Japão
Vamos!
Bem-vindo ao programa mais assistido do Japão.
Este é o
Quase Tortura Não Legal e Humilhação em Troca de Pouco Tempo de Publicidade.
Hoje temos uma edição especial extra.
Ao viajar para o exterior, conheci uma família excepcional.
Que me procurou por um favor. Para ser destaque no meu show.
Então esta noite apresentamos, concorrentes americanos medianos.
Os Parkers!
Como vai você?
Parece que sua grande circunferência americana
quebrou o cinto de tamanho sensato.
Vamos conhecer os Parkers.
Bem-vindos!
Este equipamento está realmente cortando a circulação nas minhas bolas,
então se alguém por favor puder me descer, eu apreciaria...
Uau!
Oh! Me põe no chão!
Me põe no chão!
Me traga uma escada ou algo assim!
Abaixe a escada!
Espera, espera.
O que é essa *** de show?
Oh, sim.
A velha piada da torta no rosto.
Humilhação final.
A roupa já está fazendo isso.
Ohhh, não.
Ha ha.
Não é uma torta qualquer.
Torta de sanguessuga!
Claro
sanguessugas amam sangue.
Bife grande gordo de homem.
O que ele disse? Eu acho que ele disse "sanguessuga"...
Oh, baby. Há sanguessugas no seu rosto.
Então tire-as! Tire-as!
- Eu? - Sim.
- Você tem certeza? - Sim.
Ooh.
Tudo bem. Humilhação sofrida, certo?
Família americana estúpida.
Povo do Japão, me escute, por favor.
Nossa filha está desaparecida há mais de um ano.
- O nome dela é Delilah... O quê? O que? - Shh, shh, shh! Não, não!
Você tem que respeitar o jogo. Temos que ganhar tempo.
Eu ganhei com sanguessugas no meu rosto.
Muito desonroso.
Isso foi apenas brincadeira boba.
Agora você me deve... 30 segundos.
Vamos.
Nós começaremos a humilhação real após o intervalo.
Ei, eu ainda estou preso aqui.
Ah
Ah!
Tradução: wilsonmat Legenda: wilsonmat
Data de exibição: 23/07/2019
4ª Temporada | Episódio 06 The Game Show
Bem-vindo de volta
à quarta hora deste desafio.
Jared encherá três quartos de um balde com leite frio da sexy vaca escolar
Oh, ordenha!
Ai sim.
Poder da vaca colegial japonesa!
Prove com as batatas fritas com camarão da Bozosan.
Prove duas hoje!
Moralidade não é nada.
Como é Jared? Você gosta disso?
Sim, acho que finalmente encontrei algo em que sou bom.
E acho que não sou mais alérgico a gatos.
Muito inteligente.
- Robin! - Sim.
Você está aí?
Agora, você fez escolhas,
Largue.
Baby, sinto muito.
Querida, foi para isso que nos inscrevemos, ok?
Ohh!
Deus!
Eu gosto disso!
Oh, meu Deus.
Por que você escolheria panelas e frigideiras?
Porque eu pensei que estava escolhendo coisas para levar para casa.
Ohh, temos tachos e panelas.
Não, esses são de ferro fundido.
Temos o tipo de imitação antiaderente.
Estes são muito melhores.
- Largue. - Antes de fazer isso,
Quero que você se lembre do quanto interesse eu tenho em seus hobbies.
Eu sei, querida, e é por isso que eu te amo tanto.
Vamos.
Largue!
Strike.
Por que você escolheria uma bola de boliche?
Porque você ama boliche.
Eu sempre pensei que você queria ter sua própria bola.
Oh, Deus.
Por favor, diga que a última coisa é um travesseiro.
Mas nós temos travesseiros.
O que é isso?
Ok, baby. Vai doer muito.
O que é isso?
É um micro-ondas.
Por que você escolheria um micro-ondas?!
Porque você conhece aquele cantinho na cozinha
bem no canto, aquele que temos que se destaca,
e este vai perfeitamente nessa pequena área.
O grande tem funcionado bem por 16 anos!
A não ser claro que você queira o dinheiro.
Bem, obviamente, nós vamos pegar o dinheiro.
Você está com sorte. Você pode ter ambos
Certo?
Ow!
O balde está cheio.
- Beba. - Beba o leite.
Vamos. Beba o leite. Beba muito!
Oh, oh, o leite!
Está tão quente!
Eu pensei que isso tivesse vindo de uma vaca falsa.
Ugh.
Realmente não devemos beber o leite de outras espécies.
A não ser após Bozosan's
chips de camarão com sabor de bolo de chocolate.
Chips de camarão com sabor de chocolate da Bozosan.
Muu!
- Terminei! - Você ganhou!
Você ganhou 20 segundos para o tempo do anúncio.
Vá para Jared.
Passando o fio dental. Mais rápido.
Jared, fale sobre sua irmã!
- O que? - Fale sobre sua irmã.
- Jared. - Irmã.
O que você está fazendo?
Continue passando o fio dental, Jared-o.
Pare de passar o fio dental, Jared-o.
Pare de passar o fio dental e fale sobre sua irmã!
Não posso. Todo mundo adora.
Acabou o tempo!
Vamos!
Eu não posso fazer isso. Eu não posso fazer isso.
Não vou tocar o pênis de outro homem.
Homens? Vocês dão consentimento?
Sim.
Você nunca tocou um pênis que não queria?
- Não, nunca. - Senhoras, ela é a única.
A única mulher que nunca fez isso.
Mãe, por favor.
São apenas 12 pênis.
Com chips de camarão com sabor de Bitcoin da Bozosan.
Número um para nerds de tecnologia e traficantes de seres humanos.
Bem-vindo de volta ao show.
Agora, para o apresentador de programa mais americano de todos os tempos.
Bem-vindo, Johnny Meatballs.
- Quem é o primeiro? - Eu vou primeiro.
- Não, ele é o segundo. - Ha ha, Abbott e Costello.
Sr. Beisebol! Tom Selleck!
Hipoteca reversa!
Obrigado pela brincadeira.
Ele concluiu.
Eu não estou entendendo esse jogo.
Você acha que eu entendi?
Eu acho que ele vai nos fazer perguntas.
- Nós respondemos com sinceridade. - O jogo é simples.
Fazer perguntas para embaraçar e destruir a família.
Primeira pergunta.
Para o garoto!
Que idade tem sua mãe?
Uh...
O que?
- 39. - Não trapaceie.
Está tudo bem, é um show americano.
Trapacear é bem-vindo.
Eu tenho 39 anos.
Jared. Você acredita nela?
Que sua mãe tem 39?
Eu não sei. Não parece certo.
Sim ou não?
- Sim. - Por que você diria isso?
Sim está travado!
Rôbo da verdade Bot 2000 diz...
Não é mentira.
Não é mentira!!
Não é mentira!! Parabéns, são 5 segundos para o seu registro.
Está bem, está bem.
Próxima pergunta para Robin.
Escolha uma maleta.
Namorada americana Brittany Spears-u.
Ou cheeseburger americano Big Mac.
Eu sei qual você gosta.
Ooh.
Sim. Os americanos comem mais do que peixe e arroz. Legal.
Robin. Escolha.
Britney Spears.
Agora. Nomeie esse cachorro.
- Eu? - Sim.
Ah, eu não ... eu não ... Eu não ... o que é ...
Escolha um nome para o cachorro.
Bandido. Não, eu não gosto desse.
Mancha.
Não, espere. É Band... Bandido era melhor.
Eu quero bandido. Vamos com o Bandido.
Um segundo.
Oh-oh.
Esta não é uma boa notícia.
Kaiju da verdade tem algo a dizer.
NÃO É MENTIRA!!
Nós vencemos?
Você ganhou!!!!
Ótimas notícias
Quanto tempo ganhamos?
Você ganha mais dois segundos.
O prêmio da resposta número um era...
Seis minutos.
Espere. Então o nome do cachorro era realmente Mancha,
o que significa que ela mente.
- Isso é uma mentira. - Sim.
E também, você não precisa responder sim ou não em polígrafos?
- Não é assim que funciona? - Sim.
De volta ao jogo do polígrafo.
Sim.
sua filha fugiu.
Ela fugiu. Sim, obrigado por trazer isso à tona.
- É por isso que estamos aqui. - Por 20 segundos de tempo
para falar sobre ela.
- Ótimo. Fantástico. - Mostrar sua foto
dizer seu nome.
- A pergunta é... - Sim?
De quem foi a culpa por ela ter fugido?
Espera. O que?
Eu vou repetir a pergunta.
De quem foi a culpa por ela ter fugido?
Uh...
Nossa, uh ...
Não foi culpa de ninguém.
Sim. Claro.
Mudança de culpa clássica americana.
Mas foi você, Jared ou Robin
De quem foi a culpa maior?
Como é que eu não pego como nomear um cachorro?
Porque ela já nomeou o cachorro.
Dois nomes confundiriam isso.
Agora responda a pergunta.
- Você deve - Não. Eu... não.
- O que você está fazendo? Responda a ele. - Eu não quero.
Eu vou aumentar o tempo para 30 segundos.
- 30 segundos? Vamos. Vamos. - O preço é justo. Agora.
O preço é justo. Vamos. Qual é o grande problema?
Sim.
Acordo ou nenhum acordo?
Ok. Bem.
- Bem. É minha culpa. - Sim.
- Resposta final? - Certo. Sim.
De nós três, sim. Fui eu.
Tarde demais para mudar de qualquer maneira.
Fantasma da música deslizante para trás?
O que você diz?
Ele mente! Mentira! Mentira! Mentira! Mentira! Ooh!
Oh!
Eu não menti. Eu não menti.
O rei do pop nunca mente.
Agora bata.
Ow!
Infelizmente, Parkers.
Vocês perderam toooooooodo seu tempo.
Então espere. Isso significa...
você acha que foi minha culpa?
Não.
E eu digo mais uma vez...
ele mente.
Então, obviamente, você acha que é minha culpa.
Oh, você não acha que é culpa dele, acha?
Você está conectado a um detector de mentiras agora.
Um detector de mentiras precisa ter contato com sua pele, ok?
A maioria desses cabos nem está conectada,
e mesmo se tivessem...
Essa coisa pensa que você tem 39 anos.
Jared acredita em sua mãe quando ela diz que tem 39 anos.
Obviamente, ela não tem 39 anos.
Ok. Ok.
Então eu acho que há muita culpa por aí.
- Mas principalmente em mim. - Eu... talvez.
Não. Sim.
Eu não sei. Eu não sei.
Tudo o que sei é que quando fui embora
em uma viagem de pesca no Alasca...
Ele pegou chatos.
Eu peguei pescada. Oh.
Ok? Tudo o que sei é que três dias depois,
depois que voltei, minha filha se foi.
Então você acha que é minha culpa?
- Como é minha culpa? - Eu não sei.
Talvez você não estava lá para nós.
Fui embora para nos prover.
Você nos abandonou.
Por dinheiro.
Destruição capitalista americana clássica.
Eles vão se recuperar. Talvez!
Whoo!
Ei, ei, ei! Mãe ruim chips de camarão!
Ooh, sim! Mama ruim!
Mmm, gostoso.
A família Parker
foi despedaçada.
E agora devemos costurá-los novamente.
Eu prometo consertar
fisicamente e emocionalmente família destruída.
Agora...
Agora vamos recompensar vocês com
jogo que chamamos
Caixa do prazer.
Primeira caixa para Jared.
Desfrutando de pedicure.
Dos famosos pequenos peixes nibblers japoneses.
Então eu só tenho meus pés mordidos por peixes?
Sim.
- Doce. - Por que eu não peguei aquela?
Porque você escolheu a caixa misteriosa.
Eu não escolhi nada.
Não se preocupe, você vai gostar. Confie em mim.
Vai.
- Aproveite sua caixa. - Obrigado.
E finalmente. Para Nate
Sim?
Ele cantará karaokê.
É isso aí? Certo.
- Bem. Eu posso cantar. - Sim.
Você pode cantar o clássico americano "me leve para casa, estradas do campo"?
Claro. Todo mundo pode fazer isso.
Padrão americano clássico.
Claro, mas...
Você pode
enquanto está sendo atendido manualmente pela mãe de hóquei?
O que?
Eu acho que perdi algo na tradução.
Serviço manual.
- Você está falando de uma punheta?! - É isso aí.
Não. Absolutamente não. Não.
Oh não!
Você disse que faria qualquer coisa pela sua família.
Sim, eu faria, mas...
não em rede nacional.
Vamos. O Japão também possui padrões e práticas de TV.
Nada será visto.
Eu não ligo... meu filho está aí.
Oh, isso é a prova de som.
Não. Não vou fazer isso.
Absolutamente não. Não. Não.
Eu conheço minha esposa, e ela não vai concordar com isso.
Objetivo para Nate
Termine a música
antes da Robin finalizar você.
Para ela foi dito para finalizar ele antes da música terminar.
Ha ha, bem, piada é sobre você, amigo,
porque eu treinei para isso a vida toda.
Não tem como eu... Por que você está usando lubrificante?
Não termine ainda, Nate.
A música nem começou.
"Estradas do Campo"
Por favor.
Quase céu
Aposto que é.
West Virginia
Montanhas de cumes azuis
Rio Shenandoah
Desacelere.
A vida é velha lá, mais velha que as árvores
Baby, sério.
Mais jovem que as
Soprando como uma brisa
Estradas do campo
Não use seus dedos agora
Vamos. Vamos!
Para o lugar...
Não dedos. O que você está fazendo?!
eu pertenço
Meu Deus. Agora?
Me leve para casa
Não, não.
Estradas do cam...
Oh, ***.
Yay!
Está em toda parte.
Ohh, por que você faria isso?
Por que você me fez fazer isso em rede nacional?
Tudo bem Nate.
- Não está bem. - Não há vergonha.
Tanta vergonha.
Querido aproveite.
Querida, você gostou!
Quem está na caixa?
Quem está na caixa?!
Você tem muita sorte!!!
Você foi atendido por...
Bozosan!!!!!
Você perdeu hoje, Nate.
Mas por suportar a humilhação máxima
Vou premiar você
30 segundos
para falar sobre sua filha.
Começa agora.
Nate, Nate. O que você está fazendo? Fala!
Voce tem que...
Nate!
Fala!
Eu... você conseguiu...
Aaaaah!
Diga coisas sobre sua filha!
Eeeee tempo acabou.
Para tooooooooodos nós.
Vejo vocês na próxima semana em
Quase Tortura Não Legal e Humilhação em Troca de Pouco Tempo de Publicidade.
Então, o Japão é tudo que você lembra do ano passado?
21 minutos de um ano inteiro?
Não. Me lembro de esperar nos consulados
e embaixadas esperando o telefone tocar,
mas o game show realmente foi o destaque.
Não acredito que vocês viajaram o mundo sem mim.
Não, nós viajamos pelo mundo procurando por você, e foi péssimo.
- Eu senti tanto sua falta. - Senti sua falta.
Você sabe, você pode voltar se quiser.
- Por que eu iria querer fazer isso? - Eu não sei.
Eu apenas pensei que era isso que você queria ouvir.
Por que você não vem comigo?
Onde?
Vou para a Rússia na próxima semana para morar com Pee Paw.
Eu não quero morar na Rússia.
Bem, acho que não vou te ver então.
Então você nunca mais voltará?
Talvez.
Pro... Provavelmente não.
Apenas funerais.
Cara, taxa de jogo.
Taxa de jogo.
Ou deixe as famílias brincarem.
Você está neste buraco há uma hora.
Toda a sua família? Idiotas. Todos eles.
Esta legenda foi ajustada