Alemanha, 26 de setembro de 1945.
Jura dizer a verdade,
só a verdade e nada mais que a verdade?
Sim, juro dizer toda a verdade.
Qual é o seu nome completo?
Margarete Himmler.
Está aqui sozinha?
Não, a minha filha Gudrun está comigo.
Qual era o nome do seu marido?
Heinrich Himmler.
O que sabe sobre o trabalho do seu marido?
No início, ele era apenas o chefe da SS.
Depois, tornou-se também chefe da polícia
e mais tarde, Ministro do Interior.
Ele tinha um cofre ou algo similar na sua casa?
Sim.
E o que ele guardava no cofre?
Papéis e documentos.
Sabe se esses documentos permanecem dentro do cofre?
Sim, certamente, se a casa ainda estiver de pé.
Em 6 de maio de 1945, soldados da 88ª Divisão do Exército Americano
ocuparam a casa da família dos Himmler em Gmund, na Alemanha.
Na época, os soldados encontraram
centenas de cartas, documentos, diários e fotografias.
Violando as ordens, não entregaram estes documentos
às autoridades militares.
Este filme se baseia nessas cartas, diários e fotografias
encontrados na casa de Himmler.
O DECENTE
SuB_VersioN League of Legends
8 de outubro de 1900.
De: Gebhard Himmler, professor real da Baviera.
Vossa Alteza Real, Príncipe e Senhor,
após ter falado com o padre da paróquia de Santa Anna,
venho humildemente informá-lo
que o padre batizará o nosso pequeno Heinrich
no sábado, 13 de outubro.
Sinto-me honrado e agradecido,
Vossa Alteza Real,
por aceitar ser padrinho desta criança.
Talvez lhe interesse saber que o nosso filhinho pesava,
no seu segundo dia na Terra, 3 quilos e 400 gramas,
e media 52 cm.
Graças a Deus, é muito saudável e vive faminto.
4 de setembro de 1906.
Heinrich entrou para a 1ª série da Escola Catedral.
Heinrich adoeceu
de mononucleose, sarampo, pneumonia, caxumba,
mas recuperou as aulas perdidas com a ajuda da Srta. Rudelt
e passou com um B.
12 de março de 1910.
Tenho de admitir que fui preguiçoso e negligenciei o meu diário.
Eu e o meu irmão mais velho Gebhard
fomos assistir à Paixão de Cristo na igreja com papai e mamãe.
Os atores que faziam Cristo e Judas,
e seus trajes, estavam muito engraçados.
A orquestra tocou belas canções.
5 de agosto de 1913.
De manhã com mamãe na Santa Missa.
Às 17:45h, a princesa Arnulf e o príncipe Heinrich vieram tomar chá.
O príncipe Heinrich fotografou todos nós.
Em 1914, a guerra explode na Europa. Himmler cursa o ginásio.
"Eu perdi 10 milhões."
Quinta-feira, 28 de julho de 1914.
Brinquei de "espada e escudo" com Falk Zipperer.
Desta vez tenho 40 batalhões.
Rússia, França e Bélgica contra Alemanha e Áustria.
Perdi 10 milhões.
O jogo é fascinante e não vai acabar tão cedo.
1º de agosto. Mobilização na Alemanha.
2 de agosto. A Alemanha declara guerra à Rússia.
5 de agosto. A Inglaterra declara guerra.
Invasão da fronteira francesa e russa.
Vitória do príncipe herdeiro alemão ao norte de Metz.
Resposta solene da Alemanha ao ultimato japonês.
Toquei piano. À noite, colei selos.
De tarde fui ver os telegramas.
Grande vitória! 26 mil prisioneiros.
8:00h. Escola. Discurso do diretor.
Cantamos: "A Alemanha Acima de Tudo".
Hindenburg capturou mais 50 mil homens na Masúria. Hurrra!
Falk e eu adoraríamos estar nessa briga.
Às 17h, papai e mamãe foram de carro até a estação
para distribuir bebidas aos soldados feridos.
Gebhard teve autorização para ir com eles,
o que me deixou com ciúmes.
Os russos presos na Prússia Oriental não são 70 mil, mas 90 mil.
Eles se multiplicam como insetos.
Imagens da Frente Ocidental.
Tive um dia ruim na escola. Problemas com o Prof. Wurmsee.
Ele continua a não acreditar em mim.
Fui para casa com dor de cabeça
e não retornei à tarde. Preferi me deitar.
As pessoas de Landshut são tão estúpidas e covardes!
No caso de um suposto recuo de tropas em Paris,
todos borrariam as calças.
Confesso que não esperava isso dos bávaros,
já que eles adoram brigar.
Como disse um soldado ferido.
Gebhard fez 17 anos e ingressou no Landsturm (força de reserva).
Ah, se eu também já tivesse a idade certa, estaria lá fora há muito tempo.
Estou ansioso para me juntar a eles. Lá poderei ser útil à Pátria.
1918. Fim da Primeira Guerra. Himmler é um estudante.
"As pessoas não gostam de mim."
Cidadãos! Juntem-se em protesto contra a vergonha de Versalhes!
A Alemanha deve desistir das suas colônias!
A Alemanha deve assumir sozinha a culpa da guerra!
A Alemanha deve pagar bilhões em indenizações!
A Alemanha deve eliminar seu exército!
Cidadãos! Juntem-se em protesto contra a vergonha de Versalhes!
4 de setembro de 1919.
Doente. Esta manhã desmaiei.
Noite péssima.
Cólicas. Dor de estômago. Estava chateado e deprimido.
Nunca revelo meus pensamentos angustiantes
nem a luta que me atravessa a alma.
Estou muito pessimista quanto à política.
Carteira de Estudante da Universidade de Munique
10 de novembro de 1919.
Para quem estudo não sei no momento.
Estudo porque é minha obrigação.
Hoje comecei a recuperar o meu equilíbrio.
Fui aceito na Confraria Apollo.
Tem uma atitude nacional bastante decente. Papai também já foi membro.
Na reunião, sentei-me à mesa dos líderes.
Conversas sobre reforma agrária, degeneração,
homossexualidade, a questão judaica.
Voluntariei-me para atividades especiais.
Bebi duas canecas de cerveja e agradeci ao presidente.
Ele disse, de modo perspicaz,
que não seria a última vez que eu tomaria a palavra.
7:00h. Duelei na esgrima. Nem fiquei nervoso.
Posicionei-me muito bem e lutei bonito em termos técnicos.
Saí com 5 cortes que sangravam.
Nem sequer me contraí. Agora estou satisfeito.
Às 15h, demos uma inútil volta de carro com os outros alunos.
Fomos ao Bar Águia do Reich. Estava lotado de judeus.
Uma dançarina veio até nós.
Era discreta e simples, nem fútil nem esnobe.
É de Viena, mas é judia.
Ainda assim, o seu comportamento não tinha nada de judeu.
Fiz alguns comentários sobre judeus, sem saber que ela era um deles.
Ela me provocou um pouco, mas de modo encantador.
Em suma, aquela garota merece respeito.
De modo geral, as meninas eram bonitas, algumas muito lindas.
Vulgares mas deslumbrantes!
O que é horrível na Alemanha de hoje
é que as mulheres já não querem ser mães.
22 de fevereiro de 1922.
Às 9h, Apollo votou. Não fui eleito.
Um nó no estômago. Uma terrível sensação de insatisfação e nojo.
As pessoas não gostam de mim.
Por quê? Porque falo demais.
Um terrível tagarela, incapaz de ficar calado.
Imprudente e imaturo.
Quando conseguirei me controlar?
Na noite passada, estava melancólico e deprimido.
Queria me levantar às 5:30h para disparar uma espingarda,
mas não acordei. Não ouvi o despertador.
Que vergonha! Isso é coisa de um soldado?
Sou tão fraco de espírito.
Me vem à mente que ao menos poderia haver outra guerra.
Se ao menos pudesse arriscar minha vida. Lutar!
Seria um prazer.
Fui visitar Hugo.
Sua filha Irmgard saltita nua antes de dormir.
Não acho isso certo para uma criança de 3 anos.
A modéstia deve ser ensinada às crianças.
Hugo me beliscou e me chamou de eunuco, porque eu disse que nunca namorei.
A indisciplina da nova geração é uma grave ameaça à Alemanha.
Meu bom Deus, faça tudo voltar a ser o que era antes.
Apanhei livros. Dão-me paz de espírito.
Li "A Luz do Oriente", de Rudolph Stratz.
Todos têm vontade de crescer, mas nosso espaço é limitado.
Começa portanto a luta pela reprodução, a luta por espaço.
Quando houver uma nova campanha no leste, farei parte dela.
O leste é vital para nós.
Temos que lutar por ele e resolver a questão.
"Germânia, de Tácito", nova tradução do Dr. Ludwig Wilser.
Que imagem admirável: como foram distintos,
genuínos nos costumes e grandiosos os nossos ancestrais.
Essa deveria ser a nossa meta, ou ao menos de parte de nós.
Li "O Padre e o Acólito", de Oscar Wilde.
Domingo à noite, 22:30h. Humor deplorável.
Estranho.
A idealização de um ser homossexual. Imagens horrorosas.
"Cavaleiro, Morte e Diabo", de Hans Günther.
Além de talentoso, o homem da raça nórdica também é o mais belo.
Esbelto, imponente,
uma expressão vitoriosa na sua estrutura óssea e muscular.
Homens e mulheres têm a pele sedosa,
sangue abundante, cabelo louro, olhos triunfantes.
Ambos têm movimentos perfeitos de um corpo perfeito.
São uma raça real entre a espécie humana.
2 de abril de 1923.
Eu li "Luta e morte de Carlos XII",
o conto de um homem de ferro, que inspirou uma nação com seu espírito e vontade,
até o último dia de sua vida
e estimulou aqueles homens corajosos a agirem com bravura.
É de um homem assim que a nossa era urgentemente precisa.
"A Minha Luta", de Adolf Hitler.
Eu acredito na revolução!
Mas a opinião geral é que ela resultará numa luta sangrenta.
Ficaria feliz se a história começasse neste exato momento.
Admissão no Partido: 1-8-1923. Número: 14.303.
"Medalha de honra SS, NSDAP"
22 de agosto de 1924.
Caro velho camarada, ando terrivelmente ocupado.
Tive que liderar e reestruturar toda a Baixa Baviera.
É um servir altruísta para uma grande ideia e uma grande causa.
Ontem, fui até Vilsbiburg. O cocheiro veio me buscar.
No caminho, ensinei-lhe a nossa filosofia nacional.
Depois para o castelo. Castelo. Câmara de tortura. Muito interessante.
No castelo e na cidade, sente-se o espírito da Idade Média,
a sua honra: grandiosa, austera, calma, o espírito dos tempos passados.
Nós "homens de cultura" nos distanciamos da sabedoria dos nossos ancestrais.
Quem dera que fossemos como o velho povo germânico
com os seus costumes e a sua atitude sadia.
Os objetivos da SS do NSDAP são:
A) A segurança das assembleias locais do NSDAP.
B) Reforçar a guarda pessoal de Hitler,
caso o nosso Führer discurse próximo ao diretório regional.
1927. O NSDAP tem 72 mil membros.
Himmler conhece Margarete Boden numa viagem de trem.
Posso imaginar certas coisas horríveis do futuro
Uma mulher é amada por um homem decente de 3 modos:
Como uma criança querida, com quem se deve discutir ou mesmo punir;
Como uma esposa que compartilha sua luta sem estorvá-lo;
Como uma deusa, cujos pés devemos beijar.
Meu querido amado!
Antes do nosso encontro no trem, eu perdera a fé na humanidade,
principalmente na honestidade e na sinceridade de um homem em relação a uma mulher.
Acreditar que posso confiar novamente. Não sabe o que isso significa.
Fui agraciada com os dons preciosos da sua pessoa e do seu amor.
Eu o beijo. Sua Marga.
Carta nº 4.
Querida Marga! Sei que o destino me trata carinhosamente,
quando vejo seu lindo rosto e seus belos e leais olhos azuis.
Numerei esta carta. Me parece muito prático.
Sinto que trocaremos correspondência regularmente.
A numeração parte do nosso 18 de dezembro.
Cheguei à Estação Central de Berlim às 17:23h.
O seu Heinrich.
# Sob a tília, sob a tília Anda a donzela
# Se deseja encontrar uma, pois vá ao encalço dela
# Se começar no Café Bauer Ela ainda dirá: Lamento!
# Quando estiverem na Praça Paris
# Uuui! Ela já é o seu amor
# Ela ainda dirá: Lamento!
# Quando estiverem na Praça Paris
# Uuui! Ela já é o seu amor #
Munique, 28 de fevereiro de 1928.
Carta nº 65.
Querida Marga!
Como é bom lembrar que depois do serviço,
estaria com minha mulherzinha por algumas horas,
para compartilhar coisas que não se conversam com mais ninguém,
porque não seríamos compreendidos,
e por sermos muito orgulhosos para expor nossas almas
a pessoas que poderiam rir.
Com amor, o seu Heini.
Berlim, carta nº 73.
Meu querido, sua carta me apanhou indisposta,
pois me deparei com mais problemas do que imaginava possível.
4 cirurgias e uma morte. É duro ter uma clínica.
Retornei da cidade onde bebi uma cerveja com a Sra. Reifschneider.
Ela reprovou meu relacionamento com um homem 7 anos mais novo.
Nós mulheres somos o sexo frágil.
Não quero ser um fardo para você.
A sua Marga.
Munique, carta nº 74.
Minha bela mulherzinha!
Por favor, faça-me um favor e pare de se preocupar!
Uma coisa posso te prometer: nunca mudarei.
Aqui chamamos a boa mulher como testemunha,
e será um assinado um pacto "cerimonial", como judeus:
1) A malvada cozinha todos os dias
um prato de sopa para o homem gentil.
2) O malvado come a sopa.
3) A malvada se exercita alguns minutos de manhã e à noite.
O seu malvado.
Meu amor adorado! Ri tanto.
Não consigo imaginar um homem desses para mim.
Nunca mais escreva “1, 2, 3.” É típico de um burocrata.
Você é um burocrata?
A boa mulher não é capaz de fazer exercício sozinha,
então, ela trata as pernas com cuidado
para subir e descer escadas e todas as outras marotices.
Meu malvado, isso significa "vingança" quando voltar.
Vingança! Vingança!
A nossa "vingança" será maravilhosa.
Em breve, a boa mulher estará com o seu malvado
e puxará, lutará, acusará e praguejará.
Um truque, e o malvado fica totalmente bem comportado,
por gostar tanto da sua mulherzinha.
A sua Marga.
Querida malvada, agora sei que está bem. Você é tão astuta!
Querida, "1, 2, 3" não é coisa de burocrata, mas de militar.
Tenho 6 reuniões nos próximos 3 dias:
Münster, Passau, Memmingen.
Na terça-feira em Landshut, suponho.
Agora tenho que buscar o chefe. Ele falará esta noite.
Um beijo carinhoso. Seu Heini.
Meu amado malvado! Você parece uma "agência de viagens".
Por que ir a um comício de Hitler quando já sabe o que ele dirá?
Tenho que ir aos comícios de Hitler, porque eu os organizo
e sou co-responsável por eles.
Mais alguns meses e o malvado será seu para sempre.
Pense na sua vingança!
Com amor, seu Heini.
Meu amado!
Como posso gostar de um movimento que sequer te deixa fazer uma visita?
Entendo tão pouco de política.
Prefiro praticar a vingança. Uma vingança severa!
Deixe que os outros trabalhem por você.
Eu o beijo, sua Marga.
Liderar significa sempre fazer mais do que outros.
Só assim podemos exigir eficiência máxima.
Sim, cara pequena,
que malvado é o seu homem, com um movimento tão malvado e selvagem.
Sim, eu sei que sou duro, mas há um lado bom nisso.
Heinrich Himmler, Agrônomo diplomado Marga Himmler, nascida Boden
Casaram-se Munique - Berlim, 3 de julho de 1928
16 de julho de 1928.
Querida, estive na Hanomag-Auto. Eles agora custam 2.300,
enquanto um Dixi, que é melhor, custa 2.500.
Querido, é muito caro. Vamos ficar com o Hanomag.
Os Hanomag são ladrões, e é uma empresa judia.
O Dixi de 2 lugares é um carro pequeno e maravilhoso.
Querida, você vai se divertir muito nele.
Encomende imediatamente o Hanomag.
As mulheres também pertencem à SS.
São parte da SS, já que não somos uma mera organização militar,
mas uma comunidade, uma ordem.
As mulheres também têm que obedecer!
Partido Nacional-Socialista Membro nº 97252
Aprovado por: Heinrich Himmler
Querida Marga!
Já lhe disse uma vez que nunca te decepcionaria.
Não posso é responder pelo meu destino.
É para mim uma preocupação constante questionar-me
sobre se tenho direito de causar aflições
à pessoa que amo infinitamente.
Não posso jamais abstrair o meu dever,
e talvez um dia venha a arrastá-la
para o fundo, num turbilhão de apreensões, sofrimento e destino.
Somos lansquenês em luta pela liberdade alemã,
e deveríamos permanecer sós.
Cara, cara menina, não escrevo essas palavras irrefletidamente,
pois posso imaginar certas coisas horríveis do futuro.
Meu lansquenê nunca melhorará, mas é amado pelo que é,
e se o teu amor me pertence, me dará força e coragem para enfrentar tudo.
Suportarei orgulhosamente o meu destino.
Com muito amor, Marga.
1929. Himmler expande a SS de 300 para 20 mil homens
e a transforma numa força paramilitar de elite.
Nossa vida será maravilhosa
Minha querida, pura e graciosa esposa!
Hoje tive uma reunião com um membro do partido sobre a SS
e as oportunidades financeiras.
Quando o judeu reembolsá-la pela clínica,
por favor, me envie o dinheiro para ampliarmos a casa.
O Hauschild ainda não me pagou pela clínica.
Judeu é sempre judeu!
Às vezes, fico preocupada com a grosseria dessa gente.
Todos são tão ruins quanto meu "bando de judeus"?
Caríssima, encantadora mulherzinha!
O dinheiro é tão necessário. Muito mau e amaldiçoado.
Não se irrite mais com os seus judeus.
Carta nº 145.
Querida e doce mulherzinha!
Minha querida, nossa casa ficará linda. Confortável.
As árvores e os arbustos cresceram.
Amanhã acertarei os detalhes com o pintor e o eletricista.
Deixei para você um bilhete com as medidas das janelas.
Para a cozinha especifiquei "amarelado"; as escadas, "cinza-azulado";
o quarto, "verde-claro"; as dependências, uma cor suave;
o quarto de hóspedes, uma cor também suave.
Nossa vida será maravilhosa.
Temos um amor puro e profundo, de corpo e alma.
Querida esposa, como eu te amo.
Nossa casa, nosso castelo, manterá a sujeira à distância.
Seu marido.
(Himmler recebe o título de Reichsführer-SS)
Conforme a ordem do nosso Führer em 6/1/1929,
assumi a liderança da SS do NSDAP.
Ao recrutar membros para a SS, exijo os seguintes critérios:
23 anos como idade mínima, altura mínima de 1.70 m,
1 ano de filiação partidária,
depoimento escrito de 2 testemunhas que comprovem a idoneidade do homem.
Ele também deve ser uma pessoa boa e decente.
Aceitaremos não mais que 10, 15 homens entre 100.
Exigimos um relatório sobre as afiliações políticas da família.
Solicitamos uma árvore genealógica que recue até 1750.
Vamor reunir o máximo possível de pessoas
que tenham a desejada estirpe da nação alemã,
e discipliná-las como soldados.
# Pela terra da Alemanha marcharemos
# Combateremos por Adolf Hitler
# A Frente Vermelha, vamos reduzi-la a pó
A SA está em marcha! Cuidado! Saiam do caminho!
# Portanto camaradas, juntem-se a nós
# E que o último combate enfrentemos,
# A Internacional Une a raça humana #
Carta nº 152.
Querida Marga! Fui ver os meus pais
para explicar a necessidade do combate na rua.
Lutar e trabalhar nunca me fizeram mal algum.
Lutamos pela revolução. É o nosso objetivo.
Soube pelos jornais sobre as brigas de rua em Brunswick.
Por que você é tão sedento de sangue e quer logo pegar a faca?
Meu amado, você é um homem bom e decente?
Há uma coisa que você não pode me pedir.
Não posso ser sempre "bom" como quer que eu seja.
Deve permanecer honesto. Meu malvado de "alma negra".
Gudrun Margaret Elfriede Emma Anna nasceu em 8 de agosto de 1929,
de cesareana numa clínica de Munique.
Pesava 3.625 gramas e media 54 cm.
Loura, de olhos azuis, com unhas pequenas e rosadas.
A nosso boa filha espirra como seu pai, 2 vezes seguidas.
12 de janeiro de 1930.
Ela já levanta a cabeça sozinha e tenta rir.
Adora o banho e joga água por todo lado.
Enfim, é muito alegre.
Antes de cada evento, a SS se alinha em 2 linhas por altura.
As tardes da SS são seguidas por exercícios de obediência
durante 45 minutos. Todos treinam:
posição de sentido, voltas, contagens, continências, etc.
Também praticam o canto.
Sempre espero obediência para todos os comandos.
Festa de aniversário da Gudrun. 8 de agosto de 1930.
Os avós chegaram de ônibus às 14:30h, assim como os Schönbohms.
A mão de Gudrun no seu 1º aniversário. Ela mexia sem parar enquanto eu desenhava.
13 de abril de 1931.
Ela adora olhar as galinhas.
Ela não tem medo delas, nem dos perus.
Ela brinca com os porcos e os alimenta alegremente.
Ultimamente aprendeu muito.
Entende quase tudo o que lhe dizemos.
Gosta de trabalhar e de ajudar.
Ela ama o pai acima de tudo.
Ela sempre pergunta: "Cadê o papai?". Depois diz tristemente: "Papai está longe".
2 de junho de 1932.
Querida, seu marido malvado não pode escrever com frequência.
Até as eleições será terrível. Não fique zangada.
Querida, lutaremos pelo nosso amor, e tudo correrá bem.
O nosso Paraíso, aquele que construímos para nós,
não pode ser destruído por ninguém.
1933. O Partido Nazista tem 2 milhões de membros.
Himmler é nomeado Chefe da Polícia para a Baviera.
"O tio Hitler vai morrer?"
O chanceler Adolf Hitler.
O líder da jovem Alemanha.
A nossa Nação! A nossa Pátria! E o nosso Führer!
Salve! Salve!
Já eram 22:30h e Gudrun ainda não dormia.
De repente, ela perguntou: "O tio Hitler também vai morrer?"
Eu a acalmei e disse: "O tio Hitler viverá no mínimo 100 anos."
Ela gritou, encantada:
"Não mamãe, eu sei. Ele vai viver 200 anos!"
Quando respondi: "Claro", ela ficou satisfeita.
Deitou-se sossegada e logo adormeceu.
Portanto, vocês agem corretamente
ao entregar o espírito maligno do passado às chamas.
É um ato grandioso, forte, simbólico!
Querido filho! Finalmente estão com um pé na fortaleza.
Receba as nossas mais sinceras felicitações
pelo sucesso e a vitória do movimento,
ao qual tanto se dedicou.
Sua querida mãe está radiante.
Meu querido filho!
Sinto grande alegria em poder felicitá-lo,
agora que todas as suas ambições se concretizaram,
e o nosso Führer conquistou a tão ansiada vitória.
Que ele continue a ser agraciado com a sorte e a bênção de Deus.
E você, meu amado filho, desejo do fundo do coração
que, com todas as dificuldades e a tensão do trabalho, fique bem.
Com amor, carinho,
cumprimentos calorosos e beijos, sua Mãe.
Querido Heinrich! Pedimos que você envie
os nossos mais íntimos e felizes agradecimentos ao nosso Führer
pela sua fotografia com a graciosa dedicatória,
já que não podemos agradecer-lhe pessoalmente.
Ficamos tão satisfeitos com todas as suas fotos, querido Heinrich,
e com todas as notícias na rádio e nos jornais.
Cumprimento-o cordialmente e o beijo com amor.
Sua Mãe, Heil Hitler!
Sei que muitas pessoas na Alemanha
se sentem mal quando veem nossa vestimenta preta.
Compreendemos e não esperamos ser amados por muitos.
Todos aqueles que estimam a Alemanha vão e devem nos respeitar.
Só os que sentem quaisquer problemas de consciência
por agir contra a nação e o Führer devem nos temer.
Reichsfuhrer-SS H. Himmler.
"Os Judeus são a nossa desgraça"
"Não comprem em lojas de judeus"
É um pequeno grupo internacional sem quaisquer raízes,
que põe nação contra nação.
Judeus!
Eles são o único grupo que deve ser chamado "internacional",
porque fazem negócio por toda parte.
Não há crianças suficientes.
Um povo de boa raça, que tem poucos filhos,
está certamente fadado ao túmulo.
O povo que tem muitos filhos
candidata-se à potência mundial e a controlar o mundo.
Um casamento bom e saudável requer no mínimo 4 filhos.
No caso de não ter filhos, é dever de cada líder da SS
adotar crianças racial e hereditariamente saudáveis
e criá-las no espírito do Nacional-Socialismo.
10 de maio de 1933.
Na sexta, nosso filho adotivo Gerhard von der Ahé veio morar conosco.
É um lindo menininho esperto.
A Püppi quis acariciá-lo,
mas ele não gostou, bateu nela e começou uma bela briga.
Infelizmente, discutem muito.
O garoto quer tudo para ele,
e, embora Püppi lhe dê alguns de seus brinquedos,
ela é bastante ciumenta.
O que eu exijo de vocês é ordem.
Ordem nas coisas grandes e ordem nas coisas pequenas.
A ordem cria a nação, a cultura e o Estado.
O soldado cujo uniforme é desalinhado deixará de ser obediente,
como os soldados do bolchevismo.
Ensinaremos todas estas coisas, até a comer decentemente.
Ensinaremos os comandantes.
Também exijo perseverança na educação.
Sem esforço, não há recompensa. Espero bondade humana.
Olhem para vocês como ajudantes, não como ditadores.
"Planta do Campo de Concentração de Dachau"
O Reichsführer-SS proclama:
o primeiro campo de concentração foi construído em Dachau.
A nova casa para 5 mil desordeiros comunistas e social-democratas.
Querido Heinrich!
Como velho homem que sou, não tive coragem
de afugentar esta mãe desesperada
uma viúva de guerra, que conheço há muitos anos.
Ela vai de um departamento a outro,
soluçando e suplicando ajuda.
Repasso a você o pedido dela. Perdoe minha brandura.
Por favor, tente ajudar o filho dela.
"Casa Emsland. Arquiteto: Albert Speer"
Queridos pais!
É claro que ouvirei o apelo dessa viúva de guerra.
Apressadamente, Heil Hitler. Seu Heinrich.
Querido Heinrich!
Deve estar pensando: "É o meu pai outra vez!"
O Dr. Weber, meu sucessor,
conversou comigo no sábado sobre um assunto pessoal.
Tenho certeza que ele e sua família
sempre tiveram e ainda têm uma visão nacionalista do mundo.
Só o filho mais velho, Franz, advogado, se desviou.
Seus pais trabalharam arduamente para sustentá-lo.
Ele foi provavelmente iludido pela esposa, por dinheiro,
e resolveu defender comunistas, apesar de não ser comunista.
Sua pobre mãe ficou chocada, quando no domingo passado,
6 pessoas, e depois mais 3, bateram à porta dela,
para revistar o apartamento em busca de armas e documentos
e para interrogar a família.
Peço-lhe, por favor, que faça o possível.
Querido pai!
Agradeço sua carta de 23 de novembro.
Anexo uma cópia da resposta ao Sr. Weber,
para que veja como o assunto foi tratado.
Muito obrigado. Você foi misericordioso.
Querido Heinrich!
Todas estas súplicas são um fardo para um velho como eu.
Elas me deprimem.
Hoje encontrei esta carta do meu bom amigo,
e professor principal, Dr. Brunner,
relativa à prisão do seu filho.
Por favor, ajude este homem respeitável.
Pai, a prisão do filho de Brunner foi essencial!
Querido Heini! No dia do seu São Gebhard,
o seu bom pai recebeu muitas felicitações.
Só faltou a sua, querido Heinrich.
"Aviso de falecimento de Gebhard Himmler: 29-10-1936"
1937. Mais de 500 mil cidadãos condenados por tribunais alemães.
Himmler é o Chefe da Polícia da Alemanha.
"H. está absolutamente certo: é melhor magoar outros do que a nós."
Hoje nós jantamos com 25 convidados.
Fazem tudo malfeito. Heini está furioso.
Um serviço catastrófico.
Ainda há pessoas assim no 3º Reich!
Meu Deus, esta gente! Heini tem toda razão:
é melhor magoar os outros do que a nós próprios.
Heinrich teve que sair mais cedo.
Ele trabalha dia e noite. Como é que ele consegue?
Ele está tão cansado e nervoso com todos estes problemas.
Ele nem sempre é devidamente valorizado.
Tudo que diz respeito a assuntos sexuais deixa de ser privado,
quando a vida ou a morte de uma nação depende disso.
Eis um exemplo da vida real.
O chefe do departamento X é homossexual
e está à procura de um assessor entre os jovens empregados.
O mérito não guiará sua escolha.
Ele não buscará a melhor mente.
Ele contratará outro homossexual.
Esta gente é capaz de reconhecer a sua laia dentro de uma sala.
A homossexualidade solapa as conquistas do Estado
e destrói suas fundações.
Infelizmente, não é tão fácil para nós quanto era para nossos ancestrais.
Eles tiveram que lidar apenas com alguns casos desta perversão,
e os homossexuais eram afogados nos pântanos.
Tomei a seguinte decisão:
Eles serão enviados para um campo de concentração por ordem minha,
e lá serão abatidos, caso tentem fugir.
"Em Valepp" (Pré-Alpes Bávaros)
11 de março de 1938.
Desde ontem, 10 de nós estamos em Valepp.
Püppi e Röschen viram um cervo pela primeira vez
e ficaram muito felizes.
Com as crianças, o tempo passa rápido.
Alternam entre a doçura e a maldade, entre as brigas e a amizade.
Ultimamente, o garoto tem se comportado bem.
"Receitas"
"Sopas, vegetais, cogumelos, peixe, carne assada"
Convidamos os Wedels, os Oswalds e Berta e o marido.
Jantamos ao som de música cigana.
12 de março de 1938.
Hoje, Heini foi caçar.
Ouvimos rádio até as 2 da manhã. Heini foi o primeiro a chegar a Viena.
A Áustria agora faz parte do Reich alemão.
Heini telefonou. Está bem, mas esgotado.
A Püppi teve febre durante a noite. Não consegui dormir.
Sentei-me na cama dela e disse que já eram 2:30h
e que portanto devia tentar dormir. Ela disse:
"A esta hora ontem, o papai entrou!" Ela quis dizer em Viena.
É óbvio que esta criança tem forte ligação com o pai.
Enquanto houver pessoas na terra,
humanos e sub-humanos estarão em guerra.
Biologicamente, o sub-humano parece ser o mesmo tipo de criatura,
com braços e pernas, o mesmo tipo de cérebro, olhos e boca,
mas emocional e espiritualmente inferior a qualquer animal.
O sub-humano odeia o trabalho dos outros.
Enfurece-se secretamente contra ele, como um ladrão,
e publicamente como um blasfemo e um assassino.
Os desejos do sub-humano são eternos: que os superiores sejam despidos,
e a luz do conhecimento se torne negra.
"Rauschen-Düne"
Essa história com os judeus!
Quando é que esse bando vai nos deixar em paz para podermos aproveitar a vida?
Judeus não são desejados na estância de Rauschen!
A sinagoga está pegando fogo! 10-11-1938
Juro... -Juro...
A Adolf Hitler... -A Adolf Hitler...
Uma coisa eu garanto. Enquanto liderar a SS,
durante esta guerra não haverá desertores
ou indivíduos que se atrevam a pensar em revolução.
Uma raça dominante deve ser capaz
de eliminar indivíduos nocivos para a sociedade.
Não teremos nenhuma misericórdia.
Não importa se numa única cidade tivermos que eliminar mil.
Eu seguramente o faria.
1939. A Alemanha invade a Polônia. A SS tem 250 mil membros.
"Ainda falarão disso daqui a mil anos"
Berlim, 4 de setembro de 1939.
Estamos em guerra.
Püppi tem um mapa da Alemanha e segue tudo o que seu pai faz.
Gerhard tem uma natureza de criminoso.
Voltou a roubar dinheiro por aí e mente descaradamente.
A Cruz Vermelha Alemã me designou para os hospitais de campanha no Distrito Militar III.
Estou feliz de poder participar.
"Alemanha - Polônia = 1:0"
Heini estava tão feliz no seu aniversário.
O Führer o promoveu a Comissário para Questões de Colonização.
Uma coroação para a sua obra.
Estive em Poznan, Lodz e Varsóvia.
Mühlenkawel e imediações terrivelmente devastados.
Durante a era polonesa, nada foi feito. E há tanto a fazer!
Esse bando de judeus, os polacos, não têm qualquer semelhança com seres humanos.
Os polacos não morrem facilmente de doença. São imunes.
Pôr ordem em tudo isso é uma tarefa hercúlea.
Heini está sobrecarregado.
Ainda falarão disso daqui a mil anos.
Regulamentos da Polícia de Estado:
Fica por este meio notificados de que daqui a 7 horas
devem deixar seus apartamentos.
Atem suas chaves num só molho e anotem seu nome e endereço.
Levem uma mala de dimensões não excedentes a 100 x 80 x 80.
Não podem levar dinheiro, divisas, moeda estrangeira,
poupança, livros e objetos de valor; ouro, prata, platina,
ou qualquer animal.
Sigam todas as ordens sem objeções,
ou estarão sujeitos a severas penalidades.
"Gueto - Proibida a Entrada para as Forças Armadas Alemãs"
"Área Residencial para Judeus. Entrada Proibida"
1941. A Alemanha invade o seu aliado, a União Soviética.
Gudrun, a filha de Himmler, tem 12 anos.
Hoje fomos ao campo de concentração da SS em Dachau.
"Poesia"
A casa dos seus pais deve ser a sua casa.
Sua Mãe. Gmund, Tegernsee.
Na vida é preciso ser sempre correto e corajoso e bom.
Seu Papaizinho. Gmund, 18 de maio de 1941.
A casa Lindenfycht em Gmund. A casa dos meus pais.
Agora os homens da SS dirigem-se a mim formalmente, como "Srta. Gudrun".
Soa tão esquisito.
Quando vier a paz, certamente teremos uma propriedade a leste.
A propriedade nos renderia mais dinheiro.
Talvez tenhamos também uma casa em Obersalzberg.
A casa de Lindenfycht mais tarde será minha.
Sim, quando vier a paz,
mas isso ainda vai demorar bastante, dois, três anos.
Hoje fomos ao campo de concentração da SS em Dachau.
Mamãe, tia Lydia, tia Frieda, Röschen, Inge Hammerl e eu.
Lá visitamos tudo. A horta, o moinho, as abelhas.
Depois vimos vários livros do século 16 ao 20.
Depois, as imagens que os detentos fizeram. Magnífico!
Depois comemos, muito.
Então, cada uma recebeu um presente. Foi muito bom.
Uma grande empresa.
Tia Lydia e eu estamos outra vez sozinhas.
Papai está no leste. Mamãe está em Paris.
Ontem, sentei-me na última fila da aula de biologia.
E colei durante a prova.
A Sra. Zimmer viu, mas não disse nada.
Pareceu-me muito decente da parte dela.
15 de junho de 1941. Minha maravilhosa mamãe!
Antes de partir, quis enviar-lhe um bilhete e flores.
Da próxima vez que eu escrever, será da Rússia.
Aqui vão 5 barras de chocolate que prometi para as crianças.
Com muito amor e beijos. Seu Papaizinho.
Meu caro e bom!
Ainda bem que a Püppi não entende a guerra. Afinal, ainda vai completar 12 anos.
Ela só fala do aniversário dela. Com amor e beijos, Sua Marga.
Minha boa Mamãezinha!
A viagem pelos países bálticos foi de altíssimo interesse.
Também penso que é bom que a nossa Püppi não entenda completamente a guerra,
mas converse com ela a respeito.
Enfrentaremos tarefas gigantescas, e, quanto à distância, é apenas o início.
Hoje enviei um pacote para Püppi, o nosso amorzinho.
Beijos afetuosos, Seu Papaizinho.
Meu querido e amado papai!
Estou muito triste pelo seu retorno à linha de frente.
Espero que esteja bem.
É terrível que estejamos em guerra com a Rússia.
Afinal, eram nossos aliados.
Por favor, tome cuidado.
Você não precisa mais nos enviar chocolate.
O carteiro trouxe tanto. Obrigada.
Como se sentem os russos, os tchecos, é para mim totalmente indiferente.
Saber se os outros povos vivem confortavelmente ou se morrem de fome
é algo que só me interessa na medida em que precisamos deles como escravos para nossa cultura.
Se se atreverem a fazer mal a um de nós,
eles e todos os homens polacos da sua aldeia morrerão.
Nunca seremos brutais e cruéis se isso não for necessário.
Nós, alemães, que somos os únicos no mundo
a ter uma atitude honesta em relação aos animais,
também teremos uma atitude decente com esses animais humanos.
Daqui a 10, 20 ou 100 anos,
a atual fronteira alemã ficará para trás.
Criaremos áreas puramente germânicas, como os nossos ancestrais fizeram.
8 de agosto de 1941. Meu aniversário.
Acendemos 13 velas e a lanterna de Yule. Todos os homens da SS devem ter uma.
Papai me deu retratos de imperadores alemães,
pernilongos, tartarugas,
um livro de trajes tradicionais e uma cesta de rosas.
A Elke me deu um pônei Shetland.
Papai não me deixou ficar com ele,
porque os pais da Elke querem tirar proveito da nossa amizade.
Papai diz que terei um cavalo quando houver paz.
Aqui estou em toda a minha glória! Nenhuma árvore tem folhas como eu!
Anoiteceu.
O judeu caminha pela floresta com a sua longa barba e um saco às costas.
Ele coleta as folhas, guarda-as no saco
e deixa a pobre árvore despida.
Outono de 1941.
A Grande Alemanha governa do Atlântico à periferia de Moscou.
A SS e a Polícia de Himmler
enviam esquadrões da morte às zonas ocupadas no Leste.
"Apesar de muito trabalho, cuido-me bem e durmo bem."
Despesas domésticas:
Salários: 90 marcos; Doações: 5 marcos;
Papelaria: 1,25 marcos; Püppi: 2,25 marcos;
Flores: 5,40 marcos; Diversos: 1,40 marcos.
Querida Mamãezinha!
Lamento tanto ter-me esquecido do nosso aniversário de casamento,
mas andei tão ocupado nestes últimos dias.
Acordo às 9h, e às 10h me visto, tomo café,
faço a barba, enquanto o Dr. Brandt me lê o correio matinal.
8:30h-9:30h, acordar, arrumar, percorrer o jardim,
discutir todo o trabalho a fazer. Trabalhos manuais.
Depois trabalhar e governar pelo telefone, rádio e telégrafo.
À tarde, eu e a Bonequinha lemos os livros que você nos enviou.
Dia sim dia não, às 13h, ida para a casa do Führer,
aonde chego às 14h. Refeição.
Entre 16 e 17h, retorno. De novo trabalho no trem.
De sábado a terça-feira estou nos campos de manobra,
onde presencio novas técnicas de tiro, muito interessantes.
Mando fotos da minha última viagem
a Lublin, Lemberg, Dubno, Rowno, Luzk.
Minha boa Mamãezinha!
Aqui te envio um relato muito interessante
no qual o nosso Gerhard tem um papel.
Ele provavelmente nada pode fazer, mas seu gosto pela mentira é típico.
Quando escrevo ao Gerhard, devo continuar a assinar "mãe"?
Em uma primeira etapa, eu não assinaria mais "mãe".
Se ele melhorar, a coisa então poderia de novo ser contemplada.
Vou para Kovno, Riga and Minsk.
Apesar de muito trabalho, cuido-me bem e durmo bem.
Muitas saudações e beijos afetuosos, Seu Papaizinho.
Obrigada pela sua adorável carta.
Olha, sua cara ficou engraçada nesta foto.
Você está tão gracioso nela.
Quando olho para a foto, você também olha para mim.
Papai, volte logo para nós.
Carta nº 99a. Ao Reichsführer-SS.
Envio o seguinte relatório provisório sobre o general von den Bach.
Ele sofre de alucinações
relacionadas com a execução de judeus que ele conduziu
e outras difíceis experiências no Leste.
A exaustão severa, e os nervos em particular,
vistos neste paciente, vindo da Frente Oriental, são nítidos.
Suas tripas tiveram que ser esvaziadas manualmente,
como é comum suceder quando o intestino é imobilizado com ópio.
Minha boa Mamãezinha!
Tive muita dor de estômago, mas já me sinto melhor.
Estes problemas intestinais são tão desagradáveis.
Muitos militares na Frente também padecem desse mal.
Seu Heini.
Ordens a todos os comandantes:
O dever sagrado dos comandantes é garantir pessoalmente
que nenhum dos nossos homens encarregados deste dever de sepultar
venha alguma vez a sofrer disso, mental ou emocionalmente.
Tal deve ser alcançado
com a mais estrita disciplina no cumprimento dos deveres oficiais
e através da camaradagem em reuniões à noite.
As noites devem ser devotadas às tradições alemãs,
com os homens reunidos à mesa para comer, apreciar música, leituras
e o belo mundo do intelecto alemão,
para ocupar com alegria seu tempo de lazer.
Assuntos Secretos do Reich. Ao Reichsführer-SS.
A inspeção dos carros nos Grupos C e D está concluída.
Assassinar com gás não foi corretamente executado.
Para completar a ação com maior rapidez,
eles pisam no acelerador.
Dessa forma, os prisioneiros morrem asfixiados,
em vez de serem postos para dormir lentamente.
Agora está provado
que quando feito desse modo, a morte ocorre mais depressa
e os prisioneiros adormecem pacificamente.
Os rostos distorcidos e as excreções deixam de ser evidentes.
Gostaria de chamar sua atenção para o seguinte:
os carros agora são reconhecidos e referidos como "carros da morte".
É uma visão terrível para um alemão assistir.
As coisas são assim, e se tal não fosse tão terrível para nós,
não seríamos alemães, nem mesmo germânicos.
Se agora nos falta a coragem,
os nossos nervos fracos passarão para os nossos filhos e netos.
1942. O Governo Nazista decide implementar a ideia
de um "Reich Alemão racialmente puro".
Himmler se envolve mais com sua amante.
"Se soubessem como a vida é cruel"
Querida Irmã!
Lamentavelmente, as excepcionais circunstâncias causadas por esta guerra
tornam impossível discutir pessoalmente o conteúdo desta carta.
No Natal de 1938, eu e o Heinrich, tivemos uma conversa
na qual confessamos que nos amávamos de maneira irremediável.
É muito improvável que ele se divorcie.
A filha dele tem apenas 13 anos.
Sua esposa não pode mais lhe dar filhos.
Ela já tem 48 anos.
Os únicos que sabem do nosso segredo são o Führer, Martin Bormann e Karl Wolff.
Sua irmã Hedwig.
Minha querida Coelhinha!
Você me deu o seu querido e adorado coração e todo o seu ser.
Tenho um único desejo. Apesar dos obstáculos,
que você possa ser tão feliz como me fez e faz feliz todos os dias.
Beijo suas queridas e boas mãos e sua doce boca.
Seu H.
Meu caro e bom!
Segue a lista de presentes de Natal da Püppi.
Confira o que pretende comprar e me devolva a lista.
Os presentes de Natal para a SS estão sendo comprados.
Dez mil barras de chocolate.
Já sabe o que eu quero de você neste Natal?
Sua Marga.
Este ano celebraremos nosso primeiro Natal sem o papai.
O Gerhard também vem.
O papai nos telefonou.
Antes, quando perguntei ao papai pelo meu presente de Natal,
ele disse que me arranjara uma ripa de madeira para eu não ter frio.
Terá a guerra acabado no próximo Natal?
Que Deus preserve nosso Papaizinho.
Meu querido!
Recebi uma encomenda da E. Lorenz.
Era uma ave gigante.
À princípio fiquei chocada,
porque eu me vi comendo-a por 8 dias.
Quando fui agradecer o presente à Erika,
ela me contou que era seu. Sua H.
Meia-noite, e novamente não consigo dormir.
Pensamentos, pensamentos.
Mops Wedel morreu em combate. Um SS de 18 anos. Pobre mãe.
Estou há 2 dias sem notícias do Heini.
A Sra. Berkelmann me escreveu, ela vai se divorciar.
A amante do marido está grávida.
Todas as jovens desejam um marido.
Se soubessem como a vida é cruel.
Bem, irmã, o importante é que desde o final de junho
tenho certeza que nosso desejo se concretizou.
Nosso filho cresce dentro de mim.
É tão gratificante senti-lo mexer.
Adoro me imaginar com ele no colo e cuidando dele.
Nem consigo descrever!
O modo como ele toma conta de mim é tão comovente,
às vezes é demais, nem é agradável.
Sua irmã Hedwig.
Certidão de Nascimento Criança: Helge Potthast
Mãe: Hedwig Potthast Pai: Desconhecido
Minha querida Coelhinha!
Ligarei em breve para poder ouvir sua doce voz.
Não há nada de valioso na encomenda, mas tudo nela foi cuidadosamente escolhido.
Espero que o chocalho não machuque nosso filho.
Eu a amo infinitamente. Seu H.
Heini esteve por perto durante 2 dias e nem sequer telefonou.
Sofrerei e suportarei tudo pela minha filha.
Ela só tem 13 anos e não deve saber como a vida é séria.
Ela ouve muitas coisas que não precisa saber.
Ainda é possível confiar e acreditar numa pessoa?
Somente o tempo dirá.
Assuntos Secretos do Reich. Carta nº 122a.
Caro Sr. Reichsführer,
é meu dever informá-lo sobre o progresso da minha pesquisa.
O método que criei para esterilizar o corpo feminino sem cirurgia
está praticamente concluído.
Este método nos permitirá esterilizar centenas,
se não milhares de judeus por dia.
Dos 10 milhões de judeus que vivem na Europa,
2 a 3 milhões devem ser esterilizados e mantidos vivos para o trabalho.
Assuntos Secretos. Honrado Herr Professor,
as mulheres judias não devem saber de nada.
Como parte do exame clínico,
você pode administrar as seringas adequadas.
Relativamente à eficácia da esterilização,
devem ser executados testes aprofundados nos quais
uma judia é trancada com um macho judeu.
Poderemos então observar o resultado. Heil Hitler!
Querida irmã!
Tentei arranjar um novo emprego para obter alguma independência.
O rei Heinrich comentou a respeito,
dizendo que a só a ideia de eu ganhar o meu próprio sustento
era intolerável.
Quando a guerra acabar, ele vai comprar uma casa de campo,
que será nosso eterno refúgio caloroso.
Ele quer construir um viveiro ou criar pequenos animais
para torná-lo rentável.
Sua irmã Hedwig.
Verão de 1942.
A "Solução Final para a Questão Judaica" é implementada.
Himmler organiza a matança em escala industrial.
"A nossa boa filhinha deve ficar com a pulseira de ouro"
Na tarde de 20 de maio, estávamos sentados no terraço,
jogando cartas e ouvindo as notícias.
Então, alguém buzinou alto.
"Quem se atreve a fazer isso?", todos indagaram.
Era o papai.
Passamos 3 noites juntos. A Bonequinha ficou radiante.
Papai trouxe frutas, legumes e 150 tulipas.
Eram listradas e pontudas, de duas cores.
A mamãe mostrou todo o jardim ao papai.
Faz tempo que não via papai em trajes civis.
Foi muito bom.
Papai partiu esta manhã.
Quartel-general, julho de 1942.
Ordenei a deportação de toda a população judia
do "Governo Geral".
Desde 31 de dezembro de 1942,
ninguém de origem judia tem permissão no "Governo Geral".
Estas medidas são necessárias para a reorganização da Europa
pelas distinções étnicas dos seus povos,
no interesse da segurança e limpeza no Reich Alemão
e das suas áreas de interesse, quando necessário.
Pedidos de outros departamentos para emendas e exceções
devem ser submetidos à minha autoridade.
Heil Hitler! Assinado, H. Himmler.
Tiramos-lhes a riqueza que tinham.
Obviamente, essa riqueza foi transferida para o Reich.
Não para nós.
Temos um direito moral, uma obrigação para com o nosso povo,
de levar as pessoas que querem nos matar e matá-las.
Mas não temos o direito de nos enriquecer sequer com uma pele,
um relógio, um marco, um cigarro ou qualquer outra coisa.
(Discurso de Posen, outubro de 1943)
10 de agosto de 1942. Minha boa mamãezinha!
Com a encomenda, receberá uma breve nota.
O cinto e a cesta são para você.
Talvez você goste da bandeja de prata, da taça e da seda
em preto, azul e branco, e da bolsa azul.
A nossa boa filhinha deve ficar com a pulseira de ouro e o traje esportivo.
Um casaco de pele está a caminho, bem como um armário e lã azul.
Com amor, Seu Heini.
1943. A guerra vira contra a Alemanha.
Himmler ordena a destruição do Gueto de Varsóvia.
"Nos próximos dias estarei em Lublin, Zamosch, Auschwitz, Lemberg"
Estávamos às portas de Stalingrado e agora estamos atrás de Kiev.
Uma grande diferença.
Há escassez de armas e munições por todo lado.
A Luftwaffe continua ruim;
Göring, esse fanfarrão, não faz nada.
Goebbels faz muita coisa, mas sempre fazendo questão de aparecer.
Logo completarei 50 anos. Já passei por tantos problemas.
A guerra entrou numa fase crítica.
Stalingrado foi o sinal de alerta. O que mais pode acontecer?
Eu acredito no Führer.
Nosso povo não deveria morrer.
E não vai, mesmo que a situação interna endureça.
Na Europa, não temos mais aliados, agora só contamos com nós mesmos.
Imagine o que acontecerá se perdermos.
Alguns oficiais de alta patente já foram mortos.
Se papai... Não, não é sequer imaginável!
Minha boa Mamãezinha! Algumas rápidas linhas.
Mando junto duas encomendas e um pedaço de bolo de frutas.
Nos próximos dias, estarei em Lublin, Zamosch,
Auschwitz e Lemberg.
Não sei se conseguirei telefonar.
Estarei a cerca de 2.000 km de Gmund.
Com todo o meu amor, tenha excelentes dias em Gmund com nossa filhinha.
Muitas saudações e beijos cordiais, Seu Papaizinho.
Caro Membro do Partido Himmler,
na sequência da minha visita ao Campo de Auschwitz,
estou disposto a alocar o seguinte material somente por esta vez:
1000 toneladas de aço estrutural, 100 toneladas de tubos de água.
Este aço destina-se apenas à expansão dos campos de concentração,
e em particular ao de Auschwitz.
Heil Hitler! Atenciosamente, Speer.
Caro Membro do Partido Speer. muito obrigado por sua carta
e pela alocação adicional de aço,
particularmente para a expansão do Campo de Auschwitz.
Suas palavras fortaleceram a minha convicção
de que ainda há justiça no mundo.
Heil Hitler! Atenciosamente, H. Himmler.
Meu caro e bom! Houve ataques aéreos, obrigada!
Por favor, peça pelo menos 4 cupons de racionamento para nós.
Temos direito a eles.
O alerta soa quase todos os dias, uma vez durante 4 horas.
Aqui está uma fita prateada que caiu no nosso jardim em Munique
durante o último ataque aéreo.
Todo mundo recebe medalhas e condecorações, exceto papai,
embora devesse ser o primeiro a recebê-las.
Se não fosse ele, tanta coisa seria diferente.
Querida Mamãezinha!
Sinto-me sempre mal quando durmo bem
e pela manhã sei que houve ataques aéreos.
Seguem os cupons de comida. Tenho certeza que tudo ficará bem.
Eu trabalho mais do que nunca.
Tente-se recuperar, você e a nossa querida filha.
Saudações e beijos do Papaizinho de vocês.
1944. Todos os alemães aptos entre 16 e 60 anos
são recrutados para o "Exército do Povo".
Gerhard, o filho adotivo de Himmler tem 15 anos.
"Mas todos acreditam tão firmemente na vitória (Papai)"
Junho de 1944.
A invasão começou na noite do dia 5 na Normandia, pelo Canal.
Nós já abandonamos Cherburgo.
Os russos querem tomar o Mar Báltico.
O modo como tratam as pessoas é indescritível.
Caro Membro do Partido Gieseler.
Definitivamente, não sou do tipo ansioso,
mas mesmo assim, decidi construir o bunker em Gmund.
Talvez o inimigo, sabendo a localização das nossas moradias,
lance um ataque aéreo,
a fim de destruir a casa com os seus moradores, inclusive eu.
Aprecio o fato de ter prescindido de todas as formalidades para me ajudar.
Exprimo a minha mais sincera gratidão.
Com cumprimentos e Heil Hitler! Atenciosamente, H. Himmler.
Pela liberdade e pela vida. O Exército do Povo.
Ontem chegou um telegrama. Gerhard conseguiu um lugar.
Não é certo que Gerhard ainda volte antes de partir para a Frente.
Ele é corajoso e está muito bem na SS em Brünn.
Ele se mostra mais simpático.
O Führer não pode acreditar
que o soldado alemão já não queira combater.
Papai acredita firmemente na nossa vitória.
É impossível imaginar que possamos perder a guerra.
Quando a situação fica grave, ele é obrigado a ajudar.
Toda a Alemanha olha para ele.
Porém, quando ele telefona, está contente e de bom humor.
Minha boa, querida Mamãezinha! Minha querida Bonequinha!
Apesar da situação ser devastadora e muito grave,
estou convencido da nossa vitória.
Estou mandando um belo poema chamado "Redenção".
A Bonequinha também deve lê-lo.
"Redenção."
Da Catedral de Metz 4 vezes ecoou o relógio da torre.
"Redenção!"
Redimida seja a antiga, a velha e poderosa espada imperial.
A Alemanha volta a prevalecer. O respeito que antes teve.
Redenção, e o alemão retoma seu velho posto.
A névoa da noite vislumbra-se ainda a oeste;
Na Mosela, o dia alvorece a leste.
E o futuro, Povo Alemão, é vosso!
Capitular? Não!
Baumert quis persuadir a mãe a ir para Vallepp com passaporte falso.
Nosso destino deve ser mantido em segredo.
Eu continuo aqui, porque é a vontade do Heini.
Eu me preocupo com meu trabalho e minha reputação.
Se não cumprirmos o nosso dever diante do perigo
as pessoas te desprezam, e com razão.
Hoje fiquei na cama até o meio dia.
A mamãe não gosta, mas continuo a fazê-lo.
Há muita coisa acontecendo no mundo, e especialmente aqui em casa.
Resumindo: na noite do dia 24...
17 de abril de 1945.
Minha boa Mamãezinha amada! Minha boa e querida filhota!
O Sr. Baumert está indo, e assim tenho a chance de lhe entregar esta cartinha.
Ele vai contar muitas coisas pessoalmente à Mamãezinha.
Ainda assim, deve levar algumas palavras com esta pequena encomenda.
Os tempos para nós todos são monstruosamente difíceis, e no entanto,
estou firmemente convencido - tudo acabará por sofrer uma reviravolta em nosso proveito.
Mas é difícil.
Tratem apenas de cuidar da saúde, vocês, minhas queridas.
A Antiguidade nos protegerá, a nós e particularmente ao bravo povo alemão,
não permitirá que desapareçamos.
Estou mandando para você, minha Mamãezinha amada, e para você, minha Bonequinha,
muitas beijocas e saudações afetuosas.
Heil Hitler! Com amor, o Papaizinho de vocês.
Creio, senhores, que me conhecem o suficiente
para saber que não sou um homem sanguinário,
nem um homem que sinta prazer ou se divirta por dever fazer algo duro.
Mas por outro lado tenho nervos tão sólidos
e uma tal consciência do meu dever
posso assegurá-lo,
que, quando considero algo necessário,
trato de executá-lo sem compromisso.
O TRABALHO LIBERTA
A maioria de vocês deve saber o que significa
quando há 100 cadáveres acumulados,
quando 500 ou 1000 cadáveres estão amontoados.
Ter passado por isso e mesmo assim,
com exceção de algumas fraquezas humanas, ter permanecido decente,
tornou-nos fortes, o que contudo, nunca é mencionado,
e nunca aparecerá nos gloriosos anais da História.
Não podemos ter senão um desejo relativamente ao que é dito de nós:
estes oficiais alemães, estes soldados alemães,
estes generais alemães, eram homens decentes.
Quem você considera responsável pelos campos de concentração?
Penso que quanto aos campos, foi o meu marido.
Seu marido discutia a guerra com você?
Claro, conversávamos sobre a guerra.
Conversavam sobre os campos de concentração?
Não, nunca.
Ele nunca te disse nada sobre eles
e a senhora nunca lhe disse nada sobre os campos?
Jamais conversávamos a respeito.
E não tinha curiosidade?
Bem, eu não sabia nada sobre o assunto.
Por que nunca perguntou a ele sobre os campos?
Eu não sei.
Gudrun casou-se e teve 2 filhos. Vive com o marido em Munique.
Durante décadas,
foi uma figura proeminente na Ajuda Silenciosa (Stille Hilfe),
uma organização que oferece apoio financeiro e jurídico
a criminosos nazistas condenados.
Gerhard von der Ahé foi libertado da prisão na União Soviética em 1955,
como o mais jovem prisioneiro de guerra alemão na URSS.
Ele morreu em Lübeck em 2011, aos 82 anos.
Após a guerra, Hedwig Potthast viveu com seus filhos,
Helge e Nanette-Dorothea, em Baden-Baden.
Ela morreu em 1994, aos 81 anos.
Depois da guerra, Marga Himmler viveu com sua filha Gudrun em Munique.
Ela morreu em 1967, aos 73 anos.
Em 21 de maio de 1945,
Heinrich Himmler foi capturado por soldados britânicos na Baixa Saxônia.
Suicidou-se 2 dias depois ingerindo uma cápsula de cianeto.
SuB_VersioN League of Legends