LEGENDAS: Dres - @helder1965
LEGENDAS: Monk
REVISÃO FINAL: Dres
Polícia de Nova York para Prefeitura de Metrópolis.
2078W em andamento.
Sequestro com armas avançadas. Tem que ser a Intergangue.
Assaltaram metade dos bancos com essas armas semana passada.
Dá nostalgia dos ataques com fuzis.
É um laboratório que escolheram agora, Maggie.
Os idiotas esperam algo para destruir, Dan.
Provavelmente algo com uma capa.
Por sorte, conheço um acesso pelos fundos.
Tire daqui o Prefeito e seu pessoal
antes de termos problema com o homem lá de cima.
Não sabia que você era religioso, chefe.
Não é desse homem que estou falando.
Afaste-se do Prefeito, Mannheim.
Não me dê um motivo.
Então você não deveria ter me dado um.
Você, garanta que estejam mortos.
Garantia bem dolorosa.
E você, pegue nosso estimado Prefeito
enquanto peço uma carona.
Certo. Vou tirar você daqui.
Vamos lá, cara.
Você não quer ser assassino de policial.
Mesmo? Por quê?
Já se perguntou o que se sente
ao cair de uma grande altura?
Vamos descobrir.
Parece que dói.
Volto já.
Funciona, droga! Sua porcaria de merda!
Você deveria me transportar ao meu comando.
Não se irrite. Fritei ela com a minha visão de calor.
O único lugar a que você será transportado, Mannheim,
tem três refeições por dia e as luzes apagam-se às 20:00.
Filho da puta!
Sabe, se tem uma coisa que não suporto, é um valentão.
Caras como você trazem má reputação a Metrópolis.
Mas você já deveria saber, Mannheim,
ninguém destrói minha cidade e escapa ileso.
A MORTE DO SUPERMAN
Acho que digo isso algumas vezes por semana,
mas obrigado, Superman.
Não sei o que faríamos sem você.
Você parece um cara que quer o meu voto, Sr. Prefeito.
Esse ali é meu amigo.
Superman! Sou eu, seu velho amigo.
Bibbo Bibbowski.
Como vai o marinheiro mais azarado da cidade?
Qual é, você não salvou meu traseiro tantas vezes assim!
Além do mais, não sou mais marinheiro,
tenho um restaurante.
Ás de Paus Bar e Grill.
Que tal uma foto para a parede?
Que droga. Nunca funciona quando você precisa.
Eu te ajudo.
Jimmy Olsen, você é um salva-vidas.
Digam "Superman"!
Superman!
Obrigado, grandão.
Garanto que isso chegará a você, Sr. Bibbowski.
Vejo você lá, garoto.
As costelas são por minha conta.
Obrigado Jimmy. Preciso mesmo ir.
Liga, tem alguém...
- Disponível? - E aí?
Preciso ir a um lugar. Será que você ajudaria com a limpeza?
De novo?
Juro que vocês acham que sou alguma
equipe de zeladoria de um homem só.
Se for isso, meu apartamento poderia usar seus serviços.
Com quem diabos você lutou?
Uma equipe da Intergangue que de algum modo tinha uma caixa mãe.
E isso não é tudo.
Esta armadura é de Apokolips, também.
Como você descobriu?
Eu uso a mesma coisa, lembra?
Ótimo. Sobras da nossa guerra com Darkseid.
Precisamos analisar tudo.
Talvez um dos outros possa ajudar.
Não, tem que ser alguém que trabalhou com essa coisa.
Alguém que conhece por dentro e por fora.
Precisamos do meu pai.
Eu poderia levar você até ele se quiser.
Sei que vocês dois não são exatamente...
Não, de boa. Nenhum problema melhora evitando-o.
Bem, pelo menos eu não atrasarei você na limpeza.
- Até mais, parceiro. - Eu te devo uma, Flash.
Você me deve umas trinta.
Eu me pergunto se é tarde para me juntar aos Titãs.
Tem limite de idade?
- SUPERMAN SALVA O PREFEITO. - Ele tira foto com quem pedir.
O cara não se segura.
Você disse dois minutos no máximo.
Sinto, Srta. Lane, bandidos com armas tecnológicas
sequestrando o Prefeito e outras distrações.
Eu sei. Vi isso ao vivo.
Tem certeza que você não está ficando velho?
Você terá que me dizer como é isso.
Touché dos bons.
Suas histórias do Superman
fizeram com que as pessoas confiassem em mim.
Agora é hora de aprenderem a tecnologia de Krypton
que trouxe o estranho visitante de outro planeta à Terra.
E aqui está o compartimento que continha-me como uma criança.
Ao longo da viagem, era o que monitorava
minha condição genética bem como meu metabolismo básico.
Sem mencionar as mamadeiras da meia-noite.
Como tudo isso acontecia?
Só avancei um pouco estudando a tecnologia de Krypton.
Por isso que passei o trabalho ao Dr. Klyburn e sua equipe.
E ficamos bem felizes em assumir.
Só recentemente descobrimos
esses cristais ionizados supercondensados.
Achamos que eles agiam como
unidades de aceleração de hiperonda para transporte.
O gás.
Simplificadamente é isso.
Tiramos da seção principal do módulo,
a cadeirinha do bebê por assim dizer.
Só pode ser ativado de um modo.
Pode desviar o olhar por um momento, Srta. Lane.
Tecnologia Kryptoniana pode ser um pouco surpreendente.
Santíssima...
Seu genoma de identidade está confirmado, Kal-El.
Sou a personificação física
de um programa sintonizado pessoalmente
projetado como um repositório
para tudo que seja de natureza Kryptoniana.
Meu único propósito nessa jornada é informá-lo,
ajudá-lo e protegê-lo e toda a vida Kryptoniana.
- Durante... - Espere aí. Ele é...
Sim, Srta. Lane.
Você está olhando para o último filho da babá de Krypton.
Continue assistindo.
Como também me foi confiado
a preservação da história de todas as linhagens Kryptonianas.
Começaremos com a sua.
- A Casa dos El. - Espere, isso é...
Aí está a sua manchete, Srta. Lane.
Gostaria que você e o resto do mundo conhecessem meus pais.
Então, o que você acha?
Eu não sei o que dizer. É...
Superman, está em boa forma.
Será um lembrete de quão alienígena você é.
As pessoas esquecem disso
quando você as salva da queda de aviões.
Verdade. Tenho fé que...
Tenha um bom dia, Superman!
Obrigado. Para você também.
Uma mulher muito inteligente que conheço
sempre diz que a luz do dia é o melhor desinfetante.
Levo-a de volta ao Planeta?
E me poupar de passar a corrida do táxi para Perry White.
Você é heróico.
Você me conhece, sempre salvando o dia.
Obrigado pelo passeio. Tenho que ir.
- Aí está ele! - Superman, uma selfie?
Eu também quero.
- Está com pressa. - Tenho uma grande história.
Não quero estragar o seu dia,
mas está vendo o cara com uma exclusiva na Intergangue.
Bem, isso é legal. Venha comigo.
O que é maior que a Intergangue?
Você descobrirá.
Certo. Você teve a entrevista com o seu super amigo.
Eu sei o que isso significa.
Aqui.
Você fica sempre excitada depois de vê-lo.
Deveria eu ficar com ciúmes?
Acho que é o colante.
Posso pegar um par, se quiser.
Perfeito.
Use na nossa viagem aos Hamptons no fim de semana.
Sobre isso...
Não. Não, não, não.
Você sabe o quão difícil é eu ficar livre?
Desisti da entrevista com o Secretário de Estado!
- Posso explicar. - Pode?
Então não é uma reunião secreta
com espiões secretos em algum local secreto?
Meus pais estão na cidade.
Sério? Então estava enrolando?
Esse fim de semana ficou muito mais interessante.
Eu não...
O quê? Não quer que eu os conheça?
Não acha que já é hora?
Lois, espere. É que...
Clark, não vou perder tempo
me preocupando se um cara gosta de mim. Somos adultos.
Sei que foi minha ideia manter segredo no trabalho,
mas estou tentando.
Não, você está certa. Você deveria conhecê-los.
É que esse é um território desconhecido para mim
e há coisas que preciso me acostumar a compartilhar.
Clark, são seus pais.
O que vou descobrir?
Que você era um nerdão?
Eu já sei disso.
Vai ficar tudo bem. Vai ficar.
Então, Dr. Stone, qual é o veredito?
Coincide com outras tecnologias de Apokolips, mas não tudo.
John, pode vir aqui rapidinho?
Não lembro da última vez que você pediu ajuda.
Dr. Irons é um dos melhores engenheiros do Lab. S.T.A.R.
Se é sobre este metal, Silas, eu...
Sim, é ele.
- Já nos conhecemos? - Num canteiro de obras.
Havia acabado de sair da LexCorp e queria espairecer.
Eu lembro. Camisa maneira.
Uso com orgulho.
Podemos terminar isso logo?
O que descobriu, John?
Sem dúvidas vem de Apokolips.
Mas há partículas terrestres de tri-formulite
a um nível atômico.
A combinação torna isso mais forte.
Incrível!
Isso significa que é mais forte do que você, Victor.
Sempre com palavras encorajadoras, não é, pai?
Precisa de recursos sofisticados para produzir isso.
O Lab. S.T.A.R. pode fazer, mas com certeza não veio daqui.
Talvez Wayne Tech. Ou até mesmo...
Claro.
Ciborgue, nos falamos depois.
Obrigado a ambos pelo seu tempo e conhecimento.
De nada, Superman.
Obrigado por me envolver nisso, filho.
Já faz muito tempo.
É, eu sei. Me desculpe por isso.
Dr. Irons, você está bem?
Melhor do que nunca, Victor.
Perdeu alguma coisa, Lex?
Desculpa.
Pelo que está me culpando agora, Superman?
As armas de hoje cedo.
São baseadas em tecnologia alienígena,
mas modificadas aqui na Terra para a Intergangue.
Parece assustador.
Mas como pode ver, passo os dias em prisão domiciliar,
usando essa tornozeleira.
Adicionei um detalhe de Kryptonita.
Não se preocupe, é falsa.
Fala sério.
A Intergangue possui contatos em todo o planeta.
Pode ser qualquer um.
Vamos descobrir isso, Lex.
E quando descobrirmos, voltarei.
Sabe algo que eu não sei?
Só que esta cidade nunca vai te amar só por me odiar.
Mas Senador, os aluguéis nos guetos subiram 200%.
Como proprietário, você deve ter algum comentário.
Parece que não.
Agarra.
Eu soube de uma fofoca e tive que compartilhar.
O Planeta Diário Live não vai ao ar em dois minutos?
Não entro até a segunda chamada.
Tenho certeza que pode esperar.
Então... vai conhecer os sogros?
Meu Deus, faça isso parar.
Lois, você é ótima. Eu te respeito.
Eu queria ser você até descobrir na câmera
que há mais do que cavar lixo do governo.
- Quem te contou isso? - Você, agora.
Suspeitei quando parou de chamá-lo de "Smallville".
Eu parei?
Querida, as mulheres aqui notam sobre caras altos e bonitos.
E a única competição neste lugar é Steve Lombard,
e ele me faz sentir suja.
Olá, senhoritas. Alguém mencionou o Stevenator?
Sim, acho que foi o RH.
Entendeu?
Cat, Clark e eu somos só bons amigos agora.
Quer fofocar para o escritório? Fofoque.
- Só me deixe trabalhar. - Está bem, está bem.
Apenas tenha cuidado.
Você sempre disse que Clark parecia diferente.
Com uma parede em torno dele.
Como se ele não quisesse que se aproximassem, sabe?
É, acho que sei.
Precisamos de você no set, Grant.
Essa é a minha deixa. Até mais.
Deixou cair algo?
Como sua duradoura e devota esposa,
sei dos seus dedos escorregadios,
mas Hank, está dando mau exemplo para os outros.
Comandante, estou me perguntando
se colocamos o Henshaw errado no comando.
Fico feliz em deixar Terri dar as ordens,
mas tenho que avisar, sou o Henshaw bonzinho.
Sei.
Terri, ligue para Houston.
Parece que estavam certos sobre os suportes hidráulicos.
A vibração do lançamento soltou uns parafusos.
"Soltou uns parafusos. " Muito técnico.
Sei que pode falar cientificamente, Engenheira.
Houston, aqui é Excalibur.
Houston, responda.
Venham, Space Rangers.
Última olhada antes de voltarmos.
Sua nona viagem aqui, chefe. Como está deslumbrado?
Só estou procurando por uma capa vermelha.
Dá para vê-lo se ele está acima da exosfera.
Ele já veio aqui duas vezes. Salvou minha vida uma vez.
Sim, senhor. Sempre pode contar com o Superman.
Odeio interromper seus planos.
Como foi sua noite na cidade, Sr. Luthor?
Fenomenal, Gregory.
Mas, de novo, toda performance privada do Bolshoi
é um pouco melhor quando se é proibido.
Você tem algo para mim?
Certo.
Às vezes esqueço qual de nós está sob prisão domiciliar.
Eu não.
Hank?
Precisam de você online. É importante.
Aqui é Henshaw. O que foi?
Merda!
Destroços não identificados vindo nesta direção.
Todos de volta para a nave. Agora!
Deixe isso!
Fico feliz em andar entre as maiores mentes desta geração.
Por isso que eu os comprei.
Esse espécime é claramente uma rocha pórfiro.
Leia um livro, seu idiota.
Finalmente, alguém compreende o quinto postulado de Euclides.
Que pena que não é você.
Eu não tolero idiotas, pessoal.
O mundo já está lotado deles,
cretinos servis que adoram alienígenas,
acreditando que eles são agentes da justiça.
Mas eu vi sua real face. Eu entendo sua ameaça.
Apesar da falsa convicção nas mãos desses vigilantes,
LexCorp manteve-se na missão, redobrando seus esforços
para achar o próximo super homem alienígena
e matá-lo em sua infância.
- Agora, mostre o que achou. - Tudo bem.
Ele haquearam o feed criptografado de Houston
da nave Excalibur, e algo vem em nossa direção.
Temos 30 segundos. Precisa ativar os motores agora!
Eu gostaria de ver do que fogem. Há um satélite perto?
Aumente.
Aquele asteroide parece diferente para você?
Parece granuloso.
Eu diria grávido.
Ainda estamos conectados, escotilha aberta, 12 graus.
Eu não me importo, iniciar propulsores primários agora!
Capitão, impacto! Estamos nos despedaçando!
Perdemos propulsores a estibordo e...
Meu Deus, Hank, não vamos conseguir.
- O que acha, Capitão? - Claro que vamos!
Superman vai nos salvar, como sempre.
Estamos nos partindo!
Acalmem-se, pessoal. Ele está a caminho, eu sei.
- Perdemos propulsores, sem... - O que você...
Tudo bem, Terri. Você pode sempre contar com o Superman.
Terri, não!
Superman, eu sabia que viria.
Sr. Luthor? Tenho que correr antes que sintam minha falta.
O meteorito pousou no canal no meio do Atlântico,
coordenadas 4712 Norte, 74555 Oeste.
Recebeu isso?
A anti-toxina de seu filho será entregue em uma hora.
Parabéns pela sobrevivência dele.
Hora de dar um mergulho.
Clark, no meu flanco!
Sério, Diana. Precisamos usar nomes código em campo.
Você me chamou de Diana.
Mas é como você quer ser chamada.
Você quer ser chamado de Superman?
Parece que até seu ego é super forte.
Só não preciso que meu nome real torne-se público.
Além do mais...
Eu gosto de Superman.
Porque Homem Maravilha soa como se estivéssemos casados?
Não, porque ela deu para mim.
Você diz a Lois?
Sim, a Lois.
Engraçado como usa o nome dela, mas não deixa ela saber o seu.
É um relacionamento complicado.
Meio como era o nosso.
Foi legal por um tempo.
Sim, foi mesmo.
Melhor assim.
Eu não era boa nessa sua coisa de identidade secreta.
Toalha?
Eu não suo.
Talvez não por fora.
Pessoal, o Lennon enfim conseguiu.
Estamos todos na sala de reuniões.
Submergindo, passamos dos 9.000 metros.
2.500 metros. Eu ouço algo a bombordo.
Estou pagando por sua experiência, Hazelwood.
Seja medroso na sua folga.
Já estamos a 10.000 metros, Sr. Luthor.
Mergulhe mais, eu quero encontrar o meteorito.
Sr. Luthor, tem alguém lá fora.
Esses são Atlanteanos, seu idiota. A tribo do Aquaman.
Espere, Lex. Estou captando algo.
Eu suponho que queira descobrir de onde vem isso.
Supos corretamente.
Eles pararam.
Algo os pegou! Eu não tenho imagem.
Parece que eles estão sendo despedaçados.
Sr. Luthor, ainda está aí?
Temos que sair daqui! Temos que... temos que...
Que diabos?
Ele se foi.
Retroceda, quero ver aquela coisa de novo.
Incrível, uma criatura que viajou anos luz
pelo espaço e sobreviveu a reentrada na Terra.
O Escoteiro de Azul pode ter concorrência.
Certo, agora o orçamento de operações do próximo ano fiscal.
Utilitários estão acima do que a ONU liberou, pessoal.
Eu cuido disso. Continue, Ciborgue.
Os produtos da Mulher Maravilha foram muito bem esse ano.
Eu posso ajudar quando a Fundação Wayne falhar.
Está brincando, certo?
Certo, vamos concordar que resolvemos isso. O que mais?
Só o incidente Excalibur.
Só 3 corpos foram recuperados.
Mandei meus guardas investigarem a área de impacto.
Os Laboratórios S.T.A.R. queriam amostras de rocha.
Tudo bem. Bem, é só, nos encontramos na próxima quinta.
No mesmo bat-horário, no mesmo Bat-canal.
- Eu não estarei aqui. - Por quê?
Sim, se eu posso estar aqui, você pode estar aqui.
Cara, você leva 3 segundos para vir aqui e voltar.
Dois no máximo, mas tem razão.
Eu tenho uma reunião com o diretor da escola de Damian.
Sem essa! O Batman tem uma reunião de escola? Ótimo!
Está na associação também? Diga que está na associação.
Eu sou o Batman.
Precisamos de mais acompanhantes para o baile.
Quem precisa ser convencido a assinar?
Só estou brincando. Eu acho ótimo.
Ele ainda está me encarando?
Podemos fazer a reunião na quinta a noite.
Não posso, tenho jantar de ensaio nessa noite.
Ele está em uma peça?
Ele está se casando. De alguma forma.
Sim, casado no dia seguinte.
Limusines, banquete, DJ, a coisa toda.
Só a família próxima, você entende.
A Iris sabe?
É bom, ela escolheu a data.
Não, digo, ela sabe sobre você?
Está brincando? Eu contei há séculos.
Supes, não pode contar algo assim na lua de mel.
- Não está preocupado? - Com o quê?
Sobre trazê-la para o seu mundo?
Os perigos, o sacrifício...
Clark, o casamento é sobre isso.
Isso pede um brinde. Temos umas cervejas na geladeira.
Eu sei, leite para você.
Parabéns. Para onde vão? Fiji, Bora Bora, SeaWorld?
Certo, Flash, há horas em que velocidade não é bom.
Então, quando percebi, ele subiu em cima do touro.
Mas ele não derrubou meu pequeno Clark.
O garoto era audacioso.
Esse Clark? O cara que passa as meias?
Pai, vamos! ID.
- O que isso significa? - Informação Demais, Jonathan.
Sei que a Lois já ouviu metade dessas histórias.
Na verdade, não.
Nada mesmo.
Isso é porque se meus pais me ensinaram uma coisa,
foi não falar sobre minha pessoa.
É o trabalho dos pais.
Missão cumprida. Parece que há muito que não sei.
Avisem-me agora se devo manter distância.
Bem, não seria a primeira moça a partir o coração dele.
ID, mãe!
Agora estamos chegando nas coisas boas.
Bem, no começo teve a Lana, boa moça, era vizinha.
Ela vinha de vez em quando, não como Pete Ross.
Digo, ele estava lá todo dia.
Sempre desconfiei desse garoto.
Então teve a garota na equipe de natação, Laurel, Laura...
Lori. Lori Lemaris.
Eu lembro dela, ela era bem bonita.
- Pai! - O Clark tem razão.
Talvez não devêssemos falar dela. Estou servindo linguado.
Vamos, Táxi!
Aí vem ele. E lá vai ele.
Está bem?
Não aguentou até me tirar de lá, não foi?
Não é verdade. Não queria você entediada com as histórias.
Entediada? Clark, essa é a primeira vez
que creio ter aprendido algo sobre você.
Para ser honesta, ficou claro a distância que mantém entre nós.
Lois, você me conhece melhor que ninguém.
Então isso é uma vergonha.
Nada é mais importante para mim do que você.
Eu só tenho dificuldade em mostrar.
Tem outra coisa acontecendo, e às vezes
sinto que você teme que eu possa descobrir a verdade.
Táxi!
Pensando melhor, acho que vou andar.
Acho que estou no lugar que o assassino emergiu.
Eu não vejo sinal dele.
Eu preciso voltar aos outros.
Eu tenho as coordenadas. Eu direi a todos.
Sinto por sua perda, cara.
Sinto muito.
Acho que falamos demais hoje, não foi?
Vocês foram ótimos, mãe.
Estamos ficando velhos. Os segredos...
Eles não parecem tão importantes quanto antes.
Eles serviram um propósito. Ainda o fazem.
Ela é uma boa moça, Clark. Você merece alguém especial.
O problema é, quanto mais especiais elas são,
mais você quer protegê-las.
Eu sei. Mas você devia ter escolhas como os outros.
Nós o criamos você ser você mesmo.
Não o criamos para ser sozinho, querido.
Eu nunca estive sozinho.
Não desde que você e o papai me acolheram.
Brian?
Cat, por favor.
Ao menos, deixe eu tomar meu café primeiro.
Abracadabra. Aqui, cafeína, ingerir e partir.
Não há nada a ser dito.
Isso nunca é verdade.
Não tem um Wayne ou Kardashian para você perseguir?
Você não pode. A equipe Kansas.
Ele estava nervoso e trêmulo como sempre?
Eu tenho que começar a usar as escadas.
Sabe, ele chegou aqui cedo.
- Clark? - Sim.
E ele fica achando razões para passar por sua mesa.
Cat, sério, pode parar?
As coisas não saíram como esperado.
Você fazendo pressão não ajuda em nada.
Lois! Eu parei e peguei...
Café.
Devo sair?
Não, Cat. Eu buscava informações
sobre um deputado que Lois entrevistou ano passado.
Podemos almoçar juntos? Precisamos conversar.
Tudo bem, posso comer lá pelas 14:00.
Ótimo, o que funcionar para você funciona para mim.
Há um lugar na Baía Hob.
Pegue o endereço com o Jimmy e te encontro lá.
Nossa!
- Então, o que acha? - É difícil dizer.
Ele está nervoso, certeza. Pode não ser nada.
Sabe como são os homens, você nunca sabe.
Sim, você está com problemas.
Sinto muito.
Não coma demais, não vai querer estar inchada quando...
Recebi o alerta, o que foi?
Só queria que soubesse que há problemas em sua área.
- Onde? - Por enquanto tudo bem.
Flash e alguns outros já foram para lá.
Relatórios iniciais falam sobre uma criatura.
Arthur achou algo nas margens, pode ter relação.
Eu tenho um almoço com a Lois, mas vou cancelar.
Estamos bem com o que temos.
Esse almoço não teria a ver com o que discutimos outro dia?
Chame se a Liga precisar de mim.
É seu jeito de dizer, "Não se intrometa?"
Sim.
Matou ele. Matou ele!
Meu Deus! Deusa.
Se alguém está vendo isso, mande ajuda.
Esse monstro está matando a todos!
Não.
Não!
Tudo bem, garota. Estamos aqui agora.
Flash, civis!
- O Falcão ainda vive. - Lanterna?
- Precisamos de um perímetro. - Nada disso!
Isso não é hora de cercado.
Sou membro da Tropa dos Lanternas Verdes.
Comemos monstros assim no café da manhã.
Certo, essa eu não previ.
Alerta, 3 líderes caíram e só chegamos aqui.
Precisamos de reforços agora.
Dabney Donovan, como meu dinheiro tem sido gasto?
Lex, está bem a sua frente. Cada centavo.
Eu fico aqui. Não me dou bem com loucura.
- Ainda carrega a arma? - Sim.
Nunca se sabe quando um de meus bebês pode escapar.
Eles ficam confusos.
Algum progresso?
Acerto ou erro. Espero ter amostras mais obedientes logo.
Muito em breve.
Eu não quero amostras. Quero um exército.
É difícil replicar DNA.
Precisamos de um código mais durável.
Agora, essa criatura de que me falou...
Estamos rastreando ela, Dabney. Não confie muito nisso.
E quanto a esse?
Era para esse ser o protótipo.
- Ainda está crescendo. - Lex!
Achamos ele.
Caia, seu maldito!
Então eu digo ao Superman, eu digo,
"Acerte ele com um gancho, agora soco, soco!"
E foi assim que eu o ajudei a salvar a cidade, mais ou menos.
É uma bela história.
- Eu tenho centenas delas. - Aposto que sim.
E quanto a menus, tem algum desses?
Sim, aqui está.
Experimentem as costelas. Vem com super molho
e acompanha super repolho.
Super!
Sinto muito, Jimmy ama esse lugar.
Jimmy Olsen come hot dog com chili no café.
Então, sobre o que quer conversar?
Tudo bem.
No outro dia você disse que parecia que eu escondia algo.
Como se houvesse algo errado.
Você tinha razão.
Certo, fico feliz em saber que não estou louca.
Isso não tem que ser um rompimento ruim.
Eu ainda vou trabalhar todo dia.
Se isso é um problema, você que lide com isso.
Espere, deixe eu terminar.
Há uma razão para eu ser tão reservado.
E acho que você merece saber porque.
E?
Eu sou o Superman.
Muito, muito boa. Clark, você me pegou.
Olhe para mim.
Meu Deus!
Isso é insano, mas faz todo o sentido. Você...
Vocês sempre aparecem meio que juntos,
como se você tivesse saído dali há pouco.
E você era bom, bom demais.
Meu Deus, isso é tão anti-ético.
Você escreveu histórias sobre si mesmo.
Bem, sim, mas só umas duas vezes.
Eu queria mesmo o emprego.
Você nunca tirá férias, você nunca sua, nunca se bronzea...
Aquelas pessoas são seu pais?
Eles são, mas sabe, é complicado.
Meu Deus, você vem de outro planeta!
Meu namorado é de outro planeta.
Ouça, Lois, sou só um cara de uma cidadezinha
que quer fazer o certo.
Mas o que eu faço poderia colocar minha família em perigo.
Eu fiz isso para eles não pagarem por minhas escolhas.
E agora você quer que eu viva com isso também.
Eu espero que consiga,
pois tem outra coisa que mantive em segredo.
Quer atender?
Jimmy, estou ocupada. Ligue depois... O quê?
O quê? Fale alto, não consigo te ouvir.
O chefe quer você no helicóptero. Já estou chegando!
Espere, por quê?
Um monstro ruma para Metrópolis.
Ele já derrotou metade da Liga da Justiça.
Bem, acho que deve ter ouvido...
Meu último segredo
Isso.
Eu te amo
Pode dizer o que ele pensa?
Sem pensamentos reais.
É só agressivo, só sobre lutar. Uma máquina de matar.
Não!
Batman, atenção!
Não parece bem, Ciborgue.
Podemos acabar com esse cretino. Venha! Vamos...
Onde está aquela monstruosidade?
Ao Sul, a caminho de Metrópolis.
Precisamos de você, Clark.
Eu o desafio, monstro!
Eu ordeno a se render!
Pode resistir ao laço, criatura sem mente.
Mas por Hera, você cairá!
Diana?
Eu devia ter vindo antes.
Não é sua culpa.
Espere aqui, certo?
Espere, mate-o, Clark.
Não se contenha.
Ou ele matará a todos.
Não sei de que buraco saiu ou de onde veio,
mas eu vou mandá-lo de volta.
Essa criatura não foi identificada pelo governo
e dizem que ela deixou membros da Liga
feridos ou perto da morte em Carlon Heights.
Se não tem para onde ir,
pode ficar comigo enquanto o Superman acaba com esse cara.
Eu ficarei com você.
Assim como meu amigo Supes sempre fica conosco.
A pergunta é, o Superman novamente
vencerá o desafio e manterá esse
Apocalipse fora de Metrópolis?
Ouviram ela, pessoal, Lois deu um nome a coisa.
Apocalipse, vamos logo. Precisamos de uma nova manchete.
Se sobrar alguém para ler.
Superman pode ser a única esperança de Metrópolis.
No passado, sempre foi suficiente.
Por favor, que melodrama.
Fascinante, que tipo de civilização produziria isso?
Parece que sua única função é destruir.
Talvez seja uma arma. Algo para acabar com toda vida
em um planeta para uma força conquistadora.
Isso explica porque ele veio a Metrópolis.
Ele é atraído a centros populacionais.
Quem além de mim mandaria um predador alfa aqui
para matar a coisa mais forte que encontrasse?
Você acha que ele pode matar o Superman?
Isso me pouparia muitos problemas.
Mas e se o capa maravilha não conseguir derrotá-lo?
Metrópolis ainda vai precisar ser protegida.
Por sorte, é um dia que me planejo
há muito tempo.
O conselheiro do departamento de meta-humanos dos EUA
recomenda que todos os civis vão para áreas seguras.
Saia do carro, saia do carro! Vamos!
Saiam daqui!
Joey, não!
Alguém ajude meu filho!
Volte para sua mãe, filho. Tudo ficará bem.
Cara, o Superman não parece legal.
Eu estou com você.
Você está comigo? Mas quem está com você?
Precisamos chamar a cavalaria.
Eu sou a cavalaria.
Você não pode lutar mais com aquela coisa, é suicídio.
Seguir em um helicóptero também.
Eu tenho que voltar ao trabalho.
Vamos, Jimmy.
Nesse momento, é impossível dizer quem é o vencedor.
Apesar do Superman ter se superado antes...
Lane, Olsen, mantenham a câmera ligada.
Vão querer gravar isso.
Você acha que derrotar a Liga da Justiça devia nos amedrontar?
Isso acontece uma vez por semana.
Não sei de onde veio, escória alienígena.
Mas escolheu a cidade errada.
E o humano errado.
Metrópolis está e sempre esteve,
sob a proteção de Lex Luthor,
seu filho da puta!
Agora é pegar um pedaço de você.
Afaste-se, sua aberração da natureza!
Não! Afaste-se de mim!
Eu sou Lex Luthor! Eu devia vencer!
Não! Eu devia vencer!
Não!
Clark?
Eu li seu bilhete.
E eu te amo também.
No!
Fique comigo. Por favor, fique comigo.
Aquela coisa... Ele está?
Sim.
Você conseguiu. Você salvou a todos.
Bom, é tudo que sempre quis.
Exceto por você.
Que homem de sorte eu era.
Não! Não, não, não!
Superman era um exemplo que nos inspirou
para ser mais que nós mesmos,
para rumar a um amanhã melhor.
Ele era um herói para Metrópolis,
porém mais importante, ele era um amigo.
Sinto muito, senhor. Preciso que se afaste um pouco.
Ela vai ficar bem?
Sim, oficial. É só uma
grande perda para todos.
Sim, o Superman era como família, não é?
Claro, ele não agia sozinho.
A Liga da Justiça também colocou suas vidas em risco
contra esse brutal e incompreensível mal.
De várias formas, sei que sentem a perda
de seu líder e camarada muito mesmo.
E não vamos esquecer a ação rápida de Lex Luthor,
que deu ao Superman o tempo necessário para nos salvar.
Damas e cavalheiros, Lex Luthor.
Obrigado, Prefeito Booker.
Não é segredo que o Superman e eu tínhamos diferenças,
mas não foi sempre assim.
Ficariam surpresos com quantas vezes ele me visitou.
A sabedoria que ele transmitia.
Sentirei falta dessas conversas tarde da noite no terraço.
Pelo Superman, sempre em nossos corações.
Ave Maria, cheia de Graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
orai por nossos pecadores,
agora e na hora de nossa morte.
Amém.
Por que você deixaria o Superman morrer
quando um velho marujo como eu continua vivendo?
Não é certo, Deus.
Só não é certo.
Não entendo sua hesitação, Dr. Klyburn.
Se a pesquisa dos Laboratórios S.T.A.R.
no corpo do alienígena está completa
O Projeto Cadmus pode ficar com ele até sua destruição.
Está bem aqui. LexCorp só precisa aprontar o foguete
para o governo tirar essa criatura do planeta
antes que caia em mãos erradas.
Sabe que fui inocentado, não é?
Você e seus burocratas S.T.A.R. não podem ficar me julgando
por crimes dos quais já fui inocentado.
Pode ter sido inocentado, Luthor,
mas ninguém acha que é inocente.
Até onde sei, Cadmus
é um lugar de pirataria genética com fachada de pesquisa...
Alguém o rastreie. Para onde ele vai?
Para o alto e avante.
Ninguém tocou em nada.
Eu sei, só queria dar um alô para ele.
Sabe, ainda há muitos desaparecidos depois da luta.
Eles estão sendo achados todo dia.
Clark vai aparecer.
Ele tem a melhor razão de todas para voltar.
Obrigado, Cat.
- Louis! Bom, ainda está aqui. - Sim, o que houve?
- Faixa da Polícia, vamos! - Jim...
não estou com humor para buscar uma história.
Você estará. Confie em mim! Você dirige.
- É verdade? - Diga-me você.
Meu Deus!
Superman?
LEGENDAS: Dres
LEGENDAS: @helder1965- Monk
REVISÃO FINAL: Dres