SE VOCÊ TIVER INFORMAÇÕES SOBRE MADELEINE McCANN,
POR FAVOR, CONTATE A POLÍCIA METROPOLITANA NO REINO UNIDO
E A POLÍCIA CIVIL EM PORTUGAL
LEICESTERSHIRE, REINO UNIDO
129 DIAS DE DESAPARECIDA
Leicestershire é uma joia da Inglaterra.
Digo isso como um patriota, alguém que nasceu e cresceu aqui.
Rothley fica no norte de Leicestershire.
Tem uma óptima culinária, uma praça muito bonita,
uns bares legais.
É a arquetípica cidade inglesa.
Acho que não era conhecida por nada,
antes do caso dos McCanns.
Eu pensava: "Luz ficará pacata de novo".
De repente, percebi que nossa cidadezinha em Leicester ficará inundada
com tudo isso que tivemos.
Eles não voltarão para um lar quieto e tranquilo.
Eles voltarão para viver a mesma coisa em outro lugar.
Uma escolta policial saindo do Aeroporto de East Midlands
e a viagem de carro curta até Rothley e sua casa.
Os pais juraram ficar até que ela fosse encontrada,
mas eles retornaram neste fim de semana sem Maddie,
após terem sido dados como suspeitos
do desaparecimento da filha.
É a primeira que vez que Kate Mccann e os gêmeos
estão em casa desde o desaparecimento da Madeleine.
Kate não havia estado aqui desde que isso começou,
então será bastante difícil.
Eu me preocupo o quanto isso será difícil para ela.
Ter passado por aquela porta hoje
e entrar no quarto da Madeleine,
que estava como eles deixaram quando saíram de viagem.
Deve ser extremamente terrível para eles.
Um dos motivos de terem voltado com os gêmeos
foi para que eles tivessem uma vida normal,
mas foi muito difícil voltar sem a pequena Maddie.
Os gêmeos sempre perguntam sobre ela. Eles dizem que ela não está lá no momento,
mas eles continuam cercados por brinquedos,
outros pertences e fotografias dela,
todos os dias que passam sem ela.
O casal viajou em maio,
esperando retornar feliz e revigorado após uma viagem em família.
Essa não foi a volta que eles esperavam.
Kate e Gerry McCann foram perseguidos pela imprensa de Algarve,
e tidos como suspeitos na investigação pela polícia portuguesa.
Foram completamente difamados.
Mas a verdade é que eles não estavam sozinhos.
As pessoas estavam assistindo.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
Percebemos que eles "tiraram as luvas" e pensaram: "Certo, tudo mudou."
Enquanto se preocuparem com os pais, não procurarão pela criança.
EPISÓDIO 5 O CONTRA-ATAQUE
MAIORCA, ESPANHA
Uma das pessoas que assistiam era o empresário Brian Kennedy.
Eu estava seguindo a história, como todo mundo.
E vi que a imprensa e o mundo ficaram contra essas pessoas.
Eu pensei: "Não acredito!"
Perderei toda a fé na humanidade se esses pais estiverem envolvidos."
Afortunadamente, estávamos na posição em que tínhamos os meios
de poder contatá-los e ajudá-los.
Muitos amigos meus me disseram:
"Por que está se envolvendo nisso?
E se eles forem culpados?"
Minha resposta foi:
"Imaginem se eles não forem culpados."
Se você pode fazer algo para ajudar,
então é melhor tentar ajudar.
Acho que meu pai é assim.
Quando entrei no escritório do advogado,
os dois estavam abatidos.
Eu expliquei que estava ali para ajudar.
Kate começou a contar a história
e depois de 12 segundos,
prestando atenção nas emoções,
tive a certeza absoluta
que essa mulher falava a verdade e que era uma vítima.
Eu disse: "Não precisa falar mais nada, Kate."
Vamos falar sobre o que podemos fazer a partir de agora
"para tentar encontrar Madeleine."
Kate McCann relembrou o quanto estava impressionada
com fato de um homem que não conheciam
estar disposto a colocar seu dinheiro e seu tempo em jogo para ajudá-los.
Ela não conseguia aguentar a vontade de abraçá-lo,
desmoronar e agradecê-lo.
Fiquei orgulhoso do fato de ele querer ajudar outra família
que estava passando por problemas, por uma tragédia.
Pensei: "Isso, vamos fazer algo para ajudar."
Isso não está certo."
Um empresário escocês milionário está dando apoio financeiro
aos pais da menina desaparecida, Madeleine McCann.
Brian Kennedy, que ganhou sua fortuna com vidros duplos,
prometeu arcar com os gastos da Kate e Gerry,
para ajudá-los na busca pela filha.
O magnata, que tem um patrimônio estimado de 250 milhões de libras,
vive em Cheshire.
Eu cresci em um bairro de edifícios em Edimburgo,
em uma família proletária.
Eu me casei muito cedo e tive que começar a pagar contas.
E criei negócios muito bem-sucedidos.
A primeira regra do negócio é permanecer no negócio.
Ao entrar em uma sala de reuniões,
seja o homem mais burro dentro dela.
Não deve ter sido o retorno à casa que Kate e Gerry esperavam,
quatro meses após o desaparecimento da filha
do apartamento de férias em Portugal.
O casal voltou para casa após serem declarados suspeitos.
Eles podem ser indiciados entre oito a dez meses.
Nesse período,
poderão ter que retornar a Portugal para serem interrogados.
POLÍCIA CIVIL
A primeira coisa foi conseguir uma proteção legal para Kate e Gerry,
para garantir que não fossem levados de volta a Portugal,
onde temos certeza que eles seriam linchados.
Você está brava, eles estão bravos,
por serem considerados suspeitos oficiais pela polícia?
Pelo fato de terem sido considerados suspeitos,
não podem falar certas coisas.
Eles foram efetivamente silenciados pelos portugueses.
Estou furiosa, o resto da família está furiosa.
Estão piorando as coisas.
Eles estão no fundo do poço,
e o sistema legal português, para nós, é um completo labirinto.
Agora precisamos de ajuda para negociar isso,
e esse processo já começou.
Um dos melhores advogados é um homem chamado Rogério Alves.
Ele era um advogado muito respeitado em Portugal.
Os portugueses decidiram que Kate e Gerry eram culpados.
Representar Kate e Gerry era um grande problema cultural para ele.
ROGÉRIO ALVES ADVOGADO DOS MCCANNS
O caso não era muito popular em Portugal.
Eu costumava falar na televisão,
com a imprensa, sobre questões de justiça.
Então eu estava ciente
que o público já havia decidido que eles tinham que ser culpados.
Quando eles se foram de Portugal em setembro,
foi concordado que teríamos que seguir um inquérito
que permitia o possível envolvimento dos pais no desaparecimento.
Quando eles foram ao Reino Unido,
alguém os viu saindo do avião.
Na Praia da Luz, na noite do desaparecimento,
um irlandês chamado Martin Smith e sua família
viram um homem carregando uma menina vestindo pijamas na rua,
não muito longe do Clube Ocean.
Martin Smith viu as imagens deles saindo do avião...
e disse: "Esse é o homem que vi."
VI O PAI DE MADDIE CARREGANDO UMA CRIANÇA ADORMECIDA
"Esse é o homem que vi levando a criança."
Pelo jeito de carregar a criança e como andava,
era a mesma pessoa que ele havia visto antes.
Eu tenho 60 a 80% de certeza de que era Gerald McCann
que vi naquela noite carregando uma criança.
Todas aquelas vozes diziam:
"Eles são culpados."
Fui a Londres em setembro de 2007.
Queria olhá-los nos olhos e chegar a uma conclusão.
140 DIAS DE DESAPARECIDA
Eu me encontrei com Gerry e Kate.
Conversamos por muito tempo.
O que vi foi um pai e uma mãe sofrendo,
lutando contra tudo e todos,
tentando entender por que todos os consideravam culpados.
"O que eu fiz?
Não foi o suficiente o que houve conosco?"
Não é suficiente que minha filha desapareceu,
que ninguém consegue descobrir o que houve,
que ninguém pode me dar uma informação concreta?
"Não é suficiente que não posso dormir?"
No final, ele disse: "Está bem, vou apoiá-los, representá-los"
e ficar do seu lado".
E ele fez isso.
Fiz alguns comentários.
"Bem, ele vai ganhar muito dinheiro. Ele está fazendo isso por dinheiro."
Ele ia a postos de gasolina...
Em alguma ocasiões, as pessoas cuspiam nele,
quando ficaram sabendo que ele estava defendendo os McCanns.
Era isso que tínhamos que enfrentar.
O presidente da Ordem dos Advogados acredita que o casal é inocente.
Rogério Alves disse que esse foi o fator decisivo
para aceitar a defesa dos pais da Madeleine.
Foi a minha conversa pessoal e demorada com o casal
que me fez aceitar o caso...
Mas não me importo, para ser sincero, pois sou um advogado.
O que pretendo fazer é ser justo
e proteger meus clientes,
principalmente quando são inocentes.
ROTHLEY, REINO UNIDO
Acho que as pessoas criticaram a família McCann
por ter lidado tanto com a imprensa. Mas não há escolha.
Eles não vão deixá-los em paz. Vão seguir todos os passos.
Câmeras, rádio...
As pessoas querem mostrar que um bando
os seguiu de Portugal até Leicestershire.
Quando temos uma história dessa magnitude,
dizer para a imprensa: "Vá embora e esqueça disso"
é muito difícil. O público não permitirá que isso aconteça,
pois querem comprar os jornais e ler as histórias.
A imprensa britânica estava sob pressão.
As duas coisas que nos mandaram fazer foram tirar ótimas fotos dos McCanns,
principalmente da Kate e, se possível, dos gêmeos.
Claro, isso levantou questões éticas.
E a outra coisa foi dar outra perspectiva à história.
Tudo que vão fazer é levar as crianças para brincar,
provavelmente por uma hora.
Por favor, respeitem isso.
E quando eles saírem e voltarem, não tumultuem.
Por favor, não tirem fotos dos gêmeos.
Está bem? Não gritem "sim" de uma vez!
Logo após o retorno dos McCanns ao Reino Unido,
fui encontrá-los. Eu dirigi até lá uma noite.
Era tarde quando cheguei, acho que às 19h ou 20h,
e eles estavam sentados na cozinha.
Gerry me deu uma xícara de chá e eu fiquei completamente chocado
em ver o sofrimento da Kate McCann.
Na verdade, eu me senti muito desconfortável em estar lá
falando sobre uma criança desaparecida como uma manobra de relações públicas,
pois estávamos lá para discutir o que eles deviam fazer...
Gerry estava muito forte.
Ele tinha o apoio de um empresário que apareceu,
que estava disposto a pagar pelos consultores,
e ele queria saber
se podia colocar cinco ou seis pessoas do meu time na campanha,
para tentar manter o nome da Madeleine vivo na imprensa.
Eu disse: "Gerry, você deve ter cuidado."
Acho que se tudo for muito perfeito,
"o público ficará muito incomodado com isso."
Falei com Gerry mais uma ou duas vezes, mas nada se concretizou.
Acho que no fim das contas, ele entendeu que eu achei
que ter uma campanha muito perfeita teria efeitos negativos.
O Sr. Mitchell disse que foi contratado pelo tempo que precisar.
Acabou se tornando uma vista nada edificante,
com os caminhões, antenas, operadores de câmeras,
fotógrafos e jornalistas.
Todos se empurravam para ter um lugar e todos queriam a história.
Como jornalista, é isso que eu faço,
mas ver isso me deixou abalado.
O tio-avô da Madeleine foi cercado pela imprensa,
quando ele fez uma declaração na praça.
Eles estão bem. Eles dormiram bem e entre...
Podemos ver que alguns elementos da imprensa britânica...
Percebemos que eles "tiraram as luvas" e pensaram: "Certo, tudo mudou."
SERINGA ENCONTRADA NO APARTAMENTO DA MADELEINE
"OVERDOSE DE PÍLULAS"
CHOCANTE ALEGAÇÃO DE QUE ELA MORREU DEVIDO À SONÍFEROS
BUSCA PELO CORPO NO INCINERADOR
ELA FOI CREMADA EM UM CREMATÓRIO DE ANIMAIS?
Rothley é um lugar agradável e bom,
onde uma coisa dessas,
caminhões da imprensa e carros cheios de jornalistas,
teria causado um grande choque.
Quando a imprensa portuguesa se tornou mais hostil,
incluiu mais acusações
e, de fato, estava mais desinibida com relação ao que deduzia ou alegava,
a pressão na imprensa britânica
aumentou significativamente.
Com os gêmeos na escola dominical
e escondidos das câmeras,
os McCanns se encontraram entre amigos.
Lá dentro, eles foram recebidos por outros membros da congregação.
A informação que eu estava passando, as coisas que dizia,
eles discordavam totalmente de tudo aquilo.
Tive a impressão de que não me queriam lá.
Acho que vocês são cruéis com esse casal.
Ninguém sabe da agonia que ela deve estar sentindo,
e acho que deviam deixá-la em paz.
Algumas pessoas vieram até mim
e disseram: "O que faz aqui? Está invadindo a privacidade deles."
- Com licença, por favor. - Os McCanns falaram com você?
Você ainda acredita que Madeleine está viva?
Sim, claro que ela está.
- Você apoia os McCanns? - Sim, claro que apoio.
- Gostaria de vê-los na igreja de novo? - Claro que sim,
mas eles não podem sair de casa por culpa de vocês.
Já chega, por favor. Obrigada.
Você rezou por Madeleine?
Todos com quem tentamos conversar
conheciam os McCanns e não queriam a imprensa lá.
Eles diziam: "Vocês têm que sair da nossa cidade!"
É muito triste para todos os envolvidos,
a imprensa deveria deixá-los em paz.
A cidade de Rothley vai apoiá-los.
Concordamos que eles precisam de tempo e espaço
e há muito apoio da cidade.
Vamos lá.
"Por favor, saiam".
POR FAVOR, SAIAM
"Cidadãos furiosos pedem que a imprensa deixem os McCanns em paz."
Eles enumeraram as emissoras em Rothley,
mostrando que não é só a imprensa britânica,
é a portuguesa, belga, francesa, alemã e etc.
Estão mostrando a preocupação dos cidadãos e dizendo que já basta.
Pois eles colocam câmeras na cara e nem sempre são educados.
KATE "SERÁ CONSIDERADA SUSPEITA"
Um bom jornal local e regional é um espelho
da comunidade da qual pertence.
Sim, queremos vender jornais,
mas devemos agir com responsabilidade pois se trata da sua comunidade.
É dos nossos leitores que estamos falando.
Temos uma porta...
e ao sair dessa porta...
estamos na comunidade de pessoas que esperamos que leiam nosso jornal.
Falando francamente, não queremos cuspir nessa porta.
SEU APOIO NOS FEZ SEGUIR EM FRENTE
Muitos dos jornais nacionais pareciam ficar mudando de opinião.
Uma hora, os McCanns eram responsáveis.
Outra hora, estavam sofrendo pela filha desaparecida.
Não precisamos nos distanciar da histeria nacional
pois nunca houve uma sugestão
de que participaríamos disso.
Nós éramos do jornal local.
Foi isso que fizemos.
Nossa preocupação era agir corretamente,
fazer a coisa certa pela família e pelos leitores.
MENINA DESAPARECE EM PORTUGAL
Os tabloides nacionais estão tentar disputar entre si,
e o que colocam na primeira página pode ter um grande impacto
nas vendas de mais ou menos cópias dos jornais rivais.
Então: "Você matou Madeleine" é uma primeira página bastante dramática,
uma garantia de atrair a atenção das pessoas.
E também é um péssimo jornalismo.
Nós tentamos contar a história. O que tentamos fazer
foi contar a história, a mais sincera possível.
Todos os jornais tiraram todos os tipos de conclusões.
Nunca fizemos isso.
CORPO DELA FOI QUEIMADO
POLICIAIS BUSCAM VESTÍGIOS EM CREMATÓRIO DE ANIMAIS
Eles não foram acusados e condenados.
Acho que é uma bela e antiga tradição inglesa.
Você é inocente até que se prove o contrário.
Acho que esse foi o nosso lema.
Isso informa tudo o que fizemos.
POLICIA ACHA QUE GERRY NÃO É PAI DA MADDIE
A pauta muda rapidamente todos os dias.
Eles pensaram: "Posso escrever uma história na terça",
pois até sexta, outras 40 histórias sairão e minha história será esquecida."
As coisas começam em Portugal,
sem a creditação de fontes oficiais
e acabam sendo reportadas aqui como se fossem verdade.
Isso é uma loucura! Por que fazemos tanto esforço
e perdemos tempo negando rumores e especulações?
E essa história apareceria, digamos, em um jornal britânico.
A imprensa portuguesa, então, ficaria sabendo,
e aumentaria ainda mais a história.
Este cenário de especulação se torna possível
pois é difícil processar a imprensa aqui
e a indenização é baixa.
O que importa se a informação acabar com a reputação
de pessoas que podem ser inocentes?
MADDIE "MORTA POR CULPA DE SONÍFERO"
POLÍTICOS INTERFEREM
É implacável...
e as coisas parecem piorar cada vez mais.
A polícia ainda espera pelos resultados das análises do laboratório de Birmingham.
Segundo o Jornal 24 Horas, os resultados concluíram
que Gerry McCann não é o pai biológico da Madeleine.
Há também alegações
de que pediram à Kate que entregasse seu diário
e que Gerry entregasse seu laptop.
As pessoas próximas aos McCanns dizem que isso não é verdade.
Kate e Gerry McCann visitaram à igreja da Praia da Luz
diariamente após o desaparecimento da Madeleine.
Foi relatado que a polícia planejava fazer uma busca aqui hoje,
mas não há nenhum sinal
e nenhuma confirmação
de que uma busca foi planejada.
Em nosso mundo,
se surgir uma pergunta do tipo: "Você sedou a Maddie?",
ela se torna fato.
A resposta não importa, certo?
A resposta é: "Sim, eu sedei a Maddie."
É isso que o público vê.
Não importa se disserem: "Eu não fiz isso."
Não levam isso em consideração.
Eles simplesmente pensam: "Não há fumaça sem fogo."
CORPO "JOGADO AO MAR"
NÃO HÁ PROVAS PARA ACUSAR OS PAIS PRECISAMOS DE UMA CONFISSÃO
É uma carta muito bonita de uma mãe sendo solidária
com o que fizemos e estamos fazendo.
Também recebemos muitas cartas de pessoas com filhos da mesma idade.
SIMPATIZANTES
A grande maioria, 99% das cartas,
são muito bonitas e solidárias.
E infelizmente, como sabemos, há aquele 1% da sociedade...
que manda cartas grosseiras.
Este é um bom exemplo.
Esta engana pois geralmente é bem óbvio.
Está escrito:
"Como podem usar o dinheiro doado por pessoas pobres de boa fé"
para pagar o financiamento da sua mansão...
seus malditos ladrões?
Sua pirralha morreu por culpa da sua arrogância.
Que vergonha. Quero que vocês sofram para sempre.
Um péssimo Natal.
Se tivessem vergonha, assumiriam a culpa pelo desaparecimento da filha
"e devolveriam o dinheiro. Vocês são um lixo."
Muito bonito.
Muito adorável.
Os McCanns continuam sendo suspeitos
e poderão ter que retornar a Portugal a qualquer momento.
Enquanto isso, continuam aqui em Leicestershire,
tentando formar uma incrível equipe jurídica e de imprensa...
Kate e Gerry sabiam em quem podiam ou não confiar,
e eles confiaram em Clarence.
Estão chamando de "Contra-ataque".
Após dias de boatos, alegações e insinuações,
uma nova estratégia de imprensa foi criada pelo ex-jornalista e funcionário público.
Kate e Gerry disseram:
"Deveríamos tentar contratar o Clarence Mitchell,"
pois ele sabe lidar com a imprensa
"e precisamos da imprensa do nosso lado."
Bom dia. Sou Clarence Mitchell, para quem não me conhece.
O oficial do Ministério do Exterior que está aconselhando os McCanns
deixará seu cargo no governo e trabalhará com o casal por tempo integral.
Sugerir que eles fizeram mal à Madeleine,
acidentalmente ou não, é ridículo e um absurdo.
Ele era um indivíduo muito competente e inteligente.
Muito informado.
Se é uma guerra,
estou tentando, com sorte, pedir uma trégua.
Ele saiu para beber com eles à noite,
e conversou com eles extra-oficialmente.
Contou como os McCanns estavam e como se sentiam.
Parece cruel dizer que deu errado, mas algumas pessoas certamente pensaram:
"Vejam só o que fizeram. Contrataram..."
Ouvi isso várias vezes.
Isso era o que as pessoas comentavam.
Você contratou esse tipo de repórter profissional
para lidar com a história. Parece suspeito.
É incongruente, eu acho.
Eles tentaram se comunicar de uma maneira efetiva,
usando as relações públicas e a imprensa para passar a mensagem
de que Madeleine estava viva e que precisavam de ajuda.
Para algumas pessoas, aquilo pareceu ser estranho demais,
muito perfeito e profissional.
Alguns comentaram que os McCanns não agiram bem,
que não pareciam sofrer o suficiente, por exemplo.
- Como pretende aconselhá-los? - Quem pode dizer o quanto é suficiente?
Naquele momento,
Kate estava muito ciente
de que ela parecia não se importar, de alguma maneira.
Eles foram aconselhados de que se mostrassem suas emoções
poderia ser prejudicial ao bem-estar da filha,
se ela tivesse sido sequestrada.
Então eles decidiram que deveriam se controlar quando estivessem em público.
Essa família estava tentando se comunicar de uma maneira eficiente.
Tentava entrar em contacto com o sequestrador,
e implorar que ele devolvesse sua filha.
Estava tentando mostrar ao público a urgência da situação
e pedir ajuda às pessoas.
Estamos pedindo que tentem se lembrar...
se estavam nessa situação, se algo mais aconteceu e se viram alguém.
No ano passado, perguntavam: "Aonde vão de viagem?
Espanha, Portugal? Tenho um mapa aqui e..."
Há um tipo de mentalidade
que ocorre, no qual os pais tentam se controlar.
Obviamente, há coisas que não podemos controlar
e acho que estamos nos acostumando...
Eles tentaram mostrar que não estão tão arrasados
a ponto de não conseguirem se comunicar,
e, como resultado, parecem ser robóticos.
Então, eles receberam críticas,
principalmente Kate,
e isso foi alimentado pelas redes sociais.
NUNCA VI UMA MULHER TÃO CONTROLADA
ELA NÃO DERRAMOU UMA LÁGRIMA DESDE O DESAPARECIMENTO
"BARANGA" JÁ DIZ TUDO, NÃO É?
ELA NÃO É UMA MULHER, É UM MONSTRO
Acho que o site tinha três ou quatro anos
e ficou em segundo plano. Só queriam saber dos jornais.
KATE É DADA COMO SUSPEITA
Postamos as coisas e as pessoas começaram a comentar.
ESPERO QUE CADA MOMENTO SEJA UM INFERNO E QUE TENHAM PESADELOS QUANDO DORMIREM
COMO ESSES RATOS DE ESGOTO DÃO ÀS CARAS AO PÚBLICO?
As redes sociais apenas estavam começando.
O Facebook só tinha um ano, o Twitter tinha acabado de ser lançado.
ELES ME DÃO NOJO. "MCASSASSINOS".
As redes sociais alimentaram a paranoia sobre esse caso
e distorceram a mensagem.
MALDITOS. A VERDADE APARECERÁ LOGO. COITADA DA MADDIE
Você pode acessar a internet, procurar o caso
e encontrará todo tipo de teorias malucas.
ELE ESCONDEU O CORPO NA IGREJA E O TIROU DE LÁ DEPOIS
GERRY MCCANN É UM ESQUISITO ELES SÃO CULPADOS
ELE ESTÁ SENDO AJUDADO PELOS FREEMASONS
Em 2007,
muitas pessoas viam aquele conteúdo como notícias.
Se está nas redes sociais, deve ser verdade.
MADELEINE MORREU NO APARTAMENTO 5A MCCANNS ENCOBRIRAM
Se estiver no bar e alguém falar sobre seu negócio,
seu time de futebol ou sua apresentação no palco,
você realmente se importa?
Mas quando eles viram isso por escrito, teve muito mais impacto.
NÃO DEIXARÃO PEDRA SOBRE PEDRA PARA SILENCIAR
QUEM NÃO ACREDITAR NESSE PAPO FURADO
ESPERO QUE KATE MCCANN MORRA
O que houve foi que os "trolls" realmente afetaram Kate McCann.
CRUELA "MCMENTIROSA" ME DÁ ARREPIOS E FAZ MEU ESTÔMAGO REVIRAR
ELA E O PARCEIRO, GERRY, SÃO CULPADOS
A internet dá todo o poder ao "troll" e nenhuma responsabilidade.
Em 2007, acho que eu nem sabia o que era um "troll".
DESGRAÇADOS! VOCÊ SÃO UM LIXO! VEJAM A REAÇÃO DELES
E cada vez ficava mais maldoso.
OS PAIS SÃO PEDÓFILOS
Foi aí que tomamos a decisão, como jornal, de parar
e desabilitar os comentários.
Eu sei o quanto amo Madeleine
e não tenho dúvida de que Madeleine sabe o quanto eu a amo. Acho...
Sei disso e tenho que pensar,
apesar do que as pessoas digam,
todos esse blogueiros e pessoas nos fóruns...
que obviamente se divertem sendo maldosos...
Sei disso e sei que Madeleine sabe
e tenho que focar nisso.
150 DIAS DE DESAPARECIDA
Estes são Kate e Gerry McCann frequentando uma missa
ontem em Rothley.
Foi o 150° dia do desaparecimento de sua filha, Madeleine.
No dia dez de setembro, o delegado Gonçalo Amaral
apresentou um relatório de nove páginas
descrevendo o que se tornaria a base
do caso da Polícia Civil contra os McCanns.
Nele, foram destacadas provas de DNA,
a suposta evidência que o cão mostrou.
A coisa mais importante destacada no relatório
é o que ele viu "inconsistências"
que considerava ser quase incoerências
no depoimento, não apenas dos McCanns,
mas de todos os amigos sobre o que houve naquela noite.
Inconsistências na linha do tempo.
Inconsistências nos relatos sobre o ocorrido.
E com isso, ele conclui, em suas palavras,
que "todos estão mentindo".
Temos um intervalo de tempo,
de duas, três horas. Certo, o que houve?
BAR DE TAPAS RECEPÇÃO DO CLUBE OCEAN
APARTAMENTO 5A
O que estavam fazendo?
Eles falaram com a polícia, deram o depoimento,
então vamos colocar esse depoimento em prova.
O casal disse que não participaria da reconstituição.
KATE MARIE HEALY EXPRESSA SUA DISPONIBILIDADE PARA PARTICIPAR
DA RECONSTITUIÇÃO DOS EVENTOS EM MAIO
O MARIDO, GERRY MCCANN
TAMBÉM JÁ EXPRESSOU SUA DISPONIBILIDADE
A reconstituição do evento pode provar muitas coisas.
Naquele momento, você pode ameaçar pessoas
com falso testemunho, por exemplo.
Naquele momento, pois quando você diz: "Eu fui até lá em apenas cinco minutos",
quando começa a percorrer todo o caminho,
você diz: "Foi em 20 minutos."
"Por que disse cinco?"
Entende?
Muitas vezes, as reconstituições
fazem com que os suspeitos confessem o crime.
Eu acho que uma das coisas mais ridículas
que descobrimos repentinamente...
foi que aquele grupo de amigos...
que estavam passando as férias em um hotel de Algarve
acabaram se tornando uma organização criminosa.
E a coisa é tão ridícula que podemos imaginá-la assim:
"Bem, eu fui para meu quarto."
Acabei de matar minha filha, o que foi uma bagunça,
mas, por favor, não conte a ninguém.
"Preciso da sua ajuda para encobrir tudo."
Isso é uma completa idiotice, ridículo
e não sei como ainda foi possível
pensar que todos poderiam estar envolvidos nesse plano.
Uma conspiração de duas pessoas é possível.
É concebível uma conspiração com três,
mas uma conspiração de sete pessoas trabalhando juntas
é irracional e improvável.
Se houver imprecisões ou reflexões inocentes,
a natureza humana, sendo como é em situações de estresse,
fará com que as pessoas contem a mesma história de maneiras diferentes,
e isso é completamente normal.
Acho que a falta de consistência,
se não for muito bizarra, geralmente pode indicar
o grau de integridade da informação,
e não o contrário.
POLÍCIA CIVIL
Agora fica difícil se estiver atirando no escuro.
Você terá que revisar a história que já tem
e tentará vê-la de uma maneira diferente...
Tudo girava em torno dos cães farejadores de cadáveres...
nos jornais do Reino Unido e por todo o mundo.
Tudo girava em torno do que esses cães haviam encontrado.
LATIDOS
CÃO FEZ COM QUE OS MCCANNS SE TORNASSEM SUSPEITOS
Essa foi a base das provas.
Os resultados dos próximos testes podem explicar
o que ocorrerá na investigação do caso da Madeleine.
A polícia portuguesa espera ter notícias dos especialistas ingleses
dentro dos próximos dias.
Meses depois, quando a polícia portuguesa estava se preparando para submeter
o processo ao magistrado,
eles finalmente receberam o relatório final do DNA
da sala do apartamento 5A,
da área perto do sofá onde os cães alertaram
e do porta-malas do carro alugado pelos McCanns.
Um após o outro,
eles mencionaram que as amostras de DNA eram muito pobres,
muito complexas, inconclusivas,
impossíveis de serem analisadas.
Nunca apareceu uma só amostra idêntica
ao DNA da Madeleine McCann.
Além disso,
não foram identificados vestígios de sangue
provenientes do apartamento de férias dos McCanns
ou do carro alugado...
Não havia sangue, muito menos da Madeleine McCann.
Eu resumo o trabalho do FSS
de uma maneira muito simples: Manipulação de resultados.
Agora, quem foi responsável por isso, quem fez isso acontecer,
não sei dizer, pois não estou no Reino Unido.
Anos depois, quando fizemos uma pesquisa para nosso livro sobre o assunto,
enviamos as provas de DNA a dois especialistas forenses veteranos,
que juntos tinham mais de 60 anos de experiência
trabalhando na área.
Segundo um deles,
o material forense desse caso não significava nada.
Os cães eram considerados infalíveis.
Suas habilidades eram tão únicas
que qualquer coisa que achassem era considerada evidência
de que Madeleine havia morrido e que sangue ou o corpo foram encontrados.
Isso não era verdade.
Bom garoto!
Isso mesmo!
Bom garoto!
Queremos dar mais treinamentos aos nossos cães farejadores.
Temos cães que não só podem encontrar drogas, explosivos e armas.
Temos cães que indicam se pessoas estão doentes.
Temos cães que podem detectar vazamentos em gasodutos.
Não podemos, neste momento, e nunca poderemos
levar um cão a um julgamento e dizer...
Primeiramente, não podemos questionar o cão
pois não fala nossa língua.
Nunca poderemos dizer: "Este cão encontrou isso,
portanto alguém é culpado."
Quando aquele DNA foi encontrado no porta-malas do carro,
a imprensa deu a entender de que era uma grande descoberta
e uma prova definitiva.
A sinalização dos cães são indicações.
A polícia não negar que algo aconteceu.
Não, pode ter acontecido.
Neste momento,
a ciência não pode comprovar que meu cão está certo.
Entre.
Isso.
Certo.
Os cães estão lá para simplesmente fornecer inteligência
aos investigadores e orientá-los aonde ir.
Deixe-me dizer algo sobre os vestígios de DNA encontrados no carro.
Há uma coisa importante, que é a indicação da possibilidade
de que algo foi transportado lá.
O corpo pode ter sido escondido
em algum tipo de congelador
e transportado depois, no porta-malas.
Fluídos corporais podem ter caído do corpo.
Uma indicação de um cão é apenas uma indicação
e, ao menos que haja provas independentes para confirmar isso,
isso não significa nada.
Tive que explicar aos jornalistas várias vezes
que apenas 25 dias após o desaparecimento, eu acho,
que eles alugaram um carro.
A teoria do congelador surgiu dessas circunstâncias.
O carro foi alugado vários dias após o desaparecimento
e possível morte da criança.
O que houve com o corpo antes?
Entrou em decomposição, foi enterrado, congelado?
Provavelmente, a hipótese mais correta
seria que foi guardado em um local onde seria preservado no frio.
É muito difícil imaginar
como alguém poderia esconder o corpo de uma criança
por um longo período em um ambiente quente.
O que eles fizeram com o corpo naquelas três semanas,
se eles sempre estavam diante de nós?
Eu os via de manhã até à noite todos os dias.
Desde o início, o adestrador de cães, Martin Grime, disse
que nenhuma prova ou informação
pode depender somente da sinalização do cão,
a não ser que tenha sido substanciada ou corroborada por evidências físicas.
Nenhuma prova desse tipo apareceu nesse caso.
PAIS CONTRA-ATACAM
CASO DE MADDIE TEM FALHAS
CASO DESMORONA
A MARÉ MUDA
POLÍCIA CIVIL
Tenho muitas fontes na Polícia Civil
e eu conversei com muitas pessoas de lá.
Eles me disseram que encontram uma forte evidência dentro do carro.
Era o DNA da Madeleine McCann,
talvez uma versão diluída.
Era tão próximo ao DNA da Madeleine McCann
que deveria ter sido,
ou poderia ter sido fundamental para a investigação.
É aí que precisamos respirar fundo e dar um passo para trás.
Quando vi o relatório todo,
acho que foi em outubro,
senti que haviam mentido para mim.
Essa não era a verdade.
Com o perfil genético da menina. A Sky News também está cobrindo isso.
Não será apenas 80%, mas uma compatibilidade total.
O relatório focou em três amostras principais,
dois da sala do apartamento de férias dos McCanns.
QUARTO DA KATE E DO GERRY
QUARTO DA MADELEINE
A outra amostra veio
do porta-malas do carro alugado pelos McCanns,
o Renault Scenic que alugaram
várias semanas após o desaparecimento.
A primeira amostra obteve um resultado
que sugeria que poderia conter vestígios do DNA da Madeleine.
Mostrou vários pontos compatíveis com o perfil genético da Madeleine,
mas não todos,
sendo consideravelmente difícil decidir
e decifrar o que estava lá,
se a amostra de DNA era proveniente de mais de uma pessoa.
Não havia uma maneira
de diferenciar o DNA
que foi encontrado, e se pertencia a uma pessoa específica.
Era também impossível concluir na prova de DNA
que tipo de fluído corporal produziu a amostra de DNA.
Poderia ter sido saliva, sêmen ou sangue.
Qualquer um deles.
A segunda amostra
era complexa demais para produzir um resultado,
e não havia vestígios que o DNA da Madeleine estava presente.
O DNA encontrado no porta-malas do Renault
era o mais complicado de todos.
Das 20 compatibilidades que teriam que ocorrer
para que fosse comprovado que era o DNA da Madeleine,
houve uma compatibilidade de 15.
Bem...
isso parece ser muito incriminatório,
mas temos que lembrar que a sequência de DNA da Madeleine
vem de uma mistura do pai e da mãe.
Então o DNA no Renault poderia pertencer igualmente
aos membros da família dos McCanns.
Poderia ser dos pais de Madeleine, de Sean ou Amelie,
que estiveram no carro.
Todos compartilham o mesmo DNA.
O fato é que 50% do DNA de Madeleine
teria vindo de um pai e 50% do outro.
Além disso, os cientistas escreveram
que haviam 37 componentes
presentes na amostra de DNA,
e isso quer dizer que haviam três pessoas
cujo DNA foi misturado na amostra.
E 50% do DNA que foi encontrado poderia ser encontrado
em um grande número de cientistas
do laboratório de ciências forenses,
que realizavam a investigação.
No final das contas, quando lemos os detalhes do DNA,
podemos ver que se tratava de um erro,
e um erro perigoso,
pois a investigação em Portugal achou que a prova era irrefutável
e definitiva.
Minhas fontes mentiram para mim.
POLÍCIA CIVIL
Eu liguei para Amaral.
E perguntei: "O que é isso?"
O sangue encontrado dentro do apartamento e dentro do carro,
o carro do McCanns,
pode ser de qualquer pessoa...
pois a amostra é muito pequena.
O último parágrafo dizia exatamente isso.
"Essa amostra é tão pequena e tão comum
que temos muitas pessoas aqui com exatamente o mesmo traço."
POLÍCIA CIVIL
"Como podemos falar sobre algo tão sério, um crime..."
e ignorar todos essas questões
"que são importantes para entender o caso?"
Ele disse: "Bem, temos as provas"
e nosso tradutor não traduziu tudo.
"Apenas traduziu os primeiros parágrafos."
Eu nunca dei detalhes da investigação à Sandra Felgueiras.
Esse foi um momento decisivo.
Quando isso aconteceu,
eu entendi que a intenção
dos policiais que participavam dessa investigação não era honesta.
Um dos aspectos mais bizarros desse caso
é a falta de evidência para apoiar qualquer teoria.
O rastro do sequestro esfriou
e muitas pessoas consideram a prova de DNA muito frágil.
Robin, lembre-se que o corpo da Madeleine não foi encontrado.
Os portugueses construíram o caso sobre o que o houve no apartamento 5A,
mas logo ele desmoronou.
Com respeito ao que a família Smith viu.
Não poderia ter sido Gerry McCann,
pois muitas testemunhas o viram no Clube Ocean ao mesmo tempo.
Os Smith agora acreditam que viram outra pessoa.
Houve a teoria de que os pais de Madeleine causaram sua morte.
Eles podem tê-la sedado demais ao administrar um remédio.
O fato é que as duas crianças dormiram sem fazer barulho ou chorar,
por seis horas após o desaparecimento da Madeleine.
Isso fez com que Kate pensasse em algo.
Que talvez eles haviam sido sedados por um sequestrador,
que administrou algum tipo de droga
para se assegurar de que eles dormiriam enquanto ele cometia o crime
e sequestrasse a irmã.
Há também a teoria de que ele também havia sedado Madeleine
enquanto a tirava da casa.
Então a questão é: "Eles foram sedados por um sequestrador?"
Quando os McCanns foram...
indiciados,
eu realmente achava que a polícia estava dando tiros no escuro.
Eu estava confuso,
como a maioria,
e é por isso que você começa a questionar a polícia.
Quando comecei a perceber que a alegação
de que os pais eram culpados se baseava...
em uma interpretação falha da sinalização de um cão
ou um baixo número de DNA,
me preocupei muito com a abordagem da polícia portuguesa.
Porque não somos mágicos, nós...
Todas as autoridades envolvidas estão...
Por que eles deixaram que todos acreditassem que aquele relatório
do laboratório de Birmingham dizia algo que não estava escrito?
Todos os dias, a policia era questionada: "O que houve? O que vocês fizeram?"
Houve algum avanço? Como estão agora?
O que descobriram? O que vai acontecer?
"Estão perto de prender alguém?"
Um dos responsáveis pela investigação criou aquela teoria
e disse: "Bem, eu sei o que houve"
e foi isso que aconteceu."
Acredito que a imprensa
achou aquele ponto de vista atraente.
Estamos procurando...
A primeira pergunta
é se eles acreditavam nas alegações que estavam fazendo ou...
se sentiram a pressão das críticas de terceiras pessoas,
sobre como eles reagiram na noite que Madeleine desapareceu.
E como eles se comportaram depois fez com que assumissem essa abordagem
para defender seu próprio desempenho.
Certamente houve relatos
de que eles se preocupavam como isso afetaria o turismo,
e assim por diante.
Acredito que a polícia não queria esse caso.
Eles não queriam uma desaparecida.
Eles não queriam que pessoas ao redor do mundo pensassem
que Portugal era um lugar
onde seus filhos seriam ou poderiam ser sequestrados.
Então podemos entender como a opinião pública
mudou de simpatia para difamação.
"Vamos encontrar alguém para culpar para não sermos malvistos."
é muito provável que essas buscas nos locais...
Os pais...
uma vigília onde as pessoas...
Acho que isso tudo está relacionado à indústria turística
ao turismo ter diminuído,
às finanças, ao PIB do país e tudo mais.
É muito mais fácil dizer: "Temos uma ideia,
pistas de que os pais podem estar envolvidos nisso."
152 DIAS DE DESAPARECIDA
No final de outubro, Amaral recebeu uma ligação no celular
e comentou com um membro da imprensa
que a polícia inglesa estava nas mãos dos McCanns
e fazendo tudo que o casal quisesse.
Um inspetor-chefe da polícia portuguesa deu uma entrevista,
acusando os McCanns de criarem linhas de investigação
e criticou a polícia de Leicestershire
por dificultar sua investigação sobre desaparecimento da Madeleine.
MADDIE: POLICIAL CHEFE DEMITIDO
A pressão era enorme.
A pressão em relação às injúrias, ao que diziam sobre nós.
Nos consideraram um país de terceiro mundo,
com métodos da Idade Média...
liderados por um policial bêbado, gordo e decrépito.
Foi o fim para Amaral. Ele foi mandado embora.
A investigação acabou ali,
no dia 2 de outubro, com o meu afastamento.
Há um relato de que primeiro-ministro da época, Gordon Brown,
fez uma ligação dizendo que queria se assegurar
de que aquele homem, Amaral, fosse demitido.
Por que o primeiro-ministro, Gordon Brown, estava tão preocupado com a investigação?
Não é só um casal, são vários casais.
Médicos ingleses de classe média alta que, digamos, fizeram besteira
no quintal de um país de terceiro mundo.
Isso é algo que não pode acontecer em termos de imagem do Reino Unido.
Pode ser apenas isso.
Quando ele olhou para trás,
não havia ninguém para apoiá-lo.
Ele achou que muitas pessoas o apoiariam,
mas quando ele precisou desse apoio,
ninguém apareceu.
Nenhum diretor nacional, nem a polícia civil. Ninguém.
Nem os fãs do Facebook. Ninguém.
Se alguma merda acontecer, você assume a culpa.
É o jeito português de fazer as coisas.
Gonçalo Amaral foi demitido
por criticar o comportamento da polícia britânica.
Em Portimão, é esperado esta tarde o novo coordenador da BIC,
Paulo Rebelo.
Após a demissão de Gonçalo Amaral,
um novo investigador-chefe foi contratado,
Paulo Rebelo.
No primeiro dia de trabalho,
Rebelo deu uma entrevista coletiva.
Quando perguntaram se os McCanns ainda eram os principais suspeitos,
ele disse que isso era apenas uma especulação
e enfatizou que todas as linhas de investigação ainda estavam abertas.
A partir daquele momento, pareceu haver uma nova dinâmica no caso,
um novo ar.
Ainda bem que Gonçalo Amaral foi substituído por outro policial.
Na minha opinião, Gonçalo Amaral não fez o trabalho como devia,
pois deixou jornalistas como eu
pensar que os McCanns estavam envolvidos.
Acho que Kate e Gerry dariam suas vidas para encontrar Madeleine.
Mas também existe o orgulho próprio e a honra.
Para alguém...
passar por esse sofrimento e alguém acusá-lo
do crime mais hediondo possível...
Depois de ver as anomalias das provas e tudo mais,
estou em uma posição onde não acredito que Kate e Gerry McCann estejam envolvidos
no fato de sua filha ter desaparecido
ou ter sido possivelmente sequestrada.
Isso não quer dizer, como um policial,
que eu não fiz uma jornada do ponto A,
onde estava a hipótese que eu teria seguido,
aos pontos B e C, onde você começa a questionar, pensar
e aí finalmente vê anormalidades absolutas
nas provas, ironicamente, no caso contra eles.
E nos comportamentos que vemos
em uma família que, em essência, se ama.
Se você já viu crianças muito pequenas
que são vítimas de abuso ou abandono,
há uma hesitação quando estão perto de uma pessoa que temem,
e quando os filhos mais novos estavam perto de Gerry,
e eu os vi juntos, eles não se largavam.
De certa forma, isso não seria consistente
com alguém que não ama os filhos
e não era completamente adorado por eles.
Acho que a reação de Gerry foi bastante típica.
O que mais víamos era sofrimento. Também vi raiva,
e que ele estava empenhado a fazer tudo que pudesse
para fazer algo acontecer e recuperar a menina.
O que está sempre em nossas mentes é que estamos aqui sem a Madeleine.
Gerry não disse nada, não fez nada
que fosse, de alguma maneira, inapropriado.
Em suma, trata-se de alguém em completo choque,
que está segurando as pontas e precisa ter o máximo de controle
para poder continuar e seguir em frente, eu acho.
O caso McCann se tornou um fenômeno na internet.
Então muitas pessoas se esconderam
atrás do anonimato que a internet representa
para simplesmente atacar e caluniar pessoas...
que se apresentam como sendo autoritários no caso,
e mal interpretam, seja por acidente ou de propósito,
alguns dos elementos chaves.
É isso que espalha a falsa ideia sobre os cães,
que espalha a falsa ideia sobre a natureza definitiva
do DNA e evidências forenses.
Isso diz às pessoas comuns que deve ser um daqueles casos terríveis
em que a polícia sabe quem foi, mas não pode provar.
O que isso faz... Primeiro, é injusto com os pais.
Segundo, vai contra a justiça. Inocente até que se prove o contrário.
E terceiro, o mais crítico, é que faz outras pessoas pararem de procurar.
Assistam o novo vídeo...
Isso é muito errado.
Isso é...
Isso tem consequências tão ruins
que, até hoje, me sinto um pouco envergonhada,
para não dizer muito envergonhada,
de ter participado disso.
Não será apenas 80%, mas uma compatibilidade total.
Você deu algum remédio aos seus filhos para ajudá-los a dormir?
Como podem explicar o cheiro de cadáver que os cães encontraram?
Pergunte à polícia civil. Eles examinaram tudo isso.
Mas não há uma explicação para isso?
Pergunte aos cães, Sandra.
Pergunte aos cães?
A atenção da imprensa e o furor que surgiu devido à sinalização dos cães
ficaram gravados na imaginação do público.
Até onde muitas pessoas sabem,
isso prova que os McCanns são culpados, de certa forma.
Se alguém disser ou der provas concretas
de que "aqui está o corpo da Madeleine" ou "aqui há provas concretas...
informações concretas de que ela não está viva",
as pessoas aceitarão.
Mas até alguém disser que Madeleine não vai voltar para casa e provar,
- eles acreditarão que ela voltará. - Sim.
Que continuem assim. Que Deus os abençoe.
Para os pais que buscam, isso nunca passa.
Mesmo que as notícias sejam terríveis,
o não saber é a pior parte.
É a dúvida que persiste.
Então temos que fazer o possível
para manter viva a esperança e continuar procurando.
Você não leva seus filhos em uma viagem para matá-los.
Se você vai fazer algo com alguma criança da família,
seria em um lugar onde você tem controle absoluto.
Você não entra em pânico
e pressiona por uma investigação,
apesar de todo o mundo dizer: "Já chega".
Se você é uma pessoa que fez algo que quer esconder,
você ficaria feliz quando as brumas do tempo começam a ofuscar
e as pessoas param de falar sobre isso.
Com Gerry e Kate, esse nunca foi o caso.
Estou pedindo ajuda a quem saiba algo sobre o paradeiro da Madeleine.
Entrem em contacto comigo e serão recompensados. Obrigado.
Uma família foi vista...
nas Cordilheiras do Atlas.
Uma mãe carregando uma criança loira nas costas,
que, sem dúvida, parecia a Madeleine.
Eu lembro de ter ligado para Kate e dito: "Kate, quer que eu vá até lá?"
E ela disse: "Sim, por favor."