Saúde.
Legenda: HorrorHorrível
Agentes do esquecimento, contemplem a influência sagrada
de nosso mestre.
Hoje, neste momento,
damos ao nosso senhor Abatu corpo e sangue.
A pureza desta alma trará nosso mestre
de sua existência enjaulada para esse recipiente de carne e osso.
Em nome das trevas
conduzimos seu espírito.
Em nome das trevas conduzimos seu espírito.
Liberte-se de sua prisão terrena
e receba a carne.
Liberte-se de sua prisão terrena
e receba a carne.
Rei infernal, senhor da noite eterna.
Ouça-nos, ouça nossa prece.
Ouça-nos.
Ouça nossa prece.
Pela estrela do leste
e pelo fogo do céu ocidental.
Contemplem o fim.
Rei infernal, senhor da noite eterna.
Damian!
Seryph.
Damian.
Meu amor, você está bem?
Sim, estou bem.
Estou bem, estou bem.
Eles estão ficando piores.
Tudo bem querida, é só um pesadelo, tá bem?
Não é só um pesadelo.
Você tem isso desde que era criança.
Tá legal, tudo bem?
Volte a dormir.
Vamos lá.
Você devia voltar a dormir. Está tudo bem.
Não está tudo bem, eu posso contar.
- Está bem. - Alguma coisa está diferente.
Está tudo bem, querida, eu prometo.
Tudo bem?
Sim, sim, sim.
Sim.
Isso!
Estou de pé.
Tudo bem, me fale o endereço.
Te vejo lá, ok?
Desculpe.
Você sabe que não pode continuar fugindo disso.
Eu não estou fugindo, querida.
Eu tenho que ir trabalhar.
Ei.
Só não esqueça que mamãe vem jantar.
Não se atrase.
Ok?
Prometo.
Tenha cuidado.
Sempre.
Tudo bem, pessoal, liberem a sala.
O que temos?
Uma bagunça é o que temos.
Quem ligou?
O dono do prédio.
Disse que não deveria ter ninguém aqui.
Alguém mais?
Em um prédio abandonado neste bairro?
Você gostaria que fosse assim tão fácil.
Abandonados, sem-teto, muitas histórias perdidas
nesse bairro.
Não do tipo que vão falar com a polícia.
Parece que alguém está procurando atenção.
É.
Nada além de malucos desde o Katrina.
A cidade está cheia de lunáticos.
Nova Orleans não mudou, amigo.
Você acabou de se tornar velho e amargo.
É, não posso discutir com isso.
Espere.
O que é isso?
O Diabo?
Os atiradores de elite fizeram a mesma coisa.
Conexão? Imitador?
Imitador não, eu não acho.
Olhe as incisões aqui,
como o corpo está disposto.
Muito intencional, específico.
Até a assinatura.
Eu esqueci como me senti.
Tão leve e belo.
Decaindo lentamente.
Sim, decaindo lentamente.
Algo que temos em comum.
Faz muito tempo, Ian.
Levou um bom tempo.
E por que isto?
Eu te dei um presente, uma segunda chance.
Sinto que você pode querer apreciar minha generosidade.
Depois da última vez, eu precisava ter certeza
de que tudo estava perfeito para o seu retorno.
Mantivemos bem escondida a caixa de escurecimento e demorei
- um pouco... - Chega.
Sua lealdade não está em questão.
O objetivo da sua lealdade às vezes me faz refletir.
Meu objetivo é o do Círculo da Noite,
devolver você e seus irmãos à Terra
para o começo. do nosso novo mundo.
Nosso?
Está tudo bem, criança.
Eu sei que você tem sua própria agenda.
Contanto que você não esqueça seu lugar,
você terá tudo o que desejar.
Eu não fui capaz de localizar Moloch ainda,
mas estou chegando perto.
Vou conseguir pra você.
Tem a minha palavra.
Muito bom.
E o detetive?
Em boa hora.
Ele é uma peça essencial para o quadro geral.
Por hora, mantenha um olho nele.
- Mas... - Você
me questiona?
Paciência, sua hora chegará.
Isso será tudo.
Tem delicada e bela.
A vítima foi torturada.
Ligamentos traseiros dos seus tornozelos e cotovelos foram cortados.
Ele foi imobilizado pelo agressor.
Pedaços de carne também estavam faltando.
Parece que ele foi torturado por horas
antes de ser realmente assassinado,
mas estamos aguardando análises forenses e patológicas
para a hora e causa reais da morte.
Oh... sem testemunha.
Temos uma impressão digital parcial e uma amostra de cabelo
que estamos enviando para o DNA.
Não há identificação na vítima, então estamos apenas tratando-o
como um "John Doe" por enquanto.
E as imagens ocultas?
Um trabalho duro com um toque de drama
ou um verdadeiro assassinato ritual?
- Bem... - Na verdade,
é muito cedo para dizer agora, senhor.
Mais alguma coisa que eu deveria saber?
Não senhor, não nesse momento.
O departamento só pode manter isso em segredo por um tempo.
Você precisa encontrar esse cara.
Não precisamos de histeria em massa por nada.
Você se lembra em 93 quando tivemos aqueles garotos?
Descubra e coloque pra dormir.
Entendido.
Isso é tudo.
Pegue isso e dê o fora daqui.
Ei! Ei!
O que as senhoras estão fazendo?
Ei!
Oh, você sabe, nada além de problemas.
Meu futuro genro.
Minha futura sogra.
Como você está, filho?
- Estou ótimo. - Ei, querida.
- Como você está? - Bem.
Bom, bom.
- Oi, meu bem. - Só dando uma olhada
nas coisas do casamento.
Como você está?
Eu estou bem. Como você está?
Espera um minuto.
Você está magro.
Ela está te alimentando?
Está na hora de comer.
Tanto quanto ela puder.
Eu estive um pouco ocupado no trabalho.
Tudo bem então, vamos ajeitar isso.
Muito bem.
Vá pra cozinha.
Você conhece a regra, nada de armas na mesa.
É melhor eu me lavar.
- Melhor mesmo. - Te vejo lá
- em um minuto. - Tudo bem.
Deus.
Jesus.
Não consigo acreditar. É difícil acreditar
que você costumava tomar conta da minha garotinha.
Tomar conta?
Ela não era um bebê, certo?
Eu só estava me certificando de que ela não incendiou a casa.
Bem, isso é realmente uma coisa boa
que você fez.
Cara, eu tinha uma queda por você.
Bem, você sabe que as coisas não mudaram muito.
E depois de todos esses anos vocês se encontraram de novo?
Quer dizer...
Se encontraram?
É mais como se eu fosse um perseguidor.
Eu não te persegui.
Tá bem, desculpa.
Sabe, você constantemente me observava
de uma distância muito próxima de maneira consistente.
Bem, essa é a minha filha, minha Abi.
Ela vai atrás do que ela quer e ela consegue.
E você sabe, se me lembro corretamente,
você não parecia resistir muito.
Bem, você acabou por se tornar uma mulher bonita.
Bem, isso é porque
ela puxou a mãe.
Sim, ela puxou.
Querem saber?
Eu quero dizer uma coisa.
Acho que é hora de nós realmente comemoramos.
Quer dizer, já faz muito tempo.
Mãe.
Sim, foi há muito tempo.
Eu sei, eu só queria que sua mãe e seu pai estivessem aqui.
E estou feliz de oficialmente te chamar
de filho.
Ok.
Por mais legal que seja, é um pouco tolo para mim.
Então, por que vocês não me dizem
o que inventaram para o casamento?
Vá em frente.
Ok, está bem, então.
Eu tenho que te falar,
que acabamos de pedir o bolo hoje.
Você pode se revelar para mim.
Elric está preocupado com o plano.
Perspectivas antigas sem previsão
sempre estiveram o caminho do Círculo dos Nove.
Mas não deveríamos?
A última vez que esteve aqui você foi capturado
por nossos inimigos, Abaddon, Leviathan,
e claro, Moloch.
Não devemos ser cautelosos?
Você questiona?
Não.
O sr. Parrish está cuidando de quaisquer problemas
que possam atrapalhar.
O que devo dizer a Elric e aos anciões?
Diga a eles que meus filhos estão chegando.
A escuridão cobrirá a luz,
e quando eu completar os ritos dos Sete Selos de Salomão,
meus irmãos aparecerão e criarão
um mundo de dor e sofrimento.
É isso que você deve dizer a Elric e aos anciões.
Eu transmitirei sua mensagem.
E Magus,
prepare o covil para os meus filhos.
Claro.
Continue com a tarefa em suas mãos.
Algum dia isso será de sua responsabilidade.
Eu te joguei de volta na sua prisão!
Faça o que precisa ser feito!
Eu te amo, filho.
Você sabe que precisamos mesmo parar de nos encontrar assim.
Acabou, Seryph.
Antes de morrer
você vai me assistir assassinar o mundo inteiro
e todos que você ama!
O que está acontecendo comigo?
Quem é esse cara?
Ninguém.
Nada. Cara comum, emprego comum.
Eu fiz umas ligações.
Quer dizer, esse cara é completamente desinteressante.
Guarde isso pra você.
Seus colegas de trabalho disseram que ele é um cara muito legal.
Sim, cara legal com um fígado faltando.
É, isso poderia ser vudu, canibalismo.
Você conseguiu alguma coisa do laboratório?
Bem, não tem nada.
Impressões digitais, o DNA apareceu vazio.
É como se esse cara nunca tivesse nascido.
Como isso é possível?
Tudo bem, sem problema.
Então o que você está dizendo é que não temos nada.
Não temos nada.
Nada.
Bem, continue assim.
O capitão me ligou de novo.
Ele tem comichão na bunda.
Me dá o arquivo.
Eu vou bater as ruas.
Está quente pra cacete aqui.
Tudo bem, obrigado.
Vamos tomar uma bebida mais tarde?
Oh, desculpa parceiro, não posso.
Eu tenho um encontro com uma garçonete chamada Abigail.
Thomas Mallen.
Levei um tempo para te encontrar.
O que você quer?
Qual é, Tom.
Você sabe o que quero.
Você estava lá naquela noite.
Você sabe.
Mesmo?
É disso que se trata?
Você acha que me torturando vai me fazer te contar?
Sr. Parrish, eu não sei aonde está.
É assim que funciona.
Nenhum de nós sabe tudo.
Bem, você sabe quem eu sou.
Você sabe do que sou capaz.
Você não me assusta.
E nem esse seu senhor.
Ele não é meu senhor!
Claro.
Sabe,
há momentos como esse
dos quais nunca podemos fugir.
Momentos que provam,
sem sombra de dúvida, que estamos sozinhos.
E você vai morrer sozinho,
mas servirá a um propósito maior
que a ordem que lhe poderia ter sido dada.
Vai ser uma tarde longa, Sr. Mallen.
Sim.
Ah, vê?
É assim que se faz, filho, bem ali.
Não ouse tentar tirar isso de mim.
Eu jogo isso desde antes de você ter pentelhos.
Não são mais os anos 70, Frank.
Existe uma coisa chamada asseio.
Sério?
Você vai mandar essa merda metrossexual pra cima de mim de novo?
Você devia tentar, Frank.
As mulheres apreciam um homem bem asseado.
Bem, estou muito feliz com a minha floresta.
Muito obrigado, moça.
Outra rodada?
Que horas são?
Quase 11.
Não, eu devia levar meus velhos ossos cansados pra casa.
Sim, também não me importaria de começar cedo.
Ei, o papo na rua.
Eu conversei com meus informantes.
- Seus informantes? - Meus informantes.
Você disse informantes.
Eu disse informantes, ainda sou legal.
E meus informantes não tem nada.
Eu falo sério, não tem nada por aí.
Nem uma palavra.
Aquele cara é um fantasma.
Parece que estamos de volta à estaca zero.
Sim, é o Garrison.
Ele tá bem aqui comigo.
Claro, a caminho.
O que foi?
Parece que temos outro.
Ei, querida, parece que não estamos indo para casa.
Está tudo bem?
Sim.
Te amo, querida.
Até a volta, Frank.
Podemos nos atrasar.
Oh, está bem.
Eu tenho que fechar mesmo.
bem, tenha cuidado.
Te amo.
Também te amo.
Eu odeio dizer que eu te avisei.
Alguém viu alguma coisa?
Não, igual ao último.
Sem testemunha.
Ninguém viu nada.
Pudemos levantar impressões digitais desta vez.
Definitivamente temos DNA, mas se esse cara
não está no sistema, não sei como isso nos ajuda.
Costaram o coração.
Não seremos capazes de manter isso em silêncio por muito mais tempo.
Não tema, minha criança.
Seu sangue vai limpar meu corpo
e seu nome será gravado para sempre
no Livro das Trevas.
Todos nós temos nosso propósito,
e o seu é servir como um meio de sustentar esse corpo.
Sério? Você ficou aqui a noite toda de novo?
Sim, eu fiz porque conseguimos algo, ok?
Eu verifiquei com o CID para ver se eles tinham alguma coisa
com o que aconteceu aqui.
Ok. Mesmo modus operandi, duas paróquias diferentes
nos últimos seis meses.
O mesmo negócio.
Sem DNA, impressões parciais, sem correspondências.
- Analgésicos? - Analgésicos.
Sr. Christopher Hyde. Ok. Idade, 52.
Ele ficou desaparecido por dois dias
aí ele aparece em Lafayette assim.
Essa carta aqui, é conhecida como O Imperador.
Ok, vamos avançar dois meses.
Srta. Connie Hyde.
Ok. Mãe de 2, 53 anos.
Ela desaparece, é encontrada a cerca de 30 milhas
de casa em Iberville.
Língua cortada, coração cortado,
deixado em contraponto na cena, ok.
Essa carta aqui?
É conhecida como Dez de Espadas.
Então nosso cara tem uma questão.
Ele tem uma questão.
Você falou disso com Garceau no CID?
Como ninguém juntou isso?
Você sabe que a besteira burocrática supera o trabalho da polícia
- o tempo todo. - Está na hora de ignorar
a besteira burocrática e ver meu amigo Victor.
- O padre? - É.
O padre.
Maneiro, vamos ver o padre.
Damian.
Que bom te ver.
Você também.
Fiquei muito feliz que ligou.
Conheço o Damian desde que ele usava fraldas.
Isso não está certo, Damian.
Entrem, vamos.
Desculpe pela bagunça.
Acabei de voltar.
De onde?
Do Vaticano.
Estive na Cúria.
Pensei que tinha se aposentado.
O trabalho de Deus nunca termina.
Como posso ajudar você e o senhor...
Garrison.
Estamos trabalhando em um caso agora e nos deparamos
algumas imagens ocultas, como coisas de assassinatos rituais,
e eu queria te mostrar algumas imagens.
Talvez você possa nos ajudar.
Claro, claro.
Isso é altamente confidencial.
Claro.
Meu Deus.
Quem faria tal coisa?
Você reconhece...
Essa é a Estrela de Salomão,
por vezes denominada como a Estrela de Babel,
mas só quando invertida como nessas fotos.
Eu tenho alguma coisa que pode ajudar.
Solomão acreditava,
que ele poderia fechar os portões do Céu e do Inferno
e governar a Terra ele mesmo sem interferência
de seu governante Lúcifer.
E essas coisas tem alguma coisa a ver com a outra?
Talvez muito pouco, talvez bastante.
Você encontrará referências a um homem chamado Terric.
Ele acreitava que poderia fazer a mesma coisa
liberando os quatro Cavaleiro do Apocalipse.
Quem está fazendo isso acredita o mesmo.
Nós também temos essas cartas de Tarô.
Não é minha área de especialidade,
mas eu conheço alguém que pode ajudar.
Por que você não a visita?
Ótimo, eu vou fazer isso.
Obrigado, Victor.
Claro.
Escuta, se você souber de algo mais, nos dê uma ligada.
Mais uma coisa.
Dê uma olhada nisso.
Legal.
Obrigado. Se cuida.
Sim, obrigado, Padre.
Boa caçada, sr. Garrison.
Cuide do meu garoto.
Foi um prazer.
Relatório da patologia.
Impressões digitais, DNA, combinam.
Definitivamente é o nosso cara.
Mas nem mesmo o FBI e a Segurança Interna
conseguem encontrar nada dele.
Ele é bom.
Você trouxe alguma coisa?
Não, não tenho nada.
Nada conecta esses dois.
Quer dizer, parece aleatório.
E quanto ao amigo do teu pai?
Bem, quero dizer, é óbvio que ele acredita
no que está fazendo, mas você sabe,
eu não acredito em nada que não possa ver ou não possa provar, então...
Bem, agora pode haver algo para entender
no que ele acredita.
Bem, só precisamos nos ater aos fatos
e as evidências.
Bem, eu estou.
Só pensei que talvez eu pudesse entrar na cabeça dele
e pudesse entender no que ele está pensando, no está sentindo.
Fique fora da mente dele.
Atenha-se aos fatos da evidência.
E vá pra casa descansar um pouco.
O reino infernal criado por Lucifer
foi dividido entre seus generais e seus reis.
Abatu, Moloch, Abaddon, e Leviathan
traíram Lúcifer e se tornaram conhecidos como
os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Lúcifer veio à Terra para iniciar sua própria linhagem.
Os três reis demônios, Aamon, Belial, e Paimon,
foram designados para proteger seus irmãos terrenos
e fornecer a ambos o conhecimento e treinamento
nas formas de exorcismo e proteção.
Terric e seu irmão Parcival
nasceram da linhagem de Lúcifer.
Sua linhagem se dividiu depois Terric ignorou as palavras
e os ensinamentos de Paimon e começou a ouvir
os sussurros de Abatu.
Terric recrutaria Abatu do inferno e beberia de seu sangue
e lhe daria a vida eterna, mas sua carne
decairia lentamente ao longo do tempo.
O conto de Salomão continua de volta ao tempo de Babel.
A torre que ficava nas nuvens
foi construída pelos escravos sumérios capturados,
tomados pelo governante, na época da Mesopotâmia.
A torre se tornou um farol de adoração.
A língua de Enoque foi passada à Salomão.
Salomão usaria a língua para criar um poema.
No sacrifício de sete, os selos permitirão
o fechamento de Céu e inferno.
Esses rituais se tornariam um reflexo
de um arranjo de corpo e ritual de passagem.
Os Sete Selos de Salomão.
Tá.
Ok.
Sim, eu já vou.
Ninguém.
Ei.
Vai, vai.
- O que foi? - Damian.
Me desculpe, mas eu não quero você nisso.
Do que você tá falando?
Eu não quero você nisso.
Eu não sei como...
Ok, isso tá um pouco estranho. Tudo bem.
Ei, Damian.
- O que é isso? - Eu não sei
como te contar isso.
É... É...
É a Joan.
É o nosso cara.
É o mesmo modus operandi.
- O que? - Damian.
- Não. - Damian.
Damian!
Não.
Não sei como ela está envolvida nisso.
Mas eu vou cuidar disso porque você precisa ir para casa.
Abi precisa ouvir isso de você.
Ela precisa ouvir isso de você.
Eu cuido disso.
Vá pra casa.
Anda.
Vamos.
Casa.
Mas eu... Eu...
Fique com a Abi.
Eu cuido disso.
Desculpa.
Abigail.
Ela diria, "Abi,
"a morte não passa de uma onda
"na vida vivida na perda de tempo."
Você já sabe.
Eu sou filha dela.
Quando você está perto de alguém de quem você está realmente conectado,
você sente quando essa conexão é quebrado e eu senti.
O que é isso?
Ela me deu.
Um presente para nos proteger.
Irônico.
O que você precisar, Abigail, ok?
Você sabe que ela realmente te amava.
Eu sei.
Sr. Parrish.
Aonde está meu pai?
Seu pai está descansando.
Não minta pra mim.
Qual o problema, sr. Parrish?
Você não tem nada que precise fazer?
Oh, eu posso lidar com minhas coisas, mas e você?
Você realmente acha que ele pode controlar o cachorro
quando está sem a coleira?
Abatu pode ser controlado.
Isso não é da tua conta.
Quem Seryph imagina que é?
Esse também não é meu problema?
Ele estará morto muito antes que isso possa acontecer.
Você sabe que é isso
que eu mais admiro em você, sua arrogância.
Os anciões e suas regras.
Você sabe quantos de vocês eu vi irem e virem?
Tenha cuidado, sr. Parrish.
Conheça seu lugar.
Oh, eu conheço meu lugar.
Eu sou Ian Parrish, filho de Terric Parrish,
e descendente direto do próprio Lúcifer.
Minha lealdade é com a Ordem e meu pai, você não.
Por que você nos desonra
e a tudo o que o teu pai construiu?
Nós permanecemos discretos por séculos
e agora você, exibindo seu narcisismo,
desejando que seu nome seja marcado na história
por suas depravadas
perversões.
Em troca de que?
Se vangloriar da reputação?
E no processo você traz atenção indesejada para nós.
Você é ridículo, Ian.
Você não é um deus, é uma aberração.
Haverá um momento em que seu pai
não poderá salvar você.
Seria sensato não me testar.
Já chega!
Minha própria carne e meu sangue.
Você fede com a marca da alegria!
A irritação se torna cansativa.
Por 800 anos eu me dediquei a nossa causa.
E agora estamos tão perto de ver isso.
Vocês têm que confiar em mim e na Ordem.
Abatu é nosso mestre, mas com o tempo ele será nosso escravo.
Nós somos a chave da obediência dele.
Não vou nos dividir.
Perdoe minha insolência.
Continue sua missão e nossa oferta.
Sim, Pai.
Oi, você deve ser o amigo do Victor, Damian.
Sim.
Minha mãe me avisou.
Entre, por favor.
Obrigado.
Vou chamar minha mãe pra você.
Obrigado.
Eu posso te ajudar?
Me desculpe.
Do que você precisa se desculpar?
Eu sou a cega.
Bem, meu amigo Victor me mandou.
Eu sou o detetive Damian Seryph.
Eu estou trabalhando num caso e...
Eu sei quem você é.
Vamos, criança.
Sente, detetive Seryph.
Eu não estava procurando uma leitura.
Eu sei o que você está procurando, sr. Seryph.
Sente.
Eu aprecio sua disponibilidade.
Os olhos de sua mente contêm as informações que você precisa.
Eu serei um meio para o que precisa ser visto.
Como você sabe...
Silêncio.
Eu vejo o terror de muitos.
Essas cartas não te representam, mas um antigo poema.
O Diabo.
As forças antes pensadas como domadas.
Julgamento.
Veio a ascenção das almas das trevas.
O Imperador e o Senhor da Pestilência.
O Dez de Espadas.
O fim está vindo.
A Torre.
Com tragédias,
demônios e desespero.
Os Amantes criam justaposição
para uma escolha entre amor e abandono.
Morte por uma morte severa para todos os que foram protegidos.
Babilônia.
Sete Selos de Salomão.
Casa de Babel.
Não.
Senhorita...
Não.
Está bem, eu tenho...
Damian.
Abi, Abi.
- Eu tenho que ir. - Mãe.
Chega disso.
Eu não fiz nada.
Mãe, você está bem?
Estou bem.
Jovem, você precisa olhar pra dentro
para encontrar tudo o que está te prendendo.
Seu destino só é possível com a sua visão.
Espere, eu... eu...
Ela está bem?
Está, só precisa se deitar um pouco.
As coisas podem ficar realmente intensas para ela,
mas eu nunca a vi assim.
Ela ficou repetindo Casa de Babel.
Você faz alguma idéia do que isso significa?
Não, não mesmo.
Espera.
Ela costumava fazer leituras praquele cara chamado Jack.
Ele ficava num lugar chamado Casa de Babel.
Ela parou de ir, mas na verdade nunca falou por que.
Eu imaginei que ela devia ter desenterrado algumas coisas bem sinistras
e não queria revisitá-las.
Você sabe aonde é isso?
Spring Road, a antiga casa em ruínas.
Mas provavelmente isso vai ser uma perda de tempo.
Por que?
Está abandonada há anos.
Obrigado, Annelise.
Ei!
Você contactou o correio de voz de Frank Garrison.
Jesus.
Jack, o Estripador.
Damian Seryph.
Não se preocupe, eu não vou te matar.
Eu vou te matar.
Sabe, seu bisavô
me disse a mesma coisa.
Mas eu estou aqui.
Oh, eu sou muito gentil, porque eu vou aproveitar
e tirar tudo o que você mais ama e valoriza,
especialmente sua doce Abigail.
Se você tocar nela eu juro que vou...
Merda.
Meu Deus.
- Alô? - Frank.
O que foi, Damian?
Escuta, eu encontrei ele.
Estou an casa dele agora.
Ele está aí?
Não, não está aqui.
Eu vou explicar quando você chegar aqui.
Só...
Damian,
traga todo mundo.
- Damian. - Eu vou explicar
quando você chegar aqui, tá bem?
Damian, espere.
Aonde está todo mundo?
Esse é o problema.
Anda, vamos entrar.
Eu vou te mostrar aonde ele estava.
Damian.
Que porra você tá fazendo aqui?
Bem, eu encontrei o cara.
Nosso assassino esteve dentro...
Que porra você tá fazendo aqui?
Eu segui uma pista.
- Uma pista? - Pode estar dentro.
Uma pista?
Coloque em um arquivo.
Sem mandado.
- Qual é, Frank. - Sem mandado,
sem cena do crime, Damian.
Você sabe disso.
O que...
Damian, eu não vim aqui porque sou teu amigo.
Eu não vim aqui porque sou teu parceiro.
Eu vim aqui porque o chefe me chamou no escritório dele
para me dizer que ele quer você fora deste caso.
Não.
Tão perto.
Você vai me tirar desse caso?
Não vou fazer merda nenhuma.
- Encontrei a porra do cara. - Damian.
Ele está ali, porra.
Ele colocou a porra de uma faca na porra da minha garganta.
E agora você vai me botar pra fora?
Não me trate como um novato, Frank.
- Está bem. - Está bem?
O que eu vi, o que eu fiz, eu sei o que há lá dentro.
Isso deve ser rastreado pelo CSI agora.
Você tem razão.
Não me olhe assim também.
Sem mandado.
Sem cena de crime.
Eu não preciso ouvir essa merda de novo.
Então o que você quer fazer aqui, hein?
Eu quero que você vá pra casa.
- Eu quero que você fique com a Abi. - Você quer que eu
me afaste disso?
Eu quero que você fique com a mulher que ama
que agora está passando por um momento bem difícil.
Não sei se você percebeu, mas a mãe dela morreu.
Eu quero que você se limpe.
Quero que descanse um pouco.
Parece que você não dorme há uma semana
e todos estão percebendo isso.
Não posso faer isso.
Você dormiu essa semana?
Quando foi a última vez que você dormiu, me diga.
Ontem?
Anteontem?
Durma oito horas.
Antes de onteontem?
Qual é, isso é besteira.
O que você quer fazer?
Vamos nos afastar disso?
Temos uma montanha de evidências lá dentro
e você sabe disso.
E vamos deixar pra lá?
Nós deixamos pra lá, fingimos que nada disso aconteceu,
nada disso.
Nós temos uma porta entre o monte de evidências e nós,
e temos um chefe de polícia que diz
que você não pode chegar perto das evidências
porque você não está mais no caso.
É isso o que temos.
Sabe o que mais você tem?
Você tem uma mulher que te ama sozinha em casa.
Você tem um parceiro que está preocupado
de que você esteja enlouquecendo.
Frank, eu não estou
- enlouquecendo! - Me olhe nos olhos
- Eu não estou enlouquecendo! - e me diga que você
- Não faça isso, não faça - está agindo normalmente.
isso comigo!
Você está agindo normal?
Você está, Damian?
Olhe pra mim.
Olhe pra mim e me diga que esse é o seu comportamento normal no dia a dia!
Vamos lá.
Vá pra casa.
Se estiver lá agora, estará lá depois de recebermos um mandado.
Descanse, tome um banho, fique com a Abi.
Está bem. Tudo bem.
Damian.
Vá pra casa.
Ei, aqui é a Abi.
Ei, aqui é...
Ei, aqui é a Abi, deixe uma mensagem.
Abi, sou eu.
Você poderia me ligar?
Estou ficando um pouco preocupado.
Obrigado.
Que porra...
Você tem que começar a me contar que droga que está acontecendo.
Damian.
Jesus.
Eu mereço a verdade, Victor!
Tá, você merece.
Você merece a verdade.
Eu confio que você deu uma olhada nos livros que eu te dei.
Dei.
Aquelas histórias são verdadeiras, Damian.
Não são fantasias, ou ficção ou mitos.
Lucifer veio à Terra para iniciar sua linhagem de sangue,
para nos proteger a todos.
Ok, sem ofensa, Victor, mas isso é loucura.
Séculos, Damian, séculos.
Coloque sua mente nisso.
Séculos atrás, a linhagem dele... A linhagem se divide
entre os Parrishes e os Seryphs.
Os Parrishes continuaram a servir aos Quatro Cavaleiros,
seus reis exilados, enquanto os Seryphs...
Chega disso!
Não, Damian, você precisa escutar!
Você é o descendente direto de Lúcifer.
A Aurora Dourada, a mãe de Abi, seu pai,
todos os outros são demonologistas nos protegendo todos
de horrores
indescritíveis demais para imaginar muito menos entender.
Meus deveres me levam para fora os limites da minha diocese.
Fui encarregado de ajudar a Aurora Dourada
e seus assuntos. Digamos que a Igreja
preferia não sujar suas mãos com isso.
Magia, exorcismos, ritos e práticas herméticas.
Isso vem acontecendo por séculos, Damian.
Isso é maior que a Igreja.
Digamos que descobrimos
que se não trabalharmos todos juntos,
bem, com certeza falharíamos.
O escudo Seryph.
O capacete de Lúcifer.
Familiar?
Seu pai era especial por causa dos dons
com que nasceu.
Você nasceu com os mesmos dons.
Esteve dndo coisas ultimamente, Damian.
Sim, eu acho que você tem.
Sua hora chegou, chegou.
Hora de você substituir seu pai
e aceitar sua herança.
Eu tentei, eu tentei cuidar de você
e te proteger como prometi para sua mãe
que faria.
- Minha mãe? - Sim, sua mãe.
Ela entendeu a responsabildiade e aceitou o risco.
Assim como quem é escolhido para cuidar de você
e te proteger
e ser o recipiente de sua linhagem.
Abi.
Abigail.
Abigail foi escolhida pra você quando ainda era uma criança.
Você está me dizendo que toda a minha vida foi uma mentira?
Por favor, Damian.
Não temos tempo pra isso.
Não temos tempo pra isso?
Você não acha que isso era uma coisa que deveria ter me contado,
sei lá, talvez 20 anos atrás?
Damian, por favor.
Chega disso!
Então eu conheci o homem que está matando sua Aurora Dourada.
Eu imagino que você sabe quem é esse né?
O nome dele é Ian Parrish.
O pai dele é Terric.
Eles fazem parte do Círculo dos Nove.
São muito perigosos.
Tem mais alguma coisa que você queira me contar?
Tipo aonde a Abi está?
Abigail?
Quando foi a última vez que você falou com ela?
Quando saí ontem à noite, ela estava dormindo.
Talvez você saiba onde ela está.
Abi e Joan me trouxeram isso há dois dias.
Ela pensou que talvez este lugar estivesse de alguma forma conectado
ao Clube do Inferno.
Talvez ela tenha ido lá para conferir.
Nós terminamos aqui.
Não, Damian.
Você não está pronto pra isso, não para isso.
Boa sorte.
Abigail?
Abigail!
O que você está fazendo?
Damian!
- Você não pode estar aqui. - Atrás de você!
Isso não é seguro.
Você precisa ir.
Abigail!
Damian, Damian.
Damian, temos que ir.
Precisamos ir, vamos.
Vamos, levante.
O que aconteceu?
Vamos.
Sente-se.
Damian.
Sente-se.
Damian.
Ele criou uma legião.
Que droga é uma legião?
Eu sei que é muito para entender,
mas existem mundos além dos nossos,
mundos de anjos.
E demônios.
Não, não!
Isso não faz nenhum sentido.
Damian, o que você viu lá
te faz acreditar?
Você está apenas começando a aproveitar seus dons.
Você já me amou?
Eu te amei desde que eu era uma garotinha, Damian.
Este não foi um trabalho que me foi dado, mas um presente.
Eu te amo mais do que tudo nesse mundo.
Você mentiu pra mim.
Vocês dois!
Como eu deveria confiar em vocês de novo?
- Damian. - Não, você fica aqui
com o Victor.
Você não pode ir lá sozinho.
É muito perigoso.
Você precisa de mim.
Eu preciso de uma bebida.
Damian.
Não me impeça.
O amor é complicado.
Só precisa de um tempo.
Ele vai ficar bem.
Esstá começando a acreditar.
Ei.
Me encontra no Brickyard?
Não preciso de um parceiro, preciso de um amigo.
E uma bebida.
É uma história e tanto, amigo.
Eu sei.
Mas é real.
Tão real quanto você sentado na minha frente.
Eu nem mesmo sei o que te dizer.
Diga que acredita em mim.
Nós somos parceiros, somos amigos
a muito tempo, não somos?
Você é minha família.
Isso significa que acredito em você.
Mesmo que não acredite em tudo que está dizendo agora.
Então, por que não fazemos um acordo.
Vou verificar toda essa merda de covil.
Obrigado.
Mas enquanto estiver vasculhando, você vai me prometer
que você vai pra casa e que você vai
descansar porque você tá um lixo.
Ok.
O que?
Ok.
Está bem.
Me prometa que vai me ligar se descobrir alguma coisa.
Eu te ligo, querido, assim que descobrir alguma coisa.
Vai, vai.
Você precisa dormir.
- Obrigado. - Tá.
Somos uma familia, Damian.
Ei.
Sou eu, Garrison.
Tudo bem, fique firme.
Que droga é essa?
Olá?
O que?
Damian.
Quem está aí?
Aonde estou?
Damian.
Fique aonde você está.
Eu disse para não se aproximar!
Damian, você está em um lugar seguro.
Meu nome é Paimon, rei demônio e servo
de nosso pai, Lúcifer.
Eu fui encarregado como protetor
da linhagem Seryph.
Damian, e devo te mostrar a verdade,
a verdade sobre teu passado
que pode afetar gravemente seu futuro.
A verdade está nos olhos de sua mente.
Sua linhagem foi criada por nosso bisavô
para proteger a Terra de 14 demônios
que foram exilados por sua traição.
Esta foi a última vez que o Clube do Inferno
empreendeu o plano deles.
Se Abatu tivesse mudado a pele, ele e sua legião
teriam sido imparáveis.
E eles estavam muito perto de ter sucesso
não fosse a linhagem Seryph.
Esse é ele.
Sim, Ian Parrrish.
Ele já foi aluno de seu bisavô.
Esta foi a primeira tentativa de Ian em completar o ritual
dos Sete Selos de Salomão.
Joseph pensou que havia matado seu primo,
aquele que o traiu,
mas o que ele não sabia é que Abatu
tinha dado a Ian o dom da imortalidade.
Meu pesadelo.
É hora de você se lembrar.
Preste atenção, filho.
Algum dia isso vai ser da sua responsabildiade.
Em nome do céu infernal,
o Inferno em seus poderes
lança você de volta à sua prisão.
Por Caim, Moloch.
Damian!
Faça o que precisa ser feito!
Eu matei meu pai.
Você não tinha escolha.
Senhor Infernal, nos proteja.
Filho,
você tem que ser forte.
Você fez a coisa certo.
Não é culpa sua.
Eu sempre estarei com você.
Quando for a hora, você precisará tomar meu lugar.
Você será vigiado na Terra e no além.
Se lembre de quem você é.
Nunca se esqueça do quanto eu te amo, filho.
Não.
Por que eu não me lembro disso?
Porque você não estaria pronto e até você estar
eu não permiti.
Você é Damian Seryph, filho de William,
filho de Michael, filho de Joseph,
o filho terreno do próprio Lúcifer.
Você é o último protetor desse mundo.
Uma nova batalha surgiu.
E agora eles têm a caixa de escurecimento contendo Moloch,
aquele por que seu pai deu a vida.
O véu da morte está prestes a ser lançado na Terra
e você é o único que pode impedi-los.
Você deve enviar Abatu de volta para Inferno para que ele possa ser julgado.
Está na hora de você ser o que este mundo
estava esperando que você fosse,
que o seu pai fosse e o pai dele antes dele.
Agora acorde.
Eu sinto muito.
Sim.
Eu o encontrei.
Você estava tão certo.
Desculpa ter duvidado de você.
Abigail está aí?
Sim, estou te escrevendo.
Me encontre lá atrás.
Damian, vamos manter isso entre nós por enquanto.
Você contactou o correio de voz de Frank Garrison.
Oh Frank, atenda.
Você contactou o correio...
Abi.
Damian.
Nós precisamos sair daqui agora.
Temos que ir.
Estou conseguindo.
Consegui.
Bem vindo, Damian.
Peguem ele.
Eu não tenho medo de você.
Devia ter.
Preparem ele.
Eu vou te mandar de volta pro Inferno.
Frank?
Só não deixaria isso passar, deixaria, Damian?
E eu trabalhei tanto para fazer você desistir.
Teimoso demais, você sabe.
Isso vai acabar logo.
Pessoas inocentes estão mortas por sua causa.
Pessoas inocentes não, Damian.
Pessoas ignorantes.
Pessoas que atrapalham o destino,
como você.
Nós somos família, Frank.
Você me dá nojo.
Nos reunimos hoje à noite para inaugurar uma nova era
como deus das trevas, nosso rei,
nosso mestre infernal.
Nos reunimos hoje à noite para oferecer sacrifício
pelo Sexto Selo de Salomão.
Saúdem!
Receba a bênção de nosso mestre
e sinta o sangue correndo pelas suas veias.
E com o sacrifício
do último Seryph remanescente,
os Sete Selos de Salomão estarão completos.
Saúdem!
As portas do Paraíso e da Terra
serão fechados para sempre e nos alegraremos
com o fim da guerra e o despertar de uma nova era.
Nosso mestre derramará sua carne terrena
e nos conduzirá à glória!
Saúdem!
Comecem.
Acabou, Seryph.
Saiba que você ajudará a dar à luz um novo mundo.
Vê?
Você é a chave, a chave para tudo isso. Sempre foi.
Com seu sangue você é a última peça
para completar o ritual e me libertar.
Não acabou ainda.
Crianças,
levantem.
Tragam o sexto sacrifício.
Abigail.
Deixe ela ir!
Deixe ela...
Seu pedaço fraco de merda.
Você pertence ao Inferno, Frank.
Cala a boca, idiota.
Não pode impedir isso.
Nunca poderia.
Isso é destino, destino que finalmente está sobre nós.
Você está aqui apenas para testemunhar a ascensão de Abatu.
Eu te rejeito.
Rejeito teus poderes.
Você não é um recipiente.
Vá para ele, criança.
Eu sinto muito.
Eu te amo.
Eis o fim da Aurora Dourada.
Saúdem!
- Eu sou - Saúdem!
Damian
Seryph,
filho de William,
filho Joseph,
filho de Michael,
e filho de Lúcifer.
Abatu!
Damian.
Você matou
tudo que já amei.
Seryph.
Você descobriu seu poder, mas eu tenho o meu
desde o começo dos tempos.
Sua guerra está perdida e você me dará uma reivindicação
como o verdadeiro deus da Terra.
Damian,
Damian.
você vai morrer.
Esse
é o meu Reino.
O Inferno
e um lugar aonde você não tem poder.
Você realmente achou que poderia me derrotar, Damian?
O inferno vive dentro de você, Damian.
E eu descanso.
Chega de jogos, Abatu.
Você acha que isso é um jogo?
Você se encolhe no poder do mundo infernal,
o poder que te deu a vida.
Você é uma criança,
fraca, com medo.
Você falhou com todo mundo que já te amou.
Chega!
Damian,
olhe para você.
Destruído, patético.
Victor,
Joan,
Abigail. Todos aqueles que te protegeram e morreram por você,
você falhou com eles.
Chega!
Damian.
Me ajude.
Damian, o Seryph.
Quando eu era jovem e no meu auge
eu era a sombra do medo entre essas ruas.
Foi você?
Sim,
primo, era eu.
Olha, eu sei quem sou
e o que sou,
e aceito isso, mas
você... você...
Você recusa isso.
Você é fraco,
patético,
só traz vergonha a sua linhagem.
Como você se afastou tanto do caminho
para o qual foi colocado aqui?
A história me perverteu, Damian,
mas também me deu um propósito.
Eu, como filho de meu pai, viajei pelo mundo
em busca do Livro das Trevas Eternas.
Abatu me devolveu minha vida, minha imortalidade.
O sangue dele corre em minhas veias.
Eu sei quem sou o que eu sou.
Eu sou as trevas.
Eu sou a morte.
E
através de mim tudo o que você ama
será destruído.
Você será exterminado.
Sua gaiola eterna será a dos seus fracassos,
miséria e solidão.
Não.
Eu o bano deste mundo e envio de volta ao inferno.
Oh, Abi.
Eu sinto muito.
O ritual foi bem sucedido?
Não foi.
- Garrison? - Morto.
- Magus? - Morto,
junto com o resto do Fogo do Inferno.
E Abatu?
Enviado de volta pro Inferno.
Agora, eu os avisei do preço.
Se todos vocês tivessem ouvido ao invés de deixar seu ego
e arrogância lhes governarem, nada disso teria acontecido.
Eu disse pra me deixar matar o Seryph
quando tive a oportunidade e agora...
Silêncio!
Seu grave desrespeito não será tolerado.
Modere sua língua, ancião.
Fale, filho.
Damian Seryph se transformou.
Eu lhe apresento nosso senhor Moloch
para o Círculo dos Nove, e para você, Pai.
Abatu desempenhou o seu papel.
As legiões ainda andam entre os vivos.
E elas vão se deliciar neste mundo
trazendo caos e morte.
Seryph removeu aqueles muito fracos
para cumprir seus deveres,
mas há mais.
Muitos mais.
E Moloch será libertado de novo.
Eu estarei lá.
Eu vim para aceitar meu destino e meu direito de primogenitura.
Eu protegerei este mundo de tudo o que pode colocá-lo em perigo,
procurando trazer as trevas para a luz.
Eu não sou mais um detetive para os vivos
mas um buscador de justiça para aqueles
que ameacem o equilíbrio.
Eu sou o demônio dos demônios.
Sussurros entre as trevas me deram um nome,
um que todos aqueles que se oporem a mim temerão.
Eu sou o Demonologista.
Legenda: HorrorHorrível