O FBI ESTIMA A EXISTÊNCIA DE 100 MIL ESPIÕES NOS EUA.
O MAIOR NÚMERO NA HISTÓRIA.
160 KM DA COSTA DE CARTAGENA, COLÔMBIA
Mayday! Mayday! Aqui é Santo Domingo.
Nosso motor falhou e precisamos de ajuda. Câmbio.
Ouvimos o seu chamado. Qual é a sua posição? Câmbio.
1116 norte, 7645 oeste.
Uma tempestade está a caminho. Quão distantes vocês estão?
Estamos a 10 minutos da sua posição.
Aguente firme.
A ajuda está a caminho. Desligo.
Vamos.
- Olá. - Você é o capitão, senhor?
- Sim. - Você fala inglês?
- Sim, falo. - Qual é o problema do motor?
Ele emperrou, não liga.
- Há alguma arma neste barco? - Não.
- Podemos verificar? - Claro.
Richards, venha comigo.
- Tem registro? - Sim, aqui.
Aqui está.
- O motor superaqueceu? - Sim, durante toda a manhã.
As bombas de refrigeração não funcionam há semanas.
O que é isso?
Griots Team apresenta S01E03 "The Ambassador's Wife"
Agentes Especiais: SilneiS - Japa - Retka
Djenny - Thainasa - Karranca SpoiledCat22- Loyo - curiongo4
Vice-diretor: Loyo
Diretora: i_ravena
É sobre a morte do Nemec?
Não.
A investigação interna identificou como suicídio.
Sem sinal de armação.
REUNIÃO SOBRE TRÁFICO DE DROGAS NA AMÉRICA DO SUL.
BARCO PATRULHA CARTEL DE DROGAS
SEQUÊNCIA DE ATAQUES NA REGIÃO
Onde aconteceu?
Onde aconteceu o quê?
Ataques à patrulha da narcóticos que estão investigando.
É por isso que estou aqui, não é?
Não olhe para mim. Eu não disse nada.
13 agentes foram mortos na última semana,
4 ontem,
nas águas fora de Cartagena, na Colômbia.
Achamos que o cartel de Morales foi o responsável.
Retaliação contra a narcóticos por apreensões de drogas.
Não sabemos como interceptaram os barcos da narcóticos.
Sabiam a localização dos agentes.
Sim.
- Tinham as rotas de apreensão. - Exatamente o que achamos.
Receberam essas rotas por um funcionário do governo.
Se isso for verdade, dezenas, talvez centenas
de agentes estão em risco.
Ainda não disse como isso está ligado ao Tal.
- Não dissemos que está. - Se não eu não estaria aqui.
Há alguns anos soubemos que Tal financiava os ataques,
por meio da venda de informações roubadas.
Aconteceu primeiro com os russos e os chineses
e depois organizações criminosas como os Morales.
Se houver um funcionário de alto nível dos EUA
trabalhando para o Tal, vamos encontrá-lo.
E você vai nos ajudar.
Sabemos o seguinte...
Amanhã, ao meio-dia, a narcóticos fará uma reunião
para deter o comércio de drogas na América do Sul.
As rotas de apreensão serão divulgadas nessa reunião.
Esses 20 agentes são as únicas pessoas
que têm acesso a essa informação,
o que significa que Tal tem um agente infiltrado.
É provável que seja um deles.
Kate está puxando os dossiês desses agentes agora.
DENNIS GORDON EMBAIXADOR DOS EUA NA COLÔMBIA
Dennis Gordon, embaixador dos EUA na Colômbia.
- O que tem ele? - Cinco anos atrás
eu estava executando operações na CIA
quando ocorreu um bombardeio na embaixada da Nicarágua.
Foi uma perda enorme para a agência.
E, em resposta,
aumentaram a segurança em embaixadas latino-americanas,
exceto na da Colômbia.
- Por quê? - Ele disse que não precisava.
A Colômbia é um dos países mais voláteis da região.
- Por que se sentiu seguro? - Não via o cartel como ameaça.
- Porque trabalha com eles. - Kate, onde o Gordon atuou?
Caracas, 2008. Cidade do Panamá, 2011.
Venezuela, Panamá, Colômbia.
Daniel, em quais países Morales tem base?
- Venezuela, Panamá, Colômbia. - É ele.
É o nosso alvo.
Dê mais um passo e vou cortar a garganta dele.
Acalme-se, senhora. Seja o que for, resolvemos.
- Abaixe a faca. -Afaste-se! Não é brincadeira!
Está morto.
O que eu te disse, agente Brown?
AGENTE ESPECIAL DO FBI - Nunca se envolva em...
- combate direto. - Continue assim
e nunca se formará nesta academia.
Pessoal, vocês são jovens,
o que significa que são estúpidos.
Vocês agem antes de pensar.
Parem com isso. A academia não se interessa nos estúpidos.
Abaixe o caderninho. Escute.
Se querem estar aqui, comecem a usar a cabeça.
- Certo, agente Brown? - Sim, senhora.
Obrigada, Mitch.
Certo, pessoal. Classe dispensada.
Foi impressionante, agente Pettigrew.
Mas ainda se esconde na academia.
Voltou para um curso de renovação, Bragg?
- Não, estou bem. - Tem certeza?
Posso pegar o tapete, mostrar alguns movimentos.
Da última vez, quase quebrou meu dedo, então, não, obrigado.
Então acho que o Keaton mandou você.
- Não foi minha ideia. - Então, o que houve?
Investigamos um oficial do Departamento de Estado
que passa ao cartel Morales informações da narcóticos.
Ele está em D.C. e pode estar tentando
passar informações por aqui, então temos que ficar de olho.
- Parece vigilância 24 horas. - Sim.
Ainda bem que veio a uma especialista.
Amo sua modéstia, Jackie.
O que acha? Está dentro ou não?
Quem é o alvo?
Se chama Dennis Gordon, embaixador dos EUA na Colômbia.
O bufê virá às 15h para se preparar.
- Conseguiu a chef de Noches? - Sim, e ela fará a arepas.
Fantástico.
- Oi. - Onde vai jogar hoje?
- Meio esquerda. - Te mudaram de lado?
Está gostando?
- É bom. - Boa sorte lá.
Jogue duro. Seja agressivo.
Certo, pai.
Vai, Andrew!
Querida, farei uma ligação.
- Mas o jogo vai começar. - Dois minutos.
Você consegue, Andrew!
É o celular do filho.
Sou eu. Posso falar com Mateo?
Mateo? Tenho o que você quer.
Estou em D.C. até amanhã à noite.
Ótimo. Vejo você lá.
Ele marcou uma reunião usando o celular do filho?
Se grampearem o celular dele, não conseguem nada.
Certo. Vamos embora. Vou ligar para o Keaton agora.
Shepherd, hora de ir.
Algum problema?
Tínhamos um acordo. Eu ajudaria com o Tal
e eu veria minha filha. É o que combinamos.
Concordei em proteger sua filha e ela está sendo protegida.
Gordon marcou a reunião para dar informações.
Temos que ir agora.
Não.
Quero que ligue para ela.
Não serei manipulado por você.
Se não quiser ajudar, tudo bem,
mas te mandarei de volta para a prisão.
Não faça ameaças que não pode cumprir, Keaton.
Pague para ver.
Certo, já chega.
O que você lembra sobre a Laine?
Você não tem o direito de me perguntar isso.
Quando está sozinho à noite, sem nenhuma distração,
do que se lembra?
Eu lembro da praia de Calusa. Já esteve lá?
É perto de Florida Keys.
Hannah tinha seis anos e passamos uma semana lá.
Acordávamos cedo, fazíamos panquecas
e íamos à praia, brincar no mar a manhã toda.
Era primavera, os lábios dela ficavam roxos e...
Eu a envolvia em uma toalha imensa
e ficávamos em um balanço velho na varanda, olhando para o mar
e eu a ninava nos meus braços, como quando ela era um bebê.
Fiquei sozinha em uma cela por três anos.
Eu fechava os meus olhos e voltava àquele momento,
sabendo que nunca mais a veria,
E então ela veio aqui.
E eu vi o rostinho dela, tão crescida,
e ouvi a sua voz.
Eu parti o coração dela...
e a magoei profundamente.
Estou pedindo que me ajude a consertar isso.
Estou pedindo que faça uma ligação.
Vou ligar para ela.
Tem um jantar beneficente na casa dele hoje.
Vários convidados, várias oportunidades
para passar as informações da narcóticos.
Por que acha que ele esperará até à noite?
Ele ficará no fórum o dia inteiro,
Bragg e Pettigrew estão dando cobertura.
Então temos uma festa lotada em uma residência particular.
- A segurança será pesada. - Certamente,
por isso queremos rastrear o livro da narcóticos do Gordon,
para seguirmos a informação e não o homem.
Para isso precisamos de alguém que saiba onde ele guarda tudo,
alguém que possa plantar o rastreador sem ser pego.
Que tal a esposa do Gordon?
Use-a para plantar o rastreador.
Não.
- Por que não? - Ela é uma civil.
Que está casada com um diplomata há 20 anos.
Se alguém está acostumada a trabalhar sob pressão, é ela.
Ela é sua melhor opção.
Até ela contar ao marido que entramos em contato.
Ela pode não contar, ainda mais se vir as evidências.
Eu investiguei a fundo as finanças do Gordon
e parece que ele vem recebendo transferências por anos
de uma conta não rastreável em um banco nas Ilhas Cayman,
que é o mesmo banco que o cartel de Morales usa
para pagar seus associados.
Você não está realmente pensando nisso?
- É errado. - Não se funcionar.
Não, é errado, não importa o resultado.
É irresponsável.
Estaremos pedindo que execute uma operação clandestina
sem quase nenhuma preparação.
- Quem garantirá segurança dela? - Você?
Se o cartel descobrir o que ela fez,
irão atrás dela e não vão parar até matarem-na.
Nós não apostamos com a vida das pessoas.
Temos 26 horas antes de Gordon deixar a cidade.
Precisamos agir agora.
Não faça isso, Will.
Traga ela aqui.
- Deixe-me interrogá-la. - Daniel fará isso.
Ele não está empenhado. Não irá convencê-la, garanto.
- Mas você irá? - Sim.
Como?
Eu sou mãe.
Você ligou para a Hannah?
Caiu na caixa postal.
Então ligue para ela novamente.
Apenas se concentre na Sra. Gordon.
O agente que me trouxe disse o que acha que meu marido fez...
Você está errada sobre ele.
Não estou aqui para falar sobre o seu marido.
Estou aqui para falar do seu filho.
Por favor, podemos deixar meu filho de fora?
Sinto muito. É tarde demais para isso.
- O que é isso? - Registro telefônico do Andrew.
Você reconhece o número nessa ligação às 14h?
Não.
E quanto a esse número no mês passado?
- Não. - E esse?
- O que é isso? - Ou esse?
Por que está perguntando isso?
Todos esses números pertencem a um sócio do cartel Morales.
Então isso é um erro.
Andrew não teria nada a ver com um cartel.
Não, mas seu marido sim.
Ele vende informação sigilosa a um cartel de drogas
e usa o celular do seu filho para fazer isso.
- Não acredito. - Temos os registros bancários.
Ele tem recebido dinheiro de Morales por anos.
Não.
Ele não faria isso.
Pare de mentir, Elizabeth.
Pare de mentir para si mesma.
Você sabe quem o seu marido é.
Sempre soube. Por isso que ele mora em Bogotá
e você mora em D.C. com seu filho.
Diga-me se eu estiver errada.
Elizabeth, em breve todo mundo saberá
o que seu marido fez.
E quando o Andrew descobrir, virá até você.
Ele vai perguntar o que você sabia
e o que fez quanto a isso.
Quer que ele tenha vergonha de você?
Quer que ele fique desapontado com você?
Quer que ele fique envergonhado demais
para te chamar de mãe? Porque acredite
nada no mundo dói mais que isso.
- Você ama seu filho? - Sim.
Você o protegeria se ele estivesse em perigo?
Claro.
Eu...
Eu não acredito em você.
Qualquer mulher diria que protegeria o filho dela.
Mas e se eu lhe dissesse que proteger Andrew
significaria torná-la uma pária,
que você perderia o amor e o respeito de sua família,
que todos os dias da sua vida seriam pior que a morte?
Se você soubesse tudo que teria que passar
tomaria a mesma decisão? Porque, Elizabeth,
se não estiver disposta a enfrentar isso e mais,
então...
Não está disposta a proteger seu filho...
Eu amo meu filho mais que tudo.
Então vamos provar.
O que quer que eu faça?
Tem algo de errado comigo.
Tentei de tudo para conseguir dormir um pouco, mas...
Nada funcionou.
Eu só deito na cama à noite
relembrando o bombardeio em minha mente repetidamente.
Eu sinto que esqueci alguma coisa.
Alguma informação que possa ajudar a capturar Tal.
O que você acha? Eu estou louca?
Não. Não acho que está louca.
O que você está passando é muito comum
em sobreviventes de eventos traumáticos.
Você já falou com alguém sobre isso?
Estou indo a um especialista da CIA.
Isso é bom. Precisa cuidar de si mesma.
Preciso.
Só queria poder voltar ao trabalho.
Se eu tivesse algo em que me concentrar,
talvez não me sentisse assim.
Eu poderia trabalhar para você.
Eu sei muito sobre as finanças do Tal
e a CIA contrata analistas
para fazer forças-tarefa o tempo todo.
Tire um tempo.
Nós precisamos disso às vezes, antes que seja tarde demais.
Está bem.
Eu tenho uma confissão a fazer.
Tenho outra razão pela qual queria falar com você hoje.
Amanhã em Langley haverá uma cerimônia memorial.
Alguns dos meus amigos serão homenageados.
Queria que fosse comigo.
Eu sei que é pedir muito,
mas você é o único que entende o que estou passando.
- Pensarei a respeito. - Claro.
Obrigada.
Todos estão 100% de acordo.
Sim...
Atenção. Gordon está aqui. Está saindo do Capitólio,
indo para casa, para a festa.
Ele não tentou passar a informação ainda.
Tudo bem. Fique perto. Fique com ele.
Sim, tudo bem. Vamos lá.
Está vendo isso?
Isso é uma câmera micro HD,
e cabe aqui dentro deste pingente.
E quando você usar, poderemos ver...
- tudo que você vê. - Certo.
Procure por isso. Um malote da narcóticos.
Sim, já vi o Dennis com isso antes.
Ótimo. Esta é a chave mestra para desbloqueá-lo.
E dentro há um livro
com rotas confidenciais de apreensão de drogas.
Você vai colocar o dispositivo de rastreamento
nesta aba de dentro.
E pronto.
Fácil assim.
Eu sei usar uma chave, Agente Ryan,
O que eu não sei fazer é olhar nos olhos do meu marido
e fingir que ainda o amo.
Sabe o que faz de alguém um péssimo mentiroso?
O quê?
Medo.
Medo de ser pego, o medo de ser punido.
Então, se quer convencer alguém de uma mentira,
então não pode deixar o medo dominá-la.
Você tem que apertar as mãos. Tem que entrar no papel.
Esta noite, quando vir seu marido,
ficará apavorada.
Todos os ossos do seu corpo vão gritar para você correr.
E quando isso acontecer...
Essa é a parte difícil...
Não fuja.
Apenas aceite.
Deixe isso passar por você alguns segundos.
Atravesse o medo.
Isso não vai sumir.
Mas você tem a opção de tirar proveito
Você pode aproveitar e transformar em seu poder,
para que você possa fazer o que precisa fazer.
Elizabeth, olhe para mim.
Você não estará sozinha esta noite.
Estarei em contato com você a cada passo.
Entendeu?
Você tem a minha palavra.
Tudo bem.
Tudo bem, estou pronta.
O que pensa que está fazendo?
Exatamente o que você me pediu.
Não, eu pedi para você acalmá-la.
Não para participar da operação.
Agora você vai voltar lá
e vai dizer a ela que não vai participar.
Eu não vou fazer isso.
- Então eu vou. - Então você vai falhar.
Diga isso a ela e a operação falhará.
Eu tenho certeza.
Instruí centenas de agentes em minha carreira.
Convenci patriotas a cometerem traição.
Sei o que é preciso para motivar alguém
e aquela mulher, o que ela precisa...
é de mim.
- Você não é da equipe. - Eu sei disso.
Você ligou para a Hannah?
- Você ligou para ela? - Sim, eu liguei.
Ela não atendeu.
Eu te entreguei o Gordon.
Eu aproximei você de pegar Tal em dois dias
de um jeito que não conseguiu em meses.
Por que você mentiria sobre ligar para ela?
Sim, eu liguei.
E sim, falei com ela.
Ela não quer te ver.
Chegamos na casa do Gordon.
Estamos em posição, com boa visão do local.
Entendido, veículo de vigilância a um quarteirão de distância.
Certo, a câmera está ligada.
É uma ótima escola, mas não acreditaria no preço.
- Quanto? - US$ 30 mil.
- Isso é ridículo. - Eu sei, isso é obsceno.
Meu Deus... Oi, Gayle.
Eu volto já.
Claro, tudo bem.
Elizabeth, minha equipe está no local.
Você pode me ouvir?
- Sim. - Certo, ótimo.
Se precisar de ajuda, a qualquer hora,
- basta usar o sinal combinado. - Tudo bem.
Seu marido está em algum lugar à vista?
Não. Não, eu não o vejo.
Não consegue ver quem?
Ninguém, eu falava sozinha. Querido, o que faz aqui?
Eu fiquei com fome e queria comer pizza.
- Andrew, temos uma chef. - Mas essa comida é ruim.
Eu não como nada disso.
Deveria estar estudando, filho, o que faz aqui?
- Onde está o seu cartão, mãe? - Na minha bolsa, na cozinha.
Andrew?
Eu amo você.
Tudo bem, com licença.
- Ótima festa. Você está linda. - Obrigada.
- Tudo bem? - Sim, está tudo bem.
Tem certeza? Você parece distraída.
Não, está tudo bem, de verdade, é só...
- Apenas estresse da festa. - Fez isso um milhão de vezes.
Não se preocupe. Com licença, querida.
Eu vou falar com o secretário Abbott.
Secretário Abbott, estou feliz em vê-lo.
Consegue ver o seu marido?
Sim, ele está falando com o secretário de comércio.
Eu vou agir agora.
- O que aconteceu? - Daniel? Keaton, está aí?
Olá? Keaton?
Daniel, estão nos escutando?
- Elizabeth, está me escutando? - Perdemos o áudio e o vídeo.
- Alô? - Perderam contato?
Sim, tudo desligado.
Veículo do congresso.
Está carregando um bloqueador de sinal.
Precisamos parar aquilo, agora.
Agente Keaton? Ainda está aí?
Olá? Olá?
Essa coisa tem energia independente?
- Sim. Não depende do veículo. - Aonde você está indo?
Se souberem da presença do FBI, a operação será prejudicada.
Eu sei.
Dispara para Brewer, passa pela rede de Boston.
122 segundos para acabar o 2º tempo.
1 a 0, para Nova Iorque.
Keaton, deve ter voltado aí também.
Tente novamente.
- Áudio e vídeo voltaram. - Tudo certo, ótimo.
- Olá? - Elizabeth.
Elizabeth, consegue me ouvir?
- O que aconteceu? - Desculpe, perdemos o sinal,
- mas foi resolvido. - Como perderam sinal?
Não tenho certeza se estou preparada para isso...
Cadê a Erica? Preciso falar com ela.
Tudo certo, Kate. Coloque ela na linha.
Elizabeth, sou eu. Eu estou aqui.
Isso tudo está acontecendo muito rápido,
e eu acho que deveríamos esperar.
Deveríamos fazer isso outra hora.
Não tem outra hora. Tem que ser essa noite.
E depois?
E o que acontece comigo?
O que acontece com o Andrew? Ele ama tanto o pai dele.
O que será dele sem o pai?
Ele nunca vai me perdoar.
Você está certa.
Ele talvez fique com raiva.
Talvez vá te odiar,
mas está fazendo isso por ele, porque o ama.
Talvez demore, mas um dia,
Andrew vai entender o porquê, e ele te amará por isso.
Sei que está assustada,
mas por favor, lembre-se do que conversamos.
Quero que feche os olhos e conte até 5.
Um, dois,
3,
4, 5.
Você está bem?
Sim.
- Agora, vá. - Estou indo.
Eu encontrei.
Vamos lá.
Não é qualquer uísque. Ele envelheceu por 21 anos.
É como beber um sorvete defumado.
- Você irá se surpreender. - Prefiro bourbon, na verdade.
Está brincando comigo?
Eu vou te converter. Vou pegá-lo agora.
Fique aqui.
Jim? Como estão as coisas?
Temos que marcar uma partida de golfe.
Claro, vamos marcar. Te encontro mais tarde, certo?
- Você me assustou. - Se escondendo, Liz?
Alguém estava no outro banheiro, então pensei em usar este.
Querida, está tudo certo? Você não me parece bem.
Estou ótima.
O que veio fazer aqui?
Vim pegar o uísque para o Michael.
Onde ele está?
Bem, então vamos voltar para a festa.
Só um segundo.
Querido, temos convidados.
Fique onde está.
Fique calma. Fique calma.
- Você mexeu nisso? - Não.
Isso é confidencial, Elizabeth.
Você não pode tocar nisso.
Isso é um rastreador. Você colocou isso aqui?
Dennis, não me sinto muito bem.
Esse é o nosso sinal. Vamos entrar.
Vamos. Vamos.
Sabe o que acontecerá se descobrirem?
Sabe o que farão comigo?
Quem, Dennis?
Quem? O Departamento de Estado?
Ou o cartel para o qual vende informações?
- Do que está falando? - Sei de tudo, Dennis.
O FBI me contou tudo. Você está usando nosso filho?
Você falou com o FBI?
O que contou a eles?
Afaste-se. É sério!
- Afaste-se de mim. - Abaixe a arma.
- Não, não. - Abaixe a arma.
- Machucará alguém, Elizabeth. - Afaste-se.
- Abaixe a arma! - FBI, todos para o chão!
No chão! Todos, deitem no chão!
- É sério! - Vai atirar em mim?
Elizabeth!
Abaixe a arma.
- Não! - Elizabeth, escute-me.
Preciso que abaixe a arma.
Nós resolveremos, se acalme. Apenas abaixe a arma.
- Mãe, o que está fazendo? - Andrew.
- Volte para cima. - Me dê a maldita arma!
Pai. Pai!
Dennis! Meu Deus!
Bragg! Chame uma ambulância!
Aqui é o agente Jason Bragg,
Preciso de uma ambulância na River Street, 1239.
Daniel.
- Elizabeth está testemunhando. - E o filho?
Está com os avós.
Como o Gordon está?
Não sobreviveu.
Sei que você era contra essa operação,
mas isso foi uma vitória.
Gordon financiou o Tal durante anos.
Técnicos estão olhando os HDs nesse momento.
A que custo, Will? Olha o que houve com a família.
- Precisava disso? - Foi a melhor decisão,
- dadas as circunstâncias. - Tem certeza disso?
Realmente precisávamos usar a Elizabeth?
Não ouvi melhores opções.
Porque a única pessoa que ouviu foi a Shepherd.
Antes dela entrar aqui, tomaria a mesma decisão?
Antes dela, não estávamos perto do Tal como estamos hoje.
Isso é como eles fazem na CIA.
Não é como fazemos aqui. Somos melhor que isso.
Sinto muito por sua perda.
Realmente sinto.
Apenas saiba que o que você fez, foi em legítima defesa.
Os agentes do FBI, inclusive eu, dissemos isso no relatório.
Eu sinto muito. Não deveria ter envolvido você.
Acho que parte de mim sabia quem ele realmente era,
mas não queria admitir.
Acho que estava com muito medo...
- Eu fiz isso com meu filho. - Não faça isso.
Não está sendo justa consigo mesma.
Andrew e eu temos um ao outro.
Todo o resto, vamos descobrir.
Como vai? Bom ver você.
Com licença.
- Oi. - Oi.
- Achei que não vinha. - Como está se sentindo?
- Melhor agora. - Bom.
Ainda não consigo acreditar que eles se foram.
Eu sei.
Eu vou ficar bem?
Claro.
Como?
Como você aguentou?
Eu trabalhei, trabalhei muito.
É disso que eu preciso também.
Will, por favor.
Eu quero te ajudar a encontrar o Tal.
Por que não vem ao escritório amanhã?
Podemos encontrar algo para você.
Obrigada.
Bom dia a todos.
Se você quer entender o coração e a alma da CIA,
dê uma olhada.
Hoje, adicionamos duas estrelas à essa parede sagrada.
São mais dois nomes para o Livro de Honra.
Hoje honramos heróis
que deram suas vidas por uma causa maior.
Nós lamentamos a perda.
Fazemos uma promessa solene de continuar...
a luta que começaram
pela liberdade para todos.
Devemos perseverar. Devemos estar vigilantes.
Devemos ter êxito.
Cinco minutos.
Aqui é a Hannah. Deixe uma mensagem.
Oi, Hannah.
É a sua mãe.
Entendo que esteja com raiva e que queira respostas.
Você merece respostas.
Sinto muito por não poder dar essas respostas.
Sinto muito por tantas coisas.
Mas quero que você saiba que eu penso em você
eu tenho pensado em você,
a cada segundo de cada dia.
É a esperança de te ver de novo que me faz continuar,
então se houver uma chance de que possamos nos rever,
não há nada no mundo que eu queira mais.
Mas se me ver te machucaria, por qualquer motivo,
então... Esqueça que eu perguntei.
Se o que você quer é nunca mais me ver, então...
Vou aceitar isso, e eu não vou ficar com raiva,
porque apesar do que pensa, tudo que eu sempre quis
foi a sua felicidade.
Então...
O que quer que você decida,
não vou te amar nem um pouco menos.
Não poderia, nem se tentasse.
Eu te amo, minha doce menina.
Eu te amo com todo o meu coração.
Oi, Hannah.
É sua mãe.
Quer legendar conosco? www.griotsteam.com
GRIOTS
Testemunhe um novo conceito em legendas.