Hoje à noite em A Maldição de Oak Island...
Aqui vamos nós. O portal está prestes a abrir.
Aqui vai.
Acho que é hora de molhar os pés.
-Vamos fazer isso. -Há uma estrutura lá em baixo.
É três metros debaixo d'água.
Nós encontramos nove. Eu acho que essa área perturbada
nesta foto pode ser o eixo dois.
Steve pode triangular e ver onde ele se cruza.
- O x marca o lugar. -Olhe toda a madeira.
Oh, olhe para a madeira. -Parece que estamos em
- no meio de um poço. - Ooh, olha isso!
Não sei por que isso está aqui.
Não sei o que seria isso. - Isso pode ser
maior do que pensávamos.
Há uma ilha no Atlântico Norte
onde as pessoas têm procurado um tesouro incrível
por mais de 200 anos.
Até agora, eles encontraram uma laje de pedra
com símbolos estranhos gravados nele,
fragmentos misteriosos de ossos humanos,
e uma cruz de chumbo cuja origem pode datar
aos dias dos cavaleiros templários.
Até o momento, seis homens morreram tentando resolver o mistério.
E, de acordo com a lenda,
mais um terá que morrer
antes que o tesouro possa ser encontrado.
Uau.
Essa é uma grande máquina.
Sim, isso é impressionante.
Definitivamente um pouco de ferro
- Na Enseada Smith's agora. Sim.
Olhe para aquilo.
Está na hora de começar.
Estamos prestes a explorar novos caminhos.
- Como estão, pessoal? Mike, como vai?
-Muito bem. - Essa é uma visão descendo daquela colina.
Sim. –Para os irmãos Rick
e Marty Lagina e seus parceiros,
hoje marca o início de mais uma
e investigação mais extensa na Enseada Smith's.
O que estamos olhando?
Por onde você vai começar?
Então, nós vamos - vamos puxar essa folha; nós vamos colocá-lo.
Nós vamos colocá-los bem aqui.
A equipe da Irving Equipment Limited
voltou à área para construir
uma extensão maciça, no canto,
ao cofre de aço de 160 metros de comprimento
eles construíram no ano passado.
A que distância está indo a colisão?
Com base no arco nos 30 metros que vamos remover,
é 15 metros de lá fora
para a superfície da próxima parede.
- Então, você está animado? -Ah, sim, estou empolgado, porque
quando fizemos a escavação no ano passado,
nós realmente não achamos muito
- quando se trata de artefatos. -Sim.
- E se não estiver aqui, deve estar lá. -Sim.
- E nós vamos encontrar.
Embora as Laginas e seus parceiros
fizeram uma série de descobertas históricas aqui no ano passado,
incluindo um cais de embarcação ou rampa de lançamento,
que foi provado ter sido construído mais de duas décadas
antes da descoberta do poço do dinheiro em 1795,
a equipe ficou chocada ao saber que estruturas adicionais
e pistas importantes ainda podem estar no oceano.
Um dos grandes itens da agenda deste ano é
para terminar na Enseada Smith's.
Encontramos algumas coisas interessantes lá no ano passado,
mas nunca chegamos ao fim da rampa de lançamento
onde poderia haver todos os tipos de artefatos.
E é disso que se trata,
procurando amigos da cruz,
e uma explicação possivelmente de algumas das estruturas,
seu propósito, sua idade, quem fez isso.
Há muito mistério lá em baixo,
e precisamos explorar isso.
Ok, Mike, entregue a você,
E vamos começar. -Obrigado rapazes.
Antes de começar a construção da estrutura,
a equipe Irving deve primeiro remover 22 intertravamentos
chapas de aço da parede do cofre
usando um poderoso martelo vibratório,
que está acoplado a um enorme guindaste de 440 toneladas.
Depois de concluído,
Rick, Marty e a equipe poderão
para pesquisar uma área de 1820 metros quadrados onde,
até onde eles sabem,
nenhum pesquisador anterior conseguiu acessar.
Aqui vamos nós.
O portal está prestes a abrir.
Aqui vai.
Uau.
Acho que é hora de molhar os pés.
Vamos fazer isso.
Enquanto a construção na enseada continua,
Rick Lagina vão para o Centro de Pesquisa Oak Island
para uma reunião com o historiador da ilha Doug Crowell
e topógrafo Steve Guptill.
Ei, Rick. -Ei.
Steve e eu estávamos conversando sobre uma ideia que tivemos.
Você sabe que Steve calculou isso no modelo 3D
pelo que encontramos no Shaft Nine.
Ao encontrar Nove e provar que era Nove,
trouxemos de volta um marco do passado
numa época em que eles sabiam onde estava o poço do dinheiro.
- E sabemos que encontramos Nove. Sabemos que são nove.
É com essa certeza que você quer começar a conversar, certo?
Humm.
Ei, Billy! Tem madeira lá!
Uma semana atrás,
Rick, Marty, Craig e membros da equipe
desenterraram uma enorme estrutura de madeira
que correspondiam às descrições históricas
de um eixo de busca construído em 1863, conhecido como "Eixo Nove".
De acordo com registros de arquivo,
foi construído cerca de 30 metros a sudoeste do poço do dinheiro
na tentativa de contornar os túneis de inundação
que se acredita
para proteger o lendário cofre do tesouro de Oak Island.
Porque a localização do Poço do Dinheiro original
ainda era conhecido na época em que o Shaft Nine foi construído,
a equipe espera usá-lo como um marco importante
isso deve ajudá-los a identificar a localização exata do poço do dinheiro.
Então, o Steve calculou
Número do eixo nove aqui. - Humm.
Que deveria estar a 30 metros de distância do poço do dinheiro,
de acordo com a documentação histórica.
Então, a 30 metros daqui
aproximadamente coloca um arco assim.
Então, eu tenho passado pela minha cabeça tentando pensar
de outros pontos de referência que poderemos trazer de volta.
-Mm-hmm. - Isso me fez passar
essas fotos antigas, e eu encontrei essa
desde 1931 durante a exploração de Chappell.
Humm.
E esta área aqui realmente chamou minha atenção.
Isso parece perturbado aqui para mim.
De fato, aqui atrás, onde Nove é que também
Parece perturbado, não é? -Isso também parece... Sim. Sim.
Nós sabemos onde está o Nove.
Encontramos nove lá.
Sabemos que a 30 metros de distância deve estar o poço do dinheiro.
Eu acho que essa área perturbada nessa foto
pode estar indicando que deveríamos encontrar um poço ali,
que eu acho que seria o Eixo Dois.
Se houver algum eixo que
sua relação com o poço do dinheiro era conhecida, é dois.
Não há dúvida sobre isso.
Em 1805,
um ano após o poço do dinheiro inundado com água do mar
quando Daniel McGinnis e seus parceiros atingiram o que acreditavam
ser uma armadilha a uma profundidade de 27 metros,
membros da Onslow Company tentaram
para solucionar o problema
cavando um poço adjacente a cerca de 4 metros a sudeste.
Conhecido como "Eixo Dois"
alcançou uma profundidade de 33 metros sem encontrar a água.
McGinnis então cavou um túnel horizontal
na esperança de alcançar o cofre do tesouro por baixo.
Mas dentro de 60 centímetros de seu alvo,
o túnel desabou e inundou.
Pouco tempo depois, a Onslow Company faliu,
terminando assim a caça ao tesouro registrada
da equipe de três homens que descobriu o poço do dinheiro.
Certamente, o eixo dois é fundamental
para entender a localização original
do poço do dinheiro, porque
o poço do dinheiro original foi designado "número um"
e Shaft Two foi o segundo eixo já cavado, tentando
descobrir o tesouro.
Se o Eixo Número Dois for onde pensamos,
então temos outro marco,
porque sabemos que dois devem ser
4 metros de distância do poço do dinheiro, e temos duas medidas.
Com o Eixo Número Nove ali,
Steve pode triangular 4 metros para fora e 30 metros para fora e ver
Onde ele se cruza. -Certo.
Se pudermos encontrar Dois, temos um X marca o local.
Sim.
Então, você está sugerindo um programa de perfuração?
Eu acho que se jogarmos um pouco de sonic nisso
e veja se realmente há um poço lá.
Bem, veja, é um... é um ótimo plano.
Não há escolha senão persegui-la. -Sim.
Então, pessoal, ainda há muito trabalho a fazer.
Coloque esse X nesse mapa.
Vamos encontrar dois. - Mais importante,
vamos encontrar o poço do dinheiro.
Mais tarde naquela tarde...
Olá, senhores. Ei pessoal.
... Steve Guptill e Craig Tester
Junte-se a outros membros da equipe de Oak Island
no site Poço do Dinheiro para começar
uma nova operação de perfuração de núcleo em busca do eixo dois.
Escolhemos um local.
-Então, nós vamos fazê-los ir. -OK.
Eles estão esperando por você lá.
-Eles estão esperando. -Se eles são vistos.
Usando fotografias aéreas
tirada da área de Poço do Dinheiro em 1931,
bem como as coordenadas GPS
do recém-descoberto Shaft Nine,
Craig e Steve calcularam a localização
onde eles esperam interceptar o eixo dois.
-Ali. OK.
-Bom o bastante. Isso é bom o suficiente.
-Ai está. -Certo.
Procurando madeira. Procurando ouro.
Vamos encontrá-la.
Vamos.
OK.
-Justa? -Oh sim.
Parece muito bom.
Sim.
Usando uma sonda sonora,
que utiliza um som de alta frequência para avançar pela terra,
rocha e outros objetos,
um barril de retirada especializado coletará amostras principais
em intervalos de três metros, até 30 metros de profundidade.
Isso será legal se for perturbado logo de cara.
-Sim. - Dessa forma, sabemos
Estamos dentro de um poço velho. -Sim.
Podemos ter uma chance muito boa de zerar
onde estava o antigo poço do dinheiro.
Sim. Definitivamente.
Pode ser aqui.
Dedos cruzados.
Como a operação de perfuração
continua na área do Poço do Dinheiro,
Rick Lagina e seu sobrinho Peter Fornetti,
junto com os membros da equipe Doug Crowell e Billy Gerhardt,
viajar cerca de 83 quilômetros a nordeste de Oak Island
ao Museu da Herança Helen Creighton
em Dartmouth, Nova Escócia.
Eles estão ansiosos para acompanhar
em uma nova liderança promissora Rick acaba de receber
sobre a chamada pedra de 27 metros.
Cara, espero que isso se transforme em algo.
Oh eu também.
-Sim. - Se a pedra está ou não lá,
ainda é uma vantagem maravilhosa.
-Mm-hmm. -Eu estava no funeral de Dan,
e esse cara apareceu.
O nome dele é Kevin Rideout.
E ele disse: "Eu só tenho um pouquinho
de informações para você. "
Ele disse há alguns anos atrás
30 ou 40 anos atrás, há um bom tempo
ele disse: "Eu estava... estava no...
"Museu Helen Creighton e...
"uma pedra foi apontada para mim que estava no quintal.
Foi-me dito que a pedra era a 'pedra esculpida' "
entre aspas ", de Oak Island".
Em 1804, assim como Daniel McGinnis
e membros da Companhia Onslow
atingiu uma profundidade de 27 metros no poço do dinheiro,
eles descobriram uma pedra estranha de cor oliva
contendo símbolos semelhantes a hieróglifos gravados nele
e incorporado em uma camada de toras de carvalho.
Quando o removeram, uma armadilha aparente foi lançada,
que causou a inundação da água do oceano no poço do dinheiro
e frustrar todos os esforços subseqüentes para continuar cavando.
Embora as esculturas na pedra
foram posteriormente traduzidos para leitura,
"Quarenta pés abaixo, dois milhões de libras estão enterrados"
muitos acreditam que as esculturas se formaram
uma mensagem codificada que, quando traduzida corretamente,
revelaria como desligar as armadilhas.
Infelizmente, a pedra, que nunca foi fotografada
ou copiado corretamente, está faltando
por mais de um século.
Segundo a lenda, foi visto pela última vez
na vitrine de uma livraria Halifax,
o mesmo lugar onde Doug Crowell localizou
uma pedra semelhante há apenas um ano.
Oh, olhem para isso, pessoal.
Mas embora a pedra que Doug tenha recuperado
correspondia à descrição geral da pedra de 27 metros
e dimensões, não tinha marcas hieroglíficas.
Quanto à pedra que Doug encontrou no ano passado,
Eu simplesmente não acho que é a pedra.
Eu acho que talvez fosse uma representação do que antes
estava em sua posse,
e acredito que atualmente ainda está na posse deles,
ou seja, no Creighton House Museum.
Provavelmente a melhor liderança que já tivemos.
Se a pedra estiver lá, isso deve ser impactante.
Sim, seria refazer a história.
-Sim. Tudo o que sei é uma coisa.
Estou animado para ir. Espero que esteja lá.
Enquanto Rick e a equipe seguem seu caminho
ao Museu da Herança Helen Creighton,
Jack Begley e o especialista em detecção de metais Gary Drayton
chegue ao lote 6,
localizado no lado oeste de Oak Island.
Tudo bem, chegamos ao lote 6.
Estive interessado neste local
por vários anos, Gary.
Sim. E esta área foi negligenciada.
Humm.
Por causa das inúmeras descobertas feitas
deste lado da ilha, incluindo um broche banhado a ouro
e ferramentas antigas de tunelamento conhecidas como forjas
que foram estimados em até 600 anos,
Gary está ansioso para procurar nas áreas de praia próximas
por quaisquer pistas valiosas para ajudar a identificar
quem pode ter visitado a ilha
antes da descoberta do poço do dinheiro em 1795.
É realmente emocionante estarmos finalmente
tendo a chance de olhar aqui.
O lote 6 tem sido uma área que suspeitamos
muita atividade humana no passado.
Quem sabe o que poderíamos encontrar?
Eu acho que essa área está envolvida
na caça ao tesouro de alguma forma.
E seria muito bom encontrar
algum tipo de artefato que é corroído do banco aqui.
- Praia relativamente inexplorada também, eu diria. -Sim.
Deve ser um bom dia.
Bem, vamos começar. Vamos martelar esta praia, Gary.
Sim. O que eu vou fazer, eu vou ficar mais alto,
e eu vou fazer meu ziguezague de costume na praia.
Espero que o banco da praia esteja aberto para negócios.
Primeiro alvo, companheiro.
Eu acho que você conseguiu, companheiro.
Ugh. Prego moderno.
Sim, definitivamente moderno. -Sim.
Aqui vamos nós.
Parece-me digível. -Sim.
Apenas aqui.
Aqui vamos nós.
Dois deles.
Sim, olhe para eles. Dois pinos velhos.
Sim, acho que há dois aqui.
Eles parecem velhos. Veja como eles estão corroídos.
- Praça também. Sim. -E é quadrado, sim.
Eles têm um bom peso para eles.
Eles são alguns pinos antigos.
Esta unha estaria em casa
em qualquer naufrágio dos anos 1700.
Que diabos eles estão fazendo aqui?
- Do outro lado da ilha. -Sim.
Pinos em forma de quadrado
que remonta aos anos 1700?
E possivelmente de um navio?
Jack e Gary poderiam ter encontrado evidências de navios
visitar a ilha antes da descoberta do poço do dinheiro?
Mas se sim, o que eles estavam fazendo no lado ocidental
da ilha, em frente ao lendário tesouro?
O que isso me diz, sempre que você vê alfinetes de ferro velhos,
haverá alguns artefatos antigos.
Eu gosto do som disso, Gary.
Sim, isso é legal.
Eu acho que estamos em algo.
Boa escavação. Vamos encontrar um pouco mais.
Eu vou um pouco mais abaixo.
Vou fazer mais uma varredura lá em baixo.
Algo bom?
Esse é um grande alvo antigo.
Isso é um gritador, companheiro.
Também não é muito profundo. Uma polegada.
Bem, dê uma grande mordida, porque há algo
entre essas duas pedras lá.
Ooh! Olhe para isso.
Aqui, espere um minuto, companheiro. Você vê o lado disso?
-Sim. - Isso é grande, não é? Olhe para isso.
Que raio é aquilo?
g alfinete antigo. - Oh sim.
Enquanto investigava perto da costa no Lote 6,
Jack Begley e o especialista em detecção de metais Gary Drayton
acabei de fazer uma descoberta intrigante.
Olhe para o grão.
Agora, esse é um alfinete antigo. Isso é velho.
Parece que foi usado para prender madeira juntos.
- Sério? -Sim.
Eu os chamo de espinhos de berço.
Eu diria que são 1700, fácil.
Eu gosto do som disso, Gary.
É pesado?
Sim, é pesado. Tem algum peso.
Isso é um pedaço pesado de ferro, companheiro.
Este é o tipo que teria sido
em uma estrutura substancial.
Sim. Como um cais.
Um pico do século XVIII?
Possivelmente usado na construção de um cais para barcos
ou rampa de lançamento?
Gary e Jack poderiam ter encontrado evidências
de outro local de desembarque
no lado oeste da ilha,
onde um navio pode ter descarregado carga
antes da descoberta do poço do dinheiro em 1795?
Mas se sim, quem a construiu?
E o que eles estavam descarregando?
Que ótimo local que descobrimos.
Poderia haver algum tipo de atividade em torno desses lotes.
Pode não ser ouro, mas Rick vai adorar esta informação.
Sim. Muito disso em um só lugar. Isso é o que você quer.
-Mm-hmm. - Apenas tanto ferro.
Por que haveria tanto ferro nessa área?
Você sabe que esse material não foi lavado.
Tem que ser um cais.
-Sim. -Tem que ser. Tem que ser.
Estamos no lugar certo.
Este é um lugar onde os barcos entraram,
e havia atividade na área.
Se este é um lugar
onde os navios foram reparados, ou um local onde
tesouro foi descarregado,
Temos as descobertas para apoiar essas teorias agora.
Quero dizer, estes são grandes pinos.
Encontramos um cais velho, companheiro.
-Sim. -Não é todo dia
você faz uma nova descoberta em Oak Island.
Não. E essa também é uma grande descoberta.
Sim. Parece que vou ter que trazer uma bolsa maior também.
Okay, certo?
É bem empolgante.
Enquanto Jack e Gary continuam sua busca
para pistas mais importantes,
a 83 quilômetros de Oak Island,
na cidade de Dartmouth...
Ok, dedos cruzados, dedos cruzados.
... Rick Lagina, Peter Fornetti,
Doug Crowell e Billy Gerhardt
chegar ao Helen Creighton Heritage Museum...
Kevin. -Dia bom.
... onde eles marcaram um encontro
Kevin Rideout e o curador do museu Terry Eyland.
Então, Kevin, antes de tudo, quero dizer obrigado
por sair.
Temos procurado evidências.
Qualquer tradição local, qualquer história, qualquer conhecimento
de onde a pedra pode estar.
E então, quando você apareceu naquele dia, eu fui,
"Poderia ser tão óbvio? Você sabe?
Poderia ser tão aparente? "
Quero dizer, estou ansioso pelo que você tem a nos dizer.
Bem, há mais de 40 anos, eu vim aqui em uma turnê,
e foi apontado para mim
que esta pedra estava lá em baixo na ilha de Oak.
A senhora acabou de mencionar que foi trazida aqui
em guarda.
Achei interessante. -Você realmente viu uma pedra
- um pouco exposto. -Sim, foi...
era uma saliência no chão,
e ela apontou para mim pela janela aqui.
E esse curador do edifício não apontaria isso
se não fosse verdade.
Mas sempre esteve em minha mente,
por que não foi escavado e deixou o público ver?
Veja o que está na pedra, o que está nos escritos.
Você pode ver que está quase tremendo de emoção,
assim como nós.
Quero dizer, estou interessado no que Terry sabe.
Eu gostaria de voltar e falar sobre tudo,
- ou entre no site e... - Sim, sim, sim.
- Felizmente, uh... - É muito melhor ver
onde pensamos que é.
Isso seria fantástico. Kevin, depois de você.
Eu falo há muito tempo
de encontrar a única coisa,
e isso certamente supera esse limite para mim.
Seria maravilhoso encontrar a pedra de 27 metros
e para colocar
na frente de todos e diga: "Aqui está.
"Aqui está um dos artefatos mais procurados
na história de Oak Island ".
Este é o quintal.
É aí que pensamos que é.
O que você lembra, Kevin?
Eu estava naquela janela lá.
Nós olhamos pela janela,
e foi apontado para mim este lado do rododendro.
Havia um grubbings lá,
E havia uma pedra. –Na área gramada,
Ou naquele pequeno jardim? Bem, não era gramado.
Nada disso estava lá.
Esse arbusto de rododendro tem uns bons 40 anos.
Então, supostamente,
quando a pedra foi trazida aqui...
Não temos absolutamente nenhum registro disso
porque isso teria acontecido antes de ser uma casa de museu.
Construído por um proeminente
Juiz de Dartmouth em 1867,
a Evergreen House foi vendida mais tarde
Helen Creighton, um parente distante
do caçador de tesouros Augustus Oliver Creighton, em Oak Island,
em 1919.
Curiosamente, foi neste mesmo ano
que a livraria em Halifax
onde a pedra de 27 metros foi vista pela última vez
saiu do negócio.
Bem, qual a relação da família Creighton
para a livraria?
Bem, Augustus Oliver Creighton
foi um dos parceiros na encadernação de livros,
e geração de Helen Creighton
Desce logo acima. Oh, tudo bem.
Então eles... eles seriam primos.
Se esta é uma propriedade familiar, é bastante lógico
que você pode ter trazido aqui também.
Toda a cordilheira era propriedade de Creighton.
Poderia estar sob esse rododendro.
Vamos olhar.
Sim. Vamos lá em baixo.
Sim. Então, vamos descer.
Você sabe, como nós
desça a colina de volta em direção ao local,
Estou realmente empolgado com a perspectiva de encontrá-lo.
A ideia de que a pedra de 27 metros que já foi
na livraria A. O. Creighton e agora reside
na residência da família Creighton...
Acho que isso é consistente.
Ficaria dentro da família.
Tão,
se estiver aqui embaixo,
então, você pode realmente entrar e sair.
- Humm. -Um...
Eu vou entrar.
Oh, isso é grosso.
Não, não sinto nada...
Óbvio cutucando. Não.
É uma possibilidade muito provável que possa
Ainda estará lá. -Sim.
Eu acho que precisamos seguir
uma escavação arqueológica. Quero dizer,
Não pode ser tão profundo. -Certo.
Infelizmente, não encontramos a pedra em si,
mas ainda pode estar escondido.
Está no local apropriado, de acordo com Kevin.
Então, há muito trabalho a ser feito.
Então, senhores,
Acho que há um caminho a seguir em frente. - Humm.
Consiga uma permissão. Quero dizer, você está disposto
voltar. Estamos dispostos a voltar.
Podemos fazer isso parecer muito melhor
Pós-investigação. Direita.
A experiência é mais positiva
-Não negativo, isso é certo. -Mm-hmm.
E se há uma maneira de seguir em frente, nós apenas...
Vamos em frente. -Eu acho que isso é ótimo.
Porque mais exploração
do site envolverá escavação
nas dependências do museu, Rick e a equipe
terá que primeiro obter uma permissão do governo.
Ainda vai demorar mais algumas semanas
antes que ele saiba se a dica que recebeu
no funeral de Dan Blankenship foi bom.
Saímos com algum arrependimento,
mas nenhum de nós vai se afastar disso
sem fazer tudo o que pudermos para explorar o site.
A idéia é voltar e fazer uma escavação.
Kevin, só quero dizer obrigado.
Quero dizer, não encontramos hoje,
mas acho que entre nós cinco,
certamente, acreditamos que ainda está aqui.
-Sim. - Então, senhores,
Eu digo que temos essa bola rolando.
Então vamos. Vamos embora.
Como um novo dia começa em Oak Island...
Dr. Jardine.
Bom Dia senhores.
... irmãos Rick e Marty Lagina,
junto com seu parceiro Craig Tester
e Dave Blankenship se reúnem com representantes
Irving Equipment Limited na Enseada Smith's
para verificar o progresso da extensão de ampliação
sendo adicionado à enorme caixa de aço.
Bem, onde estamos, Mike, atualmente?
Temos todos os quadros, todos no local.
- Esse é o problema ali, certo? -Sim.
E nós viramos os dois cantos e estamos prontos para começar.
-OK. - Mas esta manhã eu estava lá embaixo,
e há uma estrutura lá em baixo.
Tem horizontais e depois há madeira vertical.
Quer dizer, não faz parte da rampa? Havia algo...
Parece muito diferente. -Uau.
Fora da antiga... da primeira ensecadeira?
-Sim. -Uau.
Uma estrutura de madeira?
Encontrado durante a construção
da extensão da cobertura de ensecadeira?
Poderia estar relacionado com a rampa de lançamento do século XVIII
a equipe desenterrou aqui há um ano?
Ou pode ser ainda mais antigo?
Eu quero ir lá fora
e ver se eu posso... você pode ver
-Qualquer visão? -Vamos dar uma volta por lá.
É melhor acesso. -Vá por esse caminho? OK. Tudo certo.
Rick está sempre falando sobre como as pessoas
tornar-se investido nisso,
e Mike Jardine certamente não é exceção.
Quero dizer, ele está lá fora para fazer um trabalho,
e um trabalho complexo com equipamentos pesados,
mas ele também está explorando um pouco,
você sabe, e ele acha que encontrou uma estrutura lá fora.
- Veja esses dois registros lá, Mike? Sim.
É o fim da rampa de lançamento ou é...
Bem, isso parecia ser onde estaria o fim.
-Mm-hmm. - Mas por dentro disso,
tem essa estrutura quadrada
que, você sabe, parece que foi construído como um poço.
O interessante é a sua localização.
É três metros debaixo d'água na maré alta.
Tão longe quanto é,
Não consigo imaginar como isso foi construído.
É um pouco cedo para dizer definitivamente o que é,
mas qualquer coisa que seja pré-pesquisador é de grande interesse.
Vamos secar e investigar.
Então, temos duas opções, realmente.
Podemos cavar isso se seguirmos algo de volta,
e então você está bem, desde que notifiquemos seus engenheiros.
Podemos ser capazes de cavar bem de perto com alguns tiebacks.
Sim.
Eu acho que vai ser interessante o que você vai,
o que você vai encontrar ali porque
definitivamente, houve uma razão pela qual eles fizeram
o que eles fizeram lá e espero
nós podemos encontrar o motivo.
Bem, espero que haja algumas respostas por aí.
Enquanto a equipe da Irving Equipment Limited
continua construindo a extensão de ensecadeira,
Craig Tester se junta a Alex Lagina, Steve Guptill,
Charles Barkhouse e o geólogo Terry Matheson
no local do poço do dinheiro, onde a operação de perfuração
A localização do eixo dois está bem encaminhada.
Como vai, Colton?
-Boa. Vocês? -O que você tem?
-15. -Boa. Valeu mesmo, cara.
Não se preocupe.
Parece que temos algo interessante lá.
Isso seria perturbado.
Sim. Eu não sou geólogo,
mas isso me parece perturbado.
Sim. Talvez estejamos perto de algo.
Encontrando o que parece ser solo perturbado
significa que a atividade humana ocorreu
em algum momento no passado.
Também poderia ser evidência de que a equipe está perto de encontrar
a localização do Shaft Two?
Nós sabemos, relativamente falando,
as posições dos vários eixos em relação ao poço do dinheiro.
Precisamos dessas peças entrelaçadas.
Nove vai para Dois, Dois vai para X marca o local.
Usamos isso como trampolins
para chegar onde realmente queremos ir, ou seja,
"Onde está o poço do dinheiro original?"
OK.
Ah, madeira. - Olá!
Legal.
Definitivamente tem madeira.
Apenas pedaços, mas isso é definitivamente madeira.
Boa. Isso é um bom presságio para nós estarmos no meio de um poço.
Isso pode realmente ser um grande avanço para nós,
e podemos estar perto de encontrar o eixo dois.
Cortamos a madeira um pouco.
Sabemos que o eixo está lá em algum lugar.
Não sabemos exatamente onde.
Então, parece que você está ficando cada vez melhor.
-Oh, olha a madeira. d. Uau.
Isso não passa de um eixo. -Sim. Absolutamente.
Durante a perfuração em profundidade
de cerca de 33 pés na área do Poço do Dinheiro...
Tudo sobre madeira empilhada aqui.
... Craig Tester, Alex Lagina e membros
da equipe de Oak Island localizaram uma estrutura de madeira
que eles esperam ser o conhecido como Eixo Dois.
Foi esse eixo de busca que foi cavado
pelo caçador de tesouros Daniel McGinnis
e seus parceiros em 1805
na esperança de evitar os túneis de inundação com armadilhas
que frustraram seus esforços para continuar cavando para baixo
no poço Poço do Dinheiro original.
Uau, nós já pegamos a borda
de algumas madeiras lindamente empilhadas lá.
-Sim. - Estamos em um poço.
Não há dúvida sobre isso.
Definitivamente, este não é um túnel.
Por um lado, é muito perto da superfície.
-Mm-hmm. - Se você vai fazer um túnel,
você vai fazer isso muito mais fundo do chão.
Então, estamos definitivamente em um poço. Não há dúvida sobre isso.
Bem, isso é uma boa notícia.
Você passa por períodos
onde você simplesmente não tem sorte na ilha.
E então, quando você começa a bater em um eixo
e atingi-lo imediatamente...
Temos mais trabalho a fazer,
mas pelo menos sabemos onde está.
E se este é o Eixo Dois, sabemos que finalmente estamos
aprimorando onde esse poço de dinheiro realmente estava.
-Ei pessoal. - Ei.
O que você tem aqui?
Ouvi boas notícias. -Sim. Boas notícias estão certas.
Rick, pule aqui.
Então estamos definitivamente à beira de uma merda... em um poço.
Esta é a sua vantagem.
Você acabou de entender agora,
como você está correndo?
Definitivamente, estamos descendo um muro.
Sim. Sim. OK.
Nós simplesmente não sabemos qual parede, neste momento.
A questão é: continuamos anotando isso,
ou vamos para o centro do eixo
e desça daí.
Ok, bem, aqui está a coisa. É uma ligação fácil.
- Mantenha a perfuração. Sim.
OK.
Continue perfurando até ficar sem parede. E depois...
então uma decisão deve ser tomada: norte, sul, leste, oeste.
-Mas devemos fazer outro buraco. -OK.
Agora que a equipe encontrou possivelmente
uma parede do eixo dois,
eles vão fazer vários outros furos adjacentes
em um esforço para não apenas confirmar a descoberta,
mas também oriente-os para as outras três paredes
da estrutura quadrada.
Isso lhes dirá exatamente qual direção
sabia-se que o Poço do Dinheiro original estava localizado,
cerca de 4 metros de distância.
Se esse é o eixo, isso é uma ótima notícia.
Mas ainda não podemos provar.
Estou esperançoso? Sim. Eu quero que ele esteja lá? Sim.
Mas você precisa ter mais provas.
É tudo emocionante. Quero dizer, isso é um...
é uma grande vitória.
Continue perfurando.
O dia seguinte,
enquanto a operação de perfuração perto do poço do dinheiro continua...
Lá vai você, Gary.
Preparando-se para retirar a água deste filhote.
... Marty Lagina e seu filho Alex,
junto com Gray Drayton e Charles Barkhouse,
chegar na Enseada Smith's depois de receber a palavra
que a equipe da Irving Equipment Limited
terminou a construção da colisão de 1828 metros quadrados
da caixa de aço.
Isso é um choque.
Isso não parece doce?
Cara, vocês de Irving não perdem tempo, não é?
-Eu amo isso.
Ela está pronta para ir.
O que vamos fazer aqui agora é que vamos puxar o lençol
Enquanto esperamos que a maré diminua. - Sim.
Oh, você tem um aberto para deixar sair,
Então você vai selar? -Vamos puxar um, sim.
-OK. - E deixa pra lá. Sim.
A fim de acelerar a drenagem dos milhares de galões
de água do mar que atualmente inunda a área,
a equipe da Irving Equipment Limited
vai puxar uma folha da pilha de aço
em cima e fora do lugar.
Lá vai ela!
Isso reduzirá a quantidade de bombeamento necessária
secar completamente a área,
e permitir que a equipe comece a escavar
para pistas novas e importantes.
Começamos na Enseada Smith's
para encontrar seus segredos.
Sempre queremos saber o que pode estar escondido nessa sujeira.
Agora, temos um impacto suficiente, e aqui estamos
com os meios e a oportunidade.
E o motivo.
Então isso é uma madeira ali?
Tipo de defender?
Há algumas madeiras lá, e então a estrutura
está à direita disso.
Está começando a sair por aí agora.
Eu gostaria de ir lá e dar uma olhada.
Não tem problema, tem?
-Não. Sem problema algum. -Vamos fazer isso.
Existe essa nova estrutura que foi descoberta.
Então, muito curioso sobre o que é isso,
e especificamente, quantos anos ela tem?
É isso que torna emocionante.
Foi aqui, Marty.
Uau. Olhe para isso.
Você tem essas... essas pranchas que estão na posição vertical.
E essas madeiras atrás dela.
- Muito interessante. - Você já viu algo assim antes?
Nunca.
Bem, mistério número um para Smith's Cove.
Estou muito empolgado com essa crise.
Você sabe, a oportunidade de...
espero atingir materiais intactos.
- Estamos entrando em território virgem agora. -Sim.
Um dia após a construção
da confusão de ensecadeira foi concluída,
Rick Lagina, Craig Tester,
e arqueólogo Laird Niven
estão ansiosos para investigar as descobertas recentemente
estrutura de madeira na Enseada Smith's.
Quero dizer, tem isso, você sabe,
o que Mike Jardine viu: essa estrutura em forma de caixa.
Humm.
A enseada inteira está seca,
então, eu odeio dizer isso
Tudo parece tão bom quanto pode ser.
Sim.
Acho que estamos todos animados
sobre essa estrutura na Enseada Smith's.
Não houve registro histórico,
e tem havido
nenhum trabalho físico de investigação
nesse local, então
abrir essa porta hoje é... acho que todo mundo está animado
sobre a perspectiva de encontrar algo possivelmente
relacionado ao tesouro.
Onde está a estrutura de madeira?
Veja essa seção lá? Aquele pedacinho?
Oh sim. -A caixa está bem ali.
Isso está fora da baia de Dan.
De qualquer forma, vamos dar uma olhada. -Tudo certo.
Ei, Billy.
Billy!
Até onde você acha que volta?
Bem eu não sei.
Laird, o que você acha?
Eu não sei. -Sim.
Não sei por que isso está aqui. Eu não sei o que seria isso.
É a coisa mais estranha.
Sim.
Então, como começamos aqui, Laird?
Eu acho que a maneira mais eficaz
é fazer o perfil do lado dele.
-Certo. Isso funcionou bem no ano passado, então... - Sim.
-Sim. - OK bem,
nada que eu mais goste do que as palavras
"vamos indo", então.
Billy, aumente isso. Vamos indo. Sim.
O problema com essa estrutura de log
que encontramos em Smith's Cove é simplesmente isso:
É uma explicação muito simples
ou é muito mais complexo?
De qualquer forma, temos muito trabalho a fazer para tentar descobrir
o que é e por que foi colocado lá.
-Ei pessoal. Olá, Craig.
Temos essa estrutura aqui.
-OK. -Apenas começando a descobrir um pouco,
então eu quero checar por metal.
OK.
-Vamos ver se há algum metal aqui. -OK.
- Não. Isso é lixo.
Isso foi muito perto.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Espere.
O que é isso?
O que é esse papel de alcatrão? O que é isso?
Parece papel de piche, não é?
- É alcatrão coberto todo o caminho. - Sério?
Sim.
O papel de alcatrão é um material de impermeabilização para serviços pesados,
que foi amplamente utilizado na construção
no século 19.
Isso significa que a estrutura na Enseada Smith's
foi construído por caçadores de tesouros;
e não os depositantes originais?
Isso não é alguma coisa?
Veja como é embalado lá.
Estou vendo coisas
ou existe um monte de calçada?
Muito distinto, não é?
Vemos pilhas de rochas por todo o lugar.
- Eles parecem ter sido empilhados. -Sim.
Se você vai construir um reservatório
para alimentar os drenos dos dedos,
você jogaria um monte de pedras no buraco, certo?
E eles aguentariam água.
Isso faz parte do sistema de túneis de inundação?
É possível.
Pedras empilhadas?
Encontrado ao lado da misteriosa estrutura de toras?
E em uma área onde nenhuma pesquisa documentada anteriormente
ocorreu?
A equipe poderia apenas encontrar evidências
conectando esse tronco e estrutura de pedra
às armadilhas lendárias que alimentam a água do mar
no poço do dinheiro?
Está vendo isso?
Essa é uma quantidade substancial de água que passa por lá.
-Vê a água saindo? -Sim.
Está saindo por baixo.
Eu acho que esse é o sistema de túneis de inundação;
o dreno do dedo que eles gravaram.
Que todo mundo falou.
Sim, poderia ser, não poderia?
- Temos que continuar cavando para descobrir. -Exatamente.
Acho que o que fazemos é que Billy continue,
veja se esse recurso continua desta ou daquela maneira.
Se acharmos que lá,
Eu tenderia a concordar com Jack.
Se isso faz parte do sistema de túnel de inundação,
então interceptamos a conexão hidráulica
para o poço do dinheiro. Isso é imenso.
Se tudo o que existisse
esconder algo de imenso valor,
então essas teorias
catraca imediatamente até mais credível.
Teorias de que algo realmente aconteceu aqui há muito tempo,
que pode ou não alterar o histórico como o conhecemos.
Outro dia, outra estrutura.
Começamos bem.
Vamos ver se conseguimos encontrar mais alguma coisa.
Ai está.
Para Rick, Marty e sua equipe,
as pistas importantes que eles precisam para resolver
o mistério de Oak Island, de 224 anos
estão se aproximando todos os dias.
Mas enquanto eles continuam suas operações ambiciosas
na Enseada Smith's, no pântano em forma de triângulo,
e no poço do dinheiro,
eles encontrarão as respostas que procuravam?
Ou eles apenas descobrirão essas respostas
eles foram autorizados a encontrar...
por aqueles que enterraram algo profundo em Oak Island
mais de dois séculos atrás?
No próximo episódio de A Maldição de Oak Island...
Uau, olha isso.
- Oh, é uma madeira. - É uma madeira.
Não temos estruturas como essa em nenhum dos nossos mapas.
Este poderia ser um dos primeiros trabalhos.
Esta pintura foi um instrumento
para registrar um segredo sobre Oak Island.
Eu cavaria onde o pastor aponta.
- Uau. Muita madeira.
- Estamos numa esquina. - O poço do dinheiro
-4 metros de distância. -Isso é impressionante.
Quero dizer, isso está se concentrando.
O poço do dinheiro não pode mais ser perdido.
Legendado por Diego Moraes /Ewerton Henrique www.oakisland.tk