Narrador: Esta noite sobre a maldição da ilha de carvalho ...
Marty: Olá, pessoal.
Narrador: ... Uma estreia especial de duas horas.
Vocês vão ter que carregar a bola.
Covid realmente alterou nossos planos, mas
coisas estão começando a acontecer.
Rick: Vamos tentar mais uma vez desligar a câmera c-.
- O que é isso aí? - Mike: Estou vendo ouro.
Temos que responder à pergunta:
Existe realmente uma entrada de túnel aqui?
Isso está subindo agora.
- É como uma parede. - Isso é fantástico.
David: Esta é uma estrutura.
Ele o datou de 1550 a 1620.
Gary: Estou indo abaixo do normal faixa de detecção de metal.
- Jack: Oh, de jeito nenhum! - Gary: Essa é uma moeda velha, cara.
- Oh sim. - Essa é uma moeda velha!
- Alex: Tudo bem, então conseguimos. - Marty: Sim, conseguimos.
Rick: A evasiva perseguição pela coisa dourada brilhante começa.
Doug: Eles estão colocando a gaiola de mergulho sobre o caixão agora.
Tyler (pelo rádio): Continue descendo.
Charles: Ele está dentro.
Ele apenas tirou algo da parede.
Eu quero aquela coisa dourada brilhante na superfície.
Narrador: Existe uma ilha no Atlântico Norte
onde as pessoas procuram um tesouro incrível
por mais de 200 anos.
Até agora, eles encontraram uma laje de pedra
com símbolos estranhos entalhados,
fragmentos misteriosos de osso humano,
e uma cruz de chumbo, cujo orign pode estender-se para trás
aos dias dos cavaleiros templários.
Até o momento, seis homens morreram tentando resolver o mistério.
E, de acordo com a lenda,
mais um terá que morrer
antes que o tesouro seja encontrado.
Narrador: É o início de mais um ano na Ilha de Carvalho,
mas, ao contrário de qualquer outro, na pesquisa centenária
para encontrar um tesouro incrível,
o progresso deste ano é desafiado por um vírus mortal
conhecido como covid-19,
que rapidamente se espalhou por todos os cantos do mundo.
Quase da noite para o dia, as fronteiras internacionais foram fechadas,
e economias outrora prósperas começaram a desmoronar.
É neste cenário sombrio
que as operações na ilha de carvalho foram interrompidas.
Pelo menos até os principais proprietários da ilha,
irmãos rick e marty lagina,
junto com seus colegas de trabalho e parceiros,
pode descobrir como, se for o caso,
eles podem prosseguir.
Marty: Olha, rapazes ...
Como você sabe, uh,
Eu não sei, vou dizer: você sabe,
Covid acabou de dar um pontapé em nossos esforços de exploração,
uh, muito difícil.
-Sim. -Jack: Eu conheço o acesso pela fronteira,
dos EUA Para o Canadá acabou de ser chutado de volta
mais 30 dias.
Então, há uma chance de sermos capazes
para se juntar ao resto da equipe
e sair para pesquisar na ilha este ano?
Acho que esse é o objetivo da reunião de hoje, jack,
é que sim, eu acredito que há uma chance.
Mas queremos que a agenda de pesquisa avance
em ambos os cenários.
Então, vamos falar sobre um cenário
podemos sair e fazer algo,
e o cenário, olhe, vocês vão ter que
carregue a bola.
Vamos falar sobre ambos aqui hoje,
- Eu acredito que é o ponto. - Absolutamente.
Rick: Pelo primeiro ano,
esta agenda de pesquisa será orientada
por condições situacionais.
Covid-19 terá impacto em termos de
conseguindo uma presença física na ilha,
entender quais serão os protocolos,
o que podemos e não podemos fazer.
Mas o mais importante, manter todos seguros.
O que gostaríamos de fazer primeiro é
você configurou onde toda a comunhão
está junto separadamente.
Certo. Vou colocá-los na tela.
Marty: Graças a Deus, temos uma equipe na Ilha de Carvalho.
Eles são ótimos, uh, eles são dedicados e são
as botas no chão na ilha de carvalho agora.
As coisas estão começando a acontecer.
- Ola pessoal. - Ei pessoal.
(saudações sobrepostas)
- é bom ver vocês de volta. - Marty: Sim.
Então, como vocês estão resistindo à terrível tempestade?
- Terry: Tivemos sorte. - Sim.
Acho que esta semana estamos sete dias sem um novo caso.
- O que é uma ótima notícia para nós. - Sim.
As coisas estão indo na direção certa aqui.
- Isso é fabuloso. - Sim.
Quando você diz isso, porém, qual é a perspectiva
internamente na província?
Que tipo de decisões serão feitas aqui
no curto prazo, sabe?
Bem, o que eles querem é algo que vão fazer
chame de "bolha atlântica",
agora, o que acho que vai colocar
nova scotia, new Brunswick e pEI sob uma bolha
para que as fronteiras pudessem ser abertas entre as províncias atlânticas.
-Sim. -Bem, isso nos traz ao problema
e o ponto aqui hoje é que também estamos tentando ficar seguros.
E percebemos que cruzar a fronteira será muito difícil
com todos os tipos de problemas.
Quer dizer, o ponto principal, pessoal, é que a irmandade reside
lá fora agora.
Estamos aqui remotamente, mas tudo o que vai ser feito
pois pelo menos a primeira parte será por vocês.
E, um, você sabe, nós só vamos ter que
- toque de ouvido, basicamente. - Sim.
Dr. Spooner.
Você pode nos dar uma sinopse do que você tem feito?
Sim, então, hum,
Estou muito animado para, uh,
para sair do pântano.
- Ótimo. - (risos)
temos um novo equipamento de sonar
que acabamos de receber o equipamento há uma semana,
e vamos examinar as anomalias
no lado leste do pântano e veja se
podemos resolver qualquer coisa usando esse novo equipamento de sonar.
Isso é ótimo.
Aqui está o primeiro núcleo bem aqui.
Marty: No ano passado, descobrimos que a extremidade sudeste da troca
poderia ter sido
um porto muito profundo naquela época.
Há evidências substanciais de quase um tipo industrial
atividade no final dos anos 1600.
Este pedaço de pau vai me dizer quando aquela pedra foi colocada.
Marty: E talvez uma atividade significativa
no século 13 também, o que é realmente um ...
Um levantador de sobrancelha.
Ian: O que vem junto para mim é quando você
dê uma olhada na sísmica.
E o que estamos tentando fazer é reunir algumas fotos aéreas,
e veja se combinava com
uma anomalia sísmica rasa da geofísica.
Mas o que é interessante é que eles meio que combinaram.
Há algum tipo de recurso naquela enseada,
bem na beira do pântano, mas ainda no pântano.
- Uau. - Uau.
Estou muito animado para dar uma olhada nisso.
Bem, isso é coisa interessante.
E então, gostaria de ouvir de Gary.
O que você tem planos para este ano, Gary?
Gary: Tenho dado uma olhada
alguns equipamentos de varredura profunda.
Tem uma aparência semelhante
a um detector de metais, mas faz muito mais.
Não encontra apenas metal, encontra cavidades, túneis.
Um cofre.
E é bastante profundo.
Eu acredito que tem 18 metros. E eu gostaria de usar isso
em áreas onde encontramos moedas e artefatos muito legais.
Sim, mas não posso deixar de imaginar agora,
aqui está a comunhão,
todos animados com toda essa tecnologia
vamos trazer para suportar este ano.
E estou imaginando a ilha sentada bem ali,
você sabe, e dizendo, "vá em frente, traga isso".
- "derrube-se." - "derrube-se."
mas não, estou muito esperançoso. Isso tudo é coisa emocionante.
Excelente.
Então, vamos seguir em frente. Eu entendi aquilo
há algum entusiasmo por mais uma vez
tentando encontrar o objeto de ouro brilhante em c-1?
Rick: Eu gostaria de perguntar a Charles,
de todo o trabalho que fizemos no poço do dinheiro ao longo dos anos,
parece que continuamente voltamos a c-1.
Bem, Rick, você sabe, toda vez que c-1 sai da mesa,
algo aconteceu,
ou surge uma tecnologia
que volte à mesa.
E acho que vale a pena dar outra olhada.
Não podemos abandonar c-1.
Temos que tentar de novo.
O que é isso? Isso aí.
Rick: Essa é a sua cor dourada ...
Charles: Sim, há outra peça
dele lá também. Veja.
Marty: As pequenas manchas brilhantes de ouro em c-1,
há dados suficientes onde ainda estão vivos.
Portanto, há uma razão para continuar a olhar para c-1,
e vamos descobrir uma maneira de talvez recuperá-los
e colocar isso na cama de uma vez por todas.
Temos que dar outro chute na lata; sem trocadilhos.
(riso)
marty: Sim, vale a pena dar uma olhada.
- O que mais temos? - Então, doug,
se você quiser assumir ...
Doug fez uma descoberta significativa através de ...
- Arquivos de Dan blankenship. - Sim.
No meio de todo esse caos
da pandemia,
Eu estava na ilha em março me preparando para
o que pensamos que seria nosso
Programa de exercícios de abril.
E, claro, o-o bloqueio aconteceu.
E tive a sorte de ficar isolado na ilha
nos últimos quatro meses,
e passei esse tempo examinando os arquivos de Dan.
E, uh, eu encontrei duas pesquisas antigas,
um dos quais era um mapa desenhado por Fred Nolan
enquanto ele e Dan trabalhavam juntos.
O outro foi um estudo geofísico do subsolo
chamada de pesquisa barringer, feita em 1988.
O que me impressionou sobre isso é que essas duas pesquisas indicam
possíveis túneis sob o lote 15.
É uma construção muito interessante porque
logo abaixo do topo da colina no lote 15,
parece que leva para a lateral da colina.
São apenas estes dois rock wals que estão em
a subida da colina, bem na sobrancelha.
A pesquisa Barringer sugere que há um túnel
correndo do poço de dinheiro depois de c-1 em direção ao lote 15.
Não se parece com este relatório
já foi seguido.
Era para haver uma fase dois conduzida,
e isso nunca aconteceu.
O que realmente despertou meu interesse ao ler o relatório
é que eles encontraram
quatro possíveis alvos não ferrosos na ilha.
Jack: Eles encontraram acertos não ferrosos,
-mas ninguém nunca os investigou? -Certo.
É a pesquisa da bela adormecida que não foi posta em prática
esses 32 anos.
- Uau. - Não ferroso.
Quais são alguns de nossos metais não ferrosos favoritos?
Ouro!
(riso)
poderíamos repetir esse estudo.
- Poderíamos fazer a ilha inteira. - Marty: Exatamente.
Ok, então estamos todos de acordo sobre isso,
e estamos todos, você sabe, resistindo a uma forte tempestade.
Sim.
Marty: Esta reunião foi muito apreciada.
- Rick? - Eu estou apenas grato
e humilhado pelo fato
que vocês ... que ainda somos uma equipe,
e que ainda estamos todos trabalhando juntos.
Tiro meu chapéu para todos vocês,
e estou pensando que gostaria de estar lá.
Jack: Sim.
Rick: Foi maravilhoso ver todos aqueles rostos.
Todos os rostos naquela tela, você podia ver em seus olhos,
eles estão extremamente empenhados em levar esta agenda adiante.
Estou maravilhado com isso e humilhado por isso.
Acho que temos uma ótima equipe,
e espero que isso resulte em algumas respostas.
Marty: Quando vejo que existe
interesse incrível e genuíno
de um monte de pessoas muito inteligentes
para perseguir isso, e uma paixão por isso,
é inspirador para mim.
Isso me leva de volta a dizer sim, vale a pena fazer isso.
Agora se ocupe.
- (risos): Sim. - Saúde Gente.
Obrigado.
Saúde, rapazes. Te vejo mais tarde.
- (caminhão buzinando) - volte. Boa.
Você está recuando bem aqui.
Boa.
Estamos prontos para ir agora.
Narrador: Após o encontro com ric, marty, craig e a equipe ...
- Sr. Huntley. - Bom Dia.
Como vai, doug? Charles, como você está?
Bom homem. Bom te ver de novo.
Narrador: ... historiadores da ilha de Oak, charles barkhouse
e doug crowell
chegar ao caixão c-1 perto do depósito de dinheiro.
Eles marcaram um encontro com um mergulhador profissional
Mike Huntley, junto com sua equipe
na esperança de localizar um misterioso objeto dourado
que se acredita estar em algum lugar no eixo c-1.
O objeto foi capturado pela primeira vez pela câmera
cinco anos atrás, depois que Charles convenceu Rick Lagina
para perfurar um poço de 15 centímetros de largura no local
onde ele acreditou em evidências do poço de dinheiro original
pode ser encontrado.
A uma profundidade de 170 pés, eles encontraram um grande voi.
Glen: Aqui vamos nós.
Narrador: Mais tarde, usando uma câmera de inspeção de tubos,
eles obtiveram evidências de vídeo surpreendentes
de um misterioso objeto dourado
embutido na parede rochosa do poço do poço.
Ali. Parece metálico.
Veja como isso é amarelo.
Charles: O que diabos é isso?
Marty: Ok, vá atrás disso.
Narrador: Infelizmente, um ano depois,
quando as laginas perfuraram um caixão muito mais largo
na área, agora chamada c-1,
eles não conseguiram localizar o objeto indescritível.
Rick: Então, vamos tentar mais uma vez desligar a câmera c1
porque a água teve a chance de
descanse durante o inverno.
A esquiva busca pelo ouro brilhante começa mais uma vez.
Como faremos isso? Você sabe,
ainda há uma discussão aberta sobre isso,
mas não está fora do nosso radar.
Estamos muito curiosos para voltar ao c-1.
Sim, eu também estou, de uma maneira diferente.
- (risos) - uma maneira mais calorosa.
- Charles: Você não vai se molhar dessa vez. - Isso mesmo, sim.
Que tipo de sistema de câmera estamos instalando hoje, Mike?
Temos uma câmera HD e luz para águas profundas,
então eles são bons e robustos,
- então eles vão lidar com a pressão. - Excelente.
Narrador: Para a operação de hoje, Mike Huntley e sua equipe
usará uma câmera multifuncional de alta definição,
que apresenta uma luz led de esfera de Sealite e é projetado
para suportar profundidades
de até 20.000 pés debaixo d'água.
Você sabe, desde que Charles escolheu o local para c-1,
ficamos fascinados com o fascínio
desta coisa dourada brilhante que foi vista
no orifício original.
Ótimo. Vou esperar por vocês para se preparar,
e então vamos colocar isso na água.
- Obrigado, senhor. - Obrigado.
Ainda é tão interessante que Charles Barkhouse
escolheu este local para c-1.
E encontraram uma cavidade a 70 metros abaixo do solo.
Além disso, eles veem uma coisa dourada e brilhante
quando eles perfuram o orifício original.
C-1 ofereceu muitas perguntas.
Espero que hoje possamos encontrar algumas respostas.
Mike: Ok, devagar, Sam.
Sam: A câmera está tocando a água agora.
Mike: Ooh.
Completamente submerso?
Uau.
Um pouco mais lento.
Narrador: Enquanto a equipe prossegue com
a exploração do poço c-1,
cerca de 1.000 milhas a oeste da ilha de carvalho,
em traverse city, Michigan ...
- Marty: Ei, pessoal. - Craig: Ei, pessoal.
- Boa. Como você está? - Estamos indo bem, pensamos.
Narrador: ... Rick e marty lagina, junto com seu parceiro
craig tester, providenciei uma teleconferência
com David Irving e representantes
de equipamento de irving limitado.
- Marty: Uau, baby! - Rick: Com o passar dos anos,
trabalhando com equipamento IRVING e David,
Acho que a coisa mais significativa que descobrimos é
acreditamos que realocamos o poço de dinheiro.
Madeiras realmente grandes e impressionantes.
Estamos de volta ao antigo.
Rick: Se, e há uma crença crescente de nossa parte
que encontramos a característica de colapso do poço de dinheiro,
bem, essa é provavelmente a descoberta mais significativa.
Você sabe, todos nós estamos na sombra dessa coisa cobiçosa.
Você tem uma grande operação, muitos funcionários.
Como isso está funcionando?
Sim.
Hmm. Interessante.
É interessante ver como os outros estão lidando com isso.
Hum, então vamos falar sobre a ilha de carvalho por um minuto.
Como, como você gostaria de proceder?
-OK. -Então vou passar para o matt aqui.
Marty: Ótimo. Vamos ver o que você tem aí.
Tenho certeza que teremos perguntas.
Parece legal.
Narrador: Usando realidade aumentada,
uma tecnologia que se sobrepõe
imagens geradas por computador em objetos do mundo real,
a equipe da irving equipmet limited está apresentando
um novo método de escavação que permitirá à equipe da Ilha de Carvalho
para escavar com eficácia toda a área do poço de dinheiro.
Sim.
Narrador: Inspirado pelo padrão único
as abelhas usam para fazer colmeias,
o método do favo de mel envolveria cavar
um grande número de caixões de aço de 2,5 metros de largura
para baixo na rocha.
Ao escavar cada poço
ao longo de um padrão estrategicamente projetado,
a equipe seria capaz de perfurar, preencher o buraco,
e manobrar o equipamento para cada novo local de perfuração.
Isso permitiria às laginas e seus parceiros
a capacidade de cobrir uma grande área,
mas sem a enorme despesa
e perigos inerentes associados à perfuração
um buraco enorme com 30 metros de largura.
Você está deixando as latas em cada caso?
O que você está fazendo com isso?
Marty: Ok.
Aqui está como eu gostaria de resumir, se estiver tudo bem.
Vamos pensar sobre a coisa do favo de mel aqui.
E também, você vai trabalhar logisticamente
como você faria isso, quanto tempo pode levar,
o que você faria com os despojos.
Talvez você pudesse nos dar o mesmo tipo de apresentação,
se você pudesse, sobre isso.
Perfeito, pessoal. Estamos ansiosos para vê-lo.
- Fique seguro. - Sim.
- Marty: Saúde. - Rick: Tchau.
Narrador: Enquanto isso, de volta ao islan,
doug crowell e charles barkhouse,
junto com o mergulhador profissional Mike Huntley e sua equipe,
continuam a explorar o poço c-1.
Ok, continue devagar.
A visibilidade está começando a melhorar.
Charles: Estou bastante impressionado com essa câmera.
- A resolução é muito boa. - Sim.
Mike: Temos dentes. Estamos no fundo do caixão.
Todos parem.
Sam: Roger. Em tudo pare.
Ok, vou apontar um pouco também.
Charles: Mas veja como isso é claro.
Essas são algumas das melhores visualizações que tivemos
em muito tempo, realmente.
Mike: Oh.
- O que é isso aí? - Oh, eu vejo isso também.
Mike: Afaste-se um pouco.
O que é essa coisa aí? Ali.
É tipo, tipo, em um ângulo.
Mike: O que temos aí?
- Esta área bem aqui. - Sim Sim.
Olha, é quase triangular e tem cor.
Mike: Eu posso ver ouro.
Aqui. Bem ali. sim
-doug: Essa cor simplesmente apareceu.
- Doug: Essa área triangular. - Mike: Sim.
Charles: Tem algum objeto dourado ali, com certeza.
Narrador: No poço c-1,
perto do local do poço de dinheiro original,
historiadores da Ilha de Carvalho, Doug Crowell e Charles Barkhous,
junto com Mike Huntley e sua equipe,
fizeram o que acreditam
pode ser uma descoberta emocionante na cavidade
no fundo do poço c-1,
cerca de 170 pés abaixo do solo.
Doug: O que está me enganando é que,
quando você encontra veios de ouro no quartzo e outros enfeites,
é tudo irregular.
- Certo. - Para encontrar bordas que parecem
- como um triângulo são - não são naturais. - Não, você está certo.
Narrador: Um triângulo dourado?
Será que a equipe finalmente localizou
o mesmo objeto dourado
que foi visto pela primeira vez em c-1 há cinco anos?
Você deseja continuar ... Continue a olhar ao redor,
ver se podemos encontrar um maior?
Vamos continuar descendo então, lentamente, e vamos ...
- Continuaremos procurando. - 'ok.
- Veja se podemos localizar mais alguma coisa. - Parece bom.
Ok, Sam.
- Vá devagar. - Roger.
Descendo devagar.
Mike: Oh. Todos parem!
Sam: Roger. Em tudo pare.
Mike: O que é isso aí?
Sim, também vejo isso.
Mike: Tem outro bem ali,
bem no centro da tela.
Sim. Esta-esta área, bem aqui.
Temos mais dessa cor dourada lá.
Charles: Estamos vendo outra coisa dourada e brilhante.
Mas este é muito pequeno,
talvez até do tamanho de uma ervilha.
Mas isso é apenas uma estimativa.
Uh, quem sabe? Até chegarmos lá
e investigar isso completamente, não vamos saber.
- Mike, estamos prontos para descer? - Sim, nós somos.
Tudo bem, vamos bem devagar.
-Baixo devagar! -Sim. -Sam: Tudo bem.
Vá devagar.
Doug: Havia alguns padrões legais lá
- por um segundo. - Charles: Sim.
Eu não vi nenhuma coloração nele.
Mike: Pare tudo.
Sam: Roger. Em tudo pare.
Axel, puxe direto para você.
- Bom e lento. - Sim.
- Doug: Uh, Mike, espere um segundo! - Oh!
- Charles: Volte, Mike. - Roger.
Oh. Este é outro?
Charles: Isso é definitivamente
um objeto de ouro bem ali.
Um objeto dourado.
Quer dizer, aparece em comparação com
- a área circundante. - Sim.
- Vocês veem isso aí? - Doug: Sim.
- Sim. É muito brilhante, não é? - Sim.
Narrador: Posso obter evidências de vídeo
não um, mas três objetos dourados
embutido na parede da cavidade c-1
significa que a equipe finalmente localizou o tesouro real
perto do poço de dinheiro original?
E, em caso afirmativo, poderia significar
que a equipe pode ter feito um avanço histórico,
um que poderia trazer respostas definitivas
para o mistério da Ilha de Carvalho?
Mike: Hum, acho que a visibilidade está começando a diminuir.
E está ficando muito difícil de ver.
Podemos estar passando coisas e nem sabemos
- estamos passando. - Bem,
provavelmente vimos tudo o que podemos ver agora, certo?
-Sim. -Acho que o que devemos fazer é voltar,
para onde podemos implementar uma videochamada com os caras
e preencha-os.
Com certeza. OK.
Doug: Bom trabalho, pessoal.
- Charles: Sim. - Mike: Obrigado.
Narrador: Mais tarde naquela tarde ...
- Marty: Ei, pessoal. - Alex: Ei.
Doug: Senhores.
... Rick, marty e alex lagina,
junto com craig tester
e jack begley, reúnam-se em marty
e o escritório de Craig em traverse city
para ouvir o relatório muito aguardado de Charles, Doug e Mike.
Estamos ansiosos por boas notícias.
- Você tem algum? - (risos)
nós temos notícias que são, uh ...
Podemos relatar uma operação bem-sucedida em c-1.
E os resultados foram intrigantes e desconcertantes.
Marty: Tudo bem. Vamos ouvir sobre isso.
Leve embora. Fale Conosco.
Eu vou te mostrar. Vou trazer o primeiro aqui agora.
Portanto, esta é a meta número um.
Se você olhar apenas no centro,
está apenas no quadrante superior esquerdo.
Apenas fora do centro.
Que diabos é isso?
Jack: Essa é a coisa dourada brilhante?
Marty: Parece uma mancha de ouro.
- Isso é o que parece. - Sim.
Então, o próximo.
É, bem aqui.
E está um pé diretamente abaixo do objeto triangular.
Mike: E então, em torno dos 180 pés,
tínhamos algo que era ainda mais claro e amplo,
mais ou menos do tamanho de, um, um quarto ou mais.
Doug: Este é o alvo número três.
Você pode ver o brilho mudando agora
enquanto move a câmera.
Alex: Oh, sim.
Portanto, há várias coisas brilhantes douradas em c-1.
- (risos) -Quer dizer, não é apenas uma vez.
Há algo lá embaixo.
- Você sabe? - Craig: Mas isso é alguma coisa
de valor ou é algo
isso é natural e parece ouro?
Sido o objeto brilhante
e tudo o mais desde o início.
Bem, é por isso que eu disse que era desconcertante.
Porque, uh, depois que Mike puxou o equipamento,
uh, de c-1,
Liguei para terry matheson.
E vou citar Terry aqui.
"não há colocação natural conhecida de minerais
que pareceria ouro na anidrita. "
é por isso que é desconcertante.
Teve que ser colocado lá
por algo diferente de processos naturais.
Quer dizer, não sabemos de qualquer maneira,
- então ele precisa ser perseguido. - Exatamente.
Marty: Quer saber, doug, vou te dar isso.
Você nomeou certo.
É, uh, interesse ...
Intrigante, mas desconcertante.
Acordado.
- Certo. - Doug: Mike, diga aos caras,
uh, seus pensamentos sobre seu mergulho anterior lá,
quando você tinha seu equipamento de detecção de metal.
Uh, de onde está o fundo em relação ao terceiro alvo
é praticamente onde eu tive aqueles sucessos.
No fundo disso, uh ... Aquela cavidade.
(bipando)
(vibrando)
narrador: três anos atrás,
durante uma das tentativas anteriores de recuperar
o objeto dourado no eixo c-1,
o mergulhador Mike Huntley recebeu inicialmente
vários acertos com seu detector de metais.
Infelizmente, quando ele voltou para baixo do poço
para remover o objeto,
o sinal e o objeto indescritível
parecia ter desaparecido misteriosamente.
Eu acho que se, uh, voce sabe,
baixamos a câmera e vimos apenas uma coisa,
Não tenho certeza se isso justificaria um mergulho.
Mas se houver quatro alvos,
você sabe, isso pode permitir ao mergulhador ter sucesso,
em termos de recuperação.
Agora o que temos que fazer é tentar
- para recuperar uma amostra. - Doug: Sim.
Um mergulhador pode descer lá e tentar colocar as mãos nos alvos.
Vale a tentativa. Eu não ... quero dizer, a menos que alguém discorde.
Não, eu concordo.
-Marty: Então, vamos tentar. Configure. -Farei.
Eu quero aquela coisa dourada brilhante na superfície!
(riso)
continuamos suas botas no chão por enquanto.
Muito obrigado.
- Rick: Obrigado pessoal. Até mais. - Doug: Até mais.
Narrador: Dois dias após obter evidências de vídeo convincentes
de três objetos dourados com mais de 170 pés de profundidade
no fundo do poço c-1 ...
Acho que esses caras significam negócios.
Charles: Esta é uma operação e tanto.
- Apenas alguns caminhões. - Sim.
... Historiadores da ilha de Oak, doug crowell e charles barkhouse,
junto com o gerente de projeto Scott Barlow,
estão se preparando para supervisionar uma operação de mergulho
que é projetado para dar uma olhada nos objetos
e espero recuperá-los.
Apenas venha um pouco
- e endireite suas costas bem aqui, ok? - Sim.
Narrador: Porque o mergulhador Mike Huntley não estava disponível,
rick e marty lagina contrataram os serviços
de rob ritcy e sua equipe da rmi marine
para conduzir a investigação de hoje do poço c-1.
Vamos puxá-lo assim.
Vou deixar minha caminhonete aqui mesmo.
Narrador: Com quase 50 anos de experiência combinada,
rmi marine é especialista em regência
levantamento subaquático profundo, construção
e operações de salvamento.
Pessoal, parece que o rmi marine está pronto para começar.
OK.
Vamos pedir ao Rob para lhe dar uma atualização.
Perfeito.
Narrador: Embora ainda não consigam entrar no Canadá,
rick e marty lagina,
junto com seu parceiro craig tester,
providenciou para monitorar a cada segundo
da operação potencialmente histórica de hoje em videoconferência.
O filho de Craig, Jack Begley, se juntará a eles,
e o especialista em detecção de metais Gary Drayton.
Ei pessoal. Então, está tudo pronto.
- Ótimo. - Estamos prontos para começar.
Então, eu só quero confirmar com todos
qual era o itinerário.
Eu acredito que o alvo 1-2 é provavelmente o primeiro.
Esse era o alvo mais raso.
- Está correto. Sim. - Ok, ótimo.
Então, depois disso, podemos atingir a meta 3 e ver
o que podemos fazer lá para obter ... obter essas ... obter essas peças.
Pode deixar.
Então, provavelmente estamos olhando ... Parece que
perto de um mergulho de 20 minutos.
Isso tudo soa ... Brilhante para mim.
Parece perfeito.
Acho que está na hora
para o seu cara se molhar. Vamos fazer isso.
Ok cara. Vamos fazer isso.
Marty: Prossiga.
Narrador: Devido aos riscos graves
enfrentando os mergulhadores enquanto eles exploram a escuridão,
profundidades confinadas do poço c-1,
a equipe da Oak Island providenciou
para que os técnicos de emergência médica estejam no local.
Rob Ritcy também montou uma câmara hiperbárica
para o risco improvável, mas potencialmente mortal
de qualquer um dos mergulhadores em desenvolvimento
doença da descompressão, também conhecida como "as curvas".
você sabe, com qualquer coisa que fazemos na ilha de carvalho,
a segurança é primordial. Antes, você sabe ...
É mais importante
do que qualquer tesouro que possamos encontrar.
Não vale a pena arriscar a vida de alguém.
Narrador: A fim de alcançar com segurança a parte inferior de c-,
o mergulhador tyler newton será colocado em uma gaiola de aço.
Ao atingir uma profundidade de água de 50 pés,
um alçapão se abrirá,
permitindo que Tyler conclua sua descida
a uma profundidade de cerca de 170 pés
em busca de objetos dourados na parede da cavidade.
Uma vez localizado,
ele tentará extraí-los delicadamente
usando um pequeno martelo e cinzel.
Verificação de comunicação. Um dois.
Entendido. Eu tenho você alto e claro, também.
- Ok, aqui. - (respiração filtrada)
eles estão colocando a gaiola de mergulho sobre o caixão agora.
Boa. Vamos fazer isso.
Aqui vamos nós.
Não há muito espaço em nenhum dos lados, vou lhe dizer.
É uma coisa boa que não era menor.
Você está certo.
Ritcy: Basta observar os apertos do torno.
Uh, traga-os um pouco mais rápido.
Todos podem ver isso?
Sim.
Ritcy: Descendo. Todos param na 40.
Cerca de mais um metro e meio, só para você saber. Descendo.
Charles: Ele está quase na água.
Ritcy: Perfeito.
- Ele está dentro - Scott: Sim.
Ritcy: Quatro, três, dois,
1. 40 pés. Todos parem.
A luz não penetra muito longe, certo?
Não, não importa.
Ok, estamos todos parados aqui a 12 metros.
Você está livre para sair da cesta.
Saindo da cesta?
Brad: Entendido.
Droga, isso é emocionante.
Narrador: Agora aquele tyler newton
saiu da gaiola de mergulho,
descerá a uma profundidade de cerca de 170 pés
para a área abaixo dos dentes de corte do caixão de metal,
onde ele pode começar a vasculhar as paredes do poço
para as anomalias douradas.
Ah, está ficando mais claro agora.
A água jorrando por ele enquanto o está deslocando.
Charles: Sim.
Bem, até agora, ele está indo direto ao ponto.
Scott: Sim.
Ficando mais claro.
Doug: O mergulhador está atualmente a cerca de 30 metros,
e a visibilidade é boa.
- Vou ouvir o divemaster. - OK. Sim.
Como te sentes?
O que você acha que tem de profundidade aí?
130, 135.
Charles: Aí estão os dentes.
Todos parem.
Eles chegaram ao fundo do caixão.
Eles alcançaram o fundo do invólucro.
- Podemos ver os dentes. - Marty: Ok.
Peguei você em 144 aqui agora.
Brad: Tem alguma coisa brilhante aí?
Brad: Então, você está recebendo muitas reflexões
mas sem objetos brilhantes?
Brad: Entendido.
Não é isso aí, é?
O que é isso?
Brad: Mais ou menos, sim.
Charles: Perseguir algo.
Gary: Olhe esse brilho.
Charles: Sim.
Isso é uma moeda?
Ah, é?
Oh sim.
Narrador: Uma moeda?
Encontrado a cerca de 170 pés de profundidade
dentro das paredes do poço c-1?
Esta poderia ser uma pista vital
marcando a localização do tesouro lendário?
Charles: Ele acabou de tirar algo da parede.
Gary: Isso é uma moeda?
Oh.
Lá foi.
Parecia uma moeda caindo.
Sim.
Narrador: No poço c-1,
cerca de 170 pés no subsolo,
o mergulhador profissional tyler newton está tentando localizar
e extraia cuidadosamente três objetos dourados
que foram vistos pela câmera há apenas dois dias.
Infelizmente, sua primeira amostra,
um objeto que a equipe da ilha de carvalho
acreditou que poderia ser uma moeda,
escapou de seu alcance
e mergulhou mais de 6 metros no poço escuro como breu,
mais profundo do que esses mergulhadores estão atualmente autorizados a g.
Temos cerca de dois minutos antes de começarmos a subir.
Brad: Qualquer coisa que seja brilhante lá embaixo,
pegue algumas amostras disso.
Bem, você pensaria que seria capaz de ver isso.
Quero dizer, todos nós vimos aquela coisa dourada brilhante
- na câmera. - Sim.
Você pode fazer uma varredura lenta no ...
- Subiu o fio? - Sim.
Você pode voltar para a corda aí?
Brad: E então abaixe isso.
Muito bom e lento.
Encontre a coisa dourada brilhante.
Sim.
O que é isso?
Doug: O que foi isso aí?
Um pouco mais à direita.
- Isso parece triangular para mim bem aqui. - Sim.
- Ele pode estar nisso agora, pessoal. - (risos): Sim!
Brad: Vamos nos dar mais uma amostra,
e então vamos prepará-lo para subir.
Isso com certeza se parece com a forma, no entanto.
Brad: Material realmente duro?
- Pode ser aquele material de ardósia. - Brad: Sim.
Brad: Entendido.
Brad: Roger.
Doug: Então, ele está chegando.
Então, ele pegou algumas amostras.
Vamos ver o que ele tem.
Tudo bem, dedos cruzados.
Ritcy: Tudo bem.
Peguei o capacete.
(conversa indistinta)
o mergulhador está fora, pessoal. Ele está entrando na câmara.
Marty: Ok.
Narrador: Como medida de segurança,
o mergulhador tyler newton passa os próximos 22 minutos
dentro da câmara hiperbárica.
- Aqui está, rapazes. - Oh. Isso é pelas mãos de Charles.
- Vamos ver o que temos. - OK.
Narrador: Enquanto espera o aparecimento de tyler ,
charles barkhouse e a equipe
inspecione as amostras que foram trazidas à superfície.
O que é, Charles?
Charles: Bem, obviamente, temos um pouco de anidrita aqui,
mas isso é muito curioso.
- É diferente, não é? - Sim, é diferente.
O que é, Charles?
É interessante. Esta peça bem aqui,
gente, parece ser anidrita de ardósia.
Não sei se você pode ver, mas bem aqui,
há uma cristalização realmente clara.
- Charles: Isso é estranho. - Marty: Sim.
Narrador: Infelizmente,
nenhuma das amostras recuperadas do poço c-1
parecem combinar com os objetos dourados
detectado dois dias antes.
É possível que Tyler Newton não os tenha visto
devido à pouca visibilidade?
Marty: C-1
não revelou realmente seus segredos, revelou?
Gente, o roubo vai nos informar.
Perfeito.
Ritcy: Ok, pessoal. Então, acabamos de terminar.
- OK. - Ritcy: Então,
o mergulhador escaneou um pé de cada lado.
Então, seis pés quadrados. Seis pés quadrados.
Havia um alvo do lado de fora.
Ele meio que apareceu como algo amarelo,
e, hum,
ele tentou extrair isso.
Ele não conseguiu arrancá-lo.
Tínhamos acabado de ficar sem tempo.
- A ilha vence novamente. - Sim.
Isso é louco.
Você sabe, é um mergulho em espaço confinado.
É possível, se essas coisas de ouro brilhante
caiu no fundo, nosso primeiro pensamento é
nem tudo está perdido.
Vai ter que exigir, possivelmente, uma ponte aérea.
Narrador: Forçando o ar para dentro do poço c-1
a uma taxa de até 100 libras por quadrado inc,
o processo de transporte aéreo cria um vácuo poderoso
isso forçaria qualquer lodo, sedimento
e, nem é preciso dizer, quaisquer artefatos valiosos
à superfície.
-Doug: Ei, pessoal. Sente-se aí. -Charles: Gente ...
- Os mergulhadores têm um assento aqui. - Rick: Em primeiro lugar,
Eu só quero dizer obrigado. Tenho certeza que todos nós fazemos.
- Sim, não há problema. Sim. - Sim, obrigado por nos receber.
Muito obrigado. Eu acho que você fez um ótimo trabalho,
e agradecemos seus esforços a esse respeito.
Nós preferimos que você encontre onde as coisas estão. (risos)
(todos riem)
mas isso pode acontecer a seguir.
Ainda podemos querer fazer o transporte aéreo dessa cavidade, só para você saber.
E então, se o fizermos, quando tivermos um monte de coisas,
- podemos querer outro mergulho. - Sim.
Se os chefes estiverem satisfeitos com isso e o supervisor de mergulho disser vá,
então estou disposto a fazer isso com certeza.
Marty (risos): Ok.
Tudo certo. Para o próximo trabalho.
Vamos encerrar o dia, senhores.
Tudo certo. Obrigado novamente, pessoal.
- Ritcy: Ok. - Charles: Obrigado, pessoal.
- Rick: Agradeço. - Marty: Saúde.
Narrador: Três dias após o mergulho em c-1,
marty e rick recebem as notícias emocionantes
que a proibição de viagens entre os estados unidos e o Canadá
foi modificado.
Com efeito imediato,
alguns visitantes aprovados podem entrar no país
com a condição de que eles próprios se isolem
por um período de 14 dias.
Isso significa nenhum contato humano de qualquer tipo
por duas semanas inteiras.
Tendo já obtido as aprovações necessárias,
marty, junto com seu filho alex lagina,
e rick, junto com o sobrinho peter fornetti,
finalmente podem entrar na Nova Escócia.
Alex: Tudo bem, então chegamos.
Sim, fizemos.
Era estranho estar tão perto
para a ilha de carvalho por duas semanas inteiras e não poder ir lá.
Rick: Estar em quarentena é diferente, porque geralmente
quando chegamos, logo na manhã seguinte estamos arduamente nisso.
Há todo tipo de trabalho a ser feito,
então estou - estou ansioso para chegar lá.
A Covid realmente alterou significativamente nossos planos.
Mas isso apenas nos reorientou.
Alex: Fico aqui em casa por duas semanas.
Marty: Vamos fazer coisas novas.
Vamos empregar novas tecnologias, novos métodos.
O que espero é encontrar um tesouro gigante,
ou a resposta para este enigma gigante ... este ano!
Acho que é possível.
Doug: Ei, pessoal.
- Alex: Ei, doug! - Marty: Doug!
Eu entendo, uh,
boas-vindas estão em ordem ... Você está em nova scotia agora.
- Sim. As águias pousaram. - Rick: Estamos.
Em quarentena, mas aqui.
Narrador: Um dia depois de sua chegada à Nova Escócia,
mas ainda impedido de se aventurar
devido a medidas estritas de quarentena,
irmãos rick e marty lagina,
junto com alex lagina e peter fornetti
chamar para a sala de guerra da ilha de carvalho
para uma reunião com outros membros da equipe.
Eles estão ansiosos para discutir várias das pesquisas
e operações de descoberta planejadas para a próxima semana.
Bem, nós, uh, estamos meio que nos reagrupando aqui
após o mergulho c-1, mas, uh,
laird tem algumas atualizações sobre o trabalho planejado para o lote 15.
Marty: Isso seria ótimo.
Ansioso por saber sobre isso.
Sim, na verdade, o arqueologista principal
vai ser David Macinnes.
Um arqueólogo muito experiente.
O nome pode soar familiar, relacionado a, uh ...
- Sim, mcginnis? - ... Daniel mcginnis.
Uau.
Doug: descendente direto.
Um descendente direto, sim.
- Uau. - Sim. Ele concordou em, uh ...
Faça as investigações no lote 15
e ele será, uh, ajudado por Aaron Taylor.
E estamos realmente ansiosos
para o que David vai propor,
com este, uh, recurso misterioso
que temos lá em cima.
Rapaz, o laird o crente!
(risos) Eu vou te dizer.
É curioso, no entanto. São duas paredes de rocha
que apenas levam para a lateral da colina.
Mm-hmm.
Na primavera passada, doug crowell fez uma pesquisa muito completa
dos documentos no porão do dan blankenship.
E ele encontrou dois mapas antigos.
Um de Fred Nolan, que era um agrimensor.
E um chamou a pesquisa barringer de 1988.
Ambos indicaram a possibilidade
de um túnel próximo ao elemento no lote 15,
ambos vindo da cova de dinheiro, ao norte do swam.
A pesquisa de barringer também indicou um possível túnel
perto de c-1 no poço do dinheiro.
Se esses túneis existirem, eles podem ser conectados?
Poderia ser uma possível porta dos fundos para o poço do dinheiro ... quem sabe?
Parece que você entendeu bem
cérebro de confiança lá, laird. Quero dizer, uh,
deixe-nos saber o que é.
Eu vou. Sim, não, estou animado.
Eu tenho meus dedos cruzados que é
algum tipo de, uh, cavidade ou passagem
levando para a área do poço de dinheiro.
Essa é a minha esperança.
Rick: Vale a pena investigar?
Absolutamente.
Vamos ver quais são as respostas.
Outra coisa que está tomando forma, pessoal,
está promovendo a exploração do pântano.
E o dr. Spooner está pronto para acompanhar isso com alguns
varreduras do pântano.
Então, sim, apenas para informá-lo sobre o que, uh,
Eu planejei no pântano.
O que estamos fazendo é realizar um novo tipo de pesquisa.
Isso nos permite encontrar maneiras
naquele sedimento do pântano
e para ver se podemos resolver esse recurso no pântano.
Então é isso que vou fazer na próxima semana, uma ou duas semanas.
Ótimo.
Oh! Santo corvo.
Este pedaço de pau vai me dizer quando aquela pedra foi colocada.
Você namora o pau, você sabe quando isso aconteceu.
Narrador: Por causa das incríveis descobertas feitas
no pântano da Ilha de Carvalho no ano passado ...
Ian: Estou muito confiante de que estamos olhando para 1680 a 1700
que essa perturbação ocorreu.
Narrador: ... Incluindo evidências de atividade humana significativa
ocorreu na área apelidada de olho do pântano
durante o final do século 17,
junto com a prova de que a enorme área de pedra pavimentada
a equipe desenterrada provavelmente foi construída
mais de 800 anos atrás,
a equipe da Oak Island está ansiosa para continuar sua investigação
da área, mas agora em uma escala muito maior.
Um dos primeiros alvos da equipe é uma anomalia
aquele dr. Ian Spoer primeiro visto
em uma série de fotografias aéreas
tirada há quase 100 anos
e localizado na extremidade sudeste
do misterioso pântano em forma de triângulo.
Ótimo, estou feliz por estar em quarentena.
(riso)
Ian: Estou ansioso por isso, pessoalmente.
É intrigante, porque está a apenas três metros de profundidade.
E este é o único local onde, se houver
vão ser artefatos,
este é o lugar onde eles estarão.
- Sim. - E está na frente
da área pavimentada, então isso é o que eu realmente acho
meu foco em termos de,
de tentar entender o que está acontecendo lá.
- Boa! - E então o Doug me informou sobre
a história de um poço naquele local.
- Isso está correto? - Doug: S-sim.
Quando, uh, Fred drenou o pântano,
ele avistou os restos de um antigo poço.
Ele não disse exatamente onde, mas este local que ian
reconheceu, identificou, pode ser isso.
- Sim. - Rick: Fred obviamente viu
algo e gravou.
E agora esse trabalho vai confirmar ou negar.
Sim, parece que vale a pena fazer, parece ótimo.
Tudo bem, pessoal, isso é tudo que temos a partir daqui por enquanto.
Nós vamos, uh, nos vemos em duas semanas.
(riso)
Rick: Todos nós sabíamos que ia acabar
um ano abreviado, mas todos se esforçaram.
Sem eles lançando as bases para o ano,
dado o fato de que estávamos atrasados
em poder entrar no país,
Acho que estaríamos atrás da bola oito.
Os caras fizeram um trabalho incrível
de preparar o terreno para o esforço do ano.
Se você precisar de alguma coisa enquanto estiver isolado,
apenas, uh, ligue.
Ok. Podemos fazer isso.
Descubra enquanto estamos fora. Isso seria ótimo.
- (todos riem) - Marty: Tudo bem, sim.
Estaremos lá com um caminhão da Brinks em 14 dias.
(todos riem)
- doug: Cuidem-se, rapazes. - Marty: Obrigado, pessoal.
- Rick: Até mais. - Peter: Tchau.
Narrador: Mais tarde naquele mesmo dia ...
- Ei pessoal. - Aaron: Ei, laird.
- Laird, como vai? - Laird: Ótimo.
Narrador: ... Arqueólogo laird niven
chega ao lote 15,
onde outros arqueólogos aaron taylor
e David Macinnes estão investigando
uma formação rochosa misteriosa.
Está localizado perto do mesmo local
onde um dos mapas de pesquisa do falecido Fred Nolan
indicou uma entrada potencial do túnel.
O que me interessou neste
é a perturbação no topo.
Mm-hmm.
E é solo perturbado.
Então, uh, pode ser várias coisas.
Podem ser pessoas procurando pelo tesouro
pode ter encontrado esta característica de pedra
e achei interessante
- e desenterrou-o. - Laird: Mm-hmm.
- Sim. - E jogou o espólio aqui.
E Aaron acabou de passar por isso,
e ele encontrou pregos nela.
- Uau. - O que também é interessante.
Narrador: O tataraneto
de daniel mcginnis,
o jovem que primeiro descobriu as evidências
do poço de dinheiro em 1795,
David Macinnes é um especialista
na pré-história marítima do Canadá.
Durante sua notável carreira,
ele investigou vários sítios arqueológicos
essa data já em 3200 aC.
Então, eu tirei isso.
Nela, encontramos três pregos cortados.
- Isso é legal. - Aaron: Então, eu passei por isso,
e eu desci
- em um recurso de carvão aqui. - Laird: Uau.
- Definitivamente um evento de queimadura. - Laird: Sim.
David: Bem, existem vários
queimando eventos que aconteceram aqui.
Em um nível pessoal, fiquei muito feliz em encontrá-lo
porque me deu carvão.
Posso enviar carvão para o lb e marcar um encontro.
Se esse carvão tiver algo a ver com esta estrutura,
ele data seu fim.
Queimou.
Estou abrindo esta segunda unidade
para tentar descobrir mais sobre essa característica do carvão.
- Sim. - Estávamos falando sobre possivelmente
- havendo algum tipo de cobertura. - David: Certo.
Tampa de madeira por cima disso,
o que pode explicar as unhas.
- Posso dar uma olhada nas unhas? - Aaron: Claro.
Eu encontrei isso há apenas alguns minutos.
Oh, sim, porque ...
Excelente.
Eu vi muitos pregos na ilha de carvalho.
- Eles estão corroídos, não estão? - Aaron: Mm.
Laird: Mas essa cabeça é feita à máquina, sim.
- Aaron: Sim, corta. - David: O que é importante para mim
sobre as unhas é que data a perturbação.
As unhas estão na camada perturbada.
E, assim, os pesquisadores que estavam vasculhando,
uh, tentando encontrar algo,
e de alguma forma, os pregos acabaram aqui.
-Laird: Mm-hmm. -Uh, então, ainda temos mistérios,
mas, uh, nós temos algumas evidências.
Estou ficando cada vez mais confiante
que vamos encontrar algo realmente datável.
- Sim. - Tudo certo. Acho que vou voltar ao trabalho.
- Vocês podem voltar ao trabalho. - Parece bom.
Narrador: A formação de pedra pode
estar conectado de alguma forma
para a construção do túnel misterioso
qual foi indicado no mapa de Fred Nolan?
- Laird: David? - David: Sim?
O que você tem?
O que é isso, prego?
- Laird: Eu não estou te dizendo. - David: Oh.
Você não está me contando? (rindo)
- isso é escória. - Laird (risos): É.
Narrador: produzido quando um metal desejado é separado
do minério bruto por meio de calor intenso,
a escória é comumente encontrada perto de fundições
ou qualquer lugar onde tenha ocorrido fundição.
Poderia esta escória de ferro encontrada dentro da rocha
ser evidência adicional de algum tipo
de esforços de ferraria em grande escala na ilha de carvalho,
talvez um que pudesse ser associado
com a possível construção do poço do tesouro?
Laird: O lote 15 excedeu minhas expectativas em dez vezes.
Com as evidências surgindo, é realmente intrigante.
Estou muito animado com o que potencialmente poderia ser.
David: Então, talvez uma fundição de ferro.
A questão seria, em minha mente,
é por que haveria uma oficina de ferreiro aqui?
Esta seria uma grande forja se for assim.
Sim. Esta foi uma grande operação. (rindo)
este foi um grande ... Sim. Quero dizer, sim. eu nunca pensei
sobre a possibilidade de uma oficina de ferreiro.
- E você? - Laird: Não.
Doug: Olá, senhores.
-Ei pessoal. -Oi, doug. -Ei pessoal.
Bem, temos muitos diferentes,
coisas interessantes acontecendo
do lote 15.
Eu vou ceder isso,
un, posição para laird,
quem provavelmente vai te mostrar algumas imagens
- em algum lugar ao longo do caminho. - Narrador: Um dia
depois de investigar uma formação rochosa misteriosa no lote 15,
um que pudesse ficar no topo de um sistema de túnel subterrâneo,
historiadores da Ilha de Carvalho, Doug Crowell e Charles Barkhous,
junto com os arqueólogos laird niven e david macinne,
reúnam-se na sala de guerra para compartilhar suas descobertas com Rick Lagina,
seu sobrinho peter fornetti,
marty e alex lagina.
Também juntando-se a eles, por videoconferência,
é amigo e parceiro de rick and marty, craig tester.
Você é parente de ...
Os mcginnises?
Na ilha?
Sim. Ele era meu bisavô quatro vezes.
Portanto, não estou aqui apenas como arqueólogo.
Estou aqui porque tenho um interesse
na história da minha família.
- Ótimo. - E, uh, então, sim.
Sim, uh, temos uma estrutura interessante.
Temos alguns recursos visuais para você.
Hum, isso é uma sobrecarga, é claro.
E o que é realmente importante aqui
é que existem montes
em ambos os lados desta estrutura.
Isso fica na encosta.
Você não tem montes em uma encosta
ao lado de uma depressão.
É um alívio positivo, e raramente acontece.
Então, para artefatos,
temos pregos, temos possível escória.
A escória pode significar um monte de coisas.
A escória pode ser fundições. A escória pode ser forja.
Isto é...
Não é uma característica natural.
As pessoas fizeram algo aqui
para fazer uma estrutura de algum tipo,
sobre o qual ainda estamos indecisos.
Esta não é uma casa.
Não é um celeiro. É outra coisa.
Agora, recebemos alguns conselhos de especialistas.
Carmen Legge entrou.
Sua conclusão é que este é um forno de alcatrão.
É usado para quebrar a madeira em produtos relacionados ao alcatrão
para preservar navios de madeira
e para preservar o cordame e as velas dos navios.
Marty: Uau.
David: E ele até namorou.
Ele o datou de 1550 a 1620.
Ele diz que é um forno de alcatrão inglês.
Aquele cara.
E tem um intervalo de datas específico,
um intervalo de datas muito específico.
Bem, isso tem que ser governamental ou militar.
Exatamente.
Narrador: Um forno de alcatrão de pinheiro ...
Possivelmente construído pelos militares britânicos
e que remonta ao século 16,
quase dois séculos antes da descoberta do dinheiro pi?
Laird niven e sua equipe de arqueólogos
vim ao lote 15 para tentar responder à pergunta ...
Existe realmente uma entrada de túnel aqui?
O que eles encontraram foram evidências
que a estrutura de pedra do lote 15
era possivelmente uma fogueira ou um forno de alcatrão de pinho.
Certamente, o alcatrão produzido em um forno de alcatrão de pinheiro
pode ter sido usado como impermeabilização de navios.
Marty: Ok, então, eu sei que os cientistas odeiam conjecturas,
então vou obrigar você a fazer isso, se puder.
-Certo. -Uh, se você estivesse em uma caça ao tesouro neste Islan,
que é o que somos, isso aumenta a intriga
disso poderia ter algo a ver com isso?
Ou isso é apenas interessante
porque é uma característica arqueológica deslocada?
Laird: Eu acho que parece se encaixar
a estrutura pavimentada no pântano
- sim. - E o que estávamos encontrando na enseada do ferreiro.
Narrador: Um ano atrás,
enquanto realizava uma escavação maciça na enseada do ferreiro,
rick, marty, craig e a equipe
descobriu o cais de um navio de madeira,
que foi comprovado cientificamente por meio de testes de dendrocronologia
ter sido construído em 1741.
Poderia o suspeito forno de alcatrão de pinheiro no lote 15
têm sido usados ​​para fabricar alcatrão
para vedar e reparar os muitos barcos
que se acredita terem atracado na enseada do ferreiro?
Ou pode ter servido a outro propósito estratégico,
talvez envolvendo a construção do dinheiro pi?
Talvez o alcatrão pudesse ter sido usado
para impermeabilizar os túneis do poço de dinheiro.
Certamente lote 15, que nunca esteve em nosso radar,
agora está provando ser muito significativo.
E estou muito ansioso para saber o que isso tem a nos dizer.
Isso levanta todos os tipos de possibilidades.
Portanto, ainda há muito trabalho a ser feito
tentar entender o que é esse recurso
e o que isso pode significar para a ilha.
Marty: O recurso do lote 15 foi denotado
no mapa de Fred como a entrada de um túnel, "entrada do túnel".
então, é claro, é isso que esperamos.
David: Mas lembre-se, agora, podem ser duas coisas diferentes.
Muitas pessoas especularam que isso poderia ser
uma câmara subterrânea de algum tipo, ou um túnel.
Se há um túnel lá ou não,
devemos ser capazes de determinar isso.
Rick: Certamente é proposital.
Certamente tem um motivo
por que foi construído.
Mas, novamente, isso volta à teoria.
Uma teoria é apenas uma teoria até que você a segure em suas mãos,
e um túnel não é um túnel
até que haja uma abertura no chão.
Olha, excelente. Dados excelentes, apresentação excelente.
Muito obrigado.
Precisamos digerir tudo isso, e vocês continuam nos fornecendo dados.
- Agradeço. Obrigado. - De nada.
Muito obrigado. Nós vamos assinar.
Até logo.
Craig: Tome cuidado.
Gary: Uau, nunca soube que tudo isso existia.
O mundo lá fora.
Quarentena de duas semanas.
- É bom estar fora. - Sim.
Narrador: Tendo viajado para Nova Escócia
antes da chegada de Rick e Marty Lagina,
jack Begley e o especialista em detecção de metais gary drayton
terminaram o tempo de quarentena e agora estão livres
para se juntar aos outros caçadores de tesouros na ilha de carvalho.
Gary: Eu estive ...
Me imergindo
no novo equipamento que vou usar, o okm.
Será mesmo capaz de detectar túneis?
Sim ele faz. Ele faz várias coisas realmente boas.
É um equipamento de varredura do solo,
é uma varredura mineral,
uma espécie de detector de metais, e encontra túneis
e vazios e abóbadas.
- Então, o que estamos procurando. Sim. - Sim.
Gary: Lá vamos nós, cara.
Isso é o que estávamos esperando.
Você não pode vencer este sentimento,
- atravessar a ponte. - É um passeio.
Talvez este seja o ano em que encontramos o poço de dinheiro.
Este é o ano
Este é o ano em que encontraremos tesouros.
Oh sim.
Tudo bem, vamos lá!
Gary: Lote 15, companheiro.
Alguns obstáculos a cruzar aqui.
Ei pessoal.
- Como está, laird? - Isso é um colírio para os olhos.
- Trazendo grandes armas. - Sim.
(suspira): Ah. Isto...
É o okm exp 6000. Faz muito
- de coisas diferentes. - Sim.
Varredura de túnel.
Varredura mineral.
- É um magnetômetro. - Isso é legal.
E um detector de metais.
- Uau. - E vai fundo.
(risos): Então, se estiver a três metros de profundidade, o que vamos fazer?
Trouxe uma escavadeira.
- (o laird ri) ​​- o jack 6000.
Tudo bem, cara.
- É hora de ficar preso. - Divirta-se.
Narrador: Enquanto se preparava para seu retorno
para a Ilha de Carvalho este ano ...
Começaremos bem no canto.
... Gary Drayton estava ansioso para empregar um arsenal
de equipamento de detecção de metais que é, de certa forma,
mais sofisticado do que qualquer coisa que ele tenha usado no passado.
Um deles é
o okm exp 6000.
Apresentando uma unidade de exibição
que cria visualizações 3D de anomalias subterrâneas,
o okm exp 6000 é capaz de detectar objetos de metal
até dez pés abaixo da superfície,
bem como quaisquer vazios ou túneis
que pode existir a uma profundidade de até 18 metros no solo.
Ligue.
Aqui vamos nós.
Gosto de como tem o baú do tesouro.
- Muito apropriado. - Meio irônico, não é, hein?
- Jack: Mm-hmm. - Esperemos que funcione.
Então, o que vamos fazer é,
você tenta me manter correto.
Vou em linha reta.
Quando chegarmos à bandeira na árvore,
nós vamos virar.
Vou para lá agora,
- e então vamos indo. - OK.
Narrador: Porque Gary terá que assistir
até laird niven e sua equipe arqueológica
concluam sua investigação meticulosa
da misteriosa estrutura de pedra e madeira
eles desenterraram no lote 15,
Gary e Jack começarão uma varredura tipo grade
da área circundante.
Tudo bem, cara. Primeira varredura.
♪ ♪
então, vou mais fundo este ano,
abaixo da faixa normal de detecção de metais.
Espero encontrar algo que possa ajudar
conte a história desta área.
(bip silencioso)
ele faz fazer um som.
Quase parece uma galinha, não é, jack?
Esperemos encontrar um ovo de ouro.
Jack (risos): Eu gosto disso.
Gary: Tudo bem, cara, para a próxima.
- Esta pronto? - Sim. Estou pronto.
Narrador: Enquanto Gary e Jack continuam sua pesquisa
para artefatos de metal no lote 15 ...
... Chegam Doug Crowell e o agrimensor Steve Guptill
no site de pesquisa do poço de dinheiro.
Vamos fazer isso.
Usando os dados obtidos na pesquisa Barringer,
doug e steve marcam e traçam cuidadosamente as áreas de interesse
para determinar se algum deles está conectado
para o poço de dinheiro original.
Se a pesquisa Barringer provar ser precisa ...
E isso só pode ser feito com base no solo,
IE investigando a anomalia ...
Ficaríamos extasiados com a lua.
Bem aí, doug.
Esse é o primeiro.
Veja se podemos realmente fazer isso descer pelo pad.
- OK. - Pronto?
Temos ... 30 metros dessa forma.
Doug: É realmente interessante, porque a pesquisa Barringer,
encontraram um túnel interpretado.
Estamos escalando aquela pesquisa antiga para o nosso modelo 3D atual.
Precisamos colocar as estacas no chão
para que você possa ver onde realmente fica
em relação ao ambiente.
Estamos chegando perto, doug.
Bem aqui.
Isso é perfeito, Steve. Quero dizer...
Quando você olha direto nessa linha ...
- Sim. - Sim, c-1 está bem no meio disso.
- C-1 está bem no meio. - Esta é a periferia
- da pesquisa barringer, então ... - Mm-hmm.
... Pode muito bem haver um túnel que simplesmente continua.
Sim. Você sabe para onde isso vai.
Aposto que se projetar uma linha reta,
sobe até o túnel de rocha potencial no lote 15.
- Isso tudo é uma boa informação. - Sim.
Narrador: Um túnel?
Um que possivelmente conecta o eixo c-1
para a formação rochosa misteriosa no lote 15?
A mesma formação observada
como sendo uma entrada de túnel no mapa de levantamento
do falecido fred nolan?
Se sim, poderia significar
que a equipe da Oak Island descobriu
não apenas um link direto para a cavidade de 50 metros de profundidade em c-1,
mas também a localização exata
do cofre do tesouro da ilha de carvalho há muito perdido?
Steve g .: Você sabe, esta pesquisa de barreira está revelando
para ser bastante achado, doug.
- Isso é muito interessante. - Sim.
Narrador: À medida que um novo dia começa na ilha de carvalho ...
Charles: Quero começar a fazer videoconferências.
Narrador: ... Irmãos Rick e Marty Lagina ...
- Charles! - ... Junto com
alex lagina e peter fornetti,
estão agora com dez dias de quarentena obrigatória de duas semanas.
Juntos novamente, tecnologicamente.
Sentado aqui em quarentena, deixando a barba crescer.
Narrador: além de receber atualizações diárias
de membros de sua equipe, eles usam seu tempo
considerar e planejar vários projetos para o próximo ano.
Então, a pesquisa de geo-superfícies de Barringer
que encontramos nos arquivos de dan
nos deu um túnel interpretativo
- no lote 15. - Tudo bem.
Talvez se Steve pudesse trazer a sobreposição
- da pesquisa barringer? - Claro.
Você tem um com código de cores, Steve?
Sim. E podemos ativá-los e desativá-los conforme solicitado.
Olhando o que calculamos,
Acabei de ativar os dados na parte superior da sobreposição.
Os dados estão começando a se alinhar.
O lote 15 leva a c-1.
O lote 15 tem exatamente 150 metros
entre a área pavimentada e o poço de dinheiro.
Isso confirma a pesquisa de 1988.
Isso pode ser potencialmente um túnel.
- Fantástico. - Precisamos expandir a busca.
Temos que examinar essas áreas com este
equipamento de digitalização profunda.
Você terá uma leitura mais precisa.
Se Gary puder entrar aí com, você sabe, todos ...
Com seu equipamento, devemos ser capazes de encontrar coisas.
Sim, fique ocupado, Gary.
Estou pronto. Estou pronto.
Se vocês estão animados, estou animado.
E, uh, eu não posso deixar de observar
que o tipo de ressurreição desta pesquisa barreira
depois de 32 anos é como
encontrando o mapa do tesouro finalmente na bolsa da vovó.
Você sabe o que quero dizer? Ou no sótão.
- (risos) - estamos todos energizados, então,
persegui-lo, senhores.
- Gary: Sim, senhor. - Charles: Tchau, pessoal.
- Steve g .: Até mais, pessoal. - Terry: Ok, tchau, pessoal.
Narrador: Mais tarde naquele dia,
área geocientista dr. Ian Spoer chega
no pântano artificial em forma de triângulo
com o mergulhador local, Tony Sampson.
O que fez você escolher esta parte do pântano,
e o que você espera que possamos descobrir aqui hoje?
Bem aqui nós temos, um,
algumas características muito interessantes
que aparece nas fotos aéreas.
Também temos um geofísico,
anomalia sísmica de baixa densidade.
- Uh-huh. - E entao,
duas coisas estão se alinhando.
Além disso, temos uma história de algum tipo
- de estrutura lá. - Excelente.
Narrador: Depois de analisar cuidadosamente
uma coleção de fotografias aéreas tiradas
dos arquivos de caça ao tesouro da Ilha de Carvalho
fred nolan e dan blankenship,
dr. Ian spooner acredita que encontrou evidências fortes
de uma característica incomum ... Possivelmente uma parede
ou algum tipo de estrutura de madeira ...
Localizado próximo à borda leste do nadador.
Hoje, com a ajuda
do mergulhador profissional Tony Sampson,
dr. Spooner espera verificar se
esta estranha anomalia de madeira realmente existe.
Então, o que eu quero fazer é pegar o sonar.
- OK. - E ver se podemos duplicar
ou replicar alguns desses resultados.
Fantástico, e este é um sonar específico
que você montou, certo?
Sim, é uma unidade que é especialmente adequada
- para águas rasas e sub-fundo. - Uh-huh.
Então, penetrando no sedimento de maneiras
e assim podemos ver estruturas com ele.
- OK. - Eu tenho alguma confiança
- teremos bons retornos. - Coisa boa.
Estou ansioso para ver isso.
OK. Vou pegar as coisas e começar a juntar.
Eu sei que você tem que juntar as coisas aqui.
- Excelente. - OK. Até logo.
Rick: Qual é a anomalia do pântano
aquele dr. Spooner deu uma opinião sobre?
É um objetivo singular. Nós sabemos o que procuramos,
ao contrário da escavação anterior no pântano.
Não sabíamos que havia uma área pavimentada lá.
Até certo ponto,
nós apenas tropeçamos nele.
Ian: Então, vamos tentar
para colocá-lo bem aqui.
- Outro. Isso é bom aí. - Você está bem?
- Sim. - Sim.
Ok, vou entrar
Foram bons.
Vou começar a fazer ping agora.
OK. Queres que te leve embora
- da costa um pouco, amigo? - Sim.
Você quer fazer, tipo, cortar grama,
em um padrão de grade ou ...?
Eu penso lentamente para frente e para trás,
- e veremos o que temos. - OK.
Como está a penetração, ian?
É ... Oh, é incrível.
Parece muito bom agora.
Parece que estamos caindo
para cerca de três, quatro metros, o que é bom.
Três, quatro metros? Isso é fantástico!
Ian: Sim, isso é bom.
Narrador: O dispositivo sonar de eco-sonda da hydrobox syqwest
aquele dr. Spooner está usando
funciona emitindo pulsos de som
que penetram na lama e lama
no fundo do pântano
que refletem de volta à superfície,
identificar quaisquer objetos ou estruturas enterradas abaixo.
- Tony: Então, em direção à praia da costa sul, amigo? - Sim.
- OK. - Vou assistir com muito cuidado aqui.
OK.
Beleza.
Você está vendo algum recurso novo lá?
Sim. Sim, estamos vendo algumas coisas difíceis.
Excelente.
Isso está subindo agora.
Superior. Superior.
Ah, beleza.
Você pode ver com profundidade de um metro todos esses registros.
Sim, é engraçado você dizer isso, ian.
- Posso senti-los sob meus pés. - Sim.
E bem aqui ... Uma grande queda.
Uma grande queda, bem aqui.
- É como uma parede. - Isso é fantástico!
- Sim. - Narrador: Uma parede?
Isso poderia ser evidência de mais atividade humana
no pântano da ilha de carvalho?
Em caso afirmativo, quem o construiu e por quê?
Ian: O sonar parecia mostrar
que estávamos provavelmente em dois metros de lama, e então,
uh, bum, caímos para três ou quatro metros.
E isso não é normal em um pântano.
Agora, você simplesmente não tem essas mudanças radicais de altura.
Sim, então, do que estou convencido,
e acho que é apoiado pelas fotos sísmicas e aéreas,
é um recurso real que existe aqui.
Há algo aqui que é diferente.
Essas são ótimas notícias. Eu sempre senti
há algo estranho no pântano.
Certo, e é aqui que está o cribbing, bem aqui.
Fantástico.
Narrador: Uma possível estrutura de madeira
enterrado no pântano?
Pode ser o mesmo eixo de madeira
que foi descoberto por Fred Nolan em 1969?
E também poderia ser conectado
ao forno de alcatrão de pinheiro do século 16,
que a equipe da Oak Island acredita que pode ter sido usado
na construção do poço de dinheiro original?
Vemos algumas características muito interessantes
bem em cima da anomalia sísmica
e um pouco ao sul das fotos aéreas de 1943.
Qualquer uma dessas evidências
por conta própria é interessante.
Mas todos os três, juntos, são realmente provocativos.
Você acha que estamos obtendo alguns dados aqui que, hum,
corrobora que isso é feito pelo homem, ian?
O que nos diz é que se o homem estivesse aqui,
eles podem ter feito uso deste site.
- Sim. - Então, vamos encerrar.
- OK. - Sim, temos
alguns dados excelentes, então meu trabalho agora é, eu acho,
para levá-lo ao centro de pesquisa e meio que compilá-lo.
- E então posso construir um modelo 3D. - Excelente.
Ian: Então vamos tirar o barco, volte.
Tony: Fantástico.
Narrador: No lote 15, a nordeste
do poço de dinheiro na ilha de carvalho,
arqueólogos laird niven, aaron taylor e david macinns
continuar a investigação do forno de alcatrão de pinho do século 16
que, de acordo com suas pesquisas, pode ter sido usado
na construção da caixa-forte do tesouro da cova do dinheiro.
- Onde está a próxima linha, jack? - Direto através de mim.
Narrador: especialista em detecção de metais gary drayton,
junto com jack begley,
voltar para a área com o okm exp 6000
em busca de quaisquer objetos enterrados, vazios ou túneis.
(bip suave)
vamos. Deve haver algo nesta área.
Por aqui mesmo.
(bip suave)
há algo interessante sobre isso.
Tipo, esses grupos circulares de rocha.
Ah. Vamos lá, cara.
Você não está me dizendo
isso é natural, o que estou firmando agora.
- Isto é algo. - Sim?
Veja isso.
Sim, acho que isso é alguma coisa.
Quero dizer, se você olhar por aqui, jack,
definitivamente há um padrão circular por aqui. Veja.
Sim você está certo.
Quer dizer, você olha para algumas das rochas e como elas são planas.
Jack: Parece que essas pedras
- foram divididos e separados. - Sim.
Eles são todos muito semelhantes.
Pode ser algum tipo de estrutura de pedra.
Narrador: Uma estrutura de pedra?
E localizado a apenas 30 metros do forno de alcatrão de pinheiro?
Será que a equipe finalmente encontrou evidências?
de uma entrada de túnel há muito perdida?
Gary: Isso não foi perturbado.
Acho que não devemos tocar no musgo, nada.
Deixe aqueles caras darem uma olhada ... David e laird.
Eu nem quero andar sobre isso.
Tudo certo. Acho que já fizemos varreduras suficientes, cara.
Narrador: Porque a característica da pedra pode ser uma pista significativa,
Gary e Jack sabem que devem esperar
até o arqueólogo laird Niven e sua equipe
têm a oportunidade de avaliar o site.
Então, vamos dar uma olhada.
Narrador: Após realizar varreduras profundas em toda a área,
Gary e Jack agora analisam seus resultados para ver se podem
também encontraram algo interessante no subsolo.
A cor verde é apenas o fundo.
- Mm-hmm. - O que me interessa são esses vermelhos e laranjas.
Vermelho e laranja são sempre ferrosos.
Muito ferro nesta área.
E se não for ferroso,
vai ficar vermelho brilhante.
À medida que avançamos,
estamos encontrando uma boa combinação de alvos.
Uma coisa é certa,
há muito metal nesta área.
Muito ferro, mas, ainda mais importante,
existem alguns alvos não ferrosos.
Bem, sou um caçador de tesouros.
Provavelmente são moedas de ouro e prata.
Há vermelhos e laranjas por toda parte.
Você vê alguma coisa que se destaca para você
que precisamos ir atrás disso?
Há algumas áreas ali.
Vamos continuar com o ctx,
ver se podemos encontrar achados superficiais.
Eu gostaria de encontrar aquela moeda, aquele anel,
oh, cara, aquele bobby-deslumbrante que nos conta uma história.
Deixe-me pegar minha pá.
Narrador: Para restringir a possibilidade
que pode haver objetos de metal importantes perto da superfície,
Gary agora usará o detector de metais ctx 3030,
o mesmo dispositivo que ele tem usado ao longo dos anos
para encontrar vários objetos,
como os misteriosos cruzeiros principais na enseada do ferreiro,
que se acredita ter cerca de 700 anos.
Jack: Deve haver outra moeda
ou algo por aqui, Gary.
- Gary: Eu sei que existe, cara. - (buzinando)
(vibrando)
tem alguma coisa aí, cara.
Vou ter que desenterrar.
Droga. Você foi todo medieval nisso, cara.
Oh sim. Não estou perdendo tempo.
Gary: Espero que você tenha mudado.
Ooh!
Eu vejo isso.
O que você vê?
Gary: Isso é um machado.
É um machado quebrado.
Oh, é sim!
Gary: Olhe só.
A maneira como desce.
Esse é um machado muito antigo então.
Gary: Com certeza.
E apenas o peso disso me diz
que isso é muito antigo.
Não acho que seja uma arma.
No mar, você chamaria de machado de cordame de navio.
Você o usaria no navio para cortar cordas.
Jack: O que estaria fazendo aqui?
Gary: Bem, digamos
você veio para a praia aqui
e você queria vir para o interior.
O que você vai usar?
Você vai usar um destes
para hackear o seu caminho nesta área.
- Como um facão. - Sim.
- Sim. - Porque, se você pensar sobre isso,
você tem aquelas operações lá em cima.
Você tem a praia aqui.
Narrador: Poderia a teoria de Gary
sobre este chamado machado de aparelhamento de navio, está correto?
Poderia ser mais uma evidência de atividade humana
conectando a área pavimentada de pedra artificial de 800 anos
no pântano para o forno de alcatrão de pinheiro próximo,
como o arqueólogo laird Niven e seus associados sugeriram?
Jack: Qual é a mais recente que poderia ter sido usada?
Gary: (estala) Não sei, mas está aqui
e está aqui há muito tempo.
Então, provavelmente antes da descoberta
- do poço do dinheiro. - Sim.
OK. Vamos continuar então.
- (buzinando) - ooh.
(o bip continua)
soa tão bem.
Bem ali.
(risos)
(bipando)
(vibrando)
venha para o Papai.
Onde você está se escondendo?
- Eu vejo isso. - Ooh!
- Oh, de jeito nenhum! - (baixinho): Que diabos?
Essa é uma moeda velha.
Gary: Isso é uma pequena beleza. Olhe para isso.
- É uma moeda velha, cara. - Oh sim.
- Essa é uma moeda velha! - (risos): Oh, sim.
Gary: Isso mesmo. Tenho certeza que é.
Quer dizer, você pode ver algum tipo de ... Decoração.
Sempre que houver escrita do lado de fora, companheiro,
- isso é um morto ... não, eu não acho que devemos. - Não?
- OK! Oh! - Não, sempre ...
- Este é um achado de bolso superior. - Sim.
Gary: Tem a pátina original.
Tem a forma,
aquela velha forma.
Não é perfeitamente redondo.
E tem aquele buraco quadrado nele, cara.
E você pode dizer que é velho porque é quadrado.
Quer dizer, isso poderia ser uma pista integral
em descobrir exatamente quem usou este forno de alcatrão.
Mas encontramos muitas moedas ao longo dos anos na ilha de carvalho,
e isso parece ser
provavelmente um dos mais antigos,
com base na forma e na pátina.
O que é fascinante sobre esta moeda é a forma
e o fato de ter um buraco quadrado no meio.
Esta moeda é muito, muito velha.
E não acredito que seja europeu.
Esta moeda é de algum lugar muito mais exótico.
Jack: Você é o especialista em moedas, Gary.
Você pode datar esta moeda apenas com os recursos?
Isso é velho, cara.
Meu palpite é 1600, 1700s.
Isso é ótimo, Gary.
Isso é brilhante.
Jack: Acho que sim.
- Cotovelo colisão? (risos) - (risos)
gary: É isso que adoro na detecção de metais ...
A chance de pegar um pedaço da história.
Jack: Aqui estamos, Gary.
Narrador: Após a exploração do lote 15,
gary drayton e jack begley vão para o centro de pesquisa
para compartilhar suas descobertas
com o historiador de Oak Island, Charles Barkhouse.
- Olá? Ei, Charles. - Ei pessoal.
- Ei, Charles. - Como vai?
- Gary: Ótimo, cara. - Boa. Nós tivemos um ótimo
dia de volta à ilha.
- Verdade? - Gary: Temos alguns ...
Realmente ótimos achados, cara.
Encontramos algumas coisas boas.
Uh, você diria que este é um achado de bolso superior?
Está no bolso de cima, cara.
- (risos) - alguns estão na bolsa,
- mas definitivamente tenho um achado de bolso superior. - Verdade?
Então, acho que a pergunta óbvia é:
o que você achou?
O que encontramos?
Na verdade, acho que eles são tão importantes
que devemos chamar os caras que estão em quarentena ...
Rick, marty, alex e peter ...
- E avise a todos. Sim. - Verdade?
Sim. Eles são ... É tão especial.
- OK. - Vou levantar os caras
na chamada de vídeo.
- Eu sei que eles querem saber. - E eles estão em quarentena, cara.
Isso é exatamente o que o médico receitou.
Charles: Dê um empurrãozinho neles.
Gary: Exatamente.
Ei, Rick! Ei, Peter!
Ei, marty e alex!
Gary: Como estão, camaradas?
Oi pessoal.
Jack: Então, Gary e eu terminamos
- no lote 15. - Sim.
Gary: Os arqueólogos ...
Eles nos deram permissão para detectar metal,
e nós tiramos proveito disso
- e ... eu tenho um achado de bolso superior. - (risos)
- Uau. - Sim.
(rindo)
vamos ver isso!
♪ ♪
voce sabe, uh ...
Vale a pena esperar por isso, pessoal.
Quando você sair da quarentena,
isso vai levantar seu ânimo, companheiro.
Espere um minuto! Espere um minuto.
Pare.
Você realmente não vai mostrar isso para nós?
- Hum, não. Eu acredito ... - (risos): O quê?
... Você terá uma perspectiva melhor
quando você vir esses achados pessoalmente.
Você está realmente animado com isso, Gary?
-Ou está apenas brincando com a gente? -Sim.
Alex: Você acha que ela perde
alguma luz na estrutura do lote 15?
Esses artefatos que encontramos definitivamente vão lançar luz
sobre quem provavelmente fez aquela estrutura na encosta.
- Sim. - Marty: Oh, Rick,
o que você acha desses caras nos zoando assim?
- Eu não gosto disso. Mas ... - (risos)
você pode seriamente
colocar uma data nisso?
Deve lançar luz sobre um país
e com sorte um encontro
- e talvez um encontro surpreendente. - Marty: Uau.
Eu vou jogar junto. Eu vou concordar com isso.
Você sabe, vai tornar a vinda à ilha ainda mais emocionante.
- Milímetros. - Sim.
Bem, olhe, se você não vai nos mostrar nada,
- então volte lá. - (risos)
- sim. - Rick: Ok.
- Marty: Ok, obrigado, pessoal. - Gary: Tudo bem, cara.
Jack: Vamos buscar mais.
♪ ♪
narrador: Apesar de uma série de reveses devastadores,
irmãos rick e marty lagia continuam tão comprometidos como sempre
para resolver o mistério de 225 anos da Ilha de Carvalho.
Mas agora talvez seja igualmente importante
para desenterrar um vasto tesouro
está descobrindo o que aconteceu na ilha de carvalho
séculos atrás.
Talvez possa explicar
porque a ilha foi guardada por uma maldição misteriosa,
um que custou seis vidas
e ameaça levar mais um
antes da verdade sobre a ilha de carvalho
pode ser revelado.
Da próxima vez em a maldição da ilha de carvalho ...
Marty: Estamos fora da quarentena. Estamos indo para a ilha.
Há muitas coisas novas para explorar.
Realmente parece que a irmandade
voltando agora que você está aqui.
Gary: Gosto da aparência disso, jack.
O que...?!
- Acho que é chumbo ou algo assim. - Oh, uau.
Veja, é isso que estamos procurando.
Essa pode ser a descoberta do ano.
David: Não é apenas feito pelo homem,
isso remonta a 1500.
Ele poderia ter sido usado para a construção do poço de dinheiro.
TRADUZIDO POR PAULO VALT