Preciso ir a Cambridge. Meu pai adoeceu.
- O que houve? - Sou filho de Hugh Callaghan.
- A médica falou de visita. - Sim.
- Quem era? - Sua esposa.
Meu Deus.
Acho que você quer conversar.
Coisas ruins acontecem aqui.
Ela não é a primeira e nem será a última.
- É uma menina. - Eu não disse que seria menina?
Você quem fica se passando pela minha esposa morta.
Não foi isso.
Aqui não é seguro!
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br
THE DECEIVED | S01E03 Exibido em 05.08.20
SETE ANOS ATRÁS
- Estou um pouco nervosa. - Não fique.
E então?
Diga. O que acha?
O que é isto?
Abra.
Estou doido para te ver com ele.
Meu Deus. É lindo.
Não sei se é correto...
Deixe-me ajudá-la.
- Eu te amo. - Eu te amo.
Eu te amo tanto!
Merda! Eles chegaram.
Merda! Vai!
- Olá! - Oi!
- Vem cá! - Ótimo te ver.
- Olá! - Oi, Ruth.
- Lindo. - Partirá meu coração tocando.
- Ruth, posso pegar um cigarro? - Sim, claro.
Meu Deus!
Matthew, veja!
- Vem cá! - Meus parabéns!
Eu sabia! O que eu lhe disse? Eu sabia!
É o começo do fim, Michael.
- O próximo será um bebê. - Acho que não.
Alguém que Roisin louve mais que o Michael?
- Como ele lidaria? - Está certa.
Jamais poderia dividi-la com alguém.
Matthew.
É uma notícia fantástica.
O casamento será grande.
- Prometo me segurar. - Como assim?
Para mim, ao mesmo tempo, é meio triste.
Eu sempre te amei.
Mas não é que nunca pensei que poderia fazer algo.
É que... Bem lá...
no segundo plano.
Agora eu disse. Esqueça. Já foi dito.
- Eu te vejo pela manhã. - Sim.
Boa noite.
ATUALMENTE
- Preciso falar com você, Matthew. - Um minuto, meninos.
O que foi? Estou no meio de um ensaio de coro.
- Fui suspensa. - Como é?
- O miserável me fez ser suspensa. - Quem?
Por Deus! O Michael! Quem mais?
Tenho certeza que ele não pensou que isso iria tão longe.
Quando verá aquele homem pelo que ele é?
- Manipulador, mentiroso. - Ele não está mentindo, está?
Você visitou o pai dele! Fingiu ser a esposa dele!
Minha melhor amiga tinha morrido. Eu tinha perguntas.
Ainda tenho. Não acha tudo isso estranho?
- Foi um acidente. - O que ela foi fazer lá?
- Ela não me contou que ia embora. - Por que devia contar?
Porque ela estava com medo. Você se lembra do ciúmes dele.
Ele não suportava o sucesso dela. Ele odiava isso e a puniu.
- E a garota? - Qual?
Ele estava vendo uma garota. Eu os vi juntos. Uma estudante.
Onde ele está agora? Ainda está na Irlanda?
Não tenho certeza.
Meu Deus! Você está o acobertando.
É nojento! É patético!
Só não acho que você deveria ficar perseguindo-o.
Você ainda é apenas um jovem perdido de amor.
Ruth, o que deu em você?
Seu precioso Michael não é um bom homem.
Ele é narcisista e um mandão.
Preciso voltar aos meninos.
Ele não será um mandão comigo!
Claro que um incêndio assim afeta toda estrutura.
A eletricidade e tudo mais.
É loucura nos mudarmos para cá antes do conserto.
Era para estar me recuperando. Talvez seja meu azar
eles me derem alta e o teto cair em mim.
Foi um barulho tão grande, Hugh.
Na parede perto do banheiro, como um cano de água dando nó.
- Acha que ocorre algo estranho? - Não sei.
Este lugar.
Às vezes, sinto que estou enlouquecendo.
O que foi, querida? Você pode me contar.
Chamei uma menina para fazer leitura do ambiente.
- Leitura? - Ela é daqui. Cloda.
- Você a conhece? - Desde que era minúscula.
Ela me disse que esta casa é assombrada.
Eu poderia ter lhe dito isso, menina.
Jamais ficamos sozinhos aqui.
Por gerações.
Tem uma menininha na vila. Qual o nome dela?
- Ela lhe dirá. Cloda. - Cloda?
- Sim. - Sim, Hugh, eu estava lhe dizendo.
Pobre Roisin. Como ela sofreu.
Eu disse ao Michael que ele jamais escaparia.
- E foi feito dele. - O quê?
Por isso ele está tentando vender a casa.
A culpa, sabe?
Tem uma menina em Knockdara.
Ela faz leitura de ambiente. Ela lhe dirá.
- Qual o nome dela? - Cloda.
- Você a conhece? - Sim, Hugh.
Lamento. Sei que é confuso, mas, por favor, tente explicar.
- Explicar o quê? - Michael vai saber.
- Qual o nome de sua mulher? - Quem?
- Ele fala de mim, eu acho. - O vidro a cortou, sabia?
Eu sei, pai. Tudo bem. Está tudo bem.
- Como se sente? Tudo bem? - Bem melhor. Obrigada.
Certeza?
Eu lhe disse, filho. Este lugar é uma armadilha.
- Não deveríamos estar aqui. - Eu sei, pai.
Preciso ver um editor. Vocês dois cuidam um do outro?
- Vou me sentar à lareira. - Com quem vai se encontrar?
O editor de Roisin. Os direitos do patrimônio.
Os livros e tudo mais. Eu lhe disse, lembra-se?
- Será num Café na vila. - Mas nós dissemos
que é por isso que vim. Por causa dos livros dela.
Não há segredos aqui, Ophelia. Não nesse lugar.
- Todos sabem de nós. - Todos?
Se Mary sabe, todo mundo sabe.
Está tudo bem.
Todos aqui cuidam um dos outros, e isso quer dizer eu,
e não a Roisin. Não precisamos mais mentir.
Não demoro.
Michael, sou eu. Pode me ligar? Ruth acabou de falar comigo.
Falando de uma garota que acha que você vê.
Sei que não há nada nisso. É que ela vai causar problema.
Ligue para mim. Preciso saber o rumo, certo?
Você está bem?
Sean, preciso correr. Michael esqueceu o celular.
- Pode vigiar o Hugh na sala? - Sim. Sem problema.
Obrigada.
Havia uma idosa que morava na floresta.
Weile weile waile.
Havia uma idosa que morava na floresta
perto do rio Saile.
Ela tinha um bebê de três meses de idade.
Weile weile waile.
Ela tinha um bebê de três meses de idade.
- Olá, Ophelia. - Perdão. Não queria te incomodar.
Meu garotinho estava ouvindo a música dele.
JAMES O'DONNELL FALECIDO EM 03.03.16 AOS 3 MESES.
Tome. Lamento pelo outro dia.
Ela te visitou de novo?
- Quem? - Roisin, claro.
- Entendi. Não. - Ela irá.
A outra pobre garotinha também. É só abrir o coração e elas virão.
Outra garota?
Aquela casa velha também fez a parte dela na morte dele, sabe?
Ela enfiou o canivete no coração do bebê.
Weile weile waile.
Ela enfiou o canivete no coração do bebê...
perto do rio Saile.
Alô?
Lamento incomodá-lo. Você veio ver o Michael?
Não. Estou esperando Seamus. Você saberia onde ele está?
Perdão. Achei que você fosse outra pessoa.
Meu Deus! Pode tomar cuidado?
Lamento muito.
Você está bem, querida?
Sim. Vou lhe pagar outra bebida.
- Não se preocupe com isso. - Por favor, eu insisto.
Qual era a bebida?
Você está bem?
- Tome. - Que droga é essa?
- Acalme-se. - Não. Você não está entendendo.
Eu não coloquei isto aqui.
Michael!
- Ophelia, o que diabos faz aqui? - Por que não parou?
Eu parei.
Jesus! O que fez com sua mão?
Tinha uma faca na minha bolsa.
O quê?
Certo. Venha. Vamos cuidar de você.
UNIVERSIDADE ST. LUKE
- Dr. Callaghan está de licença. - Sabe onde posso achá-lo?
- Não posso dizer, senhor. - Não pode. Tudo bem.
Obrigado pela ajuda.
Com licença!
Olá! Perdão!
- Procura Michael Callaghan? - Sim. Você o conhece?
Sim. É sobre o quê?
O nome dela é Annabelle Lorimer. Está desaparecida.
- É estudante? - Era. Saiu ano passado.
Mas eu a vi aqui há algumas semanas.
- Ela conversou com ele. - Há endereço dele no diário dela.
- Da casa dele? Por quê? - Isso que estou tentando saber.
- Ele deu aula para ela? - Ninguém quer me dizer.
E não sei onde ele está ou como contatá-lo.
- Michael, o que está havendo? - O que é isto?
Seu celular. Esqueceu na casa. Por isso vim atrás de você.
- O que tem ele? - Eu estava na igreja e ele tocou.
- E aí? - Ele mostrou que era a Roisin.
- O que é isso, Ophelia? - Só quero que seja sincero comigo.
Você a vê, acha que ela liga para meu celular.
Isso precisa parar. O que está tentando?
- Sinto estar enlouquecendo. - Tome.
- Ligue - Não quero.
Ligue.
Michael, estou tentando ligar para você.
Alô?
- Mary ficou com o celular dela. - Certo.
Ophelia, o que está havendo? O que acha que está havendo aqui?
Ficaria menos paranoica se falasse a verdade.
- Do que fala? - Disse que tinha encontro
mas onde você estava? Por que mentiria?
Jesus!
Tudo bem. Ouça.
Fui à vila ver o Paul para falar da venda da casa.
Não disse na frente do papai, pois o irritaria. Só isso.
E chegou uma mensagem do Matthew sobre Ruth.
- Ela sabe sobre a gente. - E se souber?
- Nós estamos juntos. - Disse que tudo ficaria bem
mas todos me olhavam no Café, no pub.
Eu sei.
Eu sei disso e lamento.
Você não deveria ter sido arrastada para tudo disso.
Quando vejo como você deu conta de tudo.
- Você é tão forte. - Não me sinto assim.
É mais forte do que eu jamais poderia ser.
Só precisar finalizar as coisas aqui...
e, quando terminar, você e eu podemos voltar para Cambridge
devidamente juntos.
- Eu amaria isso. - É mesmo?
Eu amaria isso mais que tudo no mundo.
Vá lá para cima. Subirei num instante.
- Tudo bem. - Certo.
Você voltou. Michael veio com você?
Não. Quero dizer...
Sim. Ele está lá embaixo.
- Mary, o que está fazendo? - Ajeitando as coisas da Roisin.
Isto era meu, sabe?
Claro que precisou adicionar mais renda.
Ela era um pouco mais alta que eu.
Sente-se só por um instante.
Como se sente?
Hugh me contou sobre seu susto no banheiro.
- Eu estou bem. - Não deve ser fácil tudo isso.
- Eu entendo, sabe? - Entende?
Não é culpa sua.
Não sou ingênua.
Eu sei como isso pode acontecer.
Mas as coisas ainda estão...
muito cruas para todo mundo.
Por que não vai para casa, querida?
Talvez isso funcione em tempo, mas não agora.
Você precisa deixá-lo ficar de luto.
- Aqui está você. - Você precisa beber muito disso.
Faz bem para a bebezinha.
- Você terminou aqui? - Por enquanto, sim.
- Vai me levar ao mercado? - Sem problema.
Prometi ao Hugh que faria o jantar hoje.
Só preciso comprar algumas coisas.
Você ficará bem, não é?
Sim, claro.
As pessoas não gostam da ideia de morar aqui após que houve, pai
mas falei com Paul essa manhã e parece que ele foi contatado
por alguns empreendedores que estão muito interessados na terra.
Como assim?
É uma empresa dona de grupo de hotéis.
Basicamente, isso significaria...
que pouparemos na reconstrução.
Podemos comprar algo mais compacto em outro lugar. Na costa, talvez.
- Só por cima do meu cadáver. - Você chegou, querida.
- Sente-se. Pegarei sua comida. - Olá. Como se sente?
- Melhor. Obrigada. - Certo.
- Você não tem respeito. - Como é?
- Não é com você. - Meu avô construiu esta casa.
- Foi só uma ideia, pai. - Obrigado.
- Fiz isso para você. - Sabe, Michael...
não me lembro de muita coisa, mas a maioria do que me lembro
aconteceu nesta casa.
- Esta é nossa casa, Deus do céu! - Eu sei, pai. Eu sei.
Você não precisa continuar.
- Daqui a pouco falará da Bridget. - Quem é Bridget?
- Ele não lhe contou? - Acho que não.
- Está me provocando, filho? - Claro que não.
Por favor, continue. Mary, pode me passar o vinho?
É uma das boas.
Era 1949, ano em que a República foi declarada.
Eu tinha 7 anos.
Meu pai foi trabalhar em Liverpool para construir uma escola nova.
Ele ficou longe por uns 6 meses, entre idas e vindas.
Então...
ele precisava de alguém para cuidar do jardim
e ficar de olho nas coisas. Havia um cara chamado McGinley.
Ele morava naquela casa um pouco antes da vila. Você sabe quem.
- Sim, pai. - McGinley vinha todo dia bem cedo
e, por volta do terceiro dia, a filha dele veio junto.
Ela foi direito ao meu quarto e se apresentou.
Era a Bridget. Um pouco mais velha que eu.
Não muito. Um ano ou coisa assim.
Ela me olhava como se eu fosse o garoto mais bobo do mundo
mas, meu Deus, eu era louco por ela.
Todo dia, brincávamos de esconde-esconde pela casa
e perto das árvores. Por semanas, fomos inseparáveis.
O trabalho de papai em Liverpool terminou e ele retornou.
McGinley parou de vir...
e a Bridget também. Semanas se passaram...
e, um dia, eu estava brincando na mata
e, do nada, ela apareceu.
Disse-me que os pais dela não a deixavam mais brincar comigo.
mas poderíamos nos encontrar em segredo.
Então fizemos um acordo. Dei-lhe a chave da casinha de verão
do fundo do jardim.
Ela esperava até os pais dormirem
depois saía escondida...
ia à casa de verão
ficava ligando e desligando a luz
e eu via pela janela do meu quarto. Quando eu via, ia até ela.
Aí, numa noite de fevereiro, ela não apareceu.
Fiquei muito triste.
Na manhã seguinte, olhei pela minha janela
e lá estava ela, na via perto das árvores.
Então, pus meus sapatos e corri para fora ainda de pijamas.
Estava louco para vê-la.
Mas assim que saí pela porta da frente
ela correu pela via e foi para a estrada.
Eu a segui quase até a vila.
Mas, ao chegar na igreja, ela virou para o cemitério
e vi-a correr ao outro lado de uma das lápides
e se esconder atrás dela. Mas quando cheguei lá...
ela tinha sumido.
Sumiu.
A lápide era pequena...
como se fosse para uma criança.
Era antiga e cheia de mato.
E olhei as escritas:
"Aqui jaz Bridget McGinley.
Nasceu em 1938.
Morreu em...
março de 1945."
Quatro anos antes de eu conhecê-la.
Meu Deus!
Na grama embaixo da lápide, estava a pequena chave
da casa de verão que lhe dei.
Meu Deus, Hugh! Por que conta uma história dessa?
Fui à minha mãe, perguntei sobre Bridget e ela me disse
que quando os McGinleys chegaram em Knockdara
eles tinham uma filha.
Mas ela havia morrido poucos meses depois.
E eu me toquei...
que ninguém nunca falou com a Bridget.
Nem minha mãe, nem o pai dela.
Ninguém.
Apenas eu.
- Boa história, pai. - Ele é esperto demais para crer.
Meu filho tem explicação para tudo. Mas eu conheci Bridget.
Ela era minha amiga.
Você deveria perguntar para sua mulher.
- Quem? - A sua da vila.
- Qual o nome dela? Ela veio aqui. - Cloda.
- Cloda? - Sim! Ela mesmo!
- Amiga da Sheila. - Não acredito nisso.
- O quê? - Você acabou de chegar
- e a trouxe para espalhar maldade? - Eu estava com medo! Eu vi coisas!
- Ouvi coisas. - Bobagem supersticiosa!
Meu Deus!
Você é louca?
- O que é isto? - Água benta.
- E para que serve? - Pare de balançá-la.
- Para abençoar a casa. - Então, isto tudo bem.
Acreditar nisso, mas em nada mais. Não!
Sobre tudo, você é totalmente racional.
Diz não existir fantasma, que é coisa minha
mas acha que borrifar essa água vai te proteger do demônio?
- Ela tem razão. - É diferente.
- Mary, precisa fazer melhor. - Você fica do lado dela.
Não estou. Em todo caso, acho que vocês estão erradas.
Não há razão em crer em tudo isso. Fantasmas não existem.
Papai inventou uma boa história e isso é água de torneira
não importa quanto pagou ao padre.
Cuidado com a boca, filho. Você não será perdoado.
Nem por toda água do Mar da Irlanda.
- Do que está falando? - Estou falando da Roisin.
Peça a ele, Bridget! Peça a ele para contar!
- Hugh, está tudo bem. - Pai, por favor.
Roisin fez aquilo consigo mesma, Michael.
- Não, pai. - Ela fez aquilo por sua causa!
Por causa de suas ações pelas costas dela.
- Aquela menina te amava! - Não é verdade, Hugh.
- Foi um acidente. - Que Deus te perdoe, filho!
- Que Deus te perdoe! - Pai, agora falo sério.
- Você se deixará doente de novo. - Não me diga o que fazer!
Eu sou seu pai!
Vamos.
Por favor.
Você não tocou na sua comida, querida.
Trouxe chá para você.
Eu não quero.
- O quê? - Isso é nojento.
Estou farta disso. O que é?
- É bom para você. - Você que beba, então.
- Você trouxe Cloda aqui? - Sim.
E por que fez isso?
- Não sei. Achei que ajudaria. - Ela é uma charlatã.
- Alguém mais morreu aqui? - O quê?
Nesta casa. Antes do incêndio, quero dizer.
Claro. É uma casa antiga. Meu avós moraram aqui.
- Meus bisavós moraram aqui. - Ela falou sobre uma menina.
- Era a Bridget? - Por favor, Ophelia.
Isso não vai te ajudar. O que houve com a Cloda
e com o filho dela foi horrível.
E, desde então, ela tenta dar sentido a isso
mas não é da sua conta.
E você não deveria encorajá-la.
Vá dormir.
Delicioso!
- Você vem? - Sim.
Subirei daqui a pouco.
- Michael? - Sim.
A história que seu pai contou é verdade?
O que acha?
Durma.
Bom dia, pai.
Trouxe café.
Com certeza sonhou com sua querida Bridget.
Juro que essa história só melhora toda vez que você...
Pai?
Pai.
Mary.
Mary!
- Michael? O que foi? - Ele não está respirando.
- Hugh? - Não está respirando.
Ajude-me a virá-lo. Ajude-me virá-lo para cima.
Hugh, é a Mary.
Ouça-me, acorde!
Você me ouviu?
- Pai. - Hugh.
As última palavras que ele me disse, Mary.
Nada disso importa agora.
Ele te amou mais que tudo nesse mundo.
Ele era um velho difícil.
Sean, como está? Obrigada por vir.
Lamento não vir mais cedo.
- Estava em um serviço em Fahan. - Venha.
Michael, lamento muito.
E isso após a Roisin.
"Quando as tristezas chegam, não vêm como alguns espiões
e sim em batalhões."
Vamos reconstruir esta casa, Michael.
Dou-lhe minha palavra. É o mínimo que podemos fazer.
Ouçam todos. A funerária chegará em breve.
Vamos dar ao Michael um momento sozinho.
Onde está Ophelia?
Lá em cima.
Ophelia.
Como está?
- Por que está se escondendo aqui? - Não consigo ir.
Você deveria descer.
Despedir-se dele.
Está tudo bem.
Parece que ele está dormindo.
Como se fosse acordar se eu tocá-lo.
Você pode tocá-lo.
Sean, você pode...
Você desceu. Que bom para você.
- Como se sente? - Muito melhor. Obrigada.
- Sean me convenceu. - Bom rapaz, Sean.
Pode nos ajudar um instante?
- Você está bem? - Sim, estou bem.
Tudo bem.
Aí está você.
- O que está havendo? - Tudo bem. Só levou um susto.
Este é Dr. Lenihan, do centro médico de Letterkenny.
Ele veio ver meu pai.
Como está se sentindo?
Estou bem.
Muito obrigado, James. Eu te vejo lá embaixo.
Ele disse para tomar isso...
para ajudá-la a dormir.
- O que são? - Não tem problema.
Eu disse a ele sobre o bebê.
Vamos para igreja agora.
- É melhor descansar. - Eu deveria ir.
Não. É melhor ficar.
- Michael. - Sim.
Pode se despedir do seu pai? Por mim.
Eu irei.
DIAZEPAM PRESCRITO PARA SRTA. ROISIN MULVERY
EM CASO DE GRAVIDEZ, CONSULTE O MÉDICO.
Centro médico de Letterkenny.
Estou tentando contatar o Dr. Lenihan.
- Ele prescreveu uma medicação... - Dr. Lenihan?
- Sim. - Não temos médico com esse nome.
- Tem certeza? - Totalmente.
Pode ter sido outro?
Não. Obrigada.
Obrigada pela ajuda.
Posso ajudá-lo?
- Michael está aqui? - Está no funeral do pai dele.
- Posso ajudá-lo com alguma coisa? - Estou procurando uma pessoa.
Annabelle Lorimer.
Ela está desaparecida.
Você a conhece?
Não.
Isto é da semana antes do sumiço. Tem um endereço.
- O que é isto? - O diário dela.
Este é o endereço do Michael em Cambridge.
EMBORA SEJA BEM ESTRANHO CRER NUM BOM ACORDO
NADA É ESTRANHO DEMAIS PARA ACONTECER.
- Isto é Hardy. - O quê?
Esta citação.
- É do Thomas Hardy. - Ela é escritora.
Aí está cheio de coisas assim.
Lamento não poder ajudar mais.
- Ela é minha irmã. - Eu realmente não sei de nada.
- Você mora aqui? - Lamento.
Obrigado por aquilo, James.
Ela estava num estado tão ruim. Eu só...
Sei lá. Só queria acalmá-la, sabe?
Não foi problema algum, Michael.
Obrigado.
Dr. Callaghan?
- Sim. - Lamento pela sua perda.
- Obrigado. Eu te conheço? - Não.
Podemos conversar?
Claro.
Ela era uma de minhas alunas ocasionais.
- Ocasionais? Como é isso? - Não era minha aluna regular.
Muito do meu trabalho é substituir supervisores
que estão longe ou doentes, entende?
Por que seu endereço está no diário dela?
Minha esposa era romancista. Bem melhor que eu.
Annabelle queria escrever, então fiz a ponte.
- Quando elas se viram por último? - Na verdade, não se viram.
Uma sessão foi marcada, mas ela não foi.
Lamento dizer, mas não há explicação óbvia para isso?
E qual seria?
Annabelle é jovem...
terminou a faculdade, anda em Cambridge.
Não acha que, talvez...
ela tenha ido para algum lugar?
- O que isso quer dizer? - Não sei.
Talvez algum lugar onde o irmão não possa segui-la?
Com namorado, namorada. Diga-me você.
- E você saberia disso, não é? - Como é?
- Falei com sua namorada na casa. - Quem?
Não peguei o nome dela, mas ela ajudou muito.
A CASA EM KNOCKDARA, DE MICHAEL CALLAGHAN
EMBORA SEJA BEM ESTRANHO CRER NUM BOM ACORDO
NADA É ESTRANHO DEMAIS PARA ACONTECER.
Infelizmente, Hardy não é muito minha área
mas damos um jeito.
Annabelle é a pessoa mais organizada que possa conhecer.
Você pensou o quê? Que ela caiu fora só de mochilinha?
Mochila?
É a única coisa que sumiu do quarto dela.
Veja...
lamento que precisou vir até aqui e por eu não poder ajudar mais
mas preciso ir embora.
É o funeral do meu pai, entende?
Mas sua irmã vai aparecer.
Tenho certeza.
CARTEIRA DE MOTORISTA Annabelle Lorimer
Meu Deus!
Merda!
A RUÍNA De Annabelle Lorimer
Querida Annabelle, parabéns pelo incrível primeiro romance.
Você é uma bela escritora com um futuro brilhante. Michael.
EMBORA SEJA BEM ESTRANHO CRER NUM BOM ACORDO
NADA É ESTRANHO DEMAIS PARA ACONTECER.
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila
Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br