Senhoras e senhores...
É o Show do Eric Andre!
Legendas : michel araujo
Ei, ei, ei, ei...
Ei!
Então, ouviram que inseriram cirurgicamente
a buceta de uma mulher num corpo de cachorro?
Desejamos à Paula Deen a melhor das sortes na prisão!
VOLTAMOS EM BREVE
Hora de entregar uma bola de pizza!
Quem pediu a bola de pizza?
Hora de entregar uma bola de pizza!
Estamos tendo aula, então você precisa ir embora
Alguém pediu essa bola de pizza, mano
Eu não vou pagar isso aqui!
Esse troço foi cultivado com bolas!
Hora de entregar uma bola de pizza!
Deixando a pizza de lado...
Vamos falar de cientologia!
Isso aqui é um "dildojo" também?
Ok, só tirem ele daqui
Você precisa sair!
Mano, eu te conheço!
Você é o Steve Ramadan!
COÉ STEVE RAMADAN
Cara, é a lei do "Karatê Kid"
se eu te desafiar no seu dojo
você tem me deixar assistir a aula
Sai da minha aula agora!
Está bem, está bem, está bem
Estou saindo! Está bem, está bem...
Está bem, mano
Você tem Ranch?
Hora de entregar uma bola de pizza!
O Jack Black está aqui?
Bem, manda ele sair!
Com um nome tipo Jack "Black"
eu achei que você fosse ser um "mano"
Ah, você não sabia?
Que palhaçada de Mickey Mouse é essa
que está diante dos meus olhos?
Como assim?
Curte inalar spray de chatilly?
Ah, então é isso?
É
Puta merda, cara
Essa merda te deixa fodiiiiiido
Ah, filho da puta!
Você tem um lenço, ou então um...
A gente tem um monte de pássaros lá em cima
É uma droga...
Que fodido, vocês realmente tem pássaros lá em cima
Ah merda!
Deixa eu te perguntar uma coisa
Viu o Brad Pitt em "Os 12 Macacos"?
Eu não vi "Os 12 Macacos"...
Ele ficou tipo:
Tem 12 macacos aqui!
Tem 12 macacos ali!
Foi uma porra vergonhosa!
Ah merda!
Filho da...
mãe!
Esse troço está quebrado...
Dá pra consertar isso aqui?!
Ok...
Alguém pode me trazer outro café por favor?
Se liga nessa música que estou fazendo
♪ Galinha gostosa ♪
♪ Me diz o que te faz falta ♪
♪ Beija outro homem ♪
♪ Enquanto trabalho na cozinha ♪
♪ Galinha gostosa ♪
♪ Me diz o que te faz falta ♪
♪ Beija outro homem ♪
♪ Enquanto trabalho na cozinha ♪
Galinha gostosa
Me diz o que me faz falta
Alguma coisa...
...na cozinha
Ok, deixa eu trabalhar ela melhor
Ok, isso está demorando demais
Qual é daquela banda Led Zeppelin, né?
Eles devia mudar o nome pra "Os Quatro Fracassados"
Eu não posso... não posso...
Qual é, cara!
Eles são, tipo, minha banda favorita!
Sabe qual é o negócio?
Eu dei uma inalada gigante
bem no início da entrevista
É
Ela fritou a maior parte dos neurônios...
É
...que eu tinha pra essa entrevista
É
E agora...
Jesus!
Com licença...
Vocês sabem onde fica o hospital?
Você está bem?
Eu tentei...
Ah meu deus!
Eu estava tentando construir um prédio!
Liga pro 911!
Não, não, não, não...
Santo Pai do céu, eu te peço para que leve esse homem
Você tem... Você tem namorado?
Não!
"SolteiroCristão.amor"
E estamos de volta com Jack Black
Você é conhecido em Hollywood como mentiroso
Como mentiroso?
É
Vamos investigar isso a fundo!
Vamos colocar o Jack no teste detector de mentiras!
Ah, merda!
Ah não...
Quer dar mais uma inalada?
Não...
Ok...
Teste...
O que você almoçou hoje?
Eu comi sushi
Filho da mãe, isso me deu choque!
Está mentindo! Está mentindo!
Isso aqui me dá choque se eu não disser a verdade?
Nos diga a verdade!
Isso aqui não é legal, cara...
O que você almoçou ontem?
Porra...
Eu não me lembro, não me dê choque
Ontem...
Eu estava num avião...
Porra! É verdade, eu estava num avião!
Você estava aqui!
Eu estava num avião!
Isso está dando choque quando eu digo a verdade agora!
Vai se foder!
Qual é o endereço da sua casa?
Isso não é uma pergunta justa...
Qual é o endereço da sua casa?
Fala a verdade!
Eu não... isso não é...
Ok, beleza...
Você conhece as regras...
Você vem no meu programa, você fala a verdade!
Foda-se o seu programa!
Nos diga a verdade, Jack!
Minha avó...
Agora você só está me dando essa porra de choque
pra me torturar...
Vamos lá...
Quem é responsável pelos choques?
Eu quero ver o choque...
Eu quero ver o executor dos choques!
Quem está com a porra do controle?
VOLTAMOS EM BREVE
Conheça Adam...
Um cientista solitário
que está prestes a fazer a maior descoberta de sua vida
E encontrar o amor verdadeiro...
Porra!
Pode me dar um trocadinho?
Quer dizer, não me viu espancar aquele cara?
Vocês não viram aquilo?
Pode me dar um trocadinho?
Pode me dar, tipo, 2 doláres?
Sai de perto de mim
Vocês não me viram lutar com aquele cara?
Nesse natal...
...o papai noel vai vir mais cedo!
Jennette McCurdy!
Manda pra ela a primeira pergunta
Ah sim...
Você está na Nickelodeon?
Eu estou
Eu estava...
Há muito tempo atrás
Descanse em paz...
Eu ouvi que...
Está dizendo nas minhas anotações
que você namorou um jogador de basquete
Eu namorei!
Magic Johnson?
Não...
E você namorou o Eazy-E e o Fred Mercury
logo em seguida
Qual é...
Vazaram alguns nudes seus...
Pra ser mais justo, não eram nudes
A gente, na verdade tem uma foto
de um dos seus nudes bem aqui
Ah, nossa...
E acho que é de péssimo gosto
Não acredito que fez isso...
Hannibal vai para o Japão!
Eu tenho meu próprio programa spin-off!
Porra de microfone!
Me arranjem outra porra de microfone!
Sabe, eu estou passando por uns maus bocados
entrevistando pessoas, é muito difícil pra mim
É
Então você tem que me fazer parecer bom
senão eu caio de cara
e eu não sei dançar conforme a música
Você tem que me ajudar...
Ok
Você entende o que estou dizendo?
Sim
Eu te amo...
Ok
Eu te amo, de verdade...
Realmente estou passando por maus bocados aqui...
Eu sinto muito
Realmente estou passando por maus bocados...
Ok
Você tem que me ajudar a levantar...
Você tem que me ajudar...
Por favor me ajuda...
Ok
Por favor me ajuda aqui, por favor...
Beleza
Estou sentindo que você está dando pra trás
Mas preciso que você empurre isso pra frente
VOLTAMOS EM BREVE
FRETAMENTOS DE AEROPORTO "EZ-BREEZE"
"Nós te levamos para o aeroporto!"
Podem entrar!
Ok, ponham os cintos!
Ok, e lá vamos nós...
Porra!
Eu quero sair!
Merda!
Eu estou tomando um medicamento novo...
Está tomando um medicamento novo?!
Todos permaneçam no veículo!
Ok, relaxem, relaxem...
Só deixem que eu falo com ele
Você está bem?
Sim, é só que tem uma mulher negra escandalosa aqui
Ela estava dirigindo
Ela estava dirigindo?
Você estava dirigindo?
Não!
Ei! Ei!
Fique parado! Fique parado!
FRETAMENTOS DE AEROPORTO "EZ-BREEZE"
"Nós te levamos para o aeroporto!"
Maldição!
Senhoras e senhores...
Está finalmente na hora...
de investigar 3/11!
E quanto ao T-11?!
PS: Foi um enorme prazer (e trabalho) criar essas legendas, e espero ter colaborado para tornar esse programa um pouco mais acessível pros falantes de português. Um forte abraço e nos vemos na quinta temporada! #ranch - michel araujo