Todos os agentes, mexam-se! Mexam-se agora!
- Vai! Vai! Vai! - FBI! Não se mexa!
Não se mexa!
Mãos atrás da cabeça!
Faça agora!
Mãos atrás da cabeça!
Erica Shepherd...
Você está presa por espionagem e conspiração
contra os Estados Unidos da América.
Tire ela daqui.
Bora.
Precisamos pegar um transporte.
Ela é a mulher mais odiada da América.
Agente da CIA, Erica Shepherd
espionada por terrorista desonesto Mikhail Tal.
Quatro americanos morreram como resultado de suas ações.
O Benedict Arnold da nossa geração.
Uma das piores traidoras que este país já viu.
The Enemy Within S01E01 - Pilot
Alimentador de bagagem do portão 7.
Qualquer alimentador de bagagens disponível para o portão 7.
Mamãe tem que ir trabalhar.
Venha, boo boo. Eu te amo.
O tempo em Philadelphia esta manhã
é um frio 42 graus,
o tipo de clima que faz você querer...
Danyal, o que está acontecendo?
Temos três ataques, três cidades diferentes.
Filadélfia, Nova York e aqui em D.C.
Vítimas? - 14 mortos até agora
incluindo um oficial do Departamento do Tesouro,
um Distract Attorney dos EUA e três agentes da CIA.
- A que horas foram os ataques? - 8:00 Todos os três.
Isso foi planejado.
Sincronizado, como antes.
Isso é o Tal.
Mikhail Vassily Tal, 49 anos,
ex-agente russo SVR,
e uma das maiores ameaças para a América hoje.
Em 2015,
ele realizou os bombardeios do vôo 6175 em Boston.
Vinte e uma pessoas foram dilaceradas
quando a bomba foi detonada
enquanto o avião estava no seu portão.
Se aquele avião estivesse no ar,
o número de mortos teria subido para incluir
cada um dos 283 passageiros a bordo daquele voo.
Isso é o que a maioria de vocês sabe sobre o ataque.
O que a maioria de vocês não sabe é que o bombardeio do vôo 6175
foi um teste para mais 20 atentados como este.
Milhares de vidas americanas foram salvas pela Intel
que foi recolhido pela CIA.
Mas meses depois, Tal retaliou,
usando Erica Shepherd para encontrar e matar
os quatro agentes que pararam os atentados.
Você está certo de que Tal estava por trás disso.
Não há dúvida em minha mente.
Os ataques de três anos atrás foram de retaliação.
Danyal?
As vítimas mortas esta manhã
faziam parte de uma força-tarefa da CIA
visando as finanças de Mikhail Tal.
Tal está lá fora.
Ele é bem financiado e está planejando um ataque
nas vidas americanas enquanto falamos.
Você tem investigado Tal por três anos
e isso é tudo que você tem?
Caçar Tal é como caçar uma sombra à noite.
Bem, essa sombra acabou de matar 14 pessoas, agente Keaton.
Tem que haver alguém que possa ajudá-lo a encontrá-lo.
O deputado está certo, Will.
Precisamos trazer outra arma.
Então quem será?
Outra agência? Inteligência estrangeira?
Não. Não, é outra pessoa.
Alguém que conhece Tal melhor do que ninguém.
Quero trazer Erica Shepherd.
O que?
Ela vê o mundo de forma diferente, Will.
Ela foi uma das melhores quebradores de código
na história da CIA.
Sim, ela também é uma traidora.
Ela trabalhou com ele. Ela sabe como ele pensa.
Inferno, ela foi ponto em Tal por anos na CIA.
Ela matou Laine.
Ela matou minha noiva. Você esqueceu isso?
Não.
Não, eu não fazer isso.
Então eu tenho que encontrar alguém que queira.
Você não está tirando este caso de mim.
Você não está me dando uma escolha, Will.
Americanos estão mortos.
Deus sabe quantos mais estão em risco.
Erica Shepherd é a única chance que temos
para encontrar o homem responsável.
Eu sei o que ela tirou de você. Acredite em mim, eu sei.
Mas esta é a última carta que nos resta para jogar.
Agora eu não estou pedindo para você gostar, Will.
Eu estou pedindo para você fazer o seu trabalho.
Olá, agente Keaton.
Isso não vai demorar muito.
Eu quero estar aqui tanto quanto você.
Eu duvido disso.
Estou aqui para fazer uma oferta.
O FBI e o Departamento de Justiça
está disposto a conceder-lhe certas concessões
em troca de sua cooperação.
Como o que?
Mikhail Tal.
Eu não cooperei antes.
O que faz você pensar que eu vou agora?
Porque você mora em uma caixa de vidro.
Porque você não recebeu permissão para ver um visitante
em mais de três anos.
Porque, acredite ou não...
Eu posso tornar a vida ainda pior para você.
Quais concessões?
Chuveiros extra.
Até uma hora de música por semana para começar.
Aqui?
Não, se você concordar em cooperar,
você será transferida para
um centro de detenção federal em D.C.
Houve tagarelice
que Tal está planejando realizar outro ataque
em membros da comunidade de inteligência dos EUA.
O FBI quer sua ajuda para detê-lo.
Mentiroso.
Desculpe?
O que você disse?
Você quer informações sobre Mikhail Tal.
Isso é verdade.
Mas o FBI não mandou você, de todas as pessoas,
do outro lado do país
porque Tal está planejando um ataque.
Você está aqui porque ele já atacou.
Eu quero saber como encontrá-lo.
Você nunca vai encontrá-lo.
Tal matou 14 pessoas esta manhã.
Três deles eram agentes da CIA. Você costumava ser um deles.
Eu preciso saber com quem ele está trabalhando.
Você precisa procurar alguém de dentro.
Não.
Não, veja, nem todo mundo
é capaz de vender sua alma como você.
Você não tem ideia do que as pessoas são capazes.
Eu sei do que você é capaz!
Afaste-se, Keaton, agora!
Tire-o daqui.
Espere!
Você deve procurar alguém por dentro.
Foi assim que o Tal fez comigo da última vez.
E quanto a ajudá-lo a encontrar Tal...
Quando eu saio?
Vamos implantar um transponder GPS
em seu corpo.
Ele ficará preso em sua artéria subclávia.
Se você tenta removê-lo
você sangrará dentro em 60 segundos.
Você não vai a lugar nenhum sem nosso conhecimento.
- Bom dia. - Bom dia.
O que você está comendo no café da manhã?
Uma barra de energia.
Isso é uma barra de chocolate em roupas de ginástica.
Você deveria comer ovos.
Por que você não me faz um pouco?
Eu aprenderei como cozinhá-los amanhã.
Venha, vamos. Nós estamos atrasados.
Apresse-se e eu vou deixar você dirigir.
Mesmo?
- Não! Mãe.
Algum dia. Não no meu carro.
Vamos lá.
- Kate.
Atenção.. Keaton acabou de descer para o andar de baixo.
O que? Ele já voltou?
O que ele estava fazendo no Colorado?
Ele não diria.
Bem, você é um interrogador, Danyal.
Você não pode tirar dele?
Eu não sou tão bom assim.
Ele realmente não disse nada?
Por que Keaton conta tudo.
- Não dessa vez. - Estou muito curiosa.
- Danyal. - O que houve, Bragg?
O que está acontecendo, é a policia
Tem toda a cena do crime trancada como um maldito cofre.
Então, vamos jogar nosso peso ao redor
e podemos colocar nossos técnicos aqui esta noite.
Não, não podemos sem o Diretor Assistente
assinando e isso não vai acontecer.
Tudo bem, então eu mesmo vou lá.
Meu Deus.
Guardas.
Você está olhando para o relógio do agente Bragg.
Tático G-choque, então você está pensando ex-militares
mas você não tem certeza de qual unidade.
Guardas.
Sente-se.
O que está acontecendo, Will?
Por que Erica Shepherd está sentada em nosso escritório?
Bregman queria trazê-la
porque ele acha que ela pode ajudar a pegar.
- E você foi junto com isso? - Eu não tive escolha.
Tem certeza, Will? porque parece que acabamos de dar
o pior traidor nos últimos 50 anos, um crachá de visitante.
Ou trabalhamos com o pastor
ou Bregman vai atribuir o caso a alguém que vai.
- Mas... - Mas o que, Kate?
E quanto a Laine?
O homem que matou Laine ainda está lá fora.
Se eu tiver que trabalhar com o diabo para pegar o Tal,
Eu vou.
Nós estamos realmente fazendo isso.
Quatorze pessoas foram assassinadas esta manhã
incluindo três agentes da CIA:
Andrew Carris, Lynn Paige e analista júnior Anna Cruz.
Onde estamos no carro atirando em Philly?
Testemunhas relataram ter visto dois homens andando de motocicleta,
mas não há números de placas ou descrições dos drivers.
Vídeo?
Não há câmeras de segurança nas estradas do país,
mas estou pesquisando outras fontes.
E quanto ao bombardeio em Nova York?
- O que nós sabemos? - Não muito.
A perícia ainda está trabalhando na causa da explosão.
Diga-me que temos algo no hit da Union Station.
A Polícia ainda está processando a cena.
Quero dizer, pode ser amanhã de manhã
até que tenhamos algo útil.
Certo, faz 16 horas e não temos nada.
Isso é porque você está lidando com Mikhail Tal.
Ele sabe como sua investigação funciona
e ele sabe como vencer.
É por isso que ele ainda está por aí.
Para encontrá-lo, você tem que começar a puxar tópicos
que você nunca pensou antes.
No passado, Tal era conhecido por ir atrás
telefones celulares do seu alvo.
Kate?
Nós checamos as células recuperadas. Não há sinal de clonagem.
Isso é porque ele não os clona.
Ele os "ripa".
Qual é a diferença?
A clonagem permite ver as chamadas recebidas e os textos.
É como escutar uma segunda linha.
Ripando é quando você faz uma cópia digital do telefone.
Também é impossível detectar.
Quase impossível.
Quando um celular está sendo ripado,
não pode receber chamadas.
- Então... - Então, se receber uma ligação
durante o processo de 20 minutos,
aparece nos registros telefônicos,
- mas não em... - Mas não no telefone em si.
Você encontra a discrepância
e você não só encontra evidências de um telefone ripado,
mas você encontra a hora e a data exata em que aconteceu.
A menos que você esteja mentindo para nós.
A menos que você esteja nos contando alguma coisa
para nos impedir de seguir as pistas reais.
Você está certo, agente Keaton. Eu poderia estar mentindo.
Mas você ainda vai checar esses registros telefônicos...
a menos que você queira continuar procurando
para vigilância por vídeo de estradas rurais.
Se você está errado sobre isso,
você está em um avião de volta para a ADMAX hoje à noite.
Execute a pesquisa.
OK.
Oficial do Tesouro Joseph Sebring
Recebi uma ligação às 15h28. na terça-feira dia 13.
Mas a ligação nunca apareceu no telefone.
Isso é impossível a menos que Shepherd estivesse certa.
Então, como ele fez isso?
Tal, ou alguém trabalhando para ele,
precisaria estar dentro de dez pés do celular do alvo
a fim de ripá-lo remotamente.
O que significa que estamos procurando alguém que estivesse dentro
dez pés de Sebring às 3:28 no dia 13.
Nós temos ela.
Ela é uma hacker chamada Ines Nguyen.
Nós a pegamos em filmagens de segurança em um café com Sebring.
Você está aqui porque você foi pego na câmera
ripando o celular de um funcionário do Tesouro.
Um funcionário que foi morto em uma explosão no escritório ontem.
Então você tem um problema.
Olha, eu estou tentando te ajudar a consertar seu problema,
mas a única maneira que posso é se você começar a me contar a verdade.
Fui contatado por um homem chamado Victor Nemec.
O que Nemec queria de você?
Ele me pagou quatro mil para ripar o celular de Sebring.
Onde está Nemec agora?
Eu não sei, eu tenho o número de telefone que ele me deu.
Isso é... é isso.
E quanto a Mikhail Tal?
Nemec mencionou seu nome?
Não nunca.
Havia mais alguém com ele?
Não.
Ela está mentindo.
O que?
Ela está mentindo sobre alguma coisa.
Não. Alguém.
Há algo que você não está me dizendo, Ines?
Não.
Quem estava com o Nemec?
- O que? - Alguém mais estava com Nemec.
Quem era?
Eu não sei... não sei.
Você não sabe. Ela não...
- Quem estava com o Nemec? - Eu não sei o nome dela!
Eu não sei o nome dela.
Quando soube que o escritório de Sebring havia sido bombardeado,
Eu surtei, então fui ver Nemec.
Ele...
ele estava colocando uma mulher em seu carro.
Suas mãos estavam amarradas. Ela...
Ela parecia muito confusa. Ela...
Eu não... eu acho que talvez ela estivesse nessa explosão.
- Era ela? - Não.
- Essa é ela? - Não.
Espere, é essa...
Essa é ela; essa é a mulher que Nemec estava colocando em seu carro.
Ela está viva.
Meu nome é Anna Cruz.
Tenho 27 anos e estou entrevistando para uma posição
como analista financeiro.
E por que você quer trabalhar para a CIA?
É um desafio e uma oportunidade
para trabalhar com algumas das melhores mentes da nossa nação.
Trabalhar na Agência significa que posso fazer parte de
a primeira linha de defesa do meu país.
Eu ajudo a salvar vidas.
Deus abençoe a America. Bem vindo à CIA.
Obrigada.
Há quanto tempo você está no FBI, agente Ryan?
Seis anos.
Você sempre esteve em contrainteligência?
- Sim. - Com o agente Keaton?
Sim?
Há quanto tempo você está apaixonada por ele?
Ouça,
Anna Cruz está sozinha e em perigo.
Ela está contando conosco. Sua família está contando conosco.
Então sem erros, sem desculpas.
Nós a encontramos e a levamos para casa.
Aqui está quem estamos procurando. Victor Nemec.
43 anos de idade.
Procurado por sete países diferentes por espionagem
e assassinato político.
Nós checamos seu último endereço conhecido,
surgiu vazio, mesmo com associados conhecidos.
Vamos nos concentrar em seu celular.
Kate, agora onde você está nesse rastro?
O celular de Nemec saiu de uma torre perto do local do bombardeio
36 horas atrás, mas nada desde então.
Setenta e oito minutos depois do ataque,
Alguém mandou uma foto para Nemec de um número bloqueado.
O rio Sena, em Paris?
Aquele prédio bem ali. O que é isso?
Sim, nós analisamos isso. É um hospital infantil.
Por que o Nemec está recebendo um mapa?
de um hospital infantil em Paris?
Ele não está.
É chamado de recorte de localização.
Faz décadas desde que eles foram usados.
Eles eram espiões comuns para as nações soviéticas
durante a Guerra Fria.
Correspondência foi constantemente interceptada naquela época.
Então, os agentes não poderiam arriscar o envio de um mapa
da sua localização real.
Então eles mandariam uma seção de um mapa
de uma cidade diferente que se parecia com a deles.
Um recorte.
A maioria das cidades tem características semelhantes, certo?
Estradas, pontes, parques.
- Neste caso... - Uma ilha.
Nemec foi visto pela última vez no Brooklyn.
- Kate, puxe. - Já está nisso.
A Ilha do Governador é a mais próxima do Brooklyn.
Tente isso.
Não. O que mais está por perto?
Roosevelt. - Puxa isso.
Overlayer
Aquele prédio que está preso no mapa de Roosevelt.
O que é isso?
É um prédio de apartamentos.
Nós temos o Nemec.
Danyal, ligue para o escritório de Nova York.
Coloque-os nesse prédio o mais rápido possível. Quanto tempo para o avião?
Se partirmos agora, podemos ficar de pé em 20 minutos.
E quanto a Hannibal Lecter?
Não faça isso.
Você nem saberia que Anna Cruz estava viva
se não fosse por mim.
Se não fosse por você?
Se não fosse por você.
Sim, esse é um pensamento feliz.
Eu posso fazer mais. Não pode!
Não há redenção para pessoas como você.
Você é uma traidora e você é um assassina.
Você não acha que eu sei disso?
Eu acordo todos os dias sabendo
essas quatro pessoas estão mortas por minha causa.
Eles têm nomes!
Essas quatro pessoas têm nomes.
Steven Haibach, Brian Lanich,
Desiree Villareal,
e Laine Heffron, sua noiva.
Eu sei seus nomes, agente Keaton.
Eu sei o nome de seus pais e filhos.
Eu sei tudo sobre eles
porque eu vivi com seus fantasmas
nos últimos três anos.
E eu também tenho
Você esteve na minha vida por muito tempo.
Quando Laine estava na CIA, ela iria...
ela voltaria para casa.
E ela me contaria tudo sobre isso...
essa mulher brilhante com quem ela trabalhava.
Ela não apenas olhou para você.
Ela queria ser você.
Se não fosse por você...
Tudo certo. Seja operador. Vamos lá.
- Algum sinal de Anna Cruz? - Não, nada ainda.
Tudo bem, vamos lá.
Danyal, comigo. Vamos lá.
Vamos lá. Vamos lá. Agora.
Eu vou te dar um pouco de Novocaína para a dor.
- Você tem alguma alergia?
Amy, vamos precisar de raios-x.
Time Charlie, entrando no terceiro andar.
Time D , apenas entrando em quatro.
Porta em dois.
FBI Abra.
FBI! Pare!
- Pare! - Cheque esse apartamento!
- Caralho! - Bragg, você é atingido?
Você é atingido?
Eu acho que pegou o colete.
Danyal, pegue sua arma.
Deixe-me ver.
Nenhum sangue. Você esta bem, Você esta bem.
Vamos tirar você daqui.
Onde ela está? Onde está Anna Cruz?
Todos os grandes impérios morrem por dentro.
Está bem.
Você está bem?
Você encontrou Cruz?
Ela não estava lá. Nem Nemec.
Mas eles eram. Esta é a cela de Cruz.
Estava no apartamento desligado.
Nós só sentimos falta dela.
A varredura de raio x leva 30 segundos.
Senhor, você vai querer sair.
Este é o Keaton.
Will, nós temos um problema.
Erica Shepherd escapou.
Ela estava sob nossa custódia. Como diabos ela escapou?
Ela teve uma emergência médica
e ela foi transportada para fora do local.
Onde ela está agora?
Nós não sabemos.
Você não sabe. Você não sabe.
A mulher é uma ameaça ambulante para a segurança nacional
e você não sabe onde ela está.
E o dispositivo que foi colocado no peito dela?
Não funciona.
Ela escapou vestindo um avental de chumbo.
Achamos que é por isso que o dispositivo GPS não está transmitindo.
Estamos sentados no antigo endereço de Shepherd
e o lugar do seu ex-marido.
Nada ainda. Você a conhecia melhor que ninguém.
Onde ela está indo?
Eu não faço ideia. Ok, tanto quanto eu sei
ela não fala com ninguém em três anos.
Nós perdemos a Cruz. Não há sinal de Nemec.
Eu vou voltar para D.C. para encontrar Shepherd.
Não. Não, não, preciso que você fique lá.
Eu vou encontrá-la.
Como você está se sentindo?
Como eu acabei de ser baleado no peito.
O que o médico disse?
Casal de costelas quebradas. Eu ficarei bem.
Sim, provavelmente dói muito.
Você sabe, Will, só quando eu respirar.
Ei, Will.
Apenas escaneou o laptop que encontramos.
Alguém fez várias pesquisas para o Aeroporto Logan,
Pier 19 Terminal e North Station.
Eu acho que Nemec está indo para Boston.
Se você concordar em cooperar,
você será transferido
para um centro de detenção federal em D.C.
Sim, Bregman.
Shepherd não queria simplesmente sair da prisão.
Ela queria ir para casa.
Eu sei onde ela está.
Ei, Kate, o que aconteceu?
Shepherd foi levada em custódia
e está sendo escoltado de volta para a posse.
Alguma notícia sobre Nemec?
Um sedan prateado foi visto
entrando no terminal de embarque do Pier 19.
Danyal, nós pegamos Nemec. Pier 19.
Seja cuidadoso!
Este é o Bregman.
Oh, bem, isso é realmente uma boa notícia, agente Ryan.
Isso é ótimo.
Mantenha-me no circuito nisso.
Eles encontraram Nemec?
Ele foi visto em um terminal de embarque
em Jeffries Point.
Keaton e a equipe estão entrando agora.
Tal está levando-os de volta a Boston.
O que?
Foi o local do primeiro ataque.
Os bombardeios no aeroporto de Logan.
Tal não se preocupa apenas em conseguir Anna Cruz.
Ele quer tirar tantas vidas americanas quanto possível.
Cinco anos atrás,
Eu tinha uma equipe de agentes que caçavam Tal na Bélgica.
Eles o seguiram até o porto de Antuérpia,
e quando chegaram lá, foi uma armadilha.
Ele havia plantado explosivos.
Meia dúzia de policiais belgas foram mortos por IEDs.
Ele está liderando eles!
Avise Keaton!
Danyal, acabei de receber uma ligação de Bregman.
Ele tem Intel que Tal pode ter plantado IEDs aqui.
Então os olhos se abrem, ok?
Entendido.
Eu tenho um carro prateado 100 jardas à frente!
É Nemec!
Danyal, você está bem?
Eu sou bom. Vá e vá! Vá atrás dele!
Cuidado! Pode haver mais IEDs!
Anna
Entendi. Entendi.
Anna Cruz. Anna
Acorde, Anna. Anna Você pode acordar?
Anna, Anna!!!
Eu sou o agente Will Keaton. Você está seguro agora.
Você está seguro.
Eu estava esperando ver você.
Ouça, eu sinto muito. Eu posso voltar...
Não por favor.
Entre.
Eu realmente queria te agradecer.
Eu não estaria vivo se não fosse por você.
Estou feliz por você estar bem.
Você vai encontrá-lo?
- Eu estou tentando. - Aquelas pessoas que Tal matou.
Eles eram meus amigos.
Eu quero ajudar com a investigação.
Eu só preciso fazer ele pagar pelo que ele fez.
OK.
Nós vamos descobrir isso.
- Você descanse um pouco, ok? - OK.
Eu não achei que veria você de novo, não depois de hoje.
Não estava realmente preocupado com isso.
Sabia que eles te pegariam mais cedo ou mais tarde.
Você realmente acha que eu estaria aqui se eu quisesse fugir?
O que você está fazendo, Erica?
Por que você está cooperando conosco?
Por que você me avisou sobre o porto?
Não tenho certeza se posso responder a isso.
Bem, eu vou ter que dizer a Bregman que ele
te manda de volta para o Colorado hoje a noite ou eu desisto.
Eu preciso saber.
O que aconteceu no dia em que Laine foi morto?
Eu preciso saber por que, quem fez isso.
A verdadeira razão pela qual você fez isso.
Érica!
A escola ligou. Hannah não apareceu hoje.
Olá Erica.
Eu estou assistindo sua filha.
Tal. - Ela é uma linda garota.
Você deveria estar muito orgulhoso.
Eu quero os nomes deles.
Os quatro agentes da CIA que pararam esses atentados.
Não a machuque!
Essa não é minha decisão a tomar.
É seu.
Depende de você se sua filha morre hoje ou não.
É uma escolha simples.
- Podemos conversar? - a vida da sua filha
ou deles. Esperar! Esperar!
Cinco,
quatro... Apenas pare de contar!
Três,
dois,
Steven Haibach,
Brian Lanich, Desiree Villareal,
Laine Heffron!
Obrigado.
Eu não trabalhei com o Tal.
Eu não espiei por ele.
Eu fiz uma escolha para salvar minha filha.
Então por que você não disse nada?
Por que você manteve isso em segredo por três anos?
Hannah
Contar o mundo significaria que ela teria que viver
o resto de sua vida sabendo que ela era responsável
pela morte de quatro pessoas.
Eu não poderia fazer isso com a minha filha.
As pessoas dizem que morreriam por seus filhos
mas a verdade é que é fácil.
Viver para eles é difícil.
Sofrendo por eles...
Desistindo da sua liberdade, sendo odiado pelo seu país,
isso... isso é difícil.
Eu quero estar perto da minha filha.
Eu quero lutar todos os dias para ganhar meu caminho de volta em sua vida.
Eu quero ser o pai que meu pai nunca foi.
Mas eu também quero pegar o Tal.
Não só porque ele destruiu a minha vida
mas porque a cada dia que ele é livre
é um dia que a vida da minha filha esta insegura.
Como?
Passei três anos em uma cela
me perguntando essa pergunta
E então isso me atingiu.
Tal não veio atrás de mim
porque ajudei a interromper esses atentados.
Ele veio atrás de mim por causa do que eu estava prestes a descobrir.
Em 2013, havia algumas dúzias de espiões desonestos como Tal
operando nos EUA
Em 2014, cem.
Mas em 2015, esse número disparou para 3.000
e ainda está crescendo.
Estes são agentes mortais altamente treinados
em todas as cidades, em todos os estados,
escondendo-se em plena vista
como professores,
engenheiros
maridos e esposas.
Bombas de tempo de tiquetaque.
Isso não é aleatório. Este é um esforço coordenado.
- Para fazer o que? - Eu não sei. Ainda não.
Mas eu sei que Tal está conectado.
Você pode detê-lo, agente Keaton.
Você pode salvar este país.
Mas você não pode fazer isso sem mim.
Você está sozinho?
Você pode falar?
Sim.
O FBI suspeita de alguma coisa?
Não, nada.
Quanto tempo antes de você fazer contato com o agente Keaton?
Eu já fiz.
Seu plano funcionou perfeitamente, Mikhail.
Eu estou dentro!!
Essa série promete!!!