Esta noite em A Maldição de Oak Island.
Aqui vamos nós. O que isso te lembra?
Parece uma chave enorme.
Eu vi um monte com rochas que não parece natural para mim.
- O que é esta coisa? - Eu não tenho a menor ideia.
É como um trabalho maluco no barro.
É uma estrutura feita pelo homem.
Vamos encontrar algum tesouro.
O detector de metais está enlouquecendo!
Não tenho ideia do que seja.
Assim que você chegou perto do fundo,
foi como se toda aquela área estava viva.
Uau.
Existe uma ilha no atlântico norte onde
as pessoas procuram por um tesouro incrível
por mais de 200 anos.
Até agora, eles encontraram uma laje de
pedra com símbolos estranhos esculpidos nela,
fragmentos misteriosos de ossos humanos,
e uma cruz de chumbo cuja origem pode remeter
aos dias dos cavaleiros templários.
Até o momento, seis homens morreram tentando resolver o mistério.
E, segundo a lenda,
mais um terá que morrer
antes que o tesouro possa ser encontrado.
A Maldição de Oak Island - Temporada 8 EP 7 - Evidências Acumuladas
Tradução: Ewerton Henrique / Diego Moraes www.oakisland.tk
É o início de um novo dia em Oak Island.
- Bem, isso é bom. - Oh sim.
- Fico feliz que o Marty terá a chance de dar uma olhada nisso. - Sim.
Lá vem ele.
Só queremos encontrar uma coisa.
Absolutamente.
Aqui na área do Poço do Dinheiro,
os irmãos, Rick e Marty Lagina, juntos com sua equipe,
continuam uma operação de perfuração de núcleo
em uma grade estrategicamente posicionada
para localizar o que as pessoas estão procurando
desde 1795:
O lendário cofre do tesouro.
- Ei, Marty. - Ei pessoal.
Me fale alguma coisa boa!
Bem, achamos que temos algo bom bem aqui.
- Mesmo? - Marty, você estava dizendo outro dia,
que nessa camada de material, nada vai se mover por isso.
Correto.
Temos 8,50 metros de material solto,
de 54,5 até 63 metros (de profundidade).
Uau. Sim, isso é muito.
Sim. É isso que estamos procurando.
Oh sim. Isso é o mais perto que você vai
chegar de um verdadeiro vazio aberto.
- Então... - Sim. Isso poderia
- ter causado o colapso do Poço do Dinheiro, certo? - Absolutamente.
Este é o tipo do material para o qual perdemos o H8.
Eu estou certo disso.
- É por isso que tivemos que te mostrar. - Sim.
Bem, estou feliz que o fizeram.
Em 1861, pesquisadores da Associação de Oak Island
construíram um poço adjacente,
5,5 metros à oeste do Poço do Dinheiro original,
conhecido como Eixo Seis.
A uma profundidade de 38 metros,
eles começaram a cavar um túnel para o leste através do solo seco
na esperança de recuperar o tesouro por baixo,
enquanto evitam o túnel de inundação feito pelo homem,
originário nas proximidades da Enseada Smith.
Infelizmente, a apenas seis metros de distância
de seu alvo, a água do oceano rompeu e entrou,
quase afogando dois homens.
Não só encerrou o esforço, mas poucos dias depois
causou um colapso catastrófico
das toneladas de madeira e aço se acumulando no Poço do Dinheiro,
deixando o lendário tesouro perdido em algum lugar abaixo.
Três anos atrás, enquanto escavava
um eixo revestido de aço com 1,5 metros de largura,
conhecido como H8, Rick, Marty e a equipe
acreditam que o seu caixão pode ter encontrado
o lendário cofre.
Mas, infelizmente, quando eles cavaram
mais fundo na tentativa de penetrá-lo,
o objeto que atingiram foi empurrado
para baixo e em algum lugar para o lado.
Isso foi de lá de cima para baixo...
Para pousar cerca de trinta centímetros acima da rocha.
- Sim. - Então, isso teria uma densidade
- de cerca de três ou quatro. - Sim.
O ouro é 20. A prata é cerca de 11.
Então, ouro e prata
cairiam facilmente através
deste material muito, muito pastoso.
- A prova de que coisas estão se movendo por aí. - Absolutamente.
Sim.
A região do canal de solução que é
suficientemente preenchido
com coisas como argila, de modo que
as coisas possam se mover no subsolo.
Mas, indo direto ao ponto,
saberemos se há áreas nele
onde este tesouro poderia ter caído e se movido.
Eu quero que o grande tesouro venha à superfície.
Você passou o detector de metal?
Sim. Sim. Nada.
- Cadê?! - Ainda não.
- Ainda não, Marty. - Sim, eu sei, Charles, eu sei.
Estamos entrando na zona interessante agora.
Bem, ei, isso é uma espécie de sucesso.
- Isso está certo. - Absolutamente.
Tudo bem, continuem, rapazes.
- Farei, Marty. Se cuide. - Sim, obrigado.
Enquanto a operação de perfuração continua no Poço de Dinheiro...
- Aqui estamos nós, companheiro.
- No Lote 13, o especialista em detecção de metais, Gary Drayton
e o sobrinho de Rick e Marty, Peter Fornetti,
estão pesquisando uma área que Rick, Marty e Craig limparam recentemente
as árvores e a folhagem pesada.
Também foi perto dessa área que, há três semanas,
os teóricos de Oak Island, Chris Morford e Corjan Mol
apresentaram sua crença de que artefatos religiosos inestimáveis
​​conectados aos cavaleiros templários poderiam estar enterrados.
- Tudo certo. - Vamos encontrar algo hoje.
- Vamos lá. - Ok, cara.
Peter e eu vamos cavar muito,
Porque o que eu trouxe este ano
vai detectar alvos muito profundos.
E esta é uma área que
eu nunca fui capaz de entrar,
por causa que sempre foi muito grande.
Tudo bem, então, prepare-se para cavar, companheiro.
Ah.
É ferro, mas me intriga
porque fica bem próximo a esta grande pedra.
Tudo bem, você conseguiu, cara.
- Eu vejo isso. - Sapato de boi.
É isso?
Sim, é ele. Também é antigo.
- Mm-hmm. - Olhe para isso.
Sim, gosto disso por causa da largura.
Isso me diz que é mais do que provável que seja um sapato de boi britânico.
Sim.
E é muito antigo, porque é muito pesado.
Sim, eu voltaria facilmente para 1700 neste aqui, facilmente.
Um sapato de boi?
Possivelmente de origem britânica e datado
de antes da descoberta do Poço do Dinheiro
em 1795?
- Oh, tem outro! - Outro sapato de boi.
Quatro semanas atrás, Gary e Jack Begley
encontraram sapatos de boi semelhantes no Lote 15,
e também um remate, ou peça de arreio decorativo, a poucos
metros de uma estrutura de rocha que se acredita ser os restos
de um possível forno de alcatrão de pinheiro militar britânico do século 16,
possivelmente ligado à enorme área pavimentada de pedras
descoberta no ano passado no pântano, bem como
a construção do Poço do Dinheiro original.
Ok, vamos continuar.
Oh
Sim, está aí, cara.
Faça o seu melhor. Apenas cave um buraco e tente
- colocar o ponteiro lá. - Sim.
Veja se consigo extrair para fora.
- Oh, outro sapato de boi. - Sapato de boi.
Sim.
Outro robusto também.
Qual caminho ele estava indo?
Eu acho que estava indo nessa direção, não?
- Sim.
Oh. Bem ali, cara.
Oh.
- Outro sapato de boi! - Uau.
Pegamos vários sapatos de bois diferentes.
O interessante sobre os sapatos de boi que estamos
detectando é que todos parecem estar alinhados.
Um caminho em Oak Island só pode significar uma coisa:
É uma trilha.
As trilhas são importantes porque
são áreas onde a carga foi transportada.
Então essa é uma trilha do tesouro em potencial?
Temos uma trilha que obviamente
leva à praia e ao antigo cais, cara.
Mais para o pântano do que qualquer outra coisa.
Sim.
A suspeita de Gary poderia estar correta
que, assim como o caminho que ele encontrou
entre o pântano e a misteriosa estrutura do Lote 15,
ele e Peter descobriram evidências
de outro caminho usado para transportar carga para Oak Island?
Em caso afirmativo, que tipo de carga era?
E onde foi parar?
Boa escavação, companheiro.
- Eu vou descer lá, vou manter a mesma linha. - Tudo certo.
Aqui vamos nós.
Apenas aqui, Pete.
Oh! Olhe para isso!
Uau.
É algum tipo de eixo central.
Isso não é semelhante ao que Carmen
pensava ser uma peça decorativa?
Sim, é isso. Isso é muito semelhante.
No Lote 13, perto da costa norte, o especialista
em detecção de metais Gary drayton e Peter fornetti
acabaram de descobrir o que pode ser evidência de um
caminho usado para transportar carga de algum tipo
na Ilha dos Carvalhos.
Eu não vou mexer com isso.
Vou deixar os caras limparem e verem
se é parecido com aquela outra peça.
Sim.
Eu acho que você deveria ligar para seu tio, companheiro,
faça o Rick descer, e mostre a ele o que encontramos na área.
Sim. Vou ligar para ele.
Acabamos de achar um pequeno artefato muito bom, e...
Isso me faz acreditar que havia
algum transporte de carga acontecendo.
Ei pessoal.
- Ei. - Tudo bem, cara?
Achei que eles gostariam de ver seus achados.
Sim. O interessante sobre esses achados é
que eles são muito semelhantes aos achados
que recuperamos no Lote 15.
E sabemos a data e a
nacionalidade que obtemos
desses artefatos.
São britânico e antigos.
...E eu não estou falando sobre mim...
Encontramos alguns artefatos legais.
Você vê esse aí?
O que isso te lembra?
Encontramos no Lote 15.
Sim, isso é o que você chamou de...
Sim, eu pensei que era, tipo,
- um botão de boi fora de um arnês. - Mm-hmm.
Mas era de um remate antigo.
Parece uma chave enorme.
- Sim. Isso é o que ele pensou. - Chave enferrujada.
Parece uma chave, não é?
- É verdade. - Todos os três
sapatos de boi e aquele remate
- foram todos encontrados em um raio de 4,5 metros. - Sim.
- Sério? - E todos parecem
estar liderando
da praia para "você-sabe-onde".
Mas olhe para isso.
- Olha o estranho... - Sim. Isso é enorme.
São todos sapatos de boi ingleses.
E nós sabemos. Temos as datas de volta, companheiro.
Poderia remeter a, você sabe,
do início de 1700, ou até mesmo 1600.
Isso é brilhante!
E assim reproduzimos um sucesso no Lote 15,
exatamente no lugar de que precisamos,
em frente ao antigo cais.
- Ótimas descobertas. - Absolutamente.
- Obrigado. - Tudo bem, boa sorte. -OK.
- Tudo bem, obrigado. Tudo certo. - Feliz caçada.
- Até mais, pessoal. - Te vejo mais tarde, companheiro.
Felicidades.
Mais tarde naquela tarde...
Vamos fazer esses dois últimos furos.
- Certo. - Coloque a plataforma de volta em funcionamento
- e seguiremos em frente. - ...Enquanto Rick Lagina,
Charles Barkhouse e Terry Matheson
continuam a supervisionar a operação de
perfuração na área do Poço do Dinheiro...
É um dia lindo para mergulhar.
É um dia lindo para mergulhar, Jack.
...o filho de Marty Lagina, Alex;
Seu primo, Peter fornetti;
Jack begley;
e o mergulhador profissional, Tony Sampson,
se encontram na marina próxima
para iniciar uma operação de mergulho
para explorar as águas ao redor de Oak Island.
OK.
- Vamos encontrar um tesouro. - Sim.
Além de sua investigação planejada de um
possível naufrágio próximo à costa norte da ilha,
eles também estarão explorando
outra característica possivelmente feita pelo homem
aquela que Alex, Tony e
geocientista Dr. Ian Spooner
descobriram durante a operação de
varredura do sonar perto do pântano.
Isso pode ser
evidência de uma estrutura feita pelo homem.
Os restos de um antigo cais, algo assim.
A equipe espera que, hoje,
possam determinar se esse recurso
pode estar conectado à descoberta feita na
semana passada por Rick Lagina e Dr. Spooner
enquanto eles estavam sondando o canto sudeste do pântano.
Você ouviu isso?
Há pedra aqui.
Pode ser isso.
Rocha.
E é plano. Tudo está exatamente na mesma profundidade.
É como uma estrada, que atravessa o pântano.
Isto é muito interessante.
Ok, então o que vamos fazer agora
é que vamos seguir em direção ao alvo número 1,
e esse foi o que eu, Alex, e
o Dr. Spooner vimos naquele dia.
Então, o Alex viu um pico muito grande quando chegamos lá.
Pode haver um naufrágio lá fora, e
talvez eles tenham capturado outro navio
e eles usaram ferro ou, balas de canhão.
Não temos ideia.
Você verá a linha quando chegarmos lá.
Eu e o Alex realmente marcamos os pontos.
Então, estamos nos aproximando da
área da praia sem rochas agora, pessoal.
E, o que eu tenho na minha tela
aqui são todos esses recursos estranhos.
Então, é quase uma linha que sobe pela lateral dessa praia.
Então, o que estamos fazendo é nos
aproximando dessa primeira marca aqui.
- Vamos mergulhar nela? - Estamos mergulhando nisso.
Então, vamos jogar o bloco e, ver o que temos
- lá em profundidade, amigo. - OK.
- Então essa é a nossa marca, Alex. - OK.
Mesmo que sejam proibidos pela lei canadense
de remover qualquer coisa do fundo do oceano,
Tony e Alexandre usarão um detector de metais
capaz de identificar metais ferrosos como o ferro
e metais não ferrosos, como prata ou ouro.
Ok, então o que temos aqui, pessoal,
é um detector de metais pulsante 8x.
Então, vamos escanear a área com isso.
No fundo, o visual não é tão bom quanto eu esperava.
As ondas estão começando a aumentar.
Vamos nos falar por comunicações.
Se tivermos um problema e perdermos a comunicação,
- então é só voltar aos sinais manuais. - OK.
Provavelmente vai para 100 (pés), talvez algumas centenas de pés.
- OK. - Assim cobrimos toda a área.
- Sim. - OK. Estamos ligados.
Parecendo ótimo. Sim.
Bom camarada.
Boa sorte.
Agradável. respingando.
Tudo bem, descendo.
Não consigo ver nada.
Eu sei. É uma visibilidade está horrível.
Vamos em direção a essas duas pedras. "Câmbio".
Copiei.
Todo o fundo aqui embaixo parece estar... vivo com o magnetismo. "Câmbio".
Diga de novo.
Isso está emitindo sinal magnético. “Câmbio”.
Os detectores de metal estão enlouquecendo, Alex.
Não tenho ideia do que seja. “Câmbio”.
O detector de metais está enlouquecendo...
entre essas duas pedras. “Câmbio”.
Eu os vejo, mas não posso dizer o que são. “Câmbio”.
Vários sinais para objetos de metal?
Será que Tony e Alex encontraram a localização
de algum tipo de estrutura que está enterrada
logo abaixo do fundo do oceano?
Infelizmente, devido
à lei canadense,
eles estão proibidos de cavar para descobrir.
Verificação de comunicação. Verificação de comunicação. “Câmbio”.
Nada.
Tudo parece estar funcionando.
Você quer tentar mais uma vez?
Eu posso.
Verificação de comunicação. Verificação de comunicação. “Câmbio”.
Nada.
Na costa norte de Oak Island, Jack Begley
e Peter Fornetti acabam de perder a comunicação
com Alex Lagina e Tony Sampson, que estão
mergulhando em cerca de 9 metros de profundidade,
tentando investigar uma estrutura de metal enterrada.
Verificação de comunicação. Verificação de comunicação.
Verificação de comunicação. "Câmbio".
Lado de cima, prossiga. "Câmbio".
Eles não podem ouvir você.
Não há nada aqui embaixo, exceto essas duas pedras. "Câmbio".
Copiado.
O detector de metais está enlouquecendo.
Copiado.
Eu não vejo o que é.
É algum metal. "Câmbio".
É uma pena que não consiga ver nada.
Acho que é isso, Alex.
Vamos voltar. "Câmbio".
Copiado.
Devido à diminuição da visibilidade
e o perigo de continuar a mergulhar neste local...
Você pode ouvi-los, mesmo um pouco?
Eu posso ouvi-los um pouco.
...E também porque eles não conseguem
se comunicar com Jack e Peter no barco,
Alex e Tony decidem voltar à superfície.
Estou de olho neles.
Eu não os vejo.
Seria bom ouvir o que eles estão falando
- lá em baixo. - Sim.
Oh, eles estão de pé!
Sim, esse é o Alex.
Sim, e o Tony.
Ambos voltaram.
O vento aumentou,
começou a turvar as águas lá embaixo.
E foi isso que causou...
Todas as coisas no fundo começaram a se acumular.
E, novamente, como sempre parece acontecer,
temos um dia perfeito para isso e algo dá errado.
Eu pude ouvir vocês claramente. Podiam me ouvir?
Bem, podíamos ...o alto-falante,
o volume estava muito, muito baixo.
- OK. - Então, eu poderia fazer...
É por isso que estávamos fazendo tantas checagens de comunicação,
- porque não conseguíamos ouvir. - A princípio pensamos que estava quebrado.
- Você e eu podemos conversar no fundo. - Sim.
- Acho que ouvi vocês em um ponto.
- Mas eu estava tendo problemas para entender. - Sim.
Mas eu ouvi o suficiente para saber que...
Quer dizer, eu vi o suficiente para saber que a visibilidade era uma merda.
- Mm-hmm. - Assim que batemos no chão,
- apenas uma nuvem. -Sim. - Quando tínhamos o vento
vindo do sul como suposto, sim,
na verdade não estávamos nos movendo muito mal.
Mas então nós realmente sentimos
- mudar de direção na parte inferior. - Sim.
Foi então que nos deparamos
com aquelas duas pedras no fundo.
O detector de metais enlouqueceu.
- Sim. - Duas pedras grandes?
Elas são características naturais?
Ou elas poderiam, como as inúmeras pedras
misteriosas ao redor de Oak Island,
terem sido colocadas aqui para algum propósito?
E poderiam estar conectadas aos
múltiplos acertos que Tony recebeu
em seu detector de metais?
O que fez as pedras
parecerem tão estranhas?
Eles eram a única característica lá.
- Sim. - E nesse estágio,
o detector de metais tinha se acalmado, mas a
mesma coisa... assim que chegamos perto daquelas rochas...
Eu ouvi essa. Eu ouvi isso...
...ele disparou de novo, sim.
Portanto, definitivamente há anomalias de metal na área.
- Sim. - Sim.
Agora sabemos que realmente existe um alvo metálico lá embaixo.
Confirmamos com um detector de metais.
E a falha de comunicação é apenas outra marca de verificação no, uh,
estranha, uma espécie de coluna eletromagnética.
Eu realmente não sei o que fazer com isso.
Precisamos continuar investigando.
O mais estranho é, você sabe, é quase como
- algo não queria que encontrássemos... - Sim.
...O que estava lá embaixo, porque assim que chegamos ao fundo,
- as coisas estalaram assim. Certo
- Sim. - Então, se formos por aí
e acertamos o segundo alvo,
então apenas me jogue dentro.
- Vou descer para dar uma olhada rápida. - Sim.
E, uh, se tivermos a visibilidade que temos aqui
- no momento, então é um fracasso para o dia. - Sim.
- Se for melhor então, você sabe. - Sim.
Se for melhor, ótimo, faremos juntos, amigo.
- Sim. - Parece um bom plano.
- OK. Vamos fazer isso. - Vamos fazer isso.
Enquanto Peter, Alex, Jack e Tony caminham em direção
às águas perto do pântano de Oak Island...
- Ei, senhores. Como você está? - Ei, Doug.
Eu entendo que você tem algo interessante para nós.
Sim, acho que talvez.
No centro de pesquisa,
irmãos Rick e Marty Lagina,
junto com Dan Henskee, que
trabalhou por quase cinco décadas
com o final de Dan blankenship, junte-se ao
historiador de Oak Island, Doug Crowell
e o topógrafo Steve Guptill
ouvir sobre uma descoberta potencialmente
importante que o Doug fez enquanto explorava a área
perto do famoso forno de alcatrão de pinheiro do século 16
no lote 15.
Então, eu estava olhando para as
paredes de rocha no lote 15 na encosta lá,
onde David Macinnes está cavando
- este ano. -Sim. Sim. - Sim.
E eu estava vagando por aí, e vi um
monte de pedra que não me parece natural.
Eu tenho algum filme. Eu montei uma gopro lá.
- Vamos dar uma olhada. - Traga pra cima.
- Oh sim. - Essas são algumas pedras grandes.
Eles são. Isto é estranho.
Então, estou filmando isso e vendo
os vídeos que estava gravando,
e fiquei curioso sobre esta estrutura
rochosa porque está na maior elevação
do lote 15. Portanto, é o ponto mais alto da ilha.
Esta estrutura, uma vez que comecei a olhar para ela,
Eu percebi que é muito longo.
É esse cume de - de pedras e solo.
- Você sabe disso, Dan? Você se lembra de ter visto isso? - Hum...
Oh, eu tenho uma memória vaga.
Não era de interesse principal.
Olhamos tudo e depois tentamos classificá-lo,
mas, com certeza, estávamos mais interessados
em qualquer coisa que tenha a ver com a caça ao tesouro.
Não há sinal de...
De campo limpando lá em cima. Se você olhar ao redor desta área,
é tão rochoso quanto qualquer saída.
- Bem, vamos dar uma olhada nisso. - Vamos fazer isso.
Quando saímos para o lote 15,
Espero que isso nos leve a um túnel.
Mas a outra esperança é que os
arqueólogos encontrem uma resposta
sobre o que é e por que foi colocado lá.
Tudo certo. Bem, vamos dar uma olhada.
Vou pegar meu equipamento, e vou encontrar vocês lá fora.
Dan, você quer dirigir comigo?
Melhor do que caminhar.
Enquanto Rick e Marty Lagina dirigem-se ao lote 15 para
inspecionar o misterioso monte descoberto por Doug Crowell...
Então, vamos dar a volta e vamos olhar para
a segunda anomalia no lado da costa sul,
- e essa era aquela estrutura quadrada. - Sim.
...Mergulhador profissional
Tony Sampson, Alex Lagina,
Peter fornetti e Jack begley vão para as águas
do lado de fora do pântano em forma de triângulo
para investigar uma característica misteriosa
recentemente descoberta usando o sonar.
OK. Então, o que vamos fazer, pessoal,
parece que o vento está soprando para cá,
hum, vamos fazer um mergulho à deriva.
E se funcionar bem com você, Alex, vou deixar você aqui
- com os caras. - Sim, por mim tudo bem.
Quer dizer, com o clima do jeito que está
agora, parece um mergulho mais técnico.
Portanto, ficarei na superfície.
Fantástico. Vamos fazer isso.
Depois de mergulhar no primeiro
alvo, é realmente óbvio que este é um...
É um mergulho mais técnico
do que estou acostumado.
O vento aumentou. A visibilidade era zero.
Portanto, as condições da superfície são um pouco perigosas.
Como o sistema de comunicação
ainda não está funcionando corretamente,
Tony deve realizar este mergulho não apenas sozinho,
mas também sem a habilidade de falar com Alex,
Jack e Peter de volta ao barco.
Tony, você quer seu detector?
Boa.
Cópia de segurança.
Você é bom.
Agora vamos apenas esperar
- porque ele não tem comunicação nem nada. - Sem comunicação.
Siga as bolhas.
Eu sei que tivemos outras anomalias no passado,
mas o que você e Tony estavam procurando
neste local que era de maior interesse?
Bem, o que vimos na varredura lateral
está meio que saindo do pântano,
há uma forte queda.
E se a estrutura quadrada é parte disso, então
podemos estar olhando para os restos de um cais.
Mas Tony deve ser capaz
para ver se isso é uma queda natural
ou não.
- Tony tem experiência. - Mm-hmm.
Ele saberá algo significativo
quando vir, e eu só espero
ele faz. Espero que ele encontre algo.
Sim, absolutamente.
Após vários minutos de busca, de repente,
Tony encontra uma formação quadrada de rochas
perto da costa sul que faz fronteira com o pântano.
Mas é uma característica natural ou artificial?
E também poderia ser conectado à superfície plana
e rochosa que Rick Lagina e dr. Spooner encontrado
na fronteira sudeste do pântano?
Tony subiu.
Bem vindo de volta.
Deixe-me colocar isso na frente do seu pé esquerdo.
Fantástico, obrigado, amigo.
- Como foi, Tony? - Bem,
foi bom, cara.
Uh, a visibilidade era muito melhor daquela
vez, mas, hum, atual por todo o caminho.
E sobre o recurso que vimos com o Ian?
Você encontrou a estrutura quadrada?
Hum, eu encontrei
- havia pedras em um quadrado. - Mm-hmm.
Mas talvez os restos de um cais antigo e estreito.
Esta provavelmente era uma característica
sólida que conduzia à área do pântano.
Eu conheço diferente subaquático
Modelos 3D que existe esta estrutura em forma de caixa
perto da costa.
- Quando você estiver pronto. - Mas quando o Tony disse
ele viu por si mesmo, eu acredito nele.
Acho que há algo aí. Não é só nas pesquisas.
Agora temos a confirmação visual de Tony.
Acho que precisamos investigar isso mais profundamente.
Bem, pessoal, dia interessante no geral.
Hum, anomalia um ali, acho que definitivamente mostramos
que precisamos voltar e dar uma outra olhada nisso, Alex.
- Sim. - Aquilo foi estranho.
Sabe, temos aqueles resultados no detector de metais.
Comunicação foi interferida.
Local número dois, novamente,
aquela estrutura quadrada
também vale a pena dar uma olhada em um clima
melhor e pode ser capaz de melhorar o que vemos
- por meio desses canais aqui. - Sim.
Poderíamos realmente usar uma maneira de visualizar
todo o fundo lá embaixo.
- Uh... - Eu concordo totalmente, Alex. Sim.
Acho que devemos voltar e,
uh, reunir todos na sala de guerra,
- diga a eles o que encontramos hoje. - Parece fantástico.
- Ok, vamos começar a voltar. - Legal. Perfeito.
Enquanto Alex, Jack, Peter e Tony
terminam sua operação de mergulho...
Bem aí?
Sim, apenas do outro lado, aqui.
...Rick e Marty chegam no lote
15 com Dan Henskee e Doug Crowell
para inspecionar o misterioso recurso semelhante a um monte
Doug descoberto recentemente.
Estou olhando para isso,
tentando refutar, certo?
Bem, a outra opção seria de uma escavação,
e há uma escavação de tamanho considerável que Fred fez.
Mas, se você está com um guindaste, você começa a empilhar, certo?
Você não quer muito alto porque pode ser perigoso.
- Mas você preenche no meio. - Hmm.
Então, é quase como, ok, eles
claramente deixaram essa área aberta.
- Como quem? - Pessoas transitórias.
Pessoas que pararam aqui e fizeram
- algum trabalho e saiu. - É isso que você está pensando?
- Quer dizer... - Não sei.
Nunca notei a estrutura rochosa como o Doug.
No meu sistema de observação,
Eu teria apenas dito: "oh, há outra parede de pedra."
(a diferença com este é que a) não
está em uma linha de propriedade,
e parece ter algum tipo de padrão.
Então, é muito diferente
do que as outras paredes rochosas de Oak
Island, o que o torna interessante.
O que estou tentando fazer é que é
divertido adivinhar conceitos interessantes
do que isso pode ser.
Vamos adivinhar o que
Certo.
Pode ser o empurrão do bulldozer
- de uma escavação de algum tipo. - OK.
Mas o problema com isso é...
...De onde?
Bem, há uma vala de Dunfield bem ali.
Bem, onde estão os despojos da vala de Dunfield?
Você pensaria que depois de dez anos, saberíamos o que aconteceu aqui.
Tantas histórias diferentes daquelas que você consideraria
- fontes legítimas. - Sim, eu sei.
Bem, vamos pegar, uh, Gary aqui para detectar.
Passo um. Passo dois, vamos trazer
aqueles arqueólogos temidos até aqui.
Veja se eles podem ver algo.
Em minha mente, certamente merece
uma investigação mais aprofundada.
Provavelmente, o próximo passo é obter o Laird e o Aaron
e David Macginnes para dar uma olhada nisso.
O que é isso, Rick?
Eu não sei.
Deve haver sapatos de boi por aí.
Estas pedras são muito grandes
- mover-se manualmente. - Sim.
No lote 15, cerca de 200 metros ao norte
do poço do dinheiro, Rick e Marty Lagina,
Dan Henskee e Doug Crowell continuam a inspecionar
o que eles acreditam ser um monte feito pelo homem.
Aí vem o maestro.
O que você acha disso, Gary?
Uau! O que você encontrou?
Tendo sido chamado ao local para
ajudar na busca por pistas em potencial,
Gary Drayton chega para fazer a varredura do
monte com seu detector de metais ctx 3030.
Isso é...
O que é isso?
Por que nunca notamos essas coisas antes?
É como...
Eu não sei. É uma ilha tão pequena.
Eu não tenho a menor ideia. Isso é loucura.
Tente ficar de pé em cima dela, Gary.
Parece muito diferente de pé em cima dela.
O que no mundo?
É como um trabalho de barro maluco, não é?
- Milímetros. - Não é muito longe de
aquela operação do forno de alcatrão de pinheiro nesta área.
Sim.
Esta feição de pedra tem direção.
Talvez tenhamos algum tipo de
estrada que leva ao recurso do lote 15,
ou talvez vire uma esquina e vá direto para o poço do dinheiro.
Existe aquele som.
- Vou fazer o topo primeiro. - Olá.
Além disso, tendo acabado de ser informado
sobre a descoberta potencialmente importante,
arqueólogos Laird niven, Liz
michels e dr. Aaron Taylor chegam
para oferecer sua avaliação profissional.
O que está acontecendo, pessoal?
Bem, você está - você está meio que caminhando sobre isso.
Uh, queremos que você nos diga o que está acontecendo aqui.
O que é esta coisa?
É meio que lembra você, uh, um pouco
como os montes de serpentes em Ontário.
Sim.
A sério? Isso te ocorre? Isso-isso... É?
Bem, é longo.
Tem muita sujeira em cima.
Localizado a cerca de 1.700 quilômetros a oeste de
Oak Island em Keene, Ontário, Canadá,
o parque monte das serpentes é composto por seis montes
curvos alongados que medem até 55 metros de comprimento.
Datado de 2.000 anos,
esses chamados "montes de serpentes"
acredita-se que foram feitas por uma cultura antiga conhecida
como o complexo da península de ponto.
É possível que este monte, encontrado em Oak Island, possa
ser uma evidência de atividade humana que remonta a centenas,
senão milhares de anos?
- Você os viu? - Sim.
Qual foi o propósito daqueles?
Alguém sabe?
Uh, eu acho, uh, cerimonial. Hum,
Eu não acredito que eles tenham encontrado
qualquer sepultura neles, que eu me lembre.
Mas acho que eram principalmente cerimoniais.
Meu problema seria, tipo de proximidade
com algumas das coisas que Fred fez.
Não, eu já perguntei ao Tom. Tom disse: "não".
Tom disse que não tem como. Ele tem vídeo.
Não é trabalho de seu pai.
Bem, é a sujeira que está me confundindo.
Se fossem apenas pedras, se eu estivesse
apenas limpando, por que cobriria de terra?
Isso é o que acho interessante para mim.
Certo.
A estrutura é meio estranha para uma pilha de despojos também.
Quer dizer, o comprimento seria bom,
- mas tudo isso... - Sim. E porque o vazio
- no meio? - Onde fica meio... Sim.
A água está bem ali, mas
acho que, você sabe, algo
como um bastião ou como uma parede
de forte estaria um pouco mais perto.
- O terreno mais alto. - O terreno mais alto.
Quando você está parado ao lado deste monte,
só se parece com uma longa fileira de pedras
e solo, e não é até você subir em cima dela
que você percebe o escopo desta estrutura.
Tem cerca de 40 metros de comprimento do que parece ser uma cauda.
Quer dizer, o que está acontecendo no lote 15?
Pode ser uma ideia para...
Para tentar fazer um modelo 3D disso.
Talvez nos dê uma perspectiva diferente?
- E então... - Um olhar realmente bom, de cima para baixo
- em, uh, a forma dele. - Sim.
- É curioso. - Sim.
Tudo bem, então, o que vem a seguir?
Acho que você vai continuar limpando.
Um, Steve e eu podemos voltar e obter uma
representação 3D, da melhor maneira que pudermos.
Portanto, no mínimo, é uma arranhadura de cabeça novamente.
Acho que para termos uma compreensão real
disso, Laird e eu precisamos trabalhar um pouco.
E quando pudermos obter uma boa visão aérea, criar um
modelo 3D, então poderemos ter uma boa compreensão do que é.
Porque ficar aqui é impressionante, mas
é difícil imaginar o que é ficar aqui.
E você não pode girar e olhar
em ângulos diferentes, certo?
Bem, pessoal, acho que o que devo fazer,
uma vez que terminarmos de limpar isso,
Vou olhar para a história dos montes
de serpentes em todo o mundo, e
o simbolismo que pode estar em uma efígie
como esta e ver o que posso descobrir.
Tudo bem, vamos atrás disso.
Sim.
Jack, por que você não liga para Craig e Marty?
Ligue para eles.
- Ei pessoal. -Tony: Ei, pessoal. - Ei pessoal.
- Ei, time! - Olá.
- Como vai você? - Bem. Fantástico.
Um dia depois de sua investigação de mergulho
nas águas ao redor de Oak Island,
Alex Lagina, Jack begley,
Tony Sampson e Peter fornetti
reúnem-se na sala de guerra com Rick Lagina, junto
com Craig tester e Marty Lagina na videoconferência
para fornecer um relatório completo sobre suas descobertas.
Vou passar para os caras e deixá-los nos dar
o download sobre o que aconteceu no mergulho.
Ótimo!
Devo dizer que foi um dos
mergulhos mais difíceis que já fiz.
- Oh. - Apenas em termos de visibilidade,
e parecia que quando o vento aumentou, parecia que
havia algum movimento que começou a acontecer lá,
- também. - Foi para o inferno em um carrinho de mão.
Foi do nada para cerca de 30 nós do oeste.
- Uau! - O que fizemos,
nós saímos e encontramos as anomalias
que nós, uh, tínhamos como alvo lá fora.
E então, o primeiro foi aquele
do mais interessante, eu acho, Alex, não foi?
- Sim. Sim. Definitivamente. - Sim.
Então, essa anomalia era aquela da praia sem pedras.
Quando realmente descemos e mergulhamos,
realmente cruzamos com algumas pedras.
Sim.
E o detector de metais estava disparando,
mas não podíamos ter nenhuma perspectiva
quanto ao que estávamos vendo lá.
Certo. Portanto, no final
das contas, há algo lá embaixo
que está ativando o detector de metais.
Sabe, quando vejo Gary fazer
detecção de metal, é muito específico.
É como um pequeno lugar onde ele...
Então ele zera e você cava, e é aí que está.
Ele estava fazendo isso ou era uma
área ampla onde estava detectando?
Não. Era a área ampla, mártir.
- OK. - Então, é algo
grande ou um campo de destroços
de um monte de objetos menores e diferentes?
Porque se você tem algo grande,
ele vai explodir em toda a área.
Era toda a área.
Provavelmente ainda precisamos fazer mais trabalho
lá para descobrir o que é... O que é porque...
Eu acredito que é algo neste momento.
- Sim. - Acho que precisamos
para ajustar Gary com algumas barbatanas.
- O quê mais? - Hum, o segundo foi
no lado sul da ilha.
E essa área se projeta em direção ao pântano.
E então, havia uma anomalia lá,
como, estrutura quadrada, em forma de rocha.
Então, isso meio que se encaixa na ideia de que
aquilo poderia ser uma entrada para o pântano ali.
Mas, novamente, devido à visibilidade,
não poderíamos ir muito longe nisso também.
Então, isso teria que ser mais um mergulho
em um... Em um dia com melhor visibilidade.
Mergulhar como uma espécie de pesquisa foi difícil, mas talvez
possamos usar alguma outra tecnologia para digitalizar isso
e talvez obter um mapa do fundo
- que podemos usar. - Sim.
Isso confirma a necessidade
de explorar esta área,
incluindo as descobertas no pântano, em particular.
Eles têm alguns golpes de detecção de metal e
confirmaram algumas características anômalas.
Mas tanto Alex quanto Tony disseram,
"olha, é limitado o que podemos fazer."
há problemas de clareza da
água. Era difícil manter sua posição.
Isso nos exige ou nos
concentra exatamente nisso.
Parece bom para mim! Bom trabalho pessoal! Desculpe
pela repentina maldição da mudança do vento.
- É Oak Island. - Sim. Bem, ainda o chamamos
- um sucesso no barco, e eu acho... - Sim, com certeza.
- Foi um sucesso. - Sim.
Ah, também acho que sim, porque...
Porque você provou que vale a pena investigar mais.
Se você tivesse ido lá embaixo e obtido um fundo plano e nenhum
detector de metal acertou, acho que provavelmente poderíamos dizer
terminamos com isso, mas não terminamos com isso.
Então, isso é bom.
Há muita esperança e promessa aqui.
- Sim. - Tudo bem, pessoal.
Parece uma missão de sucesso
- com mais missões planejadas. - Eu penso isso
- resume, certo? - Isso é tudo, sim.
Isso resume tudo.
A busca continua.
Para Rick, Marty, Craig e sua equipe,
as pistas que podem ajudar a resolver um caso de 225 anos
o mistério continua a crescer tanto nas
águas que circundam Oak Island.
Eles servem como mais uma prova
de que alguém fez um grande esforço
para esconder algo de valor incrível.
Mas, à medida que os Laginas e sua irmandade continuam
procurando, para onde as evidências os levarão?
Para um cofre enterrado no fundo do poço de
dinheiro cheio de ouro e documentos históricos?
Para relíquias religiosas de valor inestimável escondidas no pântano?
Ou eles estão seguindo uma trilha
deliberadamente traçada de pistas atraentes
cuidadosamente projetado para cumprir uma maldição mortal?
No próximo episódio de A Maldição de Oak Island...
Vocês estão prontos para fazer história hoje?
Sim.
É algo entre os anos 400 A.C e 900 D.C.
Isso é super fantástico.
Parece que foi talhado à mão.
Parece uma rampa de lançamento, não é?
- Você está certo.
"La Volta Bas de Terre" está apontando
para à direita, à abóbada.
O mapa da Zena está apontando
para o cofre esse tempo todo.
Uau.