Hoje à noite em A Maldição de Oak Island...
Esperar! Whoa, whoa!
-O que é isso? Pare.
- Ai está! -Isso é exatamente
O que Fred encontrou. - Ooh, querida!
Alguma idéia de uma idade?
Eles poderiam ter sido feito em 1600.
Uau! Uau! Temos um pouco de madeira aqui.
-Veja isso. Isso é cortado com um machado. - é madeira
- do poço do dinheiro original. Nós achamos.
Está chegando uma enorme tempestade. - categoria 1.
- Está certo para nós. Qualquer coisa que possa se tornar
uma vela tem que ser amarrada. Pode ser catastrófico.
Há uma ilha no Atlântico Norte
onde as pessoas procuram um tesouro incrível
por mais de 200 anos.
Até agora, eles encontraram uma laje de pedra
com símbolos estranhos gravados nele,
fragmentos misteriosos de ossos humanos,
e uma cruz de chumbo cuja origem pode recuar
aos dias dos cavaleiros templários.
Até o momento, seis homens morreram tentando resolver o mistério.
E, de acordo com a lenda,
mais um terá que morrer
antes que o tesouro possa ser encontrado.
Tudo certo. Vamos atrás disso.
Bem, vamos limpar isso e ver o que temos.
-Vamos fazer isso! Tudo certo.
Depois de obter evidência científica
que o pântano de Oak Island não é apenas artificial
mas também pode remontar à época em que os membros
dos Cavaleiros Templários são acreditados
ter visitado a ilha,
irmãos Rick e Marty Lagina
e seus parceiros redobraram seus esforços
escavar a área
e descubra o que pode estar enterrado nela.
Eles estão particularmente interessados
em expor a passagem de pedra misteriosa
descoberto pelo mergulhador Tony Sampson
no início deste ano.
Estou empolgado em cavar o pântano e obter respostas.
Toda vez que dados científicos concretos
estimula atividades humanas e substanciais
atrás de 1795, move o mostrador para mim.
Os dados dizem que há algo que vale a pena cavar lá,
e isso significa que temos que cavar.
Absolutamente.
Ei, Rick?
Vou voltar e pegar outra carga de trincheira.
Eu diria que sim.
Infelizmente,
eles terão que trabalhar rápido,
como a equipe acabou de ser informada
que um poderoso furacão de categoria 5
conhecido como Dorian
está subindo a costa atlântica
e deve atingir Oak Island
em questão de dias.
Dorian bateu nas Bahamas,
particularmente a parte oriental de Grand Bahama.
Hoje a área está com as cicatrizes
deste sistema feroz.
Mais de 70.000 pessoas ficaram desabrigadas.
Com ventos de 300 quilômetros por hora
e chuvas fortes,
O furacão Dorian já causou
dano catastrófico nas Bahamas
bem como inundações generalizadas e quedas de energia
através da costa leste dos Estados Unidos.
Um golpe direto em Oak Island pode causar danos extensos
e custar aos Laginas milhões de dólares.
Parece que todas as previsões parecem mais
um golpe direto. Está um pouco enfraquecido, mas aqui está a coisa.
Vai impactar a atividade.
Vai impactar o pântano.
Meu palpite é que ele será preenchido de volta.
Você sabe, parece um pouco ameaçador.
Se um cenário de pior caso acontecer,
Eu acho que o esforço de exploração se tornaria
um esforço de limpeza para o resto da temporada.
Eu acho que teríamos terminado.
Com o tempo acabando,
Rick, Marty e seu parceiro Craig Tester estão determinados
para fazer mais uma descoberta inovadora no pântano.
Você pode recuar um pouco mais?
-Isso, bem aqui. - Sim.
Eu deixaria a pedra.
-É enorme. Sim, isso é uma grande pedra.
Você pode puxar isso de volta um pouco mais dessa maneira?
Sim.
Pare.
–Ele vê algo lá, Marty. -Pare.
O que é isso?
Eu acho que temos algo bem aqui.
Parece um pedaço de madeira.
Isso não é uma estaca de pesquisa? Sim.
Um dois três quatro cinco seis.
Há seis cortes neste.
Foi exatamente isso que Fred encontrou.
Whoo, baby! Ai está!
Depois de drenar o pântano em 1969,
Caçador de tesouros e proprietário de terras de Oak Island, Fred Nolan
ficou surpreso ao descobrir várias linhas uniformes
estacas de madeira para pesquisa, que, quando posteriormente testadas em carbono,
foram encontrados até o século XVI.
A que distância da praia foram encontrados esses itens?
Você se lembra?
Eles estavam muito bem no meio do pântano.
E encontramos várias estacas de pesquisa no pântano.
O que você acha disso?
Bem, o pântano é importante. Nenhuma pergunta sobre isso.
Como agrimensor profissional,
Fred acreditava que as apostas haviam sido usadas
criar artificialmente o pântano.
A estaca de madeira que a equipe encontrou
ser outro desses marcadores antigos?
E poderia ser conectado à área de pedra pavimentada
a equipe localizou?
Nesse caso, a questão mais importante é:
qual era exatamente o seu propósito?
Não é tão grande quanto o que Fred encontrou,
mas certamente vale a pena
- Quero dizer, vamos mantê-lo e testá-lo. -Exatamente.
Você está na linha do correio, então isso é uma coisa boa.
Tudo bem, ensacá-lo e etiquetá-lo. Vamos continuar!
Certo. Deixe-me pegar uma etiqueta.
É um ótimo começo.
Foi quase inacreditável.
Quero dizer, dirija com aquela escavadeira grande e velha,
- dê algumas dicas, estaca de pesquisa. Sim.
Não poderia ter sido melhor.
Quando Fred mencionou pela primeira vez que achava ter encontrado
algumas estacas de pesquisa no pântano,
isso foi intrigante e convincente.
E isso se parece com o que Fred encontrou.
Billy, por que não trocamos? Você pode continuar.
Faremos o nosso melhor. -Sim.
Então, Billy, se você pudesse raspar o topo.
- E então vamos dar uma olhada. -Sim.
- Então vamos continuar nessa profundidade, certo? -Sim.
Há um no balde.
-Aqui está um. Craig. -Oh sim? Muito mais
Estes têm que ser os únicos.
Sim.
Você tem outro?
Olhe para isso.
-Não é legal? - Com certeza é bonito.
-Isso é realmente bonito. -Mm-hmm.
OK.
Eu diria que talvez façamos um pouco mais dessa maneira só porque
na grande história de Oak Island,
adivinhe o que está nos afetando. Eu sei que você sabe.
Um furacão.
Isso pode estar debaixo d'água novamente.
- Podemos voltar à estaca zero em dias. -Sim.
Tudo bem, então, vamos cavar. - OK.
À medida que a escavação do pântano continua...
Só é preciso uma boa descoberta, companheiro. Sim!
... Jack Begley e o especialista em detecção de metais Gary Drayton
continue procurando os despojos
escavado recentemente na Enseada Smith's.
Eu acho que estamos praticamente terminando com essa pilha.
-Mm-hmm. -Você sabe o que?
Devemos ir para essas coisas boas,
porque estava embaixo dessa estrutura.
Humm.
Então, vamos ver se podemos ter sorte, companheiro.
Oh, cara, isso é interessante.
Foi ao investigar a estrutura uma semana atrás
que a equipe descobriu um pedaço decorativo de chumbo,
possivelmente conectado à cruz medieval
encontrado há dois anos na Enseada Smith's,
com mais de 700 anos de idade.
Se esse chumbo, esse pedaço de chumbo encontrado por Gary
no final da rampa de lançamento
teve as mesmas origens que a cruz,
da mesma mina no mesmo período,
dá credibilidade à coisa toda.
Você conecta a cruz à rampa de lançamento,
é a mesma construção pelas mesmas pessoas.
Estamos sempre procurando quem, o que, quando, onde,
por que e como das coisas,
e isso pode conectar esses pontos díspares.
Vamos para este bom material arenoso.
Para Billy despejar isso aqui, deve ser de interesse.
Toda essa área foi realmente transformada.
Sim.
- Assine aqui, Jack! -Tudo certo.
É um gritador.
É isso?
Uau.
Legal, companheiro.
Enquanto detecta metais os resíduos
escavado a partir do final da rampa de lançamento na Enseada Smith's,
Gary Drayton e Jack Begley acabam de fazer
o que poderia ser um achado potencialmente significativo.
Um desses pequenos espigões.
Todo o ferro forjado.
Não há dúvida disso.
Muito bem vestida.
Todos eles são iguais...
tipo de forma.
Todos eles têm aquele pouco
uma pequena área que está corroída mais do que em qualquer outro lugar.
Humm. Eu acho emocionante.
- Tem algumas centenas de anos, provavelmente. -Finalmente.
Essa é a mesma data da rampa de lançamento
ou talvez até mais velho.
Nas últimas quatro semanas,
a equipe de Oak Island
descobriu um número de objetos semelhantes
nesta mesma área.
Mas será que os picos que a equipe tem encontrado
na Enseada Smith's também estar conectado
ao artefato de chumbo descoberto recentemente?
E poderia oferecer evidências
que a estrutura de madeira recém-desenterrada
é realmente muito mais antigo do que a rampa descoberta no ano passado,
que foi cientificamente provado ter sido construído em 1769?
Este é um pico muito legal.
E é uma velhinha também.
Este foi sentado ao lado da rampa de lançamento
por centenas de anos.
Mas estou um pouco consternada
pela falta de artefatos e moedas
dos caras que construíram
as estruturas.
Isso me deixa perplexo
- que estamos descobrindo tão pouco. -Sim.
É coçar a cabeça, cara. Sim.
Ainda não estou desistindo, companheiro.
Enquanto Jack e Gary continuam sua busca por artefatos
na Enseada Smith's,
- na área do Poço do Dinheiro...
Estamos no novo buraco.
FG ‐ 12 é isso.
... Alex Lagina e o geólogo Terry Matheson,
junto com outros membros da equipe de Oak Island,
continuam uma operação de perfuração exploratória
para rastrear o túnel do Eixo Dois de volta ao Poço do Dinheiro original.
Construído em 1805 pela Onslow Company,
o eixo apresentava um túnel horizontal a 33 metros de profundidade,
que foram escavados em uma tentativa fracassada de ignorar
túneis de inundação lendários da área.
Porque o Eixo Dois foi documentado a 4 metros de distância
do poço do dinheiro original,
a equipe espera usá-lo para identificar a localização exata
do lendário cofre de tesouro.
O buraco que Alex escolheu é a sudeste
de um caixão proposto.
É uma boa posição. -Sim.
-Onde isso vai acabar?
Uau! Segure o telefone!
Uma semana atrás,
enquanto perfura perto desta mesma área
a uma profundidade de 108 pés,
a equipe de Oak Island encontrou evidências promissoras
de um túnel de inundação artificial suspeito
para alimentar a água do mar no poço do dinheiro original.
Temos que colocar uma lata grande bem aqui.
Acreditando que estão se aproximando do lendário tesouro,
a equipe agora está procurando evidências para ajudá-los
identifique a melhor localização para uma escavação em grande escala.
Eu acho que estamos perto do funcionamento original.
Eu acho que precisamos continuar procurando
a todos os aspectos deste trai
trilha de informações em que estamos atualmente.
É exatamente isso que estamos fazendo com essas, com essas pistas.
Eu acho que estamos fazendo tudo humanamente possível
para fechar, e certamente estamos muito perto
para o poço do dinheiro original.
O que temos, Colton?
-18 e meio. -18,5. Obrigado.
Palito de madeira. - Você ainda tem madeira?
Madeira é boa.
O que é essa escuridão negra acontecendo aqui?
Está perturbado.
Hmm. O que isso significa?
Isso poderia ter surgido de Hedden
ou eixo dois.
Isso significa que, você sabe, as pessoas se interessam por isso.
-Certo? -OK.
Ainda temos esperança. Você entendeu direito.
Mais tarde naquela tarde,
Rick, Marty, Craig e Billy Gerhardt
continuam seu esforço
para expor completamente a misteriosa área de pedra pavimentada.
É uma meta que eles desejam alcançar,
como o furacão Dorian continua a subir
a costa atlântica em direção a Nova Escócia.
O furacão está caindo sobre nós.
Você sabe, estamos assistindo de perto,
você sabe, através de aplicativos climáticos e outras coisas.
Mas nós temos apenas uma pequena janela de tempo
antes que isso aconteça, então vamos continuar cavando.
Você vai começar do outro lado?
Eu quase vou direto,
e vamos cavar uma pequena trincheira para se juntar ao nosso poço
atrás da área pavimentada.
- Coloque tudo isso por aqui. É para onde eu irei.
-Sim. -OK.
Vou levantar com ele por enquanto
porque eu posso ajudá-lo a observar.
As áreas pavimentadas são um dos principais alvos do pântano,
e esperamos descobrir:
é realmente uma área pavimentada, antes de tudo,
e é feita pelo homem, e qual pode ser sua função?
Pode haver duas histórias aqui.
Pode ser o mistério do poço do dinheiro, a Oak Island
mistério tradicional de Oak Island,
e essa área pavimentada pode ter algo a ver
com algo anteriormente desconhecido.
Tudo bem, vamos lá. Vamos. Acenda!
Tem água aí, Craig? Ou seco?
Seco.
Não pode ser muito mais profundo.
Você quer pular lá para ver a que distância?
Você quer tentar ir até lá?
Certo.
Está aí, não é?
Este não é exatamente um material para "passear".
Desculpe Rick.
Muita pedra.
É meio que...
-Plano? -Sim.
Você pode ficar basicamente em uma superfície nivelada
depois de superar isso.
Definitivamente no fundo.
Você apenas, você não pode ver nada.
Mas se você colocar sua mão aqui,
você pode sentir pedras.
sim, então este está deitado também
É bem grande.
Acho que deveríamos deixar no lugar
... quero dizer, há um balançar aqui.
Está se sentindo como o que você está esperando?
Bem, há muita pedra lá em baixo.
-Sim. - Você está definitivamente no fundo, no entanto.
Eu acho que se conseguirmos chegar perto, e depois limpar uma área.
É muita água entrando lá.
Sim. É isso que estamos apenas pensando.
Está ficando mais profundo enquanto estamos assistindo.
Como diabos seremos capazes de realmente olhar para isso?
Eu acho que você tem que cavar uma vala
e fazer com que toda essa água caia na vala.
Bem, eu apenas pensei em trazer a outra escavadeira
para tentar cavar naquele poço.
E conseguir isso para lá?
- Sim. Sim.
Porque o furacão, você sabe,
isso vai tornar isso uma bagunça.
Sim.
Bem, nós temos que fazer algo, então...
Tudo certo. Eu vou pegar isso.
Embora a equipe tenha feito um extenso trabalho
drenar o pântano, a lama espessa e a vegetação que cobre
a área está tornando quase impossível secar completamente.
Por isso, a equipe precisará cavar uma vala
ao lado da misteriosa área pavimentada
a fim de aspirar a água e obstruir a sujeira.
Eles precisarão trabalhar rapidamente se quiserem expor
a estrutura antes do furacão Dorian atinge a área.
Eu pensei que seria possível apenas entrar fisicamente lá
e pá ou varrer,
mas isso está provando não ser o caso.
Então nós vamos ter que, uh,
pense fora da caixa, se quiser,
e tente encontrar uma maneira
para realmente olhar de perto.
Se você pudesse ampliar um pouco isso.
Isso está fluindo bem aqui agora.
Veja, há muita água lá dentro. Isso é tudo.
Tudo o que você precisa fazer agora é bombear isso.
Eu acho que está aberto.
É justo, está voltando assim.
Eu acho que podemos apenas ir em frente
e ligue a bomba.
Ok, bem, vamos atrás disso.
Enquanto a equipe continua a tirar a água
da misteriosa área pavimentada no pântano...
Vou pegar o próximo.
Isso é 98.
... Marty Lagina se junta a membros da equipe de Oak Island
na área do Poço do Dinheiro para verificar o progresso
da operação de perfuração no final
do túnel do eixo dois.
Todo mundo sabe que deve trabalhar rapidamente,
como um poderoso furacão de categoria 5 está a caminho
pela costa atlântica em direção a Oak Island.
Um furacão que, dependendo da força que atinge,
poderia destruir meses de progresso,
se não desligar completamente as operações.
Marty. –Fale comigo, pessoal. O que encontramos?
Isso é a 22 metros. - Uau.
- Isso é um pedaço de madeira. - Nós fomos direto,
viu marcas retas nele. - Parece ser serra reta.
Bem, hetero está bem. - Como vimos no eixo dois.
São boas noticias,
que poderia ser bastante antigo.
Quão profundo estamos agora?
- Estamos com 32. 32.
- 32. Sim.
Há mais uma deitada lá?
- Podemos pegar esse? Quer puxá-lo? OK.
Eu vou pegá-lo.
Tudo certo. Traga-a para baixo.
Isso é por volta de 32.
Isso é sedimento de cama.
Oh! Uau! - Temos madeira aqui.
Veja isso. - que tal isso?
Isso é cortado à mão.
Isso é cortado com um machado.
-Como você sabe? -Veja isso. Veja isso aqui.
Você pode ver o reflexo no corte do machado? Você viu isso?
- Sim. - Parece a serra...
Parece muito mais antigo que o Hedden Shaft. -Ah, uau, sim.
Isso é muito antigo. -Sim.
Madeira cortada por machado?
Encontrado a uma profundidade de 32 metros
perto da extremidade suspeita do túnel Eixo Dois?
Poderia fazer parte dessa estrutura?
Ou poderia realmente fazer parte do Poço do Dinheiro original?
Há um corte deste lado também.
Então, alguém esteve nisso com um machado.
Isso é realmente interessante.
Não vimos isso em nenhuma das madeiras
de qualquer um de nossos cruzamentos em Hedden ou Eixo Dois.
E sabemos que Hedden usou uma serra circular.
Ele tinha um no local.
Qualquer uma dessas coisas que saiu
quando você soube que estávamos no Hedden Shaft,
alguma coisa parecia tão escura e velha?
Não. O principal é que eles são vigas relativamente finas.
Hedden é muito uniforme em seis por seis.
Sendo tão competente
me faz pensar que talvez estejamos apenas deslizando
fora do poço potencial do poço de dinheiro.
Uau.
É o poço do dinheiro!
Sim. Tudo está alinhado para que isso seja
a área original do Poço do Dinheiro.
Isso é notável.
Acho que quase precisamos certamente fazer isso com C-14.
Ah, absolutamente.
Para Marty Lagina
e a equipe de Oak Island, encontrando o que poderia ser
madeira cortada à mão do poço do tesouro Poço do Dinheiro original,
cuja localização está perdida há mais de um século,
seria nada menos que um desenvolvimento histórico.
Um que deixa os dois animados
mas também cauteloso até que eles possam provar isso.
Essa madeira que não se parece com o Eixo Dois e não se parece
como qualquer um dos eixos mais modernos
Hedden, Chappell, qualquer um desses
você sabe, nós queremos acreditar
que talvez seja madeira do poço do dinheiro original.
E veja se conseguimos descobrir o que é isso
porque podem ser trabalhos originais.
Espero que possamos obter amostras adequadas
e enviá-los para análise científica
e venha com uma data definitiva
porque poderia ser original. É possível.
Somos mais profundos do que qualquer eixo
ou túnel que atingimos naquela época até hoje.
Mais profundo que o túnel do Eixo Dois, mais profundo que o Eixo Dois.
Esta é uma boa notícia.
Fique com isso. Isso é bem legal.
Como outro dia começa em Oak Island,
O furacão Dorian continua se aproximando
e agora é projetado para chegar a terra firme em um dia.
Um aviso de furacão em vigor para Halifax
todo o caminho em direção a Cape Breton.
Há também um relógio de furacões para o resto da província
com ventos de 150 quilômetros por hora em rajadas de vento.
Então os ventos mais fortes estarão do lado direito,
e a chuva mais forte à esquerda,
onde até 150 milímetros de chuva poderiam cair.
Essa é a última novidade de Halifax.
Como a operação de perfuração de núcleo
no poço do dinheiro continua,
cerca de 32 quilômetros ao norte de Oak Island,
Chegam Alex Lagina e Gary Drayton, especialista em detecção de metais
no Ross Farm Museum,
localizado na cidade vizinha de New Ross.
Aqui estamos.
Isso é bom. Eu amo esse lugar.
Tudo certo.
Eles organizaram
Carmen Legge, especialista em ferraria
para examinar os picos encontrados neste ano
na Enseada Smith's, na esperança
de saber se eles podem ter sido usados ​​para construir
a rampa de lançamento do século 18, ou possivelmente,
durante a construção de um diferente
e estrutura muito mais antiga.
Ei, Carmen.
Como vai?
Muito bom. Trouxe mais algumas coisas.
Estivemos ocupados na Enseada Smith's.
E nós trouxemos muito ferro para mostrar a você.
E espero que você nos dê algumas boas identificações sobre isso.
Tudo certo. Vou tentar o meu melhor.
Mover isso para você?
Veja se temos alguma joia escondida na caixa.
Todos saíram da mesma área
fundo da rampa de lançamento.
Todo o mesmo tipo de tamanho.
Oh, você pode ver que esse particular tem um ...
... espessura justa nas duas extremidades.
razoavelmente quadrado.
Sim.
Mas esses três, todos têm a mesma curva para eles.
Eles fazem.
E este é muito interessante.
... escavado em o meio?
Isso é incomum, não é?
A única coisa que posso dizer ...
... que estes eram inserido perto de uma postagem
E estes mantenha tudo no lugar.
-Certo. Alguma idéia de uma idade apenas olhando para eles?
Eu vou dizer...
... provavelmente antes da década de 1820.
Antes?
Velho.
Eles poderiam ter sido feito em 1600.
No Ross Farm Museum
em New Ross, Nova Escócia,
Carmen Legge, especialista em ferraria
acaba de dar sua avaliação de que os picos
descoberto recentemente na Enseada Smith's
datado do século XVII.
Estes foram inseridos perto ...
... um poste ou uma vara pesada ...
... para fazer uma parede pesada e grossa ...
... e estes aguentariam tudo no lugar.
Hmm.
Bem, isso é incomum, não é? -Então...
E eles estão lá há muito tempo.
Isso foi no embate.
Isso foi do fundo da rampa de lançamento.
-Mm-hmm. Uma saída. -Sim.
Ambiente de água salgada, que, você sabe,
a razão pela qual eles estão tão corroídos.
Isso seria ...
... até onde o nível do mar?
Hum, acho que éramos tão profundos
- a dois metros e meio abaixo do nível do mar. - Humm.
Isso seria uma razão por todos esses fios ...
... e escavado dessa maneira.
Sim.
Eles iriam ancorar alfinetes no alicerce ...
... no fundo...
e depois formar estes fios ao redor do pino ...
... e depois preencha com algum tipo de ...
... argila ou calcário, cimento ou qualquer outra coisa
... para fazer uma doca seca para reparar navios.
Então, essa é uma forma antiga de vergalhão?
Sim Sim Está certo. Exatamente
Melhor palpite é para reforçar uma parede ...
..que foi construído junto a beira da água.
-Faz sentido. -Sim.
Toda vez que visitamos Carmen Legge,
Eu saio muito, muito impressionado.
Eu nunca imaginaria que esses artefatos
poderia lhe dizer muito.
Ele está olhando as estrias no metal.
Ele está procurando pontos de desgaste.
Olhando para as pequenas nuances e dizendo: "Ok,
bem, isso foi projetado dessa maneira para esse fim ".
E esses picos são bem interessantes.
É definitivamente velho.
Sempre há uma chance de isso estar relacionado ao depósito inicial.
Bem, acho que o que realmente precisamos fazer é continuar procurando.
Voltaremos se encontrarmos mais alguma coisa.
Tudo bem, companheiro. -Obrigado novamente, como sempre.
Obrigado, companheiro. Felicidades.
Mais tarde naquele dia,
Rick Lagina e os membros da equipe continuam trabalhando rapidamente
na Enseada Smith's,
especialmente agora que o furacão Dorian
deverá atingir Oak Island em menos de 24 horas.
Dorian está acelerando.
Também está crescendo em tamanho.
Amanhã, ao mesmo tempo, os ventos podem estar rajando
mais de 150 quilômetros por hora.
Então, o mais recente, bem, este é um furacão de categoria 1,
mas o National Hurricane Center intensifica
à medida que se aproxima da força da Categoria 2.
E esperamos lidar com esses ventos,
mas é realmente a onda e as ondas
isso também será um fator.
E você pode ver, à distância,
a visibilidade ainda é ótima, o sistema está longe,
mas os moradores estão se preparando.
Billy!
Queremos tirar um pedaço de dendro dele para teste de dendro.
A espiga encontrada no final da rampa de lançamento.
Bem, sempre que você encontrar um artefato
ao lado de, o que sabemos é uma construção humana,
bem, isso é importante. Pode contar uma pequena história.
Então, vamos dendro-provar isso,
e devemos ter um encontro muito firme.
A esperança é que chegaremos a um entendimento
de toda a extensão da rampa de lançamento
e por que poderia ter sido construído.
-Perfeito! -Ai está.
Também conhecido como "datação de anel de árvore"
dendrocronologia estuda o tamanho e padrão
de anéis de crescimento que se desenvolvem durante o curso
da vida de uma árvore.
Esses dados podem ser usados ​​para determinar não apenas quantos anos
um pedaço de madeira é realmente,
mas também quando foi cortado para uso na construção.
Pare com isso aqui e depois tome
uma fatia aqui. Isso nos dará uma boa peça.
Quanto menos dano, melhor. -OK.
Todos nós agora acreditamos que o dendro
é uma ferramenta muito precisa...
... o que pode nos dar respostas muito específicas
para perguntas muito específicas.
E assim, ter esse pedaço de madeira
e ser capaz de enviá-lo é extremamente importante
para chegar a um entendimento quanto ao,
o período em que a estrutura foi construída.
Parece um tamanho justo. - Tudo o que você precisa são 50 anéis.
Quer dizer, nós temos a rampa de lançamento que já sabemos que é 1769.
Eu adoraria ver esses dados inconsistentes com isso.
Isso significaria que isso é obviamente
- não é contemporâneo disso. - Sim. Dois...
Muitas coisas estranhas lá na Enseada Smith's,
e então nós usamos toda ciência que existe.
Sim, precisamos de algumas respostas. –Dendro parece ser um dos mais precisos.
Então, vamos ver o que acontece.
Estou ansioso pelas respostas.
É um novo dia em Oak Island.
Furacão Dorian é esperado para fazer landfall
em questão de horas.
Mas mesmo que tenha sido oficialmente rebaixado
a uma categoria 1, com ventos de 130 quilômetros por hora e chuva pesada
ainda são capazes de causar grandes danos.
Agora que as coisas estão fechando e as pessoas estão se preparando,
existem evacuações neste momento?
Eles estão sendo convidados a sair,
mas não é uma evacuação obrigatória.
Basicamente, o pior será mais tarde nesta noite,
e eles estão esperando
falhas de energia generalizadas também.
Furacão Dorian, está indo bem para nós.
Quero dizer, diretamente para Oak Island.
Isso me deixa meio enjoado, eu não sei,
sensação de pressentimento.
Eu nunca tinha passado por um furacão antes,
mas estou prestes a ser.
Numa corrida contra o tempo,
os irmãos Rick e Marty Lagina chegam ao pântano,
onde seu parceiro Craig Tester,
juntamente com o pesquisador Steve Guptill
operador de equipamentos pesados ​​Billy Gerhardt,
retomaram os esforços para escavar
a área pavimentada recentemente drenada.
-Ei pessoal. -Cavalheiros.
Cara, está um pouco calmo antes da tempestade.
Não é alguma coisa?
-Isso pode estar debaixo d'água novamente. - Sim. Eu sei.
Você vê alguma evidência de pavimentação, Craig?
Muitas dessas pedras, você pisa nelas,
e eles, eles inclinam à direita, quase afundam.
Não há lajes. Eu já posso dizer, certo?
-Não há. -Não.
Quero dizer, este aqui é bastante plano, mas...
Hum, não é o que eu estava imaginando
- a área pavimentada seria. -Exatamente.
Portanto, há uma mudança de altitude.
Começamos cerca de dois pés e meio sob o nível do mar
no lado leste,
e subimos cerca de um pé no total.
Há uma vantagem.
É um pouco linear, com certeza.
Ah sim.
Que tipo de dia seria sem caminhar por aí
no pântano fétido?
Então, o que Tony estava sentindo eram esses.
Potencialmente, sim.
E eles estão no mesmo nível.
Além disso, acho que, como aqui, começamos a cavar
e em dois segundos você não sabe
O que você está olhando. Apenas preenche rápido demais. - Com água.
Sim. Então,
há muita sujeira que precisa ser limpa à mão
- em algum momento. -Sim.
Quero dizer, limpar isso é fácil de dizer,
mas em dois dias nem sabemos
se pudermos cavar aqui novamente por um longo tempo.
Concordo. Está chegando uma enorme tempestade,
e isso vai causar problemas significativos aqui.
Nada pode acontecer
quando uma tempestade gigante está caindo sobre nós.
Sim.
Embora a equipe
esperava descobrir completamente a misteriosa área pavimentada de pedra
antes do furacão atingir a ilha,
agora eles estão sem tempo.
Mesmo em uma categoria 1, o furacão Dorian
ainda pode causar danos significativos
e comprometer o que resta
da operação de pesquisa deste ano.
O que precisamos fazer para nos preparar, Rick?
Todo o equipamento precisa ser colocado em áreas
que as árvores não as esmagarão.
Vou lidar com a logística na ilha,
e você tem que pensar no centro e...
Mas você quer pegar toda a madeira compensada.
Você não o quer flutuando por toda a colina.
Todo o compensado tem que... - Também será transportado pelo ar.
Exatamente.
Qualquer coisa que possa se tornar uma vela
Deve ser guardado ou amarrado. -Tudo certo.
Estamos perdendo o pouco tempo que nos resta.
OK. Vá atrás disso.
Toda a força do furacão Dorian agora está sendo sentida aqui
no centro de Halifax.
Os ventos estão subindo
de cem quilômetros por hora,
e eles estão derrubando árvores grandes e inteiras,
desarrumar as ruas,
e isso só vai subir
como toda a força é sentida nas próximas horas.
Isso é minado lá.
Não há estrada aqui embaixo.
Você vê isso, certo?
-Não há estrada aqui embaixo. - Até onde?
Pelo menos aqui. - Oh sim.
Temos que deixar isso morrer e marcar tudo isso.
Mas ninguém deveria vir aqui, certo.
Acho meio que...
pressentimento.
- Quero dizer, nunca estive
um crente na maldição ou qualquer coisa,
mas como você pode ajudar, mas sente
que há algo de estranho nisso?
Depois de todas as histórias nesta ilha,
e a maldição, e isso e aquilo. E depois
aqui vem a tempestade na hora certa. Surpreendente.
Há algumas coisas estranhas que acontecem nesta ilha;
Não vou dizer que não há.
Mas temos coisas à nossa frente que precisamos fazer
porque se não o fizermos,
poderia ser catastrófico, realmente poderia.
No meio da tarde, a maré alta viu fortes tempestades
batendo no porto de Halifax e balançando navios no cais.
No final da tarde, um guindaste de construção desabou
para um prédio inacabado no centro,
um exemplo claro do perigo com esse tipo de vento.
Está vindo por aqui.
Está piorando. Acabamos.
É difícil acreditar que ontem à noite,
o olho, o centro de Dorian, estava diretamente acima.
Desde então, o céu se esvaziou.
O sol tem brilhado o dia todo, e todo o contexto
dos danos que Dorian causou
finalmente está sendo realizado aqui em Halifax.
Dois dias após o furacão Dorian atingir
a costa oriental da Nova Escócia
com ventos de quase 160 quilômetros por hora,
Rick Lagina e o gerente de projetos Scott Barlow
retorne a Oak Island para avaliar os danos.
De particular preocupação é como a tempestade
pode ter afetado as operações de pesquisa em andamento da equipe,
especialmente em relação ao pântano.
Não tivemos o pior, mas certamente fomos martelados.
Sim. A força da natureza não é nada a ser considerado.
Sim.
A estrada aqui está em muito, muito ruim estado.
E nós precisamos apostar isso...
-Sim. -... e descobrir exatamente
qual a pegada precisa ser.
Acho que podemos parar por aqui e começar a apostar.
Vamos lá antes que a maré chegue.
Acho que há riscos nas costas. - Eu vou pegá-los.
Vamos começar a apostar aqui.
Não precisamos ir tão longe,
porque tudo o que realmente precisamos fazer
é recriar o que já tivemos.
Parece que o ombro estava
- essa linha de borda, certo? -Sim.
Realmente o que aconteceu foi,
essa pedra que estava aqui não era alta o suficiente.
Sim. As ondas apenas a separaram.
Os fortes ventos e tempestades do furacão Dorian
lavaram mais de um metro da área da superfície
da calçada que liga Oak Island ao continente.
Agora é muito perigoso para qualquer equipamento pesado
para ser transportado com segurança para a ilha.
A calçada sofreu uma surra muito boa. -Oh sim.
Precisa de conserto, sem dúvida precisa de conserto.
-É inseguro neste momento.
Sim. Se a tempestade tivesse passado mais algumas horas,
Eu acho que teria, teria tornado intransitável.
Sim, podemos ter perdido.
Eu acho que é bastante, certo?
Ai sim.
Bem, nós temos um plano.
Só tenho que implementá-lo.
Uau. Você faz um balanço do que poderia ter sido o fim de semana
e o que se transformou.
Você sabe, há boas e más notícias.
- Não, não muitas boas notícias. Não.
Tivemos um pouco de sorte
porque havia preocupação
que o tempo estava vindo do norte.
Sim.
Uau.
Isso não é bom.
Vamos ver o que está acontecendo.
-Conta. -Manhã.
Isso é embaixo d'água. Exatamente.
Temos água até a estrada no pântano.
-Isso é mau. -Sim.
Encontrar o pântano de Oak Island completamente inundado de água,
embora não seja surpreendente, apresenta um revés frustrante;
aquele que levará dias preciosos para superar.
Por hoje, você sabe, vamos reconfigurar essas mangueiras.
Abaixe esse pântano o mais rápido possível.
Enquanto isso, o que você quer que resolvamos?
As árvores que estão do outro lado da estrada?
Eu acho que algumas das árvores,
e há uma parte dessa limpeza na estrada,
e se você puder fazer essas coisas,
e nós vamos drenar esse pântano.
-Sim. -Tudo certo?
-Muito bom. Ok, obrigado.
O furacão foi uma enorme perturbação.
Smith's Cove não sofreu nenhum dano per se,
mas o pântano está cheio de água.
Vai demorar pelo menos uma semana para drená-lo,
devolvê-lo ao ponto em que podemos realmente
acessar as áreas na parte de trás.
Mas nunca vou desistir, nunca, de acreditar em Oak Island.
Quero ter certeza de que a pesquisa continua
até que as respostas sejam absolutamente conhecidas.
-Eu vou começar este.
Lá vai ela.
Para a equipe de Oak Island,
uma semana que começou com novas descobertas promissoras
terminou com mais um revés frustrante.
Mas, independentemente dos obstáculos colocados em seu caminho,
Rick, Marty, Craig e os outros membros da equipe
permanecerá destemido.
Deles é uma verdadeira comunhão
com base em uma determinação coletiva
para resolver um mistério secular.
E como em toda irmandade,
nada conseguirá detê-los,
especialmente quando estão convencidos
eles estão mais perto do que nunca
para descobrir a verdade sobre o que aconteceu
em uma ilha obscura na costa da Nova Escócia
mais de 200 anos atrás.
E se um vasto cofre cheio de tesouros inestimáveis
fica bem embaixo dos pés deles.
Da próxima vez em A Maldição de Oak Island...
Seja o que for, está aqui há um tempo.
Ooh! É uma velha cabeça de machado.
Este machado pode ser uma arma.
Essa amostra foi 1741.
Uau. Com que diabos isso se encaixa?
Os ataques à fortaleza Louisbourg.
Oh, Rick, olhe para este.
O sistema de drenagem parece um túnel de inundação ou drenos de caixa.
Uau. Estamos descobrindo algo aqui
que as pessoas não vêem há centenas de anos.
Legendado por Diego Moraes / Ewerton Henrique www.oakisland.tk