Esta noite em A Maldição de Oak Island...
O que é empolgante é que é como uma espécie de berço.
- Oh sim. - E continua indo.
Bom achado, Mike. Olhe para essa cabeça. Poderia, em teoria,
datar ao início do século XVIII. Uau!
- Você parece animado. - É uma moeda velha.
Tudo certo.
Para mim, o poço do dinheiro está relacionado ao monte.
Talvez você esteja olhando para despojos do poço de dinheiro original.
Ai está.
Há uma ilha no Atlântico Norte
onde as pessoas procuram um tesouro incrível
por mais de 200 anos.
Até agora, eles encontraram uma laje de pedra
com símbolos estranhos esculpidos nele,
fragmentos misteriosos de ossos humanos,
e uma cruz de chumbo cuja origem pode datar
aos dias dos cavaleiros templários.
Até o momento, seis homens morreram tentando resolver o mistério.
E, de acordo com a lenda,
mais um terá que morrer
antes que o tesouro possa ser encontrado.
A Maldição de Oak Island - Temporada 8 EP 10 - Conectando os Lotes
Tradução: Ewerton Henrique / Diego Moraes www.oakisland.tk
- Ei pessoal. - Ei, Rick.
Então, formulamos um plano geral.
Você vai rastrear
e, em seguida, comece a retirar a lama em cima desse recurso.
Sim.
Outro dia de esperança
apenas começou em Oak Island
como irmãos Rick e Marty Lagina,
junto com os membros de sua equipe,
continuam uma investigação
de uma das estruturas mais desconcertantes e atraentes
já descoberto no mistério do tesouro de 225 anos:
Um caminho pavimentado com pedras, ou possivelmente o cais de um navio,
encontrado sob a água salobra e sujeira
no canto sudeste do pântano em forma de triângulo.
Meu pensamento é que cavamos a trincheira,
criando essa distinção
entre o próprio recurso e o terreno propriamente dito.
E você pode querer acompanhar isso
se, de fato, for para o planalto
para ganhar algum tipo de sentido
- da orientação do recurso. - Direção.
Sim. Com certeza.
Então, acompanhe
- e cavar deste lado. - Sim.
- Tudo certo? - Sim.
Atenção!
Aqui está o recurso.
- Essa é a vantagem. - Perfeito.
Este é o limite, Billy! Bem aqui.
- OK. - A fim de garantir
que o recurso não está danificado ao ser totalmente descoberto,
operador de equipamento pesado
Billy Gerhardt vai cavar com cuidado
ao longo de cada lado dele
enquanto os arqueólogos dr. Aaron Taylor e Laird Niven
supervisionarão a operação,
limpando a superfície rochosa durante a busca
para quaisquer pistas ou artefatos valiosos
que pode ser encontrado nele ou em torno dele.
Ah eu sei que tem algo bom
apenas deitado sob a lama em algum lugar aqui.
Uau. Olhe para isso.
- Temos mais dessa madeira. - Sim.
Eu posso ver que há uma madeira bem ali.
- Vejo? Temos... - Oh, sim!
E temos isso bem aqui.
- Existe algum tipo de estrutura. - Sim.
Isso é incrível!
Uma estrutura de madeira?
Ele poderia ser conectado ao caminho de pedra?
Ou a equipe descobriu um diferente
e característica artificial completamente separada?
! Vamos.
Seja algo bom.
Uma semana atrás, enquanto investigava
- o elemento de pedra... - Oh!
- Um belo alfinete antigo. Olhe para isso. - Oh!
...O especialista em detecção de metais Gary Drayton e Jack Begley
descobriu um achado potencialmente importante
datando do que Gary acredita
pode ser já no século XVII.
É algum tipo de ferramenta especial.
- Um prumo. - Sim,
- é como um prumo. - Sim.
Você teria algo assim se estivesse cavando poços.
É possível que Billy Gerhardt
acabou de encontrar a parte desta estrutura
conectado ao prumo descoberto por Gary e Jack?
Oh, há outro indo para o outro lado?
Vamos ver se estende um pouco mais dessa forma.
Sim. Ele volta para cá.
O que é empolgante é que é como se estivesse em um berço.
Você tem um poste ou viga indo nesta direção.
Então você tem um, parece que está vindo na perpendicular.
E então você tem outro embaixo dele
paralelo ao superior.
Então, tipo de... Algum tipo de berço ou algo assim
abaixo do recurso.
Eles teriam criado o berço, e então eles teriam
coloque as pedras em cima da madeira.
Eles estão definitivamente empilhados.
Tipo, eles são colocados intencionalmente.
- Não é pouca coisa. - Sim. Então, eu gostaria
de continuar fazendo o que estamos fazendo.
Descobrir o que esses registros estão fazendo.
Billy, você quer apenas continuar abrindo caminho?
Sim.
É muito trabalho logístico
apenas para reunir as quantidades de material
necessário para a construção.
E então tinha que haver alguém
que fez algum tipo de análise de engenharia
que a turfa e algum tipo de estrangulamento
carregaria o peso.
Então, é maior do que o que vemos?
Ele se estende sob a estrada?
Faz você repensar qual é o seu entendimento.
Se limparmos essa cara
e ver essa coisa toda exposta, quer dizer, isso vai...
Essa é uma riqueza de informações bem aqui.
- Sim Sim. - Sim, podemos ir um pouco mais fundo.
Dê-nos um perfil maior.
Continue seguindo devagar
este tipo de ângulo,
e, uh, esperançosamente, vamos descobrir isso
todo o caminho até o planalto.
Nós realmente queremos ver a interface
entre o recurso e as terras altas.
Existe uma estrada subindo a encosta?
Este recurso foi construído
para ajudá-los a levar algo para algum lugar.
Então, vamos continuar seguindo o recurso
e veja onde isso nos leva.
Aaron?
- Aaron?
Oh!
Sim, está começando a criar o berço...
Mesmo? Sim.
Estamos chegando ao planalto bem ali.
Perfeito. Então, quer saber? Talvez apenas...
Mesmo apenas mais um metro e meio nessa subida
- se você pode fazer isso. - Sim.
Então, eu vou subir e verificar
- no, uh, monte da serpente. - OK.
E, hum, sim, deixe-me...
Deixe-me saber se algo mais aparecer.
- Sim. Eu vou te ligar. - Tudo certo.
Tudo certo. Vejo vocês mais tarde.
- Até logo. - Veja você, Aaron.
Enquanto Rick Lagina e a equipe
continuam sua investigação no pântano...
Então, isso está se tornando um buraco interessante.
Potencialmente, estamos em um campo de destroços vertical.
O historiador de Oak Island, Charles Barkhouse,
geólogo Terry Matheson
e o gerente de projeto Scott Barlow estão supervisionando
a operação de perfuração sônica
na área do poço de dinheiro,
uma operação
projetado para procurar evidências
do que as pessoas têm pesquisado desde 1795:
O lendário cofre do tesouro.
Certamente esperamos encontrar mais material solto
e pedaços de um baú,
pedaços de algo que indicaria
tivemos um colapso do cofre.
- Sim. -Isso seria legal. - Então vamos...
- Sim. - Vamos ver o que podemos ver.
- OK? - OK. Vai buscar.
Atualmente, a equipe está perfurando um poço
conhecido como f.25-9.75,
um dos mais de 6 na área do poço de dinheiro
que eles irão extrair amostras de núcleo de
até profundidades de até 60 metros
em busca de um grande vazio
onde acredita-se que o tesouro caiu
depois de mais de dois séculos de escavações por pesquisadores anteriores
seguido por desmoronamentos causados ​​por um sistema elaborado
de túneis de inundação feitos pelo homem.
Isso é muito material.
Vá lá e maltrate aquela sucuri.
O que temos aqui, senhores?
Então, o fundo é
- 63 e meio. - Obrigado.
E aí está 54.
Este é o tipo de material solto
gostaríamos de ver se algo estava sentado de forma estável...
Relativamente estável acima dele.
Eventualmente, ele pode desaparecer,
e as coisas podem descer ou cair.
Mas você está entrando em um material mais consistente aqui.
Nada vai cair por isso, e isso é um bolo.
Por que teríamos
material lamacento como aqui ou à esquerda ou direita deste
e material de cama lá, quer dizer, isso é...
Isso é difícil de dizer.
Então, aqui estamos chegando ao fundo em 63.
Em uma base sólida sob este material relativamente solto,
mas, infelizmente, provavelmente não solta o suficiente
para, ter uma coluna descendente de detritos
- que estamos procurando. - Eu acho
ela vai manter seu segredo mais um dia.
Mais um dia.
Enquanto Charles, Terry e Scott
avaliar seu próximo movimento no poço de dinheiro...
Perto do local de perfuração 10-x,
Jack Begley juntou-se
representantes de melhoria de propriedade Gerhardt
Michael John e John Winters
na mesa de lavagem,
onde eles estão separando os despojos
que foram escavados no ano passado
do poço OC-1 na área do poço de dinheiro,
um poço onde a equipe encontrou
o que eles acreditam ser um túnel de madeira
a uma profundidade de cerca de 45 metros
e que foi datado de 1706,
quase um século antes da descoberta
do poço do tesouro original.
Se entrarmos em um túnel antigo,
talvez consigamos recuperar mais do que apenas madeira.
Talvez haja algumas outras indicações
de ferramentas ou quem sabe o quê
nessa velha estrutura que criamos.
Mantenha seus olhos abertos para qualquer coisa que seja feita pelo homem.
Ei, Jack. Veja isso.
Uau.
Bom achado, Mike.
- É quadrado. - Sim.
E olhe essa cabeça!
Você vê isso?
Parece que, uh,
pode ser martelado em uma velha roseira.
- Exatamente. Sim. - Sim.
Enquanto procurava nos despojos
escavado há um ano do poço OC-1,
Jack Begley e membros da equipe da Oak Island
acabo de encontrar o que pode ser uma pista potencialmente importante.
Sim, isso já existe há algum tempo.
Este é um fixador bem grande.
Isso pode ser algo que data
- com a madeira velha que encontramos. - Sim.
- Isso pode ser bem no início do século XVIII. - Uau.
Será que esta pico?
Pode ser conectado à estrutura de madeira
encontraram cerca de 45 metros de profundidade neste mesmo poço no ano passado,
e que foi datado de 1706?
Se sim, poderia ser mais evidência
que a equipe da Oak Island está perto
para localizar o poço de dinheiro original?
Este é o tipo de coisa que procuramos.
Quero dizer, essa é outra indicação de que
os humanos estavam fazendo algo há muito tempo,
- no fundo do poço do dinheiro. - Isso está certo. Sim.
Seria interessante ver exatamente a datação.
- nós saímos disso. - Sim.
E veja como isso se compara.
Sim. Para outros picos.
Deixe-me enviar uma mensagem de Laird
- e faça-o vir aqui. - Certo.
Você sabe, nós encontramos algo aqui
que antecede o poço de dinheiro,
de volta ao início de 1700, talvez?
Você sabe, associado àquela madeira?
Portanto, definitivamente vale a pena levar a sério.
Olá Olá.
Ei, Laird. Veja isso. Aqui, passe isso para o Laird.
Diga-nos o que você pensa sobre isso
e vamos ver se você aponta a mesma coisa que eu fiz.
OK.
Bem, é um grande pico.
Ferro, obviamente.
Tem uma espécie de cabeça de rosa clássica.
Isso não se parece com nenhuma dos pregos que encontramos.
Que eu já vi antes.
Você tem alguma ideia
da data em que isso teria sido feito?
Você sabe, isso poderia, em teoria, voltar ao início do século XVIII.
Isso é ótimo. Isso se encaixa perfeitamente com a data de 1706
que pegamos do pedaço de madeira lá embaixo.
Quer dizer, podemos limpar isso
e dê uma olhada nisso, com certeza.
Quer dizer, você também pode levar para a Christa Brosseau.
Isso é muito legal.
Acho que temos que ver
se pudermos esclarecer essa data,
porque este pode ser um depósito antigo
ou talvez um velho desconhecido
poço ou túnel.
Acho que podemos estar em alguns trabalhos muito antigos.
- Bem, obrigado, Laird. - Tudo certo. OK.
Encontre mais alguma coisa, me avise.
Definitivamente.
- Obrigado pela opinião, Laird. - Tudo certo. OK. Te vejo mais tarde.
Um achado muito bom, Mike.
A manhã seguinte,
amigo de Rick e Marty Lagina
e parceiro de negócios Craig Tester
chegou a Oak Island pela primeira vez este ano,
após uma quarentena de 14 dias
mandatário para sua entrada na nova escócia
em meio à pandemia de Covid-19 em andamento.
Ei pessoal.
- Ei, Craig. - Ei. Bem vindo de volta.
- Como você está? - Obrigado. Obrigado.
Infelizmente, sem apertos de mão, hein?
- Não. - Não nos dias de hoje.
- Bem vindo de volta. - Obrigado.
É bom estar de volta?
É muito bom estar de volta.
Você sabe, é meio diferente estar longe por tanto tempo.
E geralmente, eu sou um tipo de pessoa que...
Eu não fico animado até estar lá,
onde quer que eu vá, seja de férias ou vindo aqui.
- Mm-hmm. - E desta vez eu estava mais animado
para chegar aqui... E então eu chego aqui
e você entra em duas semanas de quarentena.
- Você sobreviveu. - Eu sobrevivi. Sim.
Eu fiz muito. Então você sabe,
Comecei a revisar o que encontramos
e ansioso para começar a perfurar
e, uh, realmente ansioso para olhar para o pântano e outras coisas.
Bem, Doug... Doug estava apenas nos informando,
o status da perfuração.
Então, nós fizemos
21 buracos em torno de Rf-1
e não tivemos nenhum sucesso em encontrar
o poço de dinheiro original. E eu acho que tinha que ser
entre RF-1 e OC-1.
Então, quer dizer, acho que é por isso que estou animado
sobre o local em que você está interessado, até OC-1.
Sim. E você sabe,
Sinto-me encorajado a continuar procurando nesta área.
E eu olhei muitos poços na área
e há muitas coisas estranhas acontecendo
no nível de 45 a 50 metros.
- Então, você tem uma grade configurada? - Uh, sim.
E o que está neste mapa era meio que, uh...
Os originais sobre os quais falamos no início do ano.
E eu pedi a eles para pularem neste primeiro.
É, uh, E-12.
E nós escolhemos esse local
por causa de um pouco de madeira que trouxemos de OC-1.
Você sabe, nós batemos certo a 45 metros,
que deveria ser sobre onde o cofre estava.
No verão de 1897,
caçador de tesouros Frederick Blair
e seu operador de perfuração William Chappell
ficaram atordoados quando sua haste de perfuração penetrou
uma caixa de madeira de 2,10 metros de altura
que foi envolto em concreto
a uma profundidade de cerca de 45 metros no poço de dinheiro.
Ao extrair sua haste de perfuração,
eles ficaram chocados ao descobrir vestígios de ouro na broca,
bem como um pedaço de pergaminho
ostentando as letras "vi."
agora, à luz da madeira encontrada no ano passado
datando de 1706
e o pico recém-descoberto nos despojos de OC-1,
é a esperança de Craig que sua nova grade
dos furos de perfuração propostos nesta área
irá render mais evidências da chamada "Cofre de Chappell."
Os objetivos do programa de perfuração
devem encontrar evidências da Cofre de Chappell
e / ou tesouro real
e / ou o colapso do poço de dinheiro.
Mas estamos encontrando túneis lá também.
Se esses são túneis de busca, por que eles estavam lá em cima?
E se forem túneis originais,
bem, isso é mais emocionante.
Examinei o registro histórico.
Não há absolutamente nenhuma menção que eu possa encontrar
de uma estrutura de pesquisa tão profunda.
E as datas na madeira, chegando bem antes
o início da caça conhecida.
- Sabe, o que é isso aí? - Sim.
Eu realmente espero que seu programa traga
- algo novo para a mesa, com certeza. - Esperançoso.
Craig, tenho certeza de que você está animado para subir no topo.
- Então... - Com certeza.
OK. Bem, começamos hoje.
- OK. - Então, a plataforma está lá em cima
pronta e funcionando.
- Eu quero ir para o pântano. - Sim.
Pode deixar. Temos muita coisa acontecendo.
Enquanto Rick, Craig e membros da equipe
terminaram sua reunião na sala de guerra...
Isso é muito legal.
É maravilhoso.
...Jack Begley, Gary Drayton,
Laird Niven e Billy Gerhardt
continuam os esforços para descobrir o misterioso caminho de pedra
no canto sudeste do pântano.
Você sabe, para especular que foi para o alto,
e depois ver isso?
É muito legal.
Vamos ver o que temos aqui.
Temos um bom plano em prática.
Billy vai raspar a lama da superfície do recurso,
e ele vai despejar os despojos.
Este deve ser o filão principal
de moedas e artefatos
que estávamos esperando
no pântano.
Consegui um bom alvo aqui, Billy.
Boa.
Se eu conseguir encontrar o maldito.
Uau!
Ei, ei, ei!
Uau!
Ei, ei, ei! É uma moeda velha!
O que?!
Enquanto investigava
os despojos acabaram de ser removidos
do topo da estrada de pedra
no canto sudeste do pântano...
Parece uma velha moeda de cobre.
- Uau! - Tudo certo!
...O especialista em detecção de metais Gary Drayton
acaba de encontrar o que pode ser uma pista reveladora.
Você parece animado.
Você acertou, cara!
Peguei uma moeda.
Quantos anos?
Eu diria final dos anos 1600,
início de 1700.
E saiu desse preenchimento.
- Aqui, conta? - Sim.
Sim. Bem aqui na minha frente.
Isso é meio estranho, porque o 1652 maravedi
saiu de um monte.
- Oh,. - O que é isso?
Na última década,
durante as operações de busca de Rick, Marty e Craig...
Uau!
...Eles e sua equipe encontraram
várias moedas do século 17 dentro e perto do pântano,
incluindo um maravedi de cobre espanhol 8
que datava de 1652,
bem como duas moedas inglesas
datando de 1673.
- Inacreditável. - Eu não posso acreditar, honestamente.
Isso é muito legal.
E apenas no ano passado
a equipe encontrou uma formação circular de pedras feitas pelo homem
no chamado "olho do pântano"
qual geocientista dr. Ian Spooner datou
a aproximadamente 1680.
É possível que agora eles tenham encontrado
mais evidências de atividade humana no pântano de Oak Island
datando do século 17?
Se sim, também poderia ajudar a identificar
quem pode ter construído este misterioso caminho de pedra?
E foi construído por alguém em busca de um tesouro?
Ou por alguém que fez um depósito?
Um especialista em moedas deve ser capaz
para limpar isso o suficiente para obter
alguns recursos dele.
Para mim, isso parece um velho cobre colonial.
Bem, a esperança seria que fosse contemporâneo disso.
Sim.
Bem, é um achado muito legal.
Sim. Esse é um achado de bolso superior, Gary.
Oh, eu acredito que é um achado de bolso superior.
Você sabe o que? E pode haver
- mais lá. - Sim. Ok, cara. -Sim.
- OK. - Você faz mais descobertas.
Vamos tentar.
Outro golpe!
Sim. Esse é um alvo de ferro bem ali.
Eu não sei. Eu...
- Acho que isso faz parte da estrutura de pedra.
- Acho que isso faz parte da estrutura de pedra. - Você está na rocha?
- Sim. - Não cave nas rochas, se puder.
Oh.
Eu acho que você conseguiu.
Sim, é um pequeno pedaço de ferro.
Acho que pode ser um prego de sapato de boi,
pelo que parece.
É um bom sinal de que eles estavam carregando coisas.
No início deste verão,
Gary e Jack Begley encontraram vários sapatos de boi britânicos
ao longo do que parecia ser um caminho antigo.
Agora você tem sapatos de boi
em uma área onde sabemos que não tem havido muita agricultura.
Então, pode ser uma faixa antiga.
Sim, e ele se alinha de volta ao forno de alcatrão.
Isso sugere que uma carga pesada de algum tipo
foi transportada entre o pântano
e o que o arqueólogo David Macinnes acredita que poderia ser
um forno de alcatrão de pinho britânico do século 16 no Lote 15,
um forno de alcatrão de pinho que também está potencialmente conectado
com a construção do Poço do Dinheiro original.
Até o menor artefato pode contar uma história.
E este pequeno prego de sapato de boi que acabamos de recuperar
nos diz que tem havido transporte acontecendo nesta área.
Ei, eu gostaria de acreditar nisso,
ao longo desta trilha, havia um tesouro.
Isso vai limpar bem.
Ok, cara. Vou continuar digitalizando.
Enquanto a escavação no pântano continua...
Na área do Poço do Dinheiro,
Craig Tester junta-se ao historiador de Oak Island, Charles Barkhouse
e ao geólogo Terry Matheson
para um relatório de progresso sobre o poço e-12,
o primeiro poço
em seu programa de grade estrategicamente projetado
perto de oc-1,
onde, no ano passado, a equipe descobriu evidências
de um túnel feito pelo homem com cerca de 45 metros de profundidade.
Portanto, estamos bem acima do nosso horizonte de destino.
O que você esperava ver aqui?
Eu estava focando principalmente na área do túnel.
Você sabe, eu fiquei pensando sobre este túnel que encontramos
- e ele sendo, você sabe, de 1706. - Sim.
Estou pensando, bem, se for uma estrutura original,
então é um túnel de inundação ou está,
Você sabe, levando para o cofre
- ou alguma coisa? Então... - Exatamente.
O que pode explicar o que é este túnel,
porque não há nada no registro histórico
- de um túnel que terminou naquela área. - Não.
E isso está muito profundo para os primeiros pesquisadores.
A ideia de que tem um túnel ali...
Uau. Estou muito interessado em acompanhar isso.
Há apenas um monte de coisas estranhas acontecendo
- neste canto nordeste. - Absolutamente.
Certamente bom ver...
poucos pedaços de madeira neste próximo.
- O que, seria a seção dos 42 metros à 45,5? - Sim, bem no fundo.
Aqui está a esperança.
Eu vou ajudar o Brennan.
Está terrivelmente aguado por lá...
Então, esse é o fundo.
E este é o topo da corrida.
Qual é a profundidade, Brennan?
- 149 pés. - 45,5 metros?
- Tudo certo. - Esta é a zona doce, Craig.
Vamos vasculhar.
Olhe para este com muito, mas muito cuidado.
Algumas áreas escuras aqui.
Podem indicar um distúrbio.
Parece que é um...
Um pouco de calcário nele, um pouco de clástico,
paralelepípedos.
Infelizmente, não há...
Madeira intercalada entre eles.
Ainda temos alguns buracos pela frente, então...
- Vamos olhar o mapa e ver para onde vamos a seguir. - Sim.
Esta área tem um monte de coisas a seu favor.
Então, estamos aqui.
Então, vamos atingir esses três,
fazendo um círculo por aqui.
Vamos apenas sair deste, e-12,
e mover cerca de dois metros para o noroeste.
Então, o próximo será d-11.
OK. Eu estarei muito entre aqui e o pântano.
Sim. Ligaremos, enquanto nos aproximamos do horizonte de destino.
OK.
Bom. Se cuide.
Os vejo mais tarde.
Enquanto a operação de perfuração
começa no poço d-11
na área do Poço do Dinheiro,
o especialista em detecção de metais Gary Drayton
se junta aos arqueólogos dr. Aaron Taylor,
Liz Michels e Miriam Amirault no Lote 15,
onde eles continuam investigando
um recentemente descoberto
recurso de terra e pedras, de 40 metros de comprimento
que foi apelidado de Monte da Serpente
devido à sua curiosa forma de cobra.
Bom dia galera!
- Ei, Gary. - Oi!
Estou ansioso para ficar preso aqui.
Duas semanas atrás...
Eu tenho carvão.
...Dr. Taylor descobriu carvão queimado,
oferecendo evidências de atividade humana significativa dentro do monte.
Mas quando Rick, Marty e Craig o dataram com carbono,
os resultados foram surpreendentes.
Aquele
teve uma data, de 1320 a 1440.
- Ponto? - O que?
- Uau. - Podem ser os cavaleiros templários.
- Quer dar um pouco... - Sim.
Claro.
Não está detectando nada.
Pode estar naquele último balde.
Tudo certo.
Há algo por aqui.
Você definitivamente tem algo substancial aí.
Oh sim. Esse definitivamente ainda está lá.
Na minha mão.
Isso é interessante. Eu sei que está longe do recurso,
mas é mais um daqueles picos de aparência antiga.
Uau.
E esse é um quadrado.
Parece muito antigo e tinha um uso específico.
Não encontramos muitos que chegam a um ponto como este.
Isso serviu a um propósito.
Você acha que esse final pode ser quebrado?
- É difícil dizer. - Não. Foi feito assim, companheiro.
No entanto, é forjado à mão.
Mas pode cair nesse período
dos outros artefatos que recuperamos nesta área.
Eu diria, facilmente, 1700.
Você pode apenas olhar para o tamanho do prego
e descobrir que talvez houvesse
algum tipo de deck por aqui,
porque isso parece um prego de deck para mim.
Uma ponta forjada à mão
descoberto dentro do misterioso monte em forma de serpente
e potencialmente datando
à antes da descoberta do Poço do Dinheiro?
Poderia ser outra pista importante
que pode ajudar a explicar o propósito e a origem desse recurso?
É um ótimo achado, Gary.
E quanto mais trabalho fazemos com esse recurso,
mais descobertas iremos recuperar.
Eu acho que você está certo. Tudo bem, bem, eu vou voltar atrás.
Ok, pessoal. Vou deixar você fazer seu trabalho.
- Tudo certo. Vejo vocês em breve. - Tudo certo.
Felicidades.
Enquanto a investigação
do monte em forma de serpente no Lote 15 continua,
e enquanto Rick Lagina e membros da equipe
continue a descobrir cuidadosamente
o maciço recurso pavimentado de pedra no pântano...
Ei, Terry. Como vai?
Nasa mal.
...Craig Tester chega ao Poço do Dinheiro,
tendo acabado de ser informado pelo geólogo Terry Matheson
e o topógrafo Steve Guptill
de um desenvolvimento potencialmente importante
na operação de perfuração do poço d-11.
Foi nesse horizonte onde vimos muitos túneis.
- OK. - Você sabe, na área de 30,5 à 32 metros,
onde esperamos encontrar
o túnel que cruzamos em oc-1.
- Sim. - A coisa mais importante
daquele horizonte estava, algo em torno de 30,5 metros,
parece que encontramos um túnel.
Um túnel?
Encontrado a cerca de 30 metros de profundidade
e bem na vizinhança de oc-1?
Poderia ser a evidência de um dos lendários túneis de inundação
protegendo tudo o que está no fundo do Poço do Dinheiro?
Ou poderia ser uma estrutura
isso pode levar ao próprio tesouro?
Não houve nenhum problema real.
Havia apenas material escuro.
O barro e tudo foram agitado e obliterado
e algumas lascas de madeira.
- Sim. - Não parece ter origem conhecida.
Que tipo de túnel, não temos certeza.
De pesquisador e localizador, não temos certeza.
Mas é nesse horizonte que é bom cavar túneis.
Então, isso é um mistério para nós. Não sabemos o que estamos dentro agora.
Mas, novamente, são os primeiros dias em toda esta fase do trabalho.
Então, o tempo dirá sobre isso.
Mm-hmm. Aqui vamos nós.
Bom trabalho!
Qual é o fundo?
- Temos dos 44 metros à...? - 46 metros e meio.
- OK. - Bem, essa é nossa zona-alvo.
Apenas divida um pouco aqui.
Portanto, procuramos, idealmente, uma ou duas lascas de madeira.
Há algum escurecimento. Isso é um pouco obscuro.
- Sim. Isso é o que eu estava pensando. - O que isso significa?
Bem, muitas vezes quando você está na floresta e perto dela,
você vê que a madeira dá uma espécie de coloração escura.
Assim como aquela seção de 29,5 (m) a cerca de 30,8 metros,
31 metros acima, onde vimos que...
Estava tudo escurecido, então...
É possível... muitas vezes,
que vai ficar com essa coloração por estar ao redor da madeira.
Podemos estar perto de algo.
Nós descemos
a cerca de 45 metros novamente, e
Há algumas coisas estranhas acontecendo,
que é um bom indicador.
Decidimos ir mais fundo,
e, estou ansioso
para ver quais respostas ele nos dá.
- É inconclusivo. Sim. - Inconclusivo?
Mas, quero dizer, estamos falando de um túnel estreito aqui.
Mas nós ainda, você sabe...
Podemos ter mais ou menos de 30 a 60 centímetros.
Então, ainda temos um pouco no próximo núcleo
isso pode ser do seu interesse.
Você sabe, estamos a apenas alguns metros da oc-1,
então eu acho que o núcleo é importante.
Quero dizer, eles precisam continuar indo mais fundo.
Vamos percorrer os próximos seis metros
e subir para ver o que temos.
- Tudo certo. - Tudo certo.
Vamos ver o que acontece.
Ei pessoal.
Como estão, rapazes?
Enquanto as operações de pesquisa continuam
na área do Poço do Dinheiro e no Lote 15...
No pântano em forma de triângulo,
Rick Lagina e os membros da equipe
agora fizeram um progresso significativo
em descobrir a enorme
estrada de pedra de 21 metros de comprimento
por 6 metros de largura no canto sudeste.
Tenho algumas respostas para algumas perguntas,
por isso estou muito feliz com a forma como o dia foi.
Quando você está olhando
para este elemento de pedra, é incrível.
É notável. Está fora do lugar.
Por que essa estrutura é necessária?
Não temos ideia.
É quase impossível recuar 300 ou 400 anos.
Isso implora uma resposta.
Mas temos que descobrir mais sobre a estrada
para descobrir exatamente para onde está indo.
Por que não começamos...? Quando descermos, começaremos
no segmento de Miriam... eu chamo de segmento Miriam.
Bem aí.
Vamos começar aí, e então,
nós trabalharemos desta maneira.
O recurso é extremamente interessante.
Sei que o Marty ainda não foi informado.
Acho que devemos contar a ele o que você vê acontecendo aqui.
- Certo. - E, dê a ele
uma melhor compreensão do que está acontecendo aqui.
Deixe-me ligar para ele.
Ei você esta ai?
- Estou aqui, sim. - Estamos no pântano.
Você sabe um pouco sobre esse recurso
que foi encontrado ...Aquela rocha.
- Você quer dizer a estrada? A estrada que... - A estrada.
- Sim. Sim. OK. Sim. - Exatamente.
Então, os arqueólogos têm trabalhado muito.
Eles revelaram um pouco da estrutura.
Mas este é certamente um projeto em andamento,
em termos de não apenas revelar
a estrutura, mas a entendendo.
Então, de qualquer maneira, vamos caminhar até lá,
e vamos mostrar a você um pouco do que foi, revelado.
E vou passar o telefone para Aaron.
Obrigado. Eu realmente aprecio isto. Estou muito interessado.
Oi, Marty. Você pode ver, o perfil aí?
Sim.
Tudo certo. Então, temos pedras enormes.
Agora movendo-se para o centro do recurso,
nós temos esses pólos.
- Uau. - Então, nós temos esses postes
no lado oriental, e eles estão correndo sob a pedra.
Então, algum tipo de suporte, o que provavelmente faz sentido,
porque se você apenas colocar essas grandes pedras no pântano,
eles vão continuar afundando.
Então, esta estrada foi construída
no pântano.
Isso é incrível,
porque ninguém... Nenhum pesquisador
sequer menciona essa estrada.
Pode virar à direita
e seguir para o Poço do Dinheiro.
Isso significaria que já estava lá há muito tempo.
Então é
super significativo.
Fiquei pasmo quando vi a estrada.
Este caminho pode levar ao local onde o tesouro está enterrado
ou levar a uma pista muito significativa,
como uma área de preparação ou algo parecido.
Pode ser a maior pista que descobrimos este ano.
Então, sim, temos que seguir. Precisamos saber para onde vai.
Isso... Parece que somos os primeiros
para ter alguma mão sobre ela, uma vez que provavelmente foi usada.
Então, esperançosamente, podemos obter algumas respostas a partir dela.
- Sim. - Quanto mais descobrimos,
quanto mais artefatos encontrarmos nesta área,
mais saberemos sobre quem fez esse recurso.
Sim. Com certeza.
Agradeço que mantivemos o curso, porque, você sabe,
Sempre pensei que o pântano era o guardião de segredos.
Mas sem todo mundo acreditar nisso,
teríamos talvez deixado a área,
e isso teria permanecido sem ser descoberto.
- Realmente. - Eu lembro
claramente quando você queria parar no pântano,
e eu disse: "Rick, de jeito nenhum!"
"De jeito nenhum!"
Estou surpreso, porque eu não pensei
que havia qualquer coisa lá, exceto coisas do pântano.
E estou satisfeito porque a intuição de Rick estava correta.
Vocês estão indo muito bem.
Estou super satisfeito, gostaria de poder estar lá.
Isso é legal. Coisa boa.
- Tudo bem, cuide-se. - Obrigado, Marty.
Sim. Tchau tchau.
Antes de outro dia de sucesso
chegar ao fim em Oak Island...
Eu realmente aprecio a todos
- entrando na sala de guerra hoje.
Os irmãos Rick
e Marty Lagina, junto com os membros
de sua equipe, se reúnem para uma reunião
via videoconferência com a Dra. Christa Brosseau...
Olá, Dra. Brosseau.
Professora de Química
na Universidade de St. Maria,
para ouvir a análise dela dos dois pregos
recentemente encontrado na ilha.
Um nos espólios de oc-1, e o outro
descoberto no monte em forma de serpente no Lote 15.
Então, Dra. Brosseau, damos as boas-vindas à sala de guerra, e,
se você for gentil o suficiente para apresentar sua análise,
Estamos ansiosos para isso.
Sim. Então, eu tenho o objeto aqui comigo... a estaca.
Aí está. Oh, parece um pouco
melhor agora que limpa.
O prego vai diretamente perpendicular à cabeça
do mesmo, que é uma indicação
que foi feito pelo homem e não por máquina.
Vou compartilhar minha tela com vocês aqui,
para que possam ver os dados.
Em termos de análise elementar...
E é aqui que o...
Você sabe, a mensagem para levar é...
Nenhum manganês, contém fósforo.
Ponto cinco por cento.
Portanto, ferro forjado pré-1840.
Consistente com um estilo de espigão pré-1790, e
quase idêntico ao pico que vocês encontraram
em OC-1 ou o Poço do Dinheiro.
Fósforo é um achado bastante raro para objetos de chão
em Oak Island. Encontramos alguns,
mas exatamente com o mesmo conteúdo de fósforo,
Eu diria que é possível
que esses dois pregos,
foram feitos ao mesmo tempo.
Uau.
Na sala de guerra da Ilha do Carvalho...
Eles são muito semelhantes.
Pode ser o mesmo ferreiro que fez os dois.
A química, Dra. Christa Brosseau
acaba de informar a Rick, Marty e equipe
que o prego forjado à mão encontrado nas profundezas de oc-1
e outro encontrado dentro do monte em forma de serpente no Lote 15
são idênticos e também datam de antes
à descoberta do Poço do Dinheiro original.
Com base nos sapatos de boi e no outro trabalho que encontramos,
as pessoas estavam trabalhando há vários anos aqui.
Digamos que qualquer operação
estava acontecendo aqui na ilha...
Digamos operação de depositante...
Eles devem ter se preparado para isso de alguma forma.
- Você pensaria. - Então, se eles tivessem um ferreiro
fazer um monte de pregos para um propósito, podemos dizer que
esses dois pregos estão relacionados entre si?
Sim. É possível olhando para a inclusão de escória
e a concentração dos elementos na escória,
para ver se ou não, por exemplo,
a mesma receita pode ter sido
- usado para produzir essas duas pontas. - Ai está.
É como uma janela para o metal
e também às vezes o processo usado para fazê-lo.
Isso seria muito revelador,
porque isso conectaria quase que
definitivamente os dois pontos.
O Poço do Dinheiro está absolutamente relacionado
para o recurso de montículo no Lote 15.
- Se for esse o caso. - Talvez você esteja olhando para
despojos de, digamos, o Poço do Dinheiro original.
Porque como este prego
exatamente o mesmo encontrado em oc-1?
Sim.
Marty Lagina poderia estar correto
que o monte em forma de serpente é simplesmente os despojos deixados para trás
como resultado de uma escavação anterior do Poço do Dinheiro?
Se sim, foi por alguém em busca de um tesouro,
ou por alguém que fez um depósito?
É significativo que um prego de roseira encontrado
na base deste recurso se assemelha muito,
metalurgicamente, ao prego encontrado em oc-1.
Se você pode conectar o artefato de uma localidade a outra,
fornece uma visão sobre o trabalho,
talvez, fossem contemporâneos.
Essa é uma pista importante.
Vamos pelo menos fazer a análise
e ver se dá certo.
- Isso é uma boa ideia. - Sim.
O importante que precisamos manter,
focados em: É pré-pesquisa?
E se for um pré-pesquisador, é um depositante.
Sim.
E se esses artefatos estão ligados
com o depositante, e temos uma estrada de pântano que é
a poucos passos de distância,
Eu acho que isso está ficando muito atraente
que pode haver uma associação lá.
Portanto, precisamos encontrar mais artefatos.
E podemos usar a espátula de Billy?
Não.
Absolutamente não.
Bem, tudo que posso dizer é, obrigado pelo discernimento.
Não haverá falta de achados futuros.
- Eu te garanto isso. - Parece bom.
Bem, cuidado com o que deseja.
Temos você na discagem rápida.
Mas, novamente, muito obrigado.
Todos nós certamente apreciamos isso.
Absolutamente. Tchau tchau.
- Obrigado. - Tchau.
Para Rick, Marty, Craig e sua irmandade,
As respostas para o mistério do tesouro de 225 anos
de Oak Island parecem mais próximas do que nunca.
É possível que com a descoberta
de uma estrada enorme no pântano em forma de triângulo,
eles encontraram um caminho
que os levará diretamente a um cofre enterrado
contendo ouro, joias
e até mesmo relíquias inestimáveis ​​no Poço do Dinheiro?
Ou pode estar apontando para um local diferente
onde o tão procurado depósito do tesouro foi trazido pela primeira vez
para a ilha?
Uma coisa é certa.
Este time não vai desistir
até que todas as pistas sejam jogadas no chão
e todas as pedras cuidadosamente viradas.
No próximo episódio de A Maldição de Oak Island...
Eu tenho um sinal aqui!
Pode ser ouro.
- Isso é ouro, não é? - Uau! Ei ei!
Isso é mais sofisticado. Alguém com dinheiro.
Pode ter sido por uma caixa secreta.
Estamos recebendo resquícios de talvez o Poço do Dinheiro.
Uau! OK. Isso é madeira
- bem abaixo de qualquer profundidade esperada. - Uau. Isso é um "Aha".
- Sim. - Temos que continuar perfurando
porque esse pode ser o próprio Poço do Dinheiro.
- Sim, pode. - Perfure!