"Encontrado corpo de mulher"
"Um espinho arrancado da Rosa"
Em 18 de maio de 1978, o xerife John Quincey Wydell, junto com...
autoridades locais do Condado de Ruggsville, liderou uma...
missão de "busca e destruição" em uma fazenda decadente.
Dentro da casa, a polícia encontrou vários diários...
e cadernos contendo detalhes de mais de 75 assassinatos.
A família responsável por esse crimes brutais...
ficou para sempre conhecida como: "Os rejeitados do diabo".
"Encontrado corpo de garota local"
Sr. Dobson,
está na hora de fazermos o que o bom Senhor chamaria de:
"limpeza do mau"...
e o que meu irmão George, que Deus o tenha,
chamaria de: "autêntica lição à moda Alabama".
Acha que vamos morrer aqui hoje?
Morrer não é uma opção. Agora, coloque isso...
dentro da sua cabeça e nunca mais se esqueça,
porque qualquer outra idéia fará com que acabe gelado...
etiquetado e enviado para a casa de sua mãe um saco plástico.
- Fui claro? - Sim, senhor.
Cavalheiros! Vamos fazer o que Deus nos criou para fazer.
Aqui é o xerife John Quincey Wydell...
do Depto. de Polícia do Condado de Ruggsville.
Vocês estão completamente cercados.
Vocês não têm como escapar.
Agora é a hora de deixar a área pacificamente.
- Tem um milhão de policiais. - Vamos.
Otis, os malditos policiais estão por toda parte!
- Diga algo que não saiba. - Temos que fazer algo!
Vocês estão cercados. Não tem como escapar.
Não dá para passar por cima de 25 policiais.
Eu sei, eu sei! Droga, droga!
Droga. Onde está o Tiny?
- Não vi o Tiny. - Tiny!
- Acho que saiu ontem a noite. - Todos calados!
Mamãe, qual o problema?
Eu continuo lembrando dos... velhos tempos...
de quando você era apenas um bebê.
- Você parecia um anjo. - Eu sei, Mamãe.
- Já me falou milhões de vezes. - É mesmo.
Senhores!
Quando eu contar até três!
- Preparado? - Sim.
- Um! - Eu te amo, mamãe.
- Também te amo, Baby. - Dois!
Vamos lá.
Três!
Seus malditos policiais!
Estúpidos filhos da mãe!
Morram, seus malditos!
- Você está bem? - Sim, e você?
Droga!
- Pronta? - Sim, sim, sim, vai, vai!
Homem caído!
Cessar fogo!
Dobson, jogue a granada de gás na casa.
Sim, senhor!
Mamãe!
Vamos! Vamos!
Não se mexa!
Aconselho abaixar a arma.
Sinto muito, xerife... mas não vai me pegar.
Parece que você não vai sair dessa fácil,
certo, vadia?
Certo, ouçam bem.
Quero que esse lugar seja revistado de cima a abaixo.
Onde quer que esses malditos estejam,
- não devem estar longe. - Estou isolando o perímetro...
do que pode ser a cena de crime mais terrível...
desde que Jack - O Estripador atacou nas ruas de Londres.
O que a polícia descobriu...
não se pode descrever com palavras...
"crânios humanos usados como ornamentos,"
"pedaços de corpos guardados em geladeiras."
E não acredito no que está escrito aqui:
"Vários corpos em decomposição jogados no porão da casa."
Ei, Chefe, venha ver isso.
- O que foi? - Eu não sei.
Jesus Cristo.
Filho da mãe.
O que foi? Conhece o palhaço?
Sim, ele se chama Spaulding, maldito Capitão Spaulding.
Oh, isso! Oh, sim! Dê-me... dê-me isso!
É, cavalga, querida! Cavalga! Isso, isso, isso.
Deus! Oh, isso, querida.
Dê-me isso.
- Oh, isso, isso! Oh, isso! - Você é o Capitão.
- Vamos, querida. - Isso, isso, isso...
Oh, cavalga, querida. Cavalgue, cavalgue.
Cavalgue! Está tão bom!
Isso! Sim, dê-me! Dê-me, dê!
Dá, dá! Isso!
Vamos, querida, cavalgue até em casa!
Oh, querida! Que belo passeio esta noite.
Da próxima vez, você é que vai me pagar.
Está me chamando de prostituta?
Bem, eu as chamo como as vejo.
É mesmo?
- Acha que sou uma prostituta? - Eu não acho, tenho certeza.
- Tome isso, desgraçado. - Ei, ei, ei, ei!
Que isso, querida. Espere um pouco.
Só estava brincando. Você sabe como são os palhaços,
gostamos de brincar com as pessoas, sabe? Que isso.
- É. - Ria.
Palhaço... ria!
Poopy.
- O que foi, um pesadelo? - É, mais ou menos.
Você quer brincar um pouco mais?
Jesus Cristo, mulher, preciso fazer xixi.
- Não. - Não transou bastante...
ontem à noite? Ele ainda está inchado.
- Vamos, estou excitada. - Não.
A maioria dos caras gostam dessa qualidade numa garota.
É, exceto por agir como uma mongolóide na cama.
- Maldita vadia. - Depressa!
- Onde está? - Calma, já vai passar.
Aí está!
- É. - Você está tão lindo.
Capitão Spaulding de novo.
É, estou aqui para contar sobre a novíssima atração.
- Mary... a macaca. - Oh, sim, é verdade.
- Essa macaca. - Essa macaquinha aqui...
- é meia humana, meia macaca... - Eu adoro essa macaca.
...que eu trouxe da floresta de Borneo.
Quando entrarem, tragam o pequeno Johnny e a Suzie.
Ela vai morrer de medo deles.
E lembrem-se que, enquanto estiverem aqui,
escolham uma camiseta escrita "Capitão Spaulding para Presidente",
de todos os tamanhos e...
- PLANTÃO DO CANAL 12. - Ei, que droga é essa?
Eu paguei muito dinheiro por esse comercial!
Xerife, "Notícias Atualizadas", qual é a situação atual?
- A situação? - Sim, qual a situação...
O que foi agora? Maldição!
- O que você... - É, o que foi?
- Pai, tem que cair fora daqui. - Por quê?
A polícia nos pegou de jeito. Você tem que sair daí agora.
Cale a boca.
- Virão atrás de você, também. - Certo, apenas fique calma.
Vou encontrá-los no motel Kahiki Palms como sempre planejamos.
- É, certo. - Irei assim que eu puder.
- Certo? - Certo, então vai.
Poopy?
Para que uma arma? Onde nós estamos indo?
- Você não vai, vadia. - Oh, Poopy!
- Saia da minha frente! - Poopy, não.
Se estiverem ouvindo, tenho uma mensagem para vocês.
Estou indo para pegá-los. Não podem fugir para sempre.
Vocês vão ter que parar em algum lugar, e aí...
vou estar lá para colocar a ira de Deus sobre vocês.
Poopy, não vá!
Maldição, pare de me chamar de Poopy!
- Mas, Poopy... - Deixe-me em paz, mulher!
- Quero meu Poopy! - Deixe-me em paz!
Poopy, não!
Na tentativa de ajudar o Depto. de Polícia de Ruggsville,
nós, aqui do "Notícias Atualizadas"...
gostaríamos de mostrar as fotos dos suspeitos...
que escaparam durante o ataque esta manhã.
100, 150.
175.
184 dólares? O que é isso?
- Candy! - O que foi?
Candy, venha aqui! Vamos, corta essa.
Desligue isso. Candy, venha aqui!
- Venha aqui! - Certo, droga.
O que foi?
Não é possível, querida! O que é isso?
O que quer que eu diga? Está devagar essa noite, chefe.
Todos os fazendeiros só querem uma rapidinha e pronto!
10 dólares.
Voltam nos tratores e guardam a transa para as ovelhas.
Jesus, Candy, precisa achar uma maneira de capturá-los.
Você tem que se jogar em cima deles.
Encontre um novo ângulo e vai atrair uma clientela maior.
É, bem, estive pensando nisso.
Estive pensando em algo do tipo "Guerra nas Estrelas".
Esses babacas querem transar com a princesa Leia, certo?
- Eu transaria. - Obrigada.
Eu não sei, começar com esse negócio,
e aí você só vai nos trazer pervertidos.
Todos eles só querem fingir que são robôs.
O que menos preciso é de robôs excitados andando por aí,
tropeçando na própria sujeira.
Droids... chefe, eles se chamam: droids.
Tanto faz! Ainda acho arriscado.
Jardins de Hong Kong do Wong, aqui é o Sr. Wong falando.
Corta essa, Charlie. Sou eu, Cutter.
Estou numa encrenca das grandes aqui...
e preciso de um lugar para me esconder, então, estou indo.
Droga, cara, não acho que seja uma boa idéia se esconder aqui.
Estou indo para aí... agora.
- Opa, op... espere! - Droga.
Espere!
Droga!
Cara, não o estou vendo. Droga, onde ele está?
Jesus! Podemos acabar com isso de uma vez?
Quero dizer, só não acho mais engraçado.
Eu não sei, ainda é bem engraçado.
- Eu diria isso. - Odeio ser o único...
- a dizer que eu lhe avisei... - Então não diga.
mas montar num touro mecânico não é tão fácil quanto parece.
Tecnicamente, ela montava muito bem...
- até a queda trágica. - Ei, a lição aqui é que...
esses tubinhos não são trajes próprios para montar, Glory.
Concordo com você.
Precisa colocar um arreio nesses melões, querida.
Seus "prandes greitos" estavam balançando...
Meus peitos não balançam!
Pareciam dois guaxinins dentro de um saco lutando para sair.
- Oh, Adam, cale a boca. - Quando o tubinho dela cair,
- eu ia fazer xixi em mim! - "eu ia fazer xixi em mim!"
Você está é com inveja por não ter peito.
Oh, Gloria, vamos, não precisa ser má.
Vamos, querida.
Tinha um peito indo para cá e outro indo para lá. Incrível.
As chances de ter feito alguns fãs àquela noite são altas.
Oh, cale a boca, seu estúpido.
Bem, eu falei para o Johnny Cash e ele disse...
Sabiam que eu já apertei as mãos do Johnny Cash uma vez?
Roy, que tal ir procurar uma máquina de bebidas para mim?
Preciso de uma bebida.
Vou pegar mas você vai ter que nos prometer um bis amanhã.
Roy!
Sonhe, querido. Fique sonhando.
Os bebês vão para o isolamento.
O líder do grupo, que é...
uma celebridade local, atende pelo nome de Capitão Spaulding...
junto com dois outros suspeitos conhecidos como Otis...
Droga, droga!
Deus, acalme-se. Livre-se do carro.
Não se preocupe, vou conseguir um quarto.
- Bem, depressa então! - Vá para o inferno!
Vai você!
A polícia revelou hoje que acreditam que a maioria...
das vítimas foi drogada, seqüestrada e violentada.
Maldição! Droga!
Ei, Roy, andei pesquisando sobre aquilo que lhe falei.
- Aquilo o que? - Palhaço de rodeio.
Rodeio...
Palhaço de rodeio? Você andou se drogando.
Sim... quero dizer, não. Não no momento.
Vou lhe dizer uma coisa.
Fique um segundo naquela arena e aquele touro enfiaria os chifres...
no seu traseiro e arrancaria seu pênis.
Eu sabia que você ia dizer isso.
Sabe, você nunca apoia nada que eu faça.
O que você quer que eu diga?
Que está vestido para o papel e está na direção certa?
Bem, Adam só estava dizendo, sabe...
que sempre fui bom com animais. Quero dizer, os cães me adoram.
E um cavalo não é como um cachorro grande?
Eu não sei.
Não, você não dá para palhaço.
Esqueça. Vou até o posto.
- Quer alguma coisa? - Não... sim.
Traga-me uma daquelas deliciosas refeições rápidas.
Obrigado pela conversa.
Eu podia ter estado naquele caso na Carolina do Norte.
É mesmo.
Ei, gatinho.
Ei, tem fogo?
Não, eu não fumo.
Meu médico diz que tenho pulmões de atleta.
Eu entendi. Quer viver para sempre.
- Sim, sim, bem... - Está de férias sozinho?
Sim... não. Na verdade, estou aqui com minha banda.
Sou o vocalista. Chama-se: "Banjo e Sullivan".
Eu cantei com Johnny Cash. Ele apertou minha mão.
Adoro gente famosa. São bem melhores que o resto.
Bem, é, acho que são.
Aposto que todas as garotas querem transar com você.
O que você disse?
Aposto que todas as garotas querem transar com você.
Você beija sua mãe com essa boca?
Acredite, amigo, não é só isso que eu faço com a minha boca.
Não me diga! O quê? Fale de novo.
Não é só isso que eu faço com a minha boca.
...é tão depressivo.
Vamos falar dos símbolos que esses grupos usam...
tais como a cruz invertida, o pentagrama...
ou o número 666, deixados na cena do crime.
O que acha disso?
Não é um incidente isolado.
Bem, membros desses cultos percebem que não têm chance...
de atacar Deus diretamente. Então, a melhor coisa...
Adam, poderia mudar de canal?
- Não agüento mais ouvir isso. - A quem eu pareço, Roy?
Sou Sullivan,
- Roy Sullivan. - Bem... Roy Sullivan.
Vai me levar de volta ao seu quarto e brincar comigo?
Minha esposa está no quarto.
Ou meu irmão vai ter que arrancar seus dentes...
com um tiro na sua boca?
Certo, vamos embora, Hoss. Mexa-se.
Vira-me o estômago pensar...
que vivemos num mundo onde há cultos satânicos.
Vamos, Gloria, é tudo besteira.
- Eu não sei. - Olhe esses dois idiotas.
Estão exagerando os fatos para tentar ganhar mais pontos.
Querem assustar as pessoas e fazê-las ficarem em casa,
comprando comida pela TV. É tudo falso.
Não sei, esses incidentes em Ruggsville...
Ruggsville? Esqueça Ruggsville.
Não é nada além de um monte de caipiras...
transando com os animais.
Mesmo assim poderia trocar de canal, por favor?
Jesus Cristo, não sei como o Roy aguenta suas bobeiras.
Por que o Roy está demorando tanto?
- Ei! - Na cama, agora!
- Para a cama! - Deixe-me ver... certo.
- Acalmem-se! - Que está acontecendo, Roy?
Cale a boca! Disse para você falar?
- Ei, ei! Quieto, quieto! - Disse que podia falar?
Roy, que diabos é isso?
- Maldição, olhe essa jaqueta. - O quê?
Na TV.
- Bem, para o inferno a TV. - Para o inferno? Para lá, você!
Poderia manter a cabeça no assunto que temos em mãos?
- Quem está no chuveiro? - Minha esposa!
- Maldição! - Não brinque comigo.
O que vai fazer, cara? Que droga vai fazer?
Eu quero saber, o que vai fazer!
Wendy!
Saia daí!
Não a machuque, por favor.
Estão todos aqui?
Ei, Roy. Abra a porta.
Trouxe uma daquelas refeições rápidas do Dr. Corndog.
- Quem é esse imbecil? - É o Jimmy.
É o que organiza as coisas da nossa banda. Esqueci dele.
Querida, você está bem?
Agora eu sei que não posso confiar em você!
Eu vou pegá-lo.
- Ei. - Desculpe, quarto errado.
Estou procurando o quarto número 2.
Não, você está no quarto certo, entre.
- Roy está aí dentro? - Roy está aqui, sim, entre.
Coloque seu traseiro aqui! De joelhos!
Roy, ajude...
Fiquem quietos!
Estamos na cena de um horrível assassinato múltiplo.
- Não dá para dizer quantos... - Maldição!
Droga!
no processo de recuperação dos cadáveres...
que se encontram de várias formas de decomposição.
Isso está sendo tratado como um sinal de assassinato em massa.
Se as estimativas iniciais se comprovarem...
Vamos, querido. Mamãe tem que trabalhar.
Se chegar atrasada de novo, o Sr. McDonnell vai me matar.
Estou indo rápido! Deixei cair uma coisa.
Pode entrar no carro?
Certo, vamos, entre logo.
- Mãe, um palhaço. - Claro, um palhaço.
- Oi. - Oi.
Vou ter que levar seu carro hoje.
Veja, eu tenho negócios ultra-secretos de palhaço...
que substitui qualquer plano que você tenha para esse carro.
Que negócios de palhaço?
Eu gaguejo, vadia?
Jamie, entre no carro e tranque a porta.
Onde pensa que vai? Droga.
Nunca dê as costas para um palhaço...
- enquanto ele estiver falando! - Tire suas mãos de mim!
O que foi, garoto? Não gosta de palhaços?
Por quê? Não o fazemos rir?
Não somos engraçados? É melhor ter uma resposta...
senão vou voltar aqui para pegar você e sua mãe.
Se não der uma razão por não gostar de palhaços,
vou matar sua família inteira.
Certo, agora saia do carro! Vamos, vai, vai, vai!
Chinês, japonês, pervertido, olhe isso.
Chinês, japonês, pervertido, olhe só para isso.
Chinês, japonês, pervertido, olhe isso.
Hoss, está olhando para minha irmã e pensando besteiras?
Não.
Por que não? Você é homossexual?
Não.
Bem, o que é, então? Você tem esse mulherão...
sacudindo na sua frente e não pensa em nada?
- Como chama isso? - Sou um homem casado.
Um maldito homem casado. Ei, isso é ótimo!
Uma salva de palmas, gente, para o homem casado!
- Vamos lá! - Homem casado!
Uau. Certo, mamãe.
- De frente e no centro. - Não a machuque.
Fique de pé. Vamos, anda logo.
Por favor, senhor. Isso é loucura.
Rapaz... se abrir a boca mais uma vez...
é melhor que seja algo, tipo, Mark Twain...
porque é o que vai estar esculpido no seu túmulo.
Certo, vamos, mamãe. Tire essa porcaria...
para vermos o que chamou a atenção do Hoss até hoje.
- O quê? - O quê? Tire suas roupas...
ou um desses babacas vai morrer.
Vamos, vamos.
Nossa, é assim mesmo, Roy! Até que ela não é tão mal!
Ela tem o bumbum durinho!
E uma cintura maravilhosa.
Por favor, não me machuque. Por favor, não me machuque.
Aqui, nossa. Roy, começo a ver o que você quer dizer.
Por favor, não me machuque.
Você gosta disso, não é? Diga: "Sim, eu gosto."
Sim, eu gosto.
- Sim, eu gosto. - Sim, eu... eu gosto.
Certo, bem.
Dê-me um pouco de amor. Faça bem doce.
Você não quer que eu coloque o dedo no gatilho, nervoso.
Meu dedo está ficando tenso...
Quero que você diga: "Você é o demônio todo-poderoso,"
"e quero que me converta em sua prostituta imunda."
Vamos, diga. Eu sei.
Eu sei que você está sentindo isso. Diga.
Você é... o... demônio... todo-poderoso...
e quero que... me converta em sua... prostituta imunda.
Você me dá nojo!
Sinto que estamos realmente nos conhecendo melhor agora!
Certo, senhoras. Eu e os rapazes temos uma missão a cumprir.
Estaremos de volta daqui a pouco. Vamos, Hoss, mexa-se.
Vamos, droga! Temos que ir!
Vamos logo! Maldição!
Autoridades lutam para entender os resíduos de cinza encontrados...
no que está sendo chamado de:
"O crime mais hediondo da história americana".
O grupo responsável por esses assassinatos...
está sendo chamado pela imprensa local de:
"Os rejeitados do diabo".
Uma mulher conhecida como: "Mamãe Vagalume"...
foi levada pela polícia hoje...
depois de um violento tiroteio com policiais...
que deixou quatro policiais mortos e sete feridos.
Sou Derek Sanderson...
trazendo o mundo a sua porta.
Abra o portão.
Senhora...
sou o xerife John Quincey Wydell.
Vamos ver o que temos aqui.
Srta. Gloria Teasdale,
conhecida como Eve Wilson, Betty Woods do Sul...
ou Betsy Woods.
E, é claro, Mamãe Vagalume.
Você sabe ler. Meus parabéns.
Quatro acusações de roubo de carro.
Cinco acusações de roubo à mão armada.
O que é isso? Parece sua especialidade...
dezessete acusações de aliciamento e prostituição.
Você tem sido uma prostituta muito ocupada.
Aposto que os garotos da fazenda lhe adoravam.
Todos me adoram.
Não finja... que não me adora.
Oh, sim, senhora. Acho você irresistível.
- Dobson. - Sim, senhor.
- Coloque os livros ai. - Entendi.
Senhora, você reconhece essas pessoas aqui?
Sim.
Ela não parece um anjo?
Bem, ela será um anjo morto quando eu pegá-la...
você, seu clã todo, já estão mortos.
São apenas fantasmas esperando sua morte.
Ao meu ver, sua única escolha...
é cooperar e dizer-nos onde eles estão.
Desse modo, seu anjinho aqui...
não terá que morrer como um cachorro na rua quando pegá-la.
- Está tentando me assustar? - Não, senhora.
Com Deus como testemunha... eu apenas comecei.
Xerife... posso lhe mostrar uma coisa?
Preciso desse livro aqui.
Eu nunca... cheguei a colocar isso no livro.
E pensei... que você gostaria.
Sabe... ele era um doce.
Alto...
bigode grande...
calvo... sabe, estou arrependida...
de ter estourado a cabeça dele,
porque ele parecia um cara legal.
Eu acho...
que ele disse... que seu nome era Wydell, também.
Era parente seu?
Escute aqui, e vai escutar bem.
Vou matar todos os membros da sua família.
Vou caçá-los como animais e esfolá-los vivos.
Vão sentir a dor e sofrimento de todas as suas vítimas.
Eles serão arrastados e implorarão por misericórdia,
mas tudo que vou lhes oferecer é dor.
Vocês estão mortos!
Vá pegá-los, xerife!
Vá pegar seus fantasmas! Seus fantasmas vão...
rastejar direto para sua cabeça!
Você se meteu em algo que nunca poderá escapar!
Nós o pegaremos! Nós... o pegaremos!
Nós o pegaremos! Você está morto, xerife!
Você está morto! Eu o verei...
no maldito inferno!
Ei, Hoss, gosta dessa música?
Você gosta dessa música?
Eu não sei. É, acho que sim.
Oh, é mesmo?
- Para onde? - Pegue à direita.
Você gosta dessa droga de Top 40?
Achei que você fosse como algum tipo...
de camponês violento e desgraçado.
Você é só um homossexual da cidade com chapéu de vaqueiro.
Pare aqui.
Certo, saiam.
Por ali.
Sigam a "estrada de tijolos amarelos".
Isso mesmo.
Continuem.
Sabe, Hoss, se eu não estiver enganado,
acho que sinto o cheiro da sua esposa na minha arma.
Espero que não tenha enferrujado o cano da arma.
Oh, cara.
Sabe, o dia de hoje foi muito estressante para mim.
Sabe como eu poderia descarregar minhas tensões?
Ah, talvez... acho que a sua esposa Wendy, cara,
parece que ela poderia descarregar minhas tensões.
- Senhor, onde vamos? - Aqueles peitinhos...
Vamos descer por esse caminho.
Aqueles peitinhos, ela tem o bumbum durinho.
Gosta quando você vomita? É parte do seu acordo?
Para onde está nos levando?
Bem, acho que não faz mal se eu lhe contar.
Vamos desenterrar algumas armas que enterrei aqui uns anos atrás.
- E depois? - Bem, não haverá "depois".
Esse é o final do caminho.
O quê?
- Você não vai nos matar, certo? - "Matar" soa tão permanente.
Fizemos tudo que você queria, senhor, agora, deixe-nos ir.
- Fizemos o que você disse. - Primeiro, eu não disse nada.
Segundo, sou eu quem manda aqui!
Pensem em mim como o maldito Willy Wonka!
É a minha maldita fábrica de chocolates! Entendeu?
- Minha fábrica... - Pegue-o, Roy!
Pegue a arma, Roy!
Roy!
Por favor, senhor, pare. Por favor.
- Pare. - Parar?
Imbecil, acabei de começar.
Sabe, eu ia pegar leve com você, garoto,
mas acabou provocando sua própria desgraça.
Você tinha que dar uma de macho comigo...
como um grande e maldito herói! Você me obrigou a fazer isso.
Olhe para você agora, herói. Vai sangrar até a morte.
Vá para o inferno!
Isso é o que todos dizem: "Vá para o inferno!"
Bem, isso não irá salvá-lo.
Isso não me assusta e não o tornará um herói!
Quer ver o que acontece com heróis, garoto?
Quer ver, herói desgraçado? Vou lhe mostrar o herói!
Roy!
Hoss, quero que ore ao seu Deus.
Quero que ore para que Deus venha salvá-lo.
Quero que um raio caia e estoure a minha cabeça.
- Rogo-lhe... Jesus... - Mais alto!
abençoe os coelhinhos, abençoe os passarinhos...
- Não sinto nada. - ...abençoe a manhã de primavera.
Estou sentindo!
Deus todo-poderoso, eu me arrependo! Eu me arrependo!
Eu sinto o amor do Deus, Deus, Deus todo-poderoso!
Oh, o Espírito Santo está dentro de mim!
Eu sou o diabo e estou aqui para fazer o trabalho dele.
Roy! Roy!
Maldito desgraçado!
Maldito safado! Filho da mãe!
Tenho outros planos para você... herói.
Cale a boca!
Posso ir ao banheiro, por favor? Estou quase para fazer em mim.
Com licença...
ela pode ir ao banheiro? Por favor?
O quê? Já escutei. Estava só pensando.
Mas o que você vai fazer por mim?
- O quê? - Faça em si mesma, não importa.
Se quiser um favor especial tem que me dar algo em troca.
O que você quer?
Eu quero que você bata na cara dela.
- Como? - Eu sei que me ouviu.
Vá em frente.
Vamos.
Bata forte, nada de tapinhas. Quero ouvir.
Mais forte, ela não vai quebrar.
É melhor bater direito agora!
Bom, muito legal. Agora venha aqui.
Bem aqui. Ajoelhe-se.
Dê-me um beijo e diga: "Obrigada, Baby, gostei muito."
Obrigada, Baby, gostei muito.
Agora vá rápido, vadia!
Não tente nenhuma gracinha.
Droga!
Agora, o que você quer fazer?
Droga, eu sabia que essa vadia faria algo estúpido.
Cale a boca! Abra a maldita porta.
- Abra a droga da porta! - Certo, espere aí!
Alguém me ajude!
O que vai fazer, atirar em mim?
O que eu fiz para você?
Juro que atirarei. Vou matá-la.
Por que você quer me matar?
Sou sua única esperança, meu irmão está maluco, você viu.
Por favor!
Wendy, está tudo bem! Saia daí...
Vá em frente, atire em mim. Atire bem no meu traseiro!
Vadia maldita! Está descarregada.
É puro poder psicológico.
Alguém me ajude! Alguém, por favor!
Socorro, socorro, socorro!
Socorro! Socorro!
Oh, Deus. Ajude-me!
- Opa, opa, querida. - Ela está maluca!
Pai, segure essa piranha!
UMA FINA LINHA ENTRE O ÊXTASE E A DOR
LÍDER DE TORCIDA ENCONTRADA MORTA
Ei, chefe, acho que consegui alguma coisa.
- O que foi? - Esse Capitão Spaulding,
Capitão Spaulding é um personagem de...
"Os Galhofeiros", um filme dos Irmãos Marx.
Maldito seja.
- Acha que significa algo? - Eu não sei.
Olhe, traga aquele crítico de cinema, como ele se chama?
- Marty Walker? - Sim, ele mesmo.
Diga a ele que venha aqui o mais rápido possível.
Diga para ele trazer qualquer informação sobre os irmãos Marx,
particularmente os personagens que Groucho interpretou em seus filmes.
Certo, farei imediatamente.
Essa droga está ficando cada vez mais bizarra.
Droga, papai, não achei que viria.
Eu sou legal.
Onde está o Otis?
Não voltou de buscar as armas.
Quer aprontar comigo? É isso, vadia?
Você não é de nada.
Se ele estragar tudo, vou matar aquele desgraçado.
Acredita que essa vadia tentou aprontar comigo?
Cox, que gentil você ter vindo. Desfrutando sua refeição?
O que foi? Eu preciso comer!
Se o açúcar no meu sangue subir, não será nada bom para ninguém.
Você já não é nada bom para ninguém.
Ouça, o cinéfilo chegou. Quer que eu o mande entrar?
Certo, tudo bem, vou atendê-lo agora.
Sr. Walker? Entre, por favor.
Xerife Wydell, é um prazer.
Assim que recebi sua ligação, vim o mais rápido que pude.
Procurou o homem certo.
Sou especialista nos Irmãos Marx, se permite a indiscrição.
Estou certo que conhece idiotices como ninguém.
Vamos direto ao assunto. O que tem para mim?
Consegui para você uma maldita e extensa lista...
de todos os personagens principais e relacionados dos Irmãos Marx,
além de outra lista com filmes onde o Groucho aparece,
incluindo pérolas como "A Girl in Every Port" e "Skidoo"...
onde Groucho interpretou Deus!
Dirigido por Otto Preminger, que, por acaso, era judeu...
embora tenha interpretado um comandante Nazista...
em "Stalag 17", dirigido por Billy Wilder.
Otto Preminger também dirigiu "Exodus"...
e dizem que na estréia, Mort Sahl...
se levantou e gritou na direção da tela:
- "Otto! Solte meu povo!" - Dê-me a droga da lista.
É irônico, não acha? Nazista, o Estado de Israel?
Estão todos aqui, todos os pseudônimos...
"Rufus Vagalume, Otis Driftwood,
Capitão Spaulding"... todos eles.
Ei, chefe, devíamos localizar esse tal de Groucho Marx...
e fazer algumas perguntas a ele, talvez ele esteja envolvido.
Idiota, ele morreu ano passado. Morreu, certo?
Oh, maldição. Maldição, viu?
Esse é um patético e triste assunto cinematográfico.
Se não fossem tiras eu arrancaria o vosso pescoço.
- Ei, ei, vamos abaixar a bola. - Com licença, com licença!
Esse imbecil, desgraçado, filho da mãe...
morreu três dias antes do Groucho,
e roubou toda as malditas manchetes.
- Aquele maldito Elvis Presley. - O que disse sobre o Rei?
Ele morreu três dias antes do Grouch...
Se disser outra palavra sobre Elvis Aaron Presley...
na minha frente, eu acabo com a sua vida!
Tire esse imbecil amante de Hollywood da minha frente.
- Elvis está em Hollywood! - Saia daqui!
- O primeiro filme dele... - Saia!
..."Love Me Tender", foi baseado numa canção do folclore Irlandês!
Para o inferno com o Groucho!
Não sabe bater?
- Por onde você andou? - Cuidou de tudo?
Oh, sim, cuidei de tudo.
Seu desgraçado! Onde você esteve?
Se tiver algum problema com o meu horário, filho,
é melhor falar logo.
Sim, eu tenho um problema. Tenho um problema, Bozo!
Bem, faça sua jogada, garota, dois tiros.
Eu dou um só e acabo com você.
Velhote, você não vai acertar nada!
Ei, parem com isso, temos que cair fora daqui!
O que faremos com esta?
Deixe aí para a faxineira limpar.
Tenho uma idéia melhor.
Lamentamos informar que o...
"Espetáculo de Banjo e Sullivan" será cancelado esta noite.
Droga.
Não, por favor!
GELO
OFICINA
CUIDADO, MOLHADO
Serviço de quarto.
Serviço de quarto!
E, Julio.
DESGRAÇADO MORTO, OS REJEITADOS DO DIABO
PARA O INFERNO COM WYD
Jesus Cristo, que bagunça.
Um caminhão de 40 toneladas tende a fazer isso, Kenny.
Ouça, importa-se em pedir para alguém da sua brigada vir aqui...
e colher um pouco desse material cerebral?
Colocar num saco para os legistas.
Sim, pode deixar.
Essa é a mulher que a encontrou?
Sim, a empregada. Essa é Maria Gomez.
- Ela diz alguma coisa? - Sim, muitas coisas.
Mas... eu não falo Espanhol. É tudo grego para mim.
Droga, quem sou eu, o Prefeito de Tijuana?
Tem um cara... Clarks, ele fala Espanhol,
mas ele ligou dizendo que está doente...
do que ele chama: "diarréia explosiva".
Importa-se em me poupar dos detalhes, Kenny?
Senhorita Gomez?
Você, por acaso, viu... esses dois homens...
e essa mulher?
Senhorita... reconhece essas três pessoas?
- Não. - O que eu lhe disse?
- Ela é inútil. - Ei, chefe...
tem dois vagabundos aqui, e dizem que estão aqui para vê-lo.
- Reconhece esses caras? - Sim, eu os conheço.
Ei, tudo vai ficar bem.
- O que foi, idiotas? - Xerife.
Aqui está uma lista de nomes que preciso que verifique para mim.
Que nome engraçado.
Olha quem está falando, Rondo.
Ligue para mim se houver alguma conexão.
Pode deixar que farei isso.
Os problemas sempre caem do nosso lado, não é, chefe?
Se mantiver a boca aberta, talvez coma todos eles.
Não estraguem tudo, imbecis.
Divirta-se limpando os miolos na rua.
Até mais tarde, Kenny.
Isso é besteira.
Confio naquele safado tanto quanto em você.
Como você se atreve em falar besteira sobre o Charlie?
Ei, eu me conheço e sei que não gosto daquele maluco.
Bem, se não tiver uma idéia melhor...
sugiro que fique com a boca fechada.
Esse é o único lugar seguro e remoto que eu conheço.
CABANA DO SORVETE DO SR. HOMEM DAS NEVES
Ei, cara, se alguém estiver interessado,
acho que vou tomar sorvete daqui a uns 16 Km.
"Ei, cara, acho que vou tomar sorvete daqui a uns 16 Km."
Não me imite! Fica horrível!
"Eu me conheço e sei que não gosto daquele maluco."
- Vá para o inferno! - Vá você!
Só dois segundos para as crianças, vai matá-lo?
Sim, vai me matar.
Eu calculei o tempo e dois segundos...
pode se tornar num risco para minha saúde!
Vamos, não seja tão chato, estou com fome.
Ei, coma isso.
Qual é o seu problema? Entro e saio em dois segundos.
Acho que vou pegar um de tutti-fruity.
Tutti-fruity, parece bom.
- Tutti-fruity! - Tutti-fruity!
- Calem a boca! - Tutti-fruity!
- Fiquem quietos! - Tutti-fruity!
Tutti-fruity!
Não haverá mais sorvete algum no futuro de vocês.
Delicioso!
Não sei por que você tem que ser tão resmungão. Está ótimo.
Aqui, experimente um pouco.
Vá para o inferno.
Tutti-fruity!
Ei, porquinho... sim, por aqui, vamos.
Venha me pegar.
Sim, Sr. Wy-Safado-dell.
Porquinho, venha aqui e experimente um pouco.
Não se mexa, palhaço.
Está procurando alguém?
George?
Que diabos você está fazendo aqui, George?
Eu moro aqui agora.
Não. Está entendendo tudo errado, George.
Quero dizer, essa não é a sua casa.
Eu não tenho escolha, Johnny.
Isso aqui é meu destino.
Não posso descansar até isso tudo terminar.
Estou lhe pedindo, irmão...
Mate-os, John. Acabe com isso agora!
Estou fazendo o que posso, irmão. O que posso.
Bem, mamãe fixou uma rosa em mim, isso é ótimo.
Eu quero aqueles desgraçados mortos!
- Mate-os! - Desculpe, George.
- Alô. - Acho que encontrei seu cara.
É, um amigo meu, de uns 10 anos atrás,
comprava bebidas desse cara aqui.
Era um tal de Wolf J. Flywheel.
Sim, mas o sócio dele era chamado de "O Capitão".
Parece os safados que estamos procurando, não?
Sim, Wolf J. Flywheel. Esse nome está na lista.
Aparentemente, agora Wolf J. chama-se...
Charlie Altamont.
Certo, ótimo. Você sabe o que fazer.
Não estaríamos conversando se eu não soubesse.
- Então está em pé? - Está em pé.
Maldito seja.
Abra o portão, sargento.
Está livre essa noite, Freddy. Eu olharei a prisioneira.
Ora, ora, ora.
Trabalhando até tarde, não é, Xerife?
Qual é o problema?
Não consegue dormir? As estradas estão um inferno?
Ou sentiu saudades da Mamãe?
Na verdade, eu estava me sentindo sozinho.
Eu sabia que você não conseguiria ficar longe.
Eu tenho esse poder sobre os homens.
Mulheres como eu são difíceis de se encontrar.
- Não concorda? - Sim, senhora, concordo.
Não me quebrou, sabe. Os homens gostam disso.
Oh, você me deixou brava esta tarde.
Acha que pode me quebrar?
Gosta de jogar duro?
Oh, querido, você pode fazer o que quiser.
Não quero jogar duro.
Gosto disso quente... e devagar.
Quente... e devagar.
- Gosta disso, mamãe? - Oh, sim.
Gosta disso, mamãe?
Sim.
1.000 CLIENTES SERVIDOS VAGINAS LIMPAS
VD APROVADO VENHA NOVAMENTE
FRONTEIRA CIDADE DA DIVERSÃO
Olhem esse lugar.
Eu sei que não é o Cutter vindo com esse riso estúpido.
Porque eu jurei que se visse aquele desgraçado...
inútil, filho da mãe do meu irmão,
ele seria o desgraçado, inútil, filho da mãe do meu irmão "morto".
Certo, todos na loja de amendoins,
Simon diz: "levantem as mãos".
Ele disse para colocarem as mãos para cima!
Que droga é essa?
Você nos trouxe aqui para esse babaca nos apontar uma arma?
- Belo plano, margarida. - Obedeça!
- Ele é um maluco, safado... - Do que você me chamou?
Bem, se me der uma chance,
eu ia chamá-lo de maluco, safado, desgraçado e imbecil.
Oh, irmão, você é um homem morto.
Essa não é a pistola de água mais real que você já viu?
Oh, droga! Essa foi ótima, cara.
Desculpe, é apenas uma brincadeira com o pessoal novo.
- E ela ainda funciona! - Inferno, é.
- Isso é estúpido. - Johnny, essa é minha filha, Baby.
- Minha sobrinha? - Sim!
Veja só como cresceu! Dê-me um abraço!
Claro que você se lembra desse garoto simpático.
Você ainda é um babaca?
Essa aqui é Casey, minha dama mais requisitada.
E essa é Candy, minha garota mais especial e trabalhadora.
O que você está olhando?
- Estou olhando para você, mamãe. - Está vendo algo que gosta?
Talvez. Mantenho meu padrões baixos para não me desapontar.
Oh, bem, não desapontarei.
Droga, vamos entrar.
Não faz sentido ficarmos aqui parados...
como galos com pé de pedra numa maldita fazenda!
- Vamos comemorar. - Oh, isso.
Sabe, tenho que lhe dizer...
é um belo slogan o que você tem aí.
"Os Rejeitados do Diabo."
Tem algo para me dizer, palhaço?
Aposto que você assusta muita gente, não é?
É, você é um maldito assassino.
Quer um pedaço disso, safado? Quer um pedaço disso?
O que você tem? O que você tem?
Senhor, sou Seu braço da justiça.
Senhor...
sou Seu braço da justiça, sua justa espada da vingança.
Deixe-me fazer justiça.
Oh, sim, Senhor tenha piedade! Que manhã.
- Clevon! - Sim, chefe.
Sabe por que vim aqui pegar essas galinhas?
Não, chefe.
Porque meu irmão faz a melhor galinha frita do mundo.
É mesmo?
Bom dia, bom dia, senhor! Como vai?
Como vão? Bom dia.
Bem, bem. O que tem para mim?
Temos essas maravilhosas galinhas "Barred Rock" aqui.
- É, eu vi. - Tem essas, com longas pernas...
- Galinhas vermelhas "Rhode Island". - "Rhode Island" vermelha!
- Isso. - Oh, eu gostei!
Quero "Rhode Island" vermelha para mim, certo? Duas.
- "Rhode Island" vermelha, duas? - Isso mesmo.
Não estão planejando transar com essas galinhas, não é?
Que diabos você está insinuando?
Você transa com galinhas?
Bem, já pensei em transar com algumas galinhas antes.
Se quiser se "divertir" e precisar de um buraco,
você pode cortar a cabeça dela...
enfiar no traseiro dessa galinha,
ela vai ficar louca e vai fazer assim...
Está dizendo que eu cortaria a cabeça de uma galinha...
enfiaria no traseiro dela, transaria com ela e diria...?
Está me acusando de transar com uma galinha, safado?
Não, não estou lhe chamando disso, mas...
o garoto ali parece sexualmente frustrado e...
não aprovo transar com galinhas.
- Viu como me chamou, chefe? - Erro meu.
Ele disse que transo com galinhas!
Volte e pegue as malditas galinhas, Clevon.
- Aqui tem cinco. - Agradeço, obrigado a todos.
Ele transa com galinhas!
Tudo bem, coloque as galinhas atrás.
Da próxima vez, vamos em outro lugar.
Nunca mais compraremos galinhas dele, chefe!
Eu sei, eu sei.
Você transou com ela! Transou com ela!
Wolf J. Flywheel?
Traga seu traseiro desgraçado até aqui agora mesmo.
De quem está falando, cara? Com quem você está falando?
O que está havendo, Xerife? O que nós fizemos?
O que foi, querido?
Nós vamos bater um papo sobre um certo Capitão Spaulding...
e seu alegre bando de imbecis.
Capitão o quê?
Você sabe de quem estou falando, não é verdade?
Ei, Xerife... não no meio da estrada.
Não tem sentido ficar louco aqui.
Não gosto de imbecis que se fazem de bobos.
Agora, deixe-me dizer como fará isso.
Você vai assegurar que os três desgraçados...
estejam presentes hoje à meia-noite, entendeu?
- Você me entendeu? - Charlie! Entendeu?
E se eu disser não?
Então terei que atirar no seu traseiro aqui mesmo,
em você e nesse outro safado horroroso.
E vou esquecer que essa conversa aconteceu.
Hoje, à meia-noite.
Não é um bom dia para me sacanear, Charlie.
Ei, você chegou até aqui por nós. Droga.
Se não fosse nós, ainda estaria correndo atrás do seu rabo.
Ei, chefe, não se preocupe com isso.
Tome uma cerveja. Vai dar tudo certo.
Se fosse você, largava a cerveja e concentrava no trabalho...
antes que o trabalho pule e morda seu traseiro.
Não se preocupe comigo, chefe.
Vão pensar que o King Kong veio da Ilha das Caveiras...
e raptou outro imbecil.
Ei, cara, não me venha com essas besteiras...
de que você é o desgraçado mais macho da terra.
Isso pode funcionar com algum idiota que escapou da corte,
mas isso não quer dizer nada para mim.
Então é melhor pegar o Bat-fone e chame outros desgraçados.
Isso é fácil, cara. Vá para o inferno.
- Para o inferno? - Sim.
Vá para o inferno, desgraçado!
Ei, parem com isso! Vamos nos acalmar aqui.
Olhe, você nos contratou porque queria os melhores.
Agora, não se preocupe. Nós faremos o serviço.
Podemos dizer muita besteira, mas faremos o trabalho.
Esse é o trato.
Não me importa em que condições eles ficarão.
Só quero poder mijar na cara deles antes de morrerem.
Você é um cara perturbado!
Ei, Billy Ray, sua mãe está no telefone.
Ela me deve 40 pratas! Desça aqui.
- Melhor amarrar esse imbecil. - É, eu sei.
Agora olhe, G., deixe-me lhe explicar uma coisa.
Está usando uma bazuca para exterminar três baratinhas.
Mas quando se caça baratas, não se explode sua casa.
Você manda um exterminador para que ele possa...
se arrastar como uma barata...
pensar como uma barata, ter a mente de uma barata...
Ei... tenha cuidado...
ou talvez seja esmagado como uma barata.
Vou lhe dizer uma coisa, irmão...
você se deu bem.
Por favor, cara, não se engane pelas aparências.
Eu tenho problemas. Nem vou começar a falar.
Problemas. Que tipo de problema você tem?
Cara, você tem qualquer tipo de mulher!
Cara, lidar com essas vadias insaciáveis não é o que parece.
Irmão, irmão...
Vá em frente. Pegue, pegue. Pode dar um tapa nisso.
Cara, eu tenho a melhor.
Tome uma por mim também, cara.
Ei, ouça, seu nariz parece um aspirador.
Não acabe com a minha coca!
Irmão, eu faria isso com você?
Não, você é meu irmão e eu o amo.
- Certo. - Tudo bem.
Mas eu amo mais a minha coca. Vá para o inferno.
Oh, cara, isso sim é cruel.
Bem, qualquer porto numa maldita tempestade.
Charlie, irmão, meu irmão...
Estive procurando por você, palhaço.
Se for começar a matar, é melhor começar por mim.
E certifique-se de que eu morri mesmo...
ou voltarei e farei de você minha vadia.
Tome isso, desgraçado.
Levante, vadia!
Pare com isso! Pare, desgraçado!
Coloque esses imbecis no caminhão.
Não era pessoal, irmão. Negócios são negócios, querido!
Seu estúpido!
Ela tem razão, Charlie. Você é um estúpido.
Por que não sobe no seu cavalo e cai fora daqui?
Certo, vamos colocar o circo dos horrores na estrada!
Que está fazendo aí? Levante-se, droga!
NÃO ULTRAPASSE, NINGUÉM NÃO AUTORIZADO
PODE ESTAR PRESENTE NESSE TERRITÓRIO SEM AUTORIZAÇÃO
DO DEPTO. DO XERIFE DO CONDADO DE RUGGSVILLE
Sabe, tenho que agradecê-los...
por me ajudar a entender qual é o meu destino.
Sabem, os Wydells, sempre foram justiceiros.
Agora, meu avô cavalgou com tipos como Tom Horn,
matando escória como vocês para viver.
Nós sempre fomos assassinos de demônios.
Acorde!
Eu tentei me manter na linha,
mas agora percebi que não existe linha alguma.
Aqui jogamos um nível que a maioria jamais viu.
Eu conheço meu irmão George, ele não viu isso.
Talvez ele tenha tido um momento divino...
quando seus miolos se espalharam pelo chão.
É, bem, talvez você veja também.
Tenho aqui algumas fotos...
das pessoas desaparecidas num raio de 160 Km daqui.
Valerie Green.
Dê uma olhada nisso. Ela era linda, não?
Inferno, qualquer um transaria com ela.
Ela estava assim quando a tiramos...
da sua maldita cabana de tortura.
Não dá mais tanta vontade de transar com ela, certo?
Oh, sim, ainda dá sim.
Cortei sua língua e amarrei-a na minha cama por um mês.
Deixei essa vadia escancarada.
Bem, então pode ficar com a foto como lembrança.
- E Mary Knowles, quem foi? - Essa maldita é minha.
Não, não, era minha. Eu a matei.
Vamos, traga para mim.
- Não, ela é toda minha. - Baby, cale a boca!
Baby, se você a quer, pode ficar.
Droga, droga!
Venha me pegar, desgraçado!
Desgraçado!
Estão vendo essa foto? É o meu irmão George.
Velho George, era um bom homem.
Confiável.
Tenho certeza que foi isso que o matou.
De qualquer maneira, olhem bem para ele.
Porque é por causa dele que vão morrer hoje.
Sim, eu lembro.
Um estúpido como você.
Atacou-me como um tipo de ídolo vaqueiro de matinê.
Tudo que tinha que fazer era indicar a direção e lá ia ele,
o policial Wy-Maldito-Dell para o resgate.
Papai!
Eu odeio palhaços!
É, você não poderia fazer tudo isso sozinho!
Matei um demônio outro dia.
O que você acha? Vê algum que goste?
Mentiroso, essas fotos não são reais.
Não é possível você ter matado a mamãe.
Não, Baby, são reais. Olhe bem para ela.
Dê uma olhada nos olhos dela como estão.
Ela está morta. Você sabe o que eu fiz?
Eu tirei a faca e enfiei gostoso aí.
E torci um pouquinho como se transasse com ela, sabe?
Vou lhe dizer, aquela velha prostituta acabou...
antes que eu tirasse a vida miserável dela.
Seu desgraçado. Vou matar você!
Vai me matar? Você vai me matar?
- Solte-me, imbecil! - Olhe bem para isso, vadia.
Olhe com muita atenção. Você era seu anjinho,
o anjinho dela.
Por isso que tenho uma coisa especial na mente para você.
É mesmo? Mal posso esperar.
Se você quiser, aqui está. Venha pegar, vamos!
Da ilusão, leve-me à verdade. Da escuridão, leve-me à luz.
Da morte, leve-me à vida eterna.
Aleluia!
Está sentindo isso, irmão?
Está na hora de acabar com essa charada.
Olhe, você está livre.
Corra.
Eu mandei correr, droga!
Queimem bem, desgraçados.
Venha cá!
Estou lhe ouvindo, Baby!
Estou lhe ouvindo!
Tenho algo aqui para você.
Que cheiro é esse?
Cheiro de coelho!
Sou eu, Charlie, calma.
Como pôde fazer isso? Você arruinou tudo!
Calma, Baby! Esse não é o momento.
- Temos que tirá-la daqui. - Papai e Otis estão na casa...
Vou lá mas primeiro temos que levá-la para um lugar seguro.
Agora, vamos.
Cutter! Cutter, acorde! Cutter, acorde!
Cutter! Acorde, droga! Acorde, anda!
- Espere no carro, vou lá. - Eu quero ir!
Oh, entre! Vamos.
Fique aí.
Charlie!
Corra, Baby, corra.
Corra!
Corra, corra, corra!
Senhor, aposto que isso dói.
Cara, ouvi daqui esse osso quebrar.
Que diabos nós temos aqui?
Ei, olhe aqui, tenho uma coisa para você.
Oh, sim, tenho uma coisa para você.
Ei, levante-se!
Vamos, eu disse para se levantar!
- Vá para o inferno. - Não sei de você,
mas eu gostaria de ter um chicote para esta ocasião,
mas eu encontrei isso. Creio que isso servirá.
Gosta disso? Gosta de se sentir indefesa?
À mercê de alguém que é tão sádico e louco como você?
Não é muito divertido, certo? Não a deixa orgulhosa?
- Vá para o inferno! - Para o inferno? Oh, não.
Vá para o inferno, você! Vá para o inferno!
Tiny.
Papai e Otis ainda estão na casa. Vá pegá-los.
Os pregos! Os pregos!
Tiny! Tiny! Vamos, cara!
Papai!
Baby? Baby!
Você está bem!
Sim.
Tem certeza?
Nós voltaremos para lhe buscar.