Hoje à noite em A Maldição de Oak Island
É definitivamente um vazio. -Vamos ver agora se a garra cheia.
Esperamos encontrar o cofre de Chappell.
É o emocionante final da temporada.
As datas são extraordinárias.
-Uau.
Temos uma data definitiva
quando o pântano foi construído.
-É uma moeda! Isso é uma prova positiva.
Isso conta uma história e tanto. Essa pode ser a descoberta do ano.
Podemos ter uma verdadeira unidade de produção.
E nós temos um artefato que você pode segurar na sua mão.
-Medieval. -Medieval, bebê!
Há uma ilha no Atlântico Norte
onde as pessoas têm procurado um tesouro incrível
por mais de 200 anos.
Até agora, eles encontraram uma laje de pedra
com símbolos estranhos gravados nele,
fragmentos misteriosos de ossos humanos,
e uma cruz de chumbo cuja origem pode recuar
aos dias dos cavaleiros templários.
Até o momento, seis homens morreram tentando resolver o mistério.
E, de acordo com a lenda,
mais um terá que morrer
antes que o tesouro possa ser encontrado.
A Maldição de Oak Island Temporada 7 - EP 23 - Linha do tempo
Tradução: Diego Moraes / Ewerton Henrique www.oakisland.tk
A esperança é, hoje, que... Sim.
... encontramos tudo o que havia para encontrar,
-Porque a hora está fechando a janela. Sim, isso seria enorme.
O tempo está acabando.
Depois de um ano em que os Laginas e seus parceiros
fizeram várias descobertas inovadoras em sua busca
para resolver um mistério de tesouro de 225 anos,
Marty, Craig, Rick e membros de sua equipe incrível
estão determinados a não deixar a ilha
sem fazer pelo menos mais um avanço histórico.
Mas, para fazer isso, eles terão que trabalhar rápido.
Já é novembro, e apenas uma questão de dias
até que outro inverno rigoroso do Atlântico Norte os force
suspender todas as operações na ilha
pelo resto do ano.
Quando novembro chegar, seus dias serão preciosos.
Então, precisamos acelerar esse local final em que estamos.
-Cavalheiros. Bom dia, Craig.
-Bom dia, Craig. - Então, qual é o plano para a manhã?
Ontem à noite, quando partimos, tínhamos cerca de 3,65 metros de altura na lata.
Então, quando voltarmos esta manhã,
pegamos o martelo e medimos,
E eram 2,13 metros. Ah, movimento de um metro e meio.
-Bom Dia. Oi. - Boas notícias, não é? Pelo menos para começar.
Sim. Então, saberemos aqui em um minuto se é
espero que ainda esteja solto.
Mas o fato de ter se mudado é ótimo.
Sim.
Uma semana atrás,
enquanto cavava no eixo de dois metros de largura
conhecido como RF ‐ 1...
... uma grande massa, ou objeto,
ficou alojado dentro do caixão de aço
a uma profundidade de cerca de 51,8 metros de profundidade.
Quebrou todo o cisalhamento.
Rapaz, é desconcertante.
Para desalojá-lo,
a equipe da Irving Equipment Limited
passou os últimos dias descansando
a ferramenta de garra de martelo de 26 toneladas na parte superior da obstrução,
na esperança de que o peso o levasse adiante
para que possa ser recuperado.
Esperamos que, quando o RF-1 desça para onde empurramos
a ficha à frente no H8,
vamos tentar mostrar o que está nele.
A única coisa ou talvez várias coisas.
Felizmente, a estratégia da equipe parece ter funcionado.
Mas qual era a natureza da grande obstrução?
Poderia ter sido o lendário Chappell Vault,
relatado pela primeira vez pelos pesquisadores em 1897?
Então, esta é a única vez em que seria bom
ver madeira subindo nos espólios.
Se realmente havia uma interface de madeira,
a essa profundidade, isso teria que ser a única coisa.
-Uau. Seria tão importante.
Sim.
Isso é estranho.
Isto é definitivamente diferente.
Isso com certeza parece um vazio.
Com certeza parece um vazio?
Quais são as suas pressões?
É quase como se houvesse nada ali.
Não há sujeira.
Tudo bem, continue andando por um minuto ...
... e nós apenas documentaremos.
Tenho certeza que podemos ter esse valor como um vazio.
Um vazio, com quase 60 metros de profundidade na área do Poço do Dinheiro?
É possível que a grande obstrução
foi mais uma vez empurrado para fora do caminho?
Onde estamos, Vanessa?
Estamos em 61,5 metros,
- mas definitivamente tivemos um vazio. -Mm-hmm.
Agarre a cada vez,
mas para ele ter puxado apenas duas garras
e avançamos 2,13 metros e ainda estamos no mesmo marcador?
Isso significa que há um vazio abaixo do qual o material está sendo inserido.
Bem, isso é bom. Bom trabalho.
Tudo bem, bem... Ei, Rick!
61,5 metros. E adivinhe?
Definitivamente, há um vazio.
Uau.
Rick e eu sempre fomos
realmente interessados nisso, porque vazios seriam
uma forte indicação de um túnel artificial.
No poço do dinheiro, existem extensos túneis
e / ou vazios criados pela mão do homem.
Então, se é um vazio,
isso é significativo.
Esses são os baldes que gostamos.
Isso é um balde. Sim.
Vamos seguir em frente com baldes assim.
- É tudo barro, não é? Sim.
Algum cascalho.
-Sim. - A grande maioria no topo
É o cascalho... Sim.
-... ou qualquer material que... -Sim. Sim.
E está tudo esmagado.
- Não são materiais naturais daqui. Não.
Estou preocupado com o material na parte traseira do H8
está caindo
Neste buraco. - Sim.
Cascalho, do H8 próximo?
Poderia ser o mesmo cascalho que a equipe usou no ano passado
para escorar um buraco perigoso no chão
sob os equipamentos de perfuração?
-Olá. Olá. Olá, Vanessa.
-Bem... -Então, o que achamos que é isso?
Este último golpe de martelo, para mim, foi tudo o que surgiu,
era material de aterro.
OK.
Se for, tem que vir do H8, na minha mente.
Não consigo pensar em nenhum outro.
Isso parece sério.
Sim. Essa é a preocupação.
É assim que parece. O colapso, provavelmente.
-Um... -Se estiver caindo do H8 novamente,
nós podemos ter o mesmo problema.
Obviamente, isso pode significar outro desmoronamento,
como aconteceu da última vez.
Onde estamos agora?
Então, estamos oito polegadas abaixo da lata.
Então, isso nos coloca em 61,8 metros e duas polegadas.
O que está acontecendo no subsolo do poço do dinheiro é perigoso.
O material está se movendo e se movendo bastante agressivamente.
Onde você está em termos de uma questão de segurança?
Porque a segurança tem que ser primordial.
Sim. Então, o que estamos vendo, que é aterro
dos eixos que cavamos nos últimos anos
começar a aparecer na lata.
Obviamente, qualquer que seja o canal de solução em que estamos,
há algo em movimento
que estamos recebendo nosso próprio preenchimento.
Isso é preocupante para mim.
Isso é uma espécie de parada completa para mim.
Demasiada questão de segurança.
Quero dizer, você pode começar a perder equipamentos e então,
Deus não permita, pessoas ou qualquer coisa.
- Então... O resultado final é a segurança
tem que ser o motorista disso.
E se você estiver preocupado,
agora você tem que estar seriamente preocupado, certo?
Eu não sei. Minha ligação seria...
terminar o buraco.
Apesar da crença da equipe
que um avanço histórico pode estar a apenas alguns metros de distância,
a condição perigosa sob o equipamento de perfuração
forçou Rick, Marty e Craig
para encerrar suas operações de escavação no local do Poço do Dinheiro.
O RF ‐ 1 continua sendo muito frustrante
aventura para mim, porque não conseguimos
para o fundo 3 metros.
RF ‐ 1 me disse que
há um recurso de recolhimento nesta área.
Agora, isso exige mais exploração.
Como fazemos isso, não tenho certeza.
Sou grato por você acreditar nela, por você acreditar nela.
Não apenas você, mas seu pessoal e suas empresas.
Obrigado. Obrigado.
Agradecemos todo o trabalho duro e todo o esforço, mas...
por enquanto, terminamos.
O dia seguinte...
Eu gostaria de tirar essas pedras daqui, talvez...
... Rick e Marty decidem mudar
a atenção de sua equipe para a enorme formação pavimentada de pedra
que foi descoberto recentemente na parte inferior
do pântano em forma de triângulo.
Ei, Billy? Você acha que pode pegar seu balde
e pegar essas pedras?
Sim.
Então é isso, com o pântano?
Sim.
-Veja. - O que é isso?
Nas últimas semanas,
a equipe descobriu uma série de artefatos
que apóiam a teoria
que um grande veleiro, ou galeão, estava ao mesmo tempo
navegou entre o que antes eram duas ilhas separadas;
depois que uma ensecadeira foi construída, queimada, afundada
e depois enterrado no que hoje é o pântano de Oak Island.
Ainda mais intrigante é o fato de que um dos recursos
do pântano é uma construção circular de pedra
conhecido como o olho do pântano,
qual geocientista Dr. Ian Spooner acredita
poderia remontar ao final do século XVII.
Todos os tipos de dados são adicionados ao pântano
que essa área foi usada para algum tipo de cais,
algum tipo de remessa, algum tipo de ponto de ancoragem.
Talvez seja essa a área pavimentada.
Quero dizer, isso leva a todos os tipos de conjecturas.
E, como Rick apontou muitas vezes, isso é conjectura.
Mas algo aconteceu aqui.
Espere um minuto.
Temos companhia.
Doug e Dr. Spooner.
- Ei pessoal. -Cavalheiros.
Bem vindo de volta. –O que vocês estão indo?
Bem, você se lembra daquele bastão esmagado,
esmagado pela rocha?
-Mm-hmm. Nós temos a data.
E assim, acabamos de recuperá-los ontem.
As datas são extraordinárias.
Nós meio que corremos para cá.
Acho que será importante.
Enquanto investigava a área pavimentada de pedra este ano,
O Dr. Spooner descobriu vários galhos de árvores
incorporado dentro das camadas de rocha.
Este bastão vai me dizer quando aquela pedra foi colocada.
Se você datar a madeira, sabe quando isso aconteceu.
Então essa é a área pavimentada, que foi
uma área perturbada, você sabe, perturbada por humanos.
Certo.
Há as datas que estamos recebendo.
-Uau. -Sim.
-O que eles são? -Por aí...
1200 DC.
-Medieval. -Medieval, bebê!
1200 DC?
Mais de 800 anos atrás?
E quase seis séculos antes do poço do dinheiro
foi descoberto em 1795?
Isso é consistente com o primeiro. - Isso é para a área pavimentada, sim.
Bem, para emprestar uma expressão de Gary,
Estou chocado nessa data,
porque eu realmente não consigo encaixar isso em nada.
Isso é grande, tudo bem, mas eu não sei enquanto estou sentado aqui
agora o que diabos fazer disso.
Agora temos dois quebra-cabeças e
nós temos uma história do pântano e uma história do poço do dinheiro.
Espero que eles estejam relacionados, mas, garoto, agora
enquanto estamos sentados aqui, é difícil juntar os dois.
Inacreditável! É isso que vem à mente inacreditável.
Quando obtemos tantos dados que são tão inspiradores
e tão difícil de digerir, é hora de ir para a sala de guerra.
-Sim. - E discutir isso entre toda a equipe.
Isso foi ótimo, Dr. Spooner.
-Muito obrigado. Ah, de nada.
Bem, vamos descobrir.
No dia seguinte, e ainda animado
pelos resultados da impressionante pesquisa do Dr. Spooner,
Rick, Marty, Craig e a equipe de Oak Island
reuniram-se para o que é, talvez,
a reunião final deste ano na sala de guerra.
-Ei pessoal. Como preparação para a reunião,
Rick e Marty também contrataram Charles Barkhouse
para colocar os achados mais significativos deste ano
junto com vários outros em uma espécie de linha do tempo,
um que se estende desde o século XII.
Uma exibição incrível e nós vamos entrar nela
daqui a pouco, porque temos muito o que discutir hoje.
Eu quero agradecer ao Charles.
Rick e eu pedimos para ele fazer isso,
para colocar essas coisas nesta ordem,
- Classificado por ano... - Sim.
... e foi obviamente o que você fez.
Por cem anos.
Sim, esse é exatamente o ponto.
Não é, Dave?
Olha quantos anos tem aqui.
Muito antes de 1795.
Isso é... Estamos aqui por volta das 1100.
A linha do tempo coloca tudo em contexto,
particularmente a respeito, se você olhar
escalar, digamos, de 1795 até o presente
é desse tamanho, mas a partir de 1795
de volta para onde estamos encontrando dados é tão grande,
então é incrível vê-lo
espalhado sobre a mesa assim.
-Sim. - Quero dizer, quando cheguei nesta ilha
com Rick, pensei que havia uma boa chance
que nada seria encontrado antes dessa linha.
- Certo. Eu realmente pensei.
Eu pensei que talvez isso,
você sabe, isso é tudo...
Loucura coletiva.
Mas temos muitos dados aqui.
Os achados...
Eu gostaria que eles pudessem conversar porque
certamente há uma história aqui.
E a esperança é que, como parte desse processo,
poderemos explorar um pouco dessa história
e também ver onde estamos em termos de...
o processo, a agenda de pesquisa,
a investigação, desvendando o mistério.
-Absolutamente. -Sim.
Bem, a data do Dr. Spooner de 1200 para o pântano.
Quero dizer, a cruz...
1300 estamos realmente surpresos
que o Dr. Spooner remonta o pântano a 1200?
-Sim. -Sim. -Nós realmente
Não sou, porque temos um artefato.
-Sim. -E eu me sinto como os templários
teve algo a ver com Oak Island.
Este teria sido um local útil para eles e
eles podem ter visto isso como um lugar para armazenar alguma riqueza.
Sim, temos um encontro e temos um artefato
você pode segurar na sua mão.
E nós temos uma enorme área pavimentada.
A área pavimentada é muito maior do que o que temos,
Eu até mostrei a vocês, então, hoje...
Por que você diz isso? -Eu posso te dizer agora,
com base apenas nas escavações estratégicas que fizemos,
a área pavimentada, eu verifiquei antes de virmos aqui,
é 24 por 51,8 metros.
-Realmente? -Sim.
E quando você conecta os pontos,
eles formam 24 por 51,8 metros,
não é um retângulo perfeito, mas...
Humm, isso é quase 2000 quilômetros quadrados.
Isso é apenas, em certo sentido, não é?
Esses dados estão chegando.
-Eu não sabia que era tão grande. -Mm-hmm.
Eu acho que provavelmente, uh...
O Dr. Ian Spooner disse que havia um canal aberto.
Eu acho que provavelmente, se você voltar aos anos 1200,
provavelmente se conecta a esse canal aberto.
Era um canal aberto. Era um canal aberto.
-Sim. - O que eu gostei
mais sobre Ian Spooner e o,
área pavimentada era o fato de ele...
relutou em jogar na linha do tempo.
Ele estava meio que lutando contra isso,
confiando nas evidências, e foi isso que veio
fora da evidência científica dura.
- Você compra também? -Ah, obviamente, eu não acho
-Você não pode contestar. Estou perguntando, sim.
Não é discutível.
-Uau. -E eu teria
É a última coisa que eu esperava
No pântano. -Mm-hmm.
E fazê-lo dizer que é feito pelo homem...
Foi significativo. Não apenas ele.
-Sim Sim. -Também você, ele.
-Sim Sim. -Sim. Sim.
Um monte de especialistas. - Sabe, quando começamos
este ano, quero dizer, você não estava
o maior fã do pântano.
Não, ainda não sou, Tom, desculpe.
E eu disse,
Eu disse que entrando, eu disse, algo aconteceu lá.
O homem tinha uma mão naquele pântano.
Você disse que, se há algo a ser encontrado,
tem respostas no pântano.
- Sim, então o que você acha agora? -Sim.
Às 1200, realmente?
E alguém tão difícil de mexer quanto Laird
sentado ali dizendo, sim, com certeza,
é feito pelo homem, todo mundo concorda,
e há galhos que datam disso.
É maravilhoso.
Não, você estava, você estava certo.
Rick estava certo, havia,
havia respostas no pântano.
Nós simplesmente não sabemos quais são as perguntas.
Não sabemos qual era a pergunta.
Sim.
Bem, você sabe, papai passou
muito tempo nesse pântano e quero dizer, você
você sabe, provavelmente encontramos tanto quanto ele
em seus anos lá, mas é, você sabe,
é bom ver que não foi tudo por nada.
Talvez o poço do dinheiro, você sabe, e o pântano esteja preso.
Eu não sei, mas tem algo
Aconteceu há muito tempo. - Sim.
Há algo nesse pântano que amarra isso
talvez essa coisa toda juntos.
Gary, há muitas coisas que nos disseram
pode ser usado em tunelamento.
Você acha que pode ter ocorrido um tunelamento
fora da área do poço do dinheiro?
Sim.
Quero dizer, por que estaríamos encontrando
picaretas na parte de trás do pântano.
Estas forjas no lote 21.
Sim, é possível que
tunelamento poderia ter sido feito em outras partes
Da ilha. -Sim.
Agora olhe para o que é realmente uma picareta antiga!
Por gerações, caçadores de tesouros acreditam
que um elaborado sistema de tunelamento
existe bem abaixo de Oak Island.
Este ano, além de encontrar uma picareta do
século 18, perto do chamado Olho do Pântano...
Sinta o quão pesado isso é, Rick.
-Uau! Uau!
... a equipe encontrou duas forjas de metal,
que foram usadas para afiar ferramentas de tunelamento.
Eles também encontraram um cinzel de ferro na propriedade
que pertenceu a Daniel McGinnis,
um dos três jovens que primeiro
descobriram o poço do dinheiro original em 1795.
Eu voltaria tão longe quanto...
...meados de 1400.
-Uau. - Ainda mais incrível
é o fato de que esses objetos foram datados para terem
600 anos de idade.
Para mim, as descobertas mais significativas são as ferramentas.
Essas são as ferramentas do comércio das pessoas que estavam trabalhando
em Oak Island, das forjas,
o cinzel de ponta,
mesmo essas coisas que não temos certeza do que são.
Quero dizer, finalmente estamos empurrando
essa história de volta até agora, muito mais para trás do que eu pensava.
Eu pensei que era, tipo, uma operação pirata.
Agora observe essas ferramentas que remontam aos anos 1400 e 1500.
O problema é que as datas não coincidem com isso.
A área pavimentada, você diz,
é 1200 a 1400, estes são...
Eles - eles poderiam ser tão velhos, suponho.
Humm, eles combinam mais com o Olho do Pântano.
-Sim. –Quem eles estão chamando
- 1600, que ainda é... - Certo.
... muito antes desta linha do tempo. -Certo.
Sabemos em datas específicas,
grandes quantidades de trabalho continuaram em Oak Island
em pelo menos dois grupos diferentes de tempo.
Você sabe, você tem os anos 1600,
que se encaixa com os rosacruzes
e as teorias de Francis Bacon.
Você tem 1100 a 1400,
o que se encaixa perfeitamente nas teorias dos templários.
-Sim. -E...
temos informações dendro da rampa de lançamento
que alguém estava lá fazendo muito trabalho
Antes dos pesquisadores. -Isso está certo.
Depois de instalar uma extensão de 1828 metros quadrados
ou "esbarrar" na baia de aço
ao redor da Enseada Smith's,
a equipe desenterrou uma enorme estrutura de troncos
enquanto procurava o fim da rampa de lançamento
que eles descobriram sim,
e que foi datado de 1769.
Incrivelmente, depois de usar dendrocronologia,
ou datação em anel de árvore,
essa nova estrutura foi considerada significativamente mais antiga.
É uma data muito importante.
Ah, ah.
1741.
Uau!
Essa estrutura significativa
que estava sendo usado por um longo tempo.
Foi para encontrar esse tesouro? Eu não sei.
Hum, poderia ter sido, mas você sabe,
quando os pesquisadores começaram, o que chamamos de pesquisadores,
Eu acho que nenhum deles o encontrou porque, você sabe,
não há registro de ninguém
- ter ficado rico. - Não não.
- Não um grande tesouro, sim. - Sim.
Tudo isso muda o mistério como o conhecemos, no entanto,
porque era para ser uma ilha desabitada...
-Sim. Em 1795, quando a caça ao tesouro começou como a conhecemos.
Mas isso nos mostrou que havia uma história,
e havia atividade acontecendo aqui muito antes.
E, possivelmente, numa base muito contínua,
se é o mesmo grupo ou não.
E como Craig comentou um pouco antes,
Há muita convergência no final dos anos 1600. Nessa área.
Eu acho, olhando os artefatos que estão aqui
e as datas que são,
Eu acho que não há um teórico por aí
que não vai ficar feliz com
o que temos sobre a mesa aqui agora.
Todo mundo vai ver algo que para eles,
pertence à sua teoria.
Sabe, acho que provavelmente está certo.
Você olha para trás aqui
nas teorias templárias anteriores.
Temos datas que remontam aos anos 1300.
Temos um artefato que é de 1300,
ou possivelmente até mais cedo, que se liga à França e à Dome.
Os pensamentos sobre a Cruz de Nolan e o pântano.
Quero dizer, algo aconteceu no pântano.
- Sim.
Temos evidências empíricas disso agora,
e nós temos datação cinentífica
para o período em que ocorreu.
Então, as teorias predominantes,
todos eles foram aprimorados por isso, em certo sentido.
Eu diria mais ou menos, Marty, sim.
Sim. E muitas dessas teorias
confiam em pedras inscritas.
Temos um cinzel de ponta de mão, que poderia ter sido usado
para se escrever em muitas dessas pedras.
-Sim. -Sim.
A propósito, eu tenho algo no meu bolso...
Oh, eu sei o que é isso.
Sim você sabe.
Isso também realmente conta uma história.
Mas... mas isso aconteceu...
E pertence ao final da tabela.
Pertence lá, sim.
Isto é um...
- Um "toonie" bastante comum.
Mas adivinhe. Esse é o meu toonie.
Esse é o que eu derrubei no H-8.
Dois anos atrás,
depois de perfurar um poço de seis polegadas de largura conhecido como H-8,
a equipe de Oak Island fez uma série de descobertas chocantes
que incluía cerâmica antiga,
pedaços de pergaminho e encadernação em couro,
e ossos humanos do século 17.
Acreditando que eles podem finalmente ter encontrado
o Poço do Dinheiro original, mas preocupado com o conteúdo
do lendário cofre do tesouro que pode ter flutuado ao longo do tempo,
Marty Lagina decidiu tentar um experimento.
Aqui está o teste: vamos encontrar isso ou não, certo?
No poço de 15 cm de largura,
ele jogou uma moeda canadense de dois dólares.
também conhecido como "toonie".
Ele esperava que, se alguma vez localizasse a moeda
durante uma escavação futura, seria capaz de ver
se ela havia flutuado e, se sim, por quanto.
-Bem ali.
Incrivelmente, há uma semana atrás, enquanto pesquisava materiais
recuperados de mais de 61 metros de profundidade
nas próximidades do Eixo RF‐1,
Marty e Gary encontraram a moeda.
Ei, você ouviu aquele pequeno tilintar?
Ooh, é uma moeda!
Oh! Um maldito toonie moderno!
Nossa.
Também não está em muito boas condições.
Coloque-o no seu bolso.
Não é o que estamos procurando.
Continue.
Ei, Gary, espera um pouco.
Deixe-me ver isso. Deixe-me ver esse toonie.
-Oh, o toonie. -Sim.
É moderno, companheiro.
Eu sei. Deixe-me ver. Estou pensando.
Não é velho
Sim, mas, Gary, isso está na terra
há algum tempo.
Veja como ele está incrustado.
Eu acho que eu e esse toonie já nos conhecemos antes.
-É aquele...? - Esse é meu toonie, amigo.
Se você pensa no centro desse tubo de plástico
para o centro da RF-1, é provavelmente o que?
-Provavelmente três metros? -Provavelmente três metros, para que toonie
viajou três metros abaixo do solo naquele canal de solução.
Poderia ter feito essa distância em um dia. Literalmente.
Poderia ter caído no fundo quando deixei cair,
e é por isso que não a encontramos. De fato,
é provável que tenha viajado no primeiro ano, certo?
-Sim. Ou provavelmente deveríamos ter entendido.
Então, quero dizer, isso é prova positiva
que objetos de metal, pelo menos, podem se mover com bastante facilidade.
Rick estava dizendo: "Gostaria que essas coisas pudessem falar".
Aquele está falando.
Poderia a descoberta do toonie de Marty
nos espólios recuperados da RF-1
evidenciar que o conteúdo original de H-8
poderia ter, como o esquivo Chappell Vault,
foi varrido não só mais fundo no subsolo,
mas também a vários metros de distância?
É certo que as coisas estão se movendo horizontalmente
bem como verticalmente.
Bem, isso é bom porque pode explicar por que
ninguém foi capaz de encontrar esse tesouro indescritível.
É ruim porque explica por que ninguém foi capaz de encontrar
esse tesouro indescritível; vai ser difícil.
Então, se houver um tesouro,
agora, até onde esse tesouro poderia ter se movido?
Com todas as atividades e túneis
e eixos e o movimento da água,
definitivamente poderia ir para baixo.
A densidade do ouro é 19 vezes maior que a água.
Tem uma gravidade específica de 19 e algumas mudanças.
Bem, isso iria cair direto para o fundo
desse poço de dinheiro.
E não estou surpreso que possa haver
um movimento vertical.
Mas ter 2,5 metros de
- Eram 2,5, ou...? -Finalmente.
- Três. - três metros de movimento lateral,
que falam com correntes lá em baixo.
Então, com todas as
batidas e e bombeamentos que tem acontecido ao longo dos anos,
a área do Poço do Dinheiro não se parece em nada com o que teria sido
no momento de qualquer colocação em potencial.
Estávamos procurando sinais de um colapso profundo
no que acreditávamos ser a área original do Poço do Dinheiro.
E Encontramos sinais de colapso profundo.
E sempre olhamos acima de 60 metros, basicamente.
Agora sabemos que precisamos nos aprofundar.
Bem, temos que pensar nisso no contexto de algo
ter estado aqui uma vez, e talvez
esforços de recuperação quando você vê tudo isso.
E talvez sucessos de recuperação.
Então, tendo enquadrado dessa maneira,
a irmandade ainda pensa que
há algo aqui para encontrar?
Sim. Definitivamente.
-Sim. -Sim.
Todo mundo?
-Eu acho. Sim. Absolutamente.
Eu concordo com Doug. Eu acho que nós temos
- um novo mistério aqui para descobrir. - Sim nós temos.
Mas sim, há um tesouro aqui.
Você ainda não o encontrou, mas está aqui.
Eu acho que ainda está aqui.
Papai pensou que havia algo aqui. Eu acreditei nele.
-OK. - E eu ainda sei.
Como Charles, não olhamos no lugar certo.
Bem, eu tenho certeza.
Estamos ficando sem imóveis,
em alguns lugares.
-E talvez dinheiro e tempo e... -Sim, sim.
Bem, com base em algumas das coisas
que descobrimos no pântano este ano
Quero dizer, eu sei que é tudo sobre o tesouro.
-Ouro." Gastos", Dave. -Isso está certo.
Mas como você coloca um preço em algo
que pode mudar o histórico ou reescrever um pouco do histórico?
Porque esse material é antigo.
Quero dizer, só não deveria estar lá.
Você sabe, meu pai passou quase uma vida aqui
procurando por isso, seja o que for.
E Dan também.
Então, pelo bem deles, eu gostaria de pensar
que ainda existe um tesouro aqui para ser encontrado.
-Certo.
Eu posso ver o Laird pensando,
e ele esta pensando,
- "O que eu vou dizer?" - "Oh, não, é a minha vez."
Sim.
Bem,
se olharmos para a ciência e a arqueologia,
algo aconteceu.
Temos fortes evidências científicas para isso.
Se isso envolve tesouro, eu não sei dizer.
mas algo significativo aconteceu, e...
é realmente, parece valer a pena perseguir.
Obviamente vale a pena perseguir.
Dan Henskee, quais são seus pensamentos?
Ainda existe um tesouro aqui?
E, claro, não posso dizer definitivamente
de um jeito ou de outro.
Se você tivesse que apostar nisso?
Eu sou um cara estranho, mas não um cara de probabilidades.
Que tal, deixe-me tentar dessa maneira.
Vale a pena continuar pesquisando?
Bem, a saída sorrateira é dizer,
só para poder se reunir vale a pena,
mesmo se não encontrarmos o tesouro.
-Tudo bem, eu posso viver com isso. Essa é boa.
Sim.
Assim...
existe um grande tesouro aqui?
Acho que há uma boa chance.
Porque há muitas coisas.
Você sabe, eu não posso evitar, eu sou um cara de números.
Talvez, tipo, 40% que havia algo aqui,
e talvez metade disso ainda esteja aqui.
Mas isso é muito mais longe do que nunca.
Minha principal teoria quando cheguei nesta ilha é que
era apenas loucura coletiva.
Então é aí que eu estou.
- Ainda é... - Bem, você não pode discordar
Com o que está à sua frente, Marty. - Sim, mas não vejo tesouros
Na minha frente, Dave. - Não, eu concordo 100% com você também.
Certo. Exatamente.
Para mim, diz que uma enorme quantidade de trabalho foi feito na ilha.
E então você pega esse pequeno quarteirão do século 11 ao 14.
Você quer um "momento aha"?
Bem, há o seu "momento aha".
Não fala de tesouro.
Estes, na sua totalidade, para mim, falam de tesouros
ou alguma atividade que foi conduzida
para esconder algum tipo de segredo.
Mas esse é o seu "levante-se e preste atenção".
Isso é incrível.
-Sim. - É onde eu estou.
Uma coisa é olhar as datas por século
1100, 1200, 1300, 1400.
Mas pense no que aconteceu durante esses séculos.
Contexto com todas as coisas que aconteceram no mundo.
É incrível pensar que algumas dessas atividades
que acreditamos ter acontecido aqui na ilha
foram durante as cruzadas para a época de Carlos Magno.
Dos Templários aos eventos que abalaram o mundo
em todo o mundo.
Certamente, no continente.
Nesta pequena ilha, há muito tempo,
durante o tempo de admiração, em termos de história.
Algo aconteceu aqui neste pequeno lugar.
Então, tendo dito tudo isso,
existem oportunidades para avançar na busca, e
ou mudar o disco,
porque eu sempre digo que a história aqui
é notável e merece um final.
Bem, isso vai chocar você, mas...
-Ótimo. Super.
Eu acho que, como Laird disse,
o potencial da área pavimentada ser fabricada pelo homem
no pântano e data de 1200 à 1400...
se vamos fazer algo no pântano,
isso é óbvio.
À procura de uma arma fumegante,
na verdade, confirmando que é isso que achamos que pode ser,
- é potencialmente uma grande descoberta. -Sim.
Porque se você vai encontrar algo,
vai ser de uma área pavimentada em direção ao oceano
ao longo do lado da ilha,
porque é onde você teria que carregar
ou descarregar coisas.
E essa será a parte mais difícil do pântano para entrar.
Porque é profundo lá.
Então, se há algo lá, talvez seja por isso que está lá.
-Sim. -Sim.
Mas tudo começou com o Poço do Dinheiro.
Sem o Poço do Dinheiro,
tudo isso não diz que há tesouro aqui.
-Sim. Certo. Para mim,
se vocês não fizerem, eu vou descer
- nos fins de semana para...
...terminar.
E é só este ano que eu percebi, você sabe,
vendo esse toonie, estamos perseguindo.
O tesouro no Poço do Dinheiro,
estamos sempre tentadoramente perto de cada vez.
Sim, mas você sabe o que?
Acho que já sei se continuaremos no Poço do Dinheiro,
não vai ser barato.
Sim.
Você sabe, o próximo passo no Poço do Dinheiro,
se estamos realmente considerando uma grande escavação,
não são apenas milhões, são dezenas de milhões.
Humm.
Então, esse é um número muito preocupante.
E com a nossa nova descoberta de sua moeda,
- você está meio que questionando... - Hum.
Eu odeio me ouvir dizer isso.
A moeda discute um pouco em direção à grande escavação.
Quão rápido podemos fazê-lo?
Pode levar até três anos.
Mas isso é um compromisso e tanto.
Isso não é algo em que você entra sem entusiasmo.
Se você pisar nesse campo, é melhor trazer suas almofadas.
E é melhor você apertar o cinto.
Na última década,
os Laginas e seus parceiros
pesquisaram uma série de métodos que lhes permitiriam
escavar uma área de 30 metros de largura do poço do dinheiro
até uma profundidade de cerca de 76 metros
Um desses métodos envolveria a construção de
um poço de concreto maciço
em toda a área do Poço do Dinheiro.
para que o acesso ao cofre
seja desimpedido por inundações.
Outro, também conhecido como "método do anel de congelamento"
envolveria escavar dezenas de furos de 76 metros de profundidade
em um círculo gigante de 30,50 metros de largura.
Os buracos seriam então preenchidos com um produto químico como o Glicol
que literalmente congelaria o chão
e permitiria uma escavação sem restrições.
A "grande escavação" tem meio que andado por aí
por muito tempo. Você sabe,
é quase como... um sonho de uma criança.
A ciência é relativamente simples.
É apenas basicamente tentando fazer um anel sólido
ao redor do Poço do Dinheiro e, em seguida, conectar a parte inferior
e depois escavar.
É enormemente caro do ponto de vista financeiro,
o compromisso de tempo e recursos,
mas você sabe, no final do dia,
se você cavar um círculo de 25 ou 30 metros de diâmetro,
todos nós acreditamos que dentro disso
reside no Poço do Dinheiro original.
Eu acho que é o único jeito
para realmente entender o que aconteceu aqui
em Oak Island.
Esta não é uma aventura pequena
estamos neste ponto, dado a isso.
É uma história bastante apresentada aqui diante de nós,
e acho que sempre senti que vai além do tesouro,
a recuperação de bens de consumo.
Isso seria uma coisa legal? Sim. Absolutamente.
Mas está além disso agora.
Para mim, este é um puta sucesso. Isto é fantástico.
Estes são artefatos que remontam à Idade Média.
E nós estamos falando sobre Oak Island!
Acho que Gary quer ficar.
Sim. Eu não vou embora.
Eu acho que
vou propor que encerremos esta reunião
da Irmandade da Escavação.
E obrigado a todos. Respeito todos.
Tem sido uma boa corrida. Vamos ver o que o futuro traz.
Um brinde a todos.
Obrigado. -Vocês são muito bem-vindos.
Após a reunião na sala de guerra,
e antes de partirem da ilha
para o longo inverno...
os Laginas e sua equipe se reuniram
no local de perfuração 10-X para prestar homenagem
ao seu falecido amigo e parceiro, Dan Blankenship.
Ok, estamos todos aqui em homenagem a Dan Blankenship
e a ilha, é claro, era uma grande parte de Dan.
Dan é uma grande parte de todas as nossas vidas.
Rick fez essa linda placa,
e é toda feita basicamente da ilha.
Junto com o filho de Dan, Dave Blankenship,
e a filha Linda Flowers,
eles colocaram a velha plataforma de perfuração de Dan
como um memorial para ele,
no local do que Dan considerou
seu maior avanço nos 50 anos
ele trabalhou incansavelmente para resolver o mistério de Oak Island:
o Furo 10-X.
É o fim do ano, e antes de nós completamente
fechar as coisas aqui na ilha,
nós sentimos que era apropriado homenagear Dan
pelo trabalho que ele fez na ilha por 50 anos.
Dan Blankenship liderou o caminho de várias maneiras.
É uma medida de respeito.
É construído com pedras da ilha,
tubos de seu programa de perfuração.
Pareceu apropriado
para honrar sua memória dessa maneira.
Eu acho que é
emprestado do Lincoln, "completamente adequado e adequado"
que fazemos essa pequena cerimônia.
E eu não acho que ele iria querer um monte de palavras
aqui hoje, porque ele não era esse tipo de cara.
Acho que ele... Poucas palavras.
Poucas palavras, sim.
Dan foi uma grande parte de nossas vidas, por,
Deus, nos últimos 15 anos ou mais.
Quero dizer, o primeiro papel que ele desempenhou,
ele era meio enigmático,
você sabe, quase como um super-herói
para Rick e eu anos atrás, quando lemos sobre as coisas.
Chegamos a apreciá-lo em muitos níveis.
Você sabe. Um amigo, um parceiro,
mas foi mais do que isso.
Nós nos chamamos aqui de família,
porque no final do dia, você sabe,
é disso que se trata.
Eu penso que meu pai sentia que
somos todos uma família.
Somos a família Oak Island agora.
Eu acho que ele ficaria feliz.
Hoje é um dia feliz ver esta placa
e saber que ele será lembrado.
Felizmente, quando as pessoas visitarem a ilha no futuro,
eles vão olhar para esse sinal
e lse embre do homem, do indivíduo.
Um indivíduo único e único
que deixará aqui um legado duradouro
em Oak Island e de fato, em todas as nossas vidas.
Então, por isso, agradecemos a ele e agradecemos.
Como eu sempre digo, Rick, há um caminho certo,
o caminho errado, e há o caminho do papai.
-Ai está.
-Nós meio que aprendemos isso.
-Estamos pisando
nos passos de Dan no sentido de que
ele foi atrás das mesmas coisas que fizemos.
Onde seus passos parecem prudentes,
estamos tentando segui-los e ampliá-los.
Foi um ótimo ano. Obrigado por todo o trabalho duro.
Mas para Dan, eu realmente pensei que este ano
teríamos o avanço de Dan.
Bem, nós não. Nós não fizemos isso,
mas nós, com certeza, temos muitas informações.
Em um ano que houve algumas das mais surpreendentes descobertas
já feitas...
de ferramentas e artefatos medievais
a novas evidências incríveis de que algo de grande valor
poderia muito bem estar enterrado no lendário Poço do Dinheiro,
além de extensas estruturas artificiais
no pântano, que remonta a oito séculos...
Billy! Vamos lá, cara. Me dê um abraço.
... Rick, Marty e Craig
não só validaram mais de uma década de trabalho duro
e sacrifícios pessoais...
Ah, Henskee. Oh, meu Deus, você é muito forte.
... eles agora chegaram mais perto do que nunca
para revelar a verdade por trás de Oak Island
e o mistério incrível.
Charles, meu homem. Tenha fé.
-Eu sei que você terá. -Eu nunca o perdi e nunca irei.
Deles é uma história que certamente mudará a história
como nós sabemos,
assim como mudou suas vidas,
e a vida de todos ao seu redor para sempre.
Sabe, 1200 D.C?
Pessoas trabalhando em um pântano em Oak Island?
Isso é loucura.
Há uma história maravilhosa escrita aqui.
Eu sempre quis virar a última página
em Oak Island e, certamente, ainda não está lá.
Somos apenas capítulos, depois de todo esse tempo.
Estamos apenas começando. -Oh sim...
Legendado por Diego Moraes /Ewerton Henrique www.oakisland.tk