Hoje à noite em A Maldição da Oak Island,
-uma estréia especial de duas horas.
-Tudo bem, aqui vamos nós. - O pântano tem respostas, e eu as quero.
Ooh, isso é fantástico!
Este é um bobby-dazzler (coisa muito especial).
Se encontrarmos um navio no pântano,
talvez, mude a história como a conhecemos.
-Tem algo aqui! Será um galeão espanhol?
Você está pronto para perfurar?
Âncoras de distância!
É hora de algumas respostas.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Bebê!
-Quantos anos? -Século 14.
Há uma ilha no Atlântico Norte
onde as pessoas têm procurado um tesouro incrível
por mais de 200 anos.
Até agora, eles encontraram uma laje de pedra
com símbolos estranhos gravados nele,
fragmentos misteriosos do ossos humanos,
e uma cruz de chumbo cuja origem pode datar
aos dias dos cavaleiros templários.
Até o momento, seis homens morreram tentando resolver o mistério.
E, de acordo com a lenda,
mais um terá que morrer
antes que o tesouro possa ser encontrado.
Sabe, acho que este ano em particular
é promissor para um ano muito bom.
Eu também acho. Sim.
E pode ser um ano que tenha mais respostas que perguntas.
Sim.
É o começo
de mais um ano em Oak Island.
Mas, ao contrário dos anos anteriores,
este começa com a antecipação
temperada por uma profunda tristeza.
Porque este é o primeiro ano em mais de meio século
que Dan Blankenship, o veterano caçador de tesouros
que dedicou a maior parte de sua vida tentando resolver
um mistério de 224 anos,
não fará parte da equipe.
Todo ano, Marty e eu atravessamos,
e sempre paramos por aqui,
você sabe, como uma lembrança da primeira vez que viemos.
Mas este ano é diferente, e é porque
-Dan está perdido para nós. -Sim.
Mas sua presença certamente permanece.
Absolutamente.
Ele era um cara e tanto.
Que ele era.
Ainda não penso,
o impacto de Dan se foi,
Acho que ainda não o entendi direito.
Foi um privilégio conhecer o homem.
Ele era nosso amigo.
Não haverá um único dia em que não sentiremos falta dele.
Aqui vamos nós. A caçada começou.
-Cavalheiros. -Oi pessoal. Ei todo mundo.
Oi pessoal.
Então seja bem vindo.
É muito bom ver todo mundo em volta da mesa.
-Sim. Sim.
-Estou feliz por estar aqui. Alex,
Eu acho que talvez se você pegar Jack
e seu pai. -Certo. Sim, eles estão esperando
para nossa ligação agora.
Ei pessoal! -Bom dia! -Rapazes.
-Ei. Bom Dia pessoal. Ei pessoal.
-Como vai? -Estamos indo muito bem.
Só seríamos melhores se estivéssemos em Oak Island.
Temos dois assentos esperando por você.
Estamos a caminho. Certo, Jack?
Sim, estaremos lá em breve. -Sim.
Justo.
Então, como você bem sabe,
falta um membro.
Sim.
Eu só quero dizer,
tendo conhecido Dan, a morte dele
é realmente uma grande mudança
em termos de busca das respostas
a este longo mistério.
-Dois séculos mais. -Sim.
Proponho um momento de silêncio para Dan Blankenship.
Dan é parte integrante de Oak Island
a história, a tradição, a história, o mistério.
Sabe, você olha em volta desta sala de guerra,
as fotos dele estão por toda parte.
Ele está investido neste lugar.
-Dan realizou algumas coisas incríveis.
E continuaremos por ele.
Tenho outro pensamento em relação a...
Vida de Dan, e é isso,
você sabe, ao longo dos seis anos, o que realmente queríamos fazer
no final, no final disso foi...
dê a Dan sua descoberta.
E... devemos tentar
muito, muito difícil este ano para fazer isso.
-Sim. -Sem problemas. Nós vamos fazer isso, Rick.
Sim. -Sim. - Sim.
Dan Blankenship foi um verdadeiro gigante disso,
desta missão em Oak Island.
Sim. -Absolutamente.
Absolutamente.
Ele certamente fará falta, mas ele ainda está aqui.
Ele sempre estará presente em Oak Island.
Sim.
E há um pouco de Dan em todos nós aqui.
-Sim. -Mm-hmm.
-Há um monte em mim.
De qualquer forma, o que...
o que estamos fazendo hoje, pessoal?
Bem, Steve tem um monte de fotos aqui
e mapas do pântano.
Esta é a primeira vez que muitos de vocês viram isso.
Porque obtivemos resultados muito bons
no pântano a partir dos dados sísmicos...
Uau.
... há muito o que fazer lá, muitas possibilidades.
Temos anomalias significativas que queremos investigar.
É maravilhoso. -Sim.
Eu estou pronto para ir sempre que vocês estiverem prontos para ir.
Eu estou mais do que pronto. Eu acho que o pântano tem respostas,
e eu os quero.
No início deste ano,
apenas alguns dias antes de ouvir a notícia da morte de Dan,
Rick, Marty, Craig e outros membros da equipe de Oak Island
receberam resultados de testes sísmicos
realizada no pântano que poderia deixar
o mistério de Oak Island bem aberto.
Então, a anomalia do pântano.
Então, este é o objeto.
Isso é muito incomum.
Qual é o tamanho disso?
Então, tem 200 pés de comprimento,
e a parte traseira, a parte sul,
é cerca de 12 metros e 7 metros na frente.
Eu sei o que todos em torno desta mesa
está pensando agora.
-Então, não vamos mais brincar. Sim.
Seria N-A-V-I-O?
Seria isso o que todo mundo está pensando?
Eu sabia que haveria anomalias
associado aos dados sísmicos,
porque quase sempre existe.
Então, eu estava preparado para uma anomalia.
Eu não estava preparado para uma anomalia em forma de navio.
Temos que persegui-lo. É simples assim.
Você simplesmente não pode matar aquele pântano,
-você pode?
Não vai morrer.
-Desculpa. -Vamos voltar!
De volta ao pântano.
Então, Steve, por que você não nos preenche, em termos de
quais são seus pensamentos sobre essa anomalia.
Certo.
Então, se estamos interpretando isso como um navio em potencial,
mas cerca de 61 metros de comprimento por cerca de 8 metros de largura,
o que seria bem grande...
Será um galeão espanhol.
Você sabe o que eles dizem: quanto maior o barco,
quanto maior o tesouro.
Ainda estamos planejando a perfuração
ou temos a capacidade de escavar parte do pântano?
Estamos no processo de obter permissões para fazer as duas coisas.
Você sabe, para o pântano,
o primeiro grande passo é colocar Tony lá fora, mergulhando
e nos dar uma melhor compreensão sobre
o que poderemos ver será benéfico.
Se localizarmos algo que vale a pena investigar,
então teremos que apresentar um plano para fazer uma escavação adequada.
Madeira em profundidade no pântano
é muito mais significativo do que na área do Poço do Dinheiro,
porque podemos praticamente abater
que seriam pesquisadores
que enfiaram algo no pântano.
-Certo.
Então, o que vamos fazer no poço do dinheiro?
Temos algumas idéias que estamos dando a volta.
Você sabe, nós estamos olhando para ter
Escolha Sonic Drilling de volta.
Tente se concentrar em onde fazer as escavações.
Eu sei que você sempre disse,
"Como essa coisa ainda pode estar escondida?"
Mas ainda há lugares lá em baixo, onde poderia estar escondido.
Bem, eu, por exemplo, estou ansioso
para voltar ao Poço do Dinheiro e explorar essa área novamente.
Quero dizer, no ano passado, quando colocamos o caixão S6,
criamos madeiras únicas.
Eu acho que é a madeira mais antiga que conhecemos
que trouxemos para fora do poço do dinheiro.
Uau. Olhe para isso. Olhe para aquela colher.
Uau! -Isso é... esse é o tumulto.
No ano passado, os Laginas e seus parceiros
cavaram três novos eixos de aço de 1 metro e meio de largura
na área do Poço do Dinheiro
em busca de um cofre de 2,1 metros de altura
relatado pela primeira vez pelos pesquisadores em 1897.
Embora a equipe tenha feito descobertas significativas,
incluindo madeira cortadas à mão
e fragmentos de encadernação de couro,
junto com pedaços de papel,
a localização precisa do lendário tesouro
permaneceu frustrantemente evasivo.
Do meu ponto de vista, não descobrimos
com certeza o que vamos fazer com o poço do dinheiro.
Há muitos... conhecidos,
mas acho, significativamente,
existem mais incógnitas que conhecidas,
mesmo depois de todo esse tempo.
Portanto, há muita pesquisa a ser feita sobre isso.
Tudo certo.
-O quê mais? - Para mim, eu acho,
determinar a idade da estrutura em forma de U
e a rampa de lançamento foi a grande descoberta do ano passado.
Sim. Isso está certo.
De todas as descobertas incríveis
a equipe fez ao longo dos anos,
talvez os mais impressionantes foram aqueles feitos no ano passado
na Enseada Smith's.
Após a construção de uma caixa de aço de 160 metros de largura
ao redor da área em um esforço para selar o oceano,
Rick, Marty e a equipe tiveram sucesso em desenterrar
uma das lendárias caixas de pedra,
um muro de concreto misterioso,
a estrutura em forma de u
descoberto por Dan Blankenship na década de 1970,
e uma rampa de lançamento, ou cais de barco,
construído para descarregar carga.
Usando testes de dendrocronologia,
ambas as estruturas foram cientificamente comprovadas
ter sido construído mais de duas décadas
antes da descoberta do poço do dinheiro.
O que estamos olhando é fazendo expandir
a ensecadeira mais longe
para tentar encontrar o fim da rampa de lançamento.
O final da rampa é onde os barcos estavam,
e é aí que as coisas caem dos barcos,
e espero que isso nos dê
uma pista sobre quem realmente construiu a rampa de lançamento.
-Sim. - Isso vai ser divertido
e emocionante. Eu gosto disso.
Estou muito empolgado.
Vale a pena fazer isso sim.
Até onde vamos sair?
Estamos pensando que só podemos andar cerca de 4,5 metros,
então é uma boa quantia.
-Certo. - Se batermos no cofre
fora mais 15 metros, me dá esperança, que beira-mar
da estrutura em forma de U,
podemos encontrar infraestrutura intacta.
-Sim. - Talvez tenhamos
uma boa chance de encontrar
caixa de dreno e coisas que foram descritas
-mais adiante na água. -Absolutamente.
Gary, quais são as chances de que
essa cruz, dada a escassez de outras descobertas,
que isso poderia ter sido empurrado da colina acima?
Quero dizer, você acha que isso é possível?
Sim, acho que é possível.
Quanto mais eu vejo erosão a cada ano,
Eu acredito que veio da encosta.
Bem, poderia ser, o que significa que talvez os amigos
- subam a colina, certo? -Sim.
Sim, é isso que estou esperando.
Felizmente, vamos encontrar um pouco mais
e vamos ver aonde isso nos leva este ano.
Tudo bem, pessoal.
Parece uma temporada emocionante.
Quero dizer, eu não sei por que,
contra todas as probabilidades, estou otimista.
Todo mundo parece estar jogando.
Isso é infeccioso em um bom sentido.
-Ai está. -Sim.
Sabe, esse deve ser o ano, pessoal.
Vamos fazer um pacto para fazê-lo este ano.
-Como está esse som? -Isso soa melhor.
-É o ano do Dan. Sim.
E para aquele cara no final da mesa aqui,
Dan Henskee.
A velha guarda, se você quiser.
Eu acho que vai ser um ano muito bom e, e para esse fim,
vocês melhor se preparem e venham aqui,
porque precisamos de toda a ajuda que pudermos obter.
Jack e eu estaremos lá o mais rápido possível,
e por enquanto,
nós vamos deixar você fazer tudo e até breve.
-Traga suas botas. Até mais.
Te vejo mais tarde. - Tome cuidado, pessoal.
É notável como essa história evoluiu.
Bem, será interessante chegar lá no pântano.
Isso é significativo.
Após a reunião da equipe na sala de guerra,
Rick Lagina, Craig Tester,
e o topógrafo Steve Guptill vão para o pântano de Oak Island.
Tony. De volta ao pântano, não é?
De volta ao pântano.
-Como vai? -Bom te ver.
Obteve o nível da água um pouco mais alto para você.
Oh sim. Eu sei. Obrigado Craig.
Sim, tinha que ser três dias depois da chuva, não é? -Mm-hmm.
Isso facilitará sua pesquisa?
Vai ficar muito mais fácil se mudar para lá, Rick.
Sim.
6 metros de água, rapazes!
Como residente
da cidade vizinha de Mahone Bay,
o mergulhador Tony Sampson passou mais de uma década
explorando as águas e em torno de Oak Island.
O que é isso?
Três anos atrás...
Uau. É enorme.
... enquanto mergulhava perto da base sul do pântano,
Tony recuperou uma prancha de madeira de 5 metros de comprimento,
que era datado de carbono
ter aproximadamente 400 anos.
-Este é Dana e Krista. -Oi. Krista.
Mas agora, Tony e sua equipe
foram convidados a participar do que poderia ser
a exploração mais importante da equipe até agora:
em um esforço para descobrir se deve ou não
um navio antigo, possivelmente um galeão espanhol
repousa cerca de 16 metros abaixo da superfície.
Ok, vamos dar uma olhada em alguns planos.
Eu tenho os dados sísmicos originais,
e eles apenas descrevem aproximadamente o topo da anomalia.
Então, para você ter uma idéia, essa dica é de aproximadamente 61 metros.
O centro, talvez 45 metros.
Craig e eu vamos segui-lo por aí
e vamos gravar algumas das suas descobertas.
- Sim. Eu acho... Fantástico.
Eu acho que é acima de onde está a anomalia do navio,
você sabe, você pode começar por aí.
Qual é o seu pensamento quando você o vê?
Bem, quero dizer, apenas pela localização,
se você quiser descer o ângulo
talvez seja um navio no pântano,
os três lugares em Oak Island
onde você tem profundidade para algo assim,
e esse é o lado sul do pântano,
o lado norte do pântano e a praia de Boulderless.
São as únicas áreas em torno de Oak Island
onde você tem qualquer profundidade em que um navio possa entrar.
E quando você vem aqui
para o lado sul da praia,
em vez de aparecer, ele cai.
Então você pode estar a 45 metros da costa lá
e você está em 6 metros de água.
E, um fundo claro, sem pedras,
quase como se fosse um canal.
O que é curioso para mim é o que o Sr. Nolan sabia,
porque ele fez um trabalho extenso por anos no pântano.
Quero dizer, ele deve ter tido uma razão.
Deve ter tido uma razão.
Em 1969, o proprietário de terras de Oak Island
e veterano caçador de tesouros Fred Nolan
ficou convencido de que o pântano
detinha as chaves para resolver o mistério de Oak Island.
Durante mais de meio século de investigação,
Fred ficou surpreso ao descobrir
uma série de objetos de madeira feitos pelo homem
que pareciam ser peças de um grande navio,
incluindo embornais ou orifícios de drenagem,
e o que Fred acreditava ser parte de um mastro.
Essas descobertas levaram Fred à incrível teoria
que Oak Island já foi duas ilhas,
e que depois de afundar deliberadamente um navio entre eles,
o pântano foi criado artificialmente
construindo ensecadeiras tanto no norte
e extremidades sul da ilha.
A área foi drenada e depois preenchida,
para que o navio permanecesse escondido
junto com sua carga preciosa.
Fred ficou fascinado com o pântano.
Ele passou anos investigando, investigando.
Eu sempre estive prestando respeito
para as pessoas que vieram antes de nós.
Fred fez um trabalho significativo, especificamente no pântano,
e se acharmos isso, seria um verdadeiro...
seria um momento real, um momento significativo para mim.
-Pronto? OK. - Sim. - Pronto.
- Nós vamos voltar para isso, equipe. - OK.
Tente lançar através dos juncos.
Para mim, é tudo sobre os olhos e botas caras.
E espero que este mergulho nos ajude
para determinar para onde vamos a seguir em termos de processos de descoberta.
Quem mais quer entrar?
-Eu estive lá muitas vezes.
OK.
Enquanto Tony Sampson se prepara
por seu mergulho no pântano...
Pronto para a ação, Charles?
-Sim. -... Charles Barkhouse
e especialista em detecção de metais Gary Drayton
chegar à área conhecida como Isaac's Point,
localizado no lado leste da ilha.
Veja como a água está alta.
Você imagina águas abertas assim,
este lugar deve ser arrancado.
Então, acho que deveríamos dar uma olhada na esquina,
ver se há alguma erosão
em direção ao ponto de Isaac. -OK.
Tudo bem, companheiro. Vamos ver se houve
-algo bom empurrado neste inverno. -Sim.
Devido à sua proximidade com a Enseada Smith's,
a equipe espera que, pesquisando a área circundante,
eles encontrarão artefatos ou pistas importantes conectados
às estruturas misteriosas que eles descobriram no ano passado.
Uma das grandes surpresas do ano passado
foi descobrir uma estrutura maciça,
descoberta pré-Poço do Dinheiro e não encontrar artefatos,
as coisas que eles teriam deixado cair.
Eu sempre me interessei pelo ponto de Isaac,
e talvez haja algumas coisas lá
que poderia responder a algumas das perguntas.
Aqui vamos nós, companheiro.
Um pouco de erosão nas margens.
Sim, eu vejo isso. Tudo é minado pela aparência.
-Bom lugar para começar.
Tudo certo. Veja o que podemos encontrar.
-Ok, o que eu estou esperando, Charles... Sim?
... as ondas atingiram este fundo deste banco
e liberou algumas boas descobertas.
O que farei são pequenas áreas em que posso entrar,
vamos detectar ao longo do lado
do banco e ao pé. -OK.
Pelo menos, recebo muita cobertura usando minha bobina grande.
Sim.
Sim, muitas pessoas não percebem tão bem
um detector de metais detecta uma bobina,
ele detecta sob a bobina e acima da bobina.
É por isso que eu tenho acenado até a metade,
porque se havia algo embaixo desse banco,
nós detectaríamos isso.
Ah, então o sinal sobe e desce.
Sim. E por aí também.
-Está quente o tempo todo, mais alguns centímetros. -Sim.
Para pesquisar minuciosamente
as margens íngremes ao longo do ponto de Isaac,
Gary está usando um tamanho maior que o normal
Bobina de detecção de 33 centímetros de largura.
Isso permitirá que ele digitalize simultaneamente
para objetos enterrados no chão, ambos acima
e abaixo do detector de metais, com até dois pés de profundidade.
Ooh!
Não tenho certeza do que é isso, Charles.
-Tenha um companheiro divertido. Oh.
Bem ali, companheiro. Tudo bem, eu vou voltar
e divirta-se vendo você cavando isso.
Esse é o local.
-Aqui está, companheiro? -Sim.
Obrigado.
-Você conseguiu.
Ah, eu fiz?
Sim.
Tudo bem, vamos ver o que é esse bebê.
Oh! O que?
É uma moeda.
-Ah, não, não é. -O que é isso?
São cartuchos de espingarda.
-Eu vi a redondeza. -Ah sim.
Explosão.
Sim.
-calibre 12. -É por isso que é chamado
caça ao tesouro, companheiro; você tem que caçar o tesouro.
Bastante.
Parece bom, companheiro.
Pegou algo?
Bem no meio, companheiro.
Vamos, Charles. Jogue algo bom lá em cima.
-Estou fora. Está fora.
Vou usar um pinpointer.
Espero que algo de bom.
Oh, isso é fantástico!
na área conhecida como Ponto de Isaac
na costa leste de Oak Island,
especialista em detecção de metais Gary Drayton
Charles Barkhouse, historiador de Oak Island
acabaram de fazer o que poderia ser outra descoberta importante.
Meu Deus.
-Isso é um botão antigo. Veja! Sim.
Este é um botão deslumbrante, companheiro.
Isto é fantástico.
Parece-me que é prata.
E esse é um design de explosão de estrela
-no centro. -Sim.
Você diria que é mais sofisticado,
como uma pessoa que tinha dinheiro
em oposição a uma pessoa comum por causa da explosão de estrelas?
Sim, isso teria sido como um pequeno símbolo de status
de volta ao dia para ter bons botões prateados. -Sim.
Este é mais um botão elegante.
Este é um ótimo design.
E mais do que provável que seja prata.
E isso está aqui há muito, muito tempo.
Isso é uma beleza.
1650 a 1750.
-É a idade deste botão. -Uau.
Isso é incrível, Gary.
Um botão prateado?
Possivelmente remonta a meados do século XVIII
ou até mais cedo?
Embora encontrar botões antigos
não é incomum em Oak Island,
o fato de que este é feito de prata
e carrega um símbolo único
significa que poderia ser uma pista significativa.
Antes da descoberta do poço do dinheiro em 1795,
Oak Island estava praticamente desabitada
e foi usado principalmente como um local onde os agricultores
poderia criar seu gado
longe de predadores naturais.
Se este botão prateado
pode ser datado de uma época anterior ao final da década de 1700,
isso significaria que possivelmente foi deixado lá
por alguém que era, provavelmente,
não é um simples fazendeiro.
A beleza disso: isso é algo diferente.
Isso não se compara a outros botões que encontramos.
Encontramos botões por toda a ilha,
mas não assim.
Não com as costas, com o pernil.
-E é assim que você data os botões é a haste. -Sim.
Mesmo que eu adoraria colocar isso no meu bolso superior,
-nós sabemos que precisamos etiquetar e embalá-lo, companheiro.
Ai está. -Vamos ter cuidado com este.
Sim, absolutamente. -Isso é uma beleza.
Sabe, eu ficaria curioso para ver o que Laird diz sobre isso.
Isso é fantastico.
Como Gary e Charles
continue investigando o ponto de Isaac...
... Rick Lagina,
Testador de Craig e topógrafo Steve Guptill
estão se preparando para supervisionar a operação de mergulho
conduzido por Tony Sampson.
A história, para mim, é tudo.
Não me entenda mal.
Tesouro encontrado, quero minha parte.
Mas se encontrarmos um navio no pântano,
garoto, isso é muito importante para mim.
Talvez possa mudar a história como a conhecemos.
Nós apenas chegamos dois metros ao norte e estamos lá.
Usando seu receptor GPS Topcon HiPer II,
Steve guiará a equipe até o ponto mais ao norte
da anomalia sísmica.
Deve estar por aqui
dentro de um 1 metro.
Gostaria de saber se posso investigar lá em baixo
e realmente colocar as mãos.
Porque as águas turvas do pântano
forçará Tony a explorar em um ambiente de visibilidade zero,
ele primeiro procurará na área alvo
usando uma sonda de metal na esperança
de localizar evidências do objeto misterioso.
-Tem algo aqui.
Isso é estranho. Sólido.
Steve, onde em relação
para essa vara é a anomalia?
Isso é provavelmente 15 a 20
O que seria isso, 15 metros a noroeste?
Então, ele se alinha muito bem.
Isso é definitivamente sólido.
Sim, ainda está indo.
Mais longe.
Se é feito pelo homem,
isso seria enorme, estar no pântano.
Isso torna isso extremamente interessante.
Provavelmente um metro e meio de profundidade.
Então, no momento, estamos saindo
em linha reta no mar.
Como um caminho ou uma estrada, não é?
Uma estrada ou caminho possível?
Enterrado no pântano?
Parece sair
diretamente da costa.
E para que lado é?
Andar Você pode andar?
- Sim.
É uma descoberta intrigante.
Não há dúvida sobre isso.
Certamente vamos tentar explicar o que é.
Se houver uma conexão
para a chamada anomalia de navio, seria incrível.
Quero dizer,
há muitas respostas em potencial.
Tudo certo.
Vou me arrumar, então, companheiro.
Tendo se orientado para a localização aproximada
do misterioso recurso de pedra,
Tony agora mergulhará
sob a água turva e salobra
na tentativa de identificar exatamente o que poderia ser.
Quero dizer, vai ser um mergulho tátil,
essencialmente, para Tony.
Ele vai ter que descer,
afaste a grande quantidade
de material orgânico que está lá em baixo
e espero descobrir o que pode ser isso.
O que você está vendo?
Está diminuindo.
É como um segundo nível, Craig.
O primeiro nível era plano,
e agora desce outro, uh, 60 centímetros,
depois plana novamente.
Quase como um passo.
Vou tentar trazer um pedaço.
-Neste fim? - Sim.
OK.
Do ponto de vista geológico, é...
-Corte através da falha. -Está cortando tudo
em vez de ser paralelo como você esperaria,
o que faz você pensar que não é geológico.
Hum-hum.
Eu tenho uma coisa!
Qual foi o fim?
Você sabe de que lado estava?
- Bem desse jeito? -Você tem esse canto
lá, Tony? -OK.
Isso é bem chato.
Interessante.
Sentiu como é plana?
Uau.
-Pode levantar uma do lado norte?
Chegando mais perto agora
Olhe para aquele outro lá.
É incrível como eles são planos.
Esse é o topo da anomalia, certo?
Sim.
Se é tão longe que...
Seria uma enorme... plataforma.
Aí está pessoal. Estamos certos nisso.
-OK. - Essa é a inclinação do outro lado.
Ela é... eu acho que ela tem cerca de um metro e meio
na lama.
Talvez... uma estrada?
Exatamente.
Uma estrada de pedra?
Localizado a cerca de um metro e meio abaixo da superfície
do pântano de Oak Island?
E perto da área
onde a Eagle Canada identificou uma anomalia
na forma de um grande navio
possivelmente um galeão espanhol?
Achado interessante. Quero dizer,
-é uma possibilidade. Interessante, não é?
- Sim. Com certeza. -Sim.
Vou voltar
para essa minha primeira marca.
Também tenho bóias no estilo lagosta,
e posso segurar um peso, largar,
e então você pode atirar. -Sim.
- OK. Tudo certo. - OK.
Porque Tony acredita
o recurso de pedra pode ser feito pelo homem
e de valor arqueológico,
ele agora implantará várias bóias de superfície
em um esforço para marcar seu tamanho e orientação.
Ele tem um lugar lá
O que faz sentido.
Um de seus marcadores?
Sim.
- Vamos marcar esse aqui. - Certo.
Se é realmente uma estrutura, precisamos saber
quanto tempo é, quão grande é e, em seguida, podemos levar esses dados.
Steve receberá coordenadas GPS,
e ele pode traçar que, no que se refere à anomalia sísmica
e ver se podemos fazer alguma conexão.
Eu não teria imaginado que estivesse lá.
Ele parece estar indo em linha reta.
Sim.
Não há como ele ter visto
-que ele estava viajando em linha reta. - Não.
Ele está operando, literalmente,
cego.
E, no entanto, essas bóias estão se aproximando
à superfície, e há uma distinta
característica linear ao que ele está nadando.
Você olhou para o que delineou?
-É linear, silencioso e linear. -Isso está certo?
Uau, você está certo, companheiro.
-Isso é bem certo, não é? - Sim.
- Muito fofo. - Muito interessante.
Praticamente, pelas minhas marcas...
1,5 metros, 2,4 metros dessa maneira
-é a plataforma sólida. - Só para esclarecer.
A linha dura que você está descrevendo
você acredita que é pedra, não apenas fundo duro.
-Não. Não, é pedra. -Sim.
Difícil de acreditar que seria uniforme.
Quero dizer, geleiras fazem coisas incríveis, mas...
-Sim. -... pedras realmente pequenas assim
tudo com superfícies planas?
Então, você tem a anomalia e tem
uma estrada ou um caminho.
Quero dizer...
-Isso é difícil de...
-Muito incrível. -É difícil interpretar isso
qualquer outra maneira que não seja possível conexão.
Quero dizer, por que está lá?
No meio disso?
-Sim. Quero dizer, onde está Charles?
Ele sempre fala sobre peças de quebra-cabeça.
-Sim. Temos alguns dândis agora.
Tudo poderia ser possível agora.
Não temos informações suficientes.
Certamente temos algumas informações
isso é extremamente curioso.
Idealmente, funciona bem com a nossa anomalia.
Vai ser interessante ver quando eu voltar ao escritório
e elaboramos. -Sim.
A descoberta de uma possível estrada de pedra,
ou caminho, enterrado no fundo do pântano
é um desenvolvimento emocionante,
aquele que serve para deixar a equipe mais ansiosa
para drenar toda a área.
Mas se uma estrutura feita pelo homem for descoberta,
quem construiu?
E eles vieram procurar o tesouro de Oak Island,
ou eles enterraram lá?
Bem, Steve, você precisa fixar isso.
Garoto, isso com certeza é intrigante.
Antes de um dia muito produtivo
em Oak Island chega ao fim...
Ei-ho. Ei pessoal.
-Cavalheiros. Cavalheiros.
... especialista em detecção de metais Gary Drayton
e Charles Barkhouse se juntam a Rick, Craig
e outros membros da equipe do centro de pesquisa
para compartilhar a nova descoberta que eles fizeram em Isaac's Point.
O que eu detecto?
-Muito melhor ainda, chegando aqui. - Bolso superior.
Oh-oh. -Oh sim.
Veja isso.
Uau.
Isso é muito legal
botão prateado.
- Uau. Olhe para a frente.
Sim.
Tem um design de explosão de estrelas.
Bela.
Está em muito bom estado.
E o microscópio? Vamos, vamos colocar lá embaixo
e dê uma olhada.
Usando um microscópio digital,
Doug pode ampliar o botão prateado
até 2.000 vezes seu tamanho real
revelar quaisquer marcas ou desenhos de identificação
não visível a olho nu.
Uau, olhe para o design de explosão do sol. -Mas você vê as estrias?
Sim. - Sim.
Em vez de moldadas, as coisas são curvas?
Hum-hum. Sim. -Veja as estrias aqui?
Sim. Hum-hum. -E lá.
E também é como vidro lapidado.
São larguras diferentes.
Eles são definitivamente feitos à mão,
-Eu diria. -Sim.
Onde isso foi encontrado, então?
No topo
do ponto de Isaac.
O tiro de pedra da estrutura em forma de U, mais ou menos.
-Quantos anos? Bem, eu diria que é de 1650 a 1750.
Uau.
Laird, você concorda?
Eu provavelmente colocaria um pouco mais tarde,
mas não... não um monte inteiro.
As décadas de 1720 a 1770. Então não somos...
-Ainda está no seu estádio de 1760. -Sim.
E nós realmente não sabemos
se fosse um botão de jaqueta civil
ou um botão militar.
Os militares teriam
-algo tão chique? Oficiais seniores
pode ter isso; sim, eles teriam seus próprios
-uniformes sob medida. Sempre houve a latitude
-para personalizar essas coisas, sim. Absolutamente, sim.
Gary e...
e Laird afirmam que antecederam a atividade do pesquisador.
Isso é um "uau".
É isso que é engraçado em Oak Island.
Apenas um... um achado minúsculo e pontual,
e pode nos dizer
alguma informação significativa.
Não é um achado comum.
Não é uma descoberta comum.
Quase parece dobrado.
Você vê no final do... o corte mais longo lá?
Sim. Interessante.
Certo... bem aqui.
É aqui que eu pego aqui, e então...
De volta. Sim. -...de volta,
e depois para cima e para baixo.
-Mm-hmm. -Mas você sabe,
é outra dessas dobras ali?
Eu não sei.
A corrosão parece estar em cima dessa prata.
Faz um pouco. Sim.
Quero dizer, é lindo, no entanto.
Quero dizer, isso não diminui a...
da beleza estética disso.
E o artesanato, certamente.
O que você faria, Laird, você sabe, para conservar isso
e limpá-lo?
Kelly vai limpar a superfície
o mais gentilmente possível, hum, e então
o que ele terá que fazer é ver, as coisas verdes
é-é corrosão ativa?
Ele vai estabilizar isso.
-Sim. -Mm-hmm.
Existe a possibilidade remota
há uma marca de fabricante.
Você pode realmente limitar a data, então?
Se são marcas de minério, a data estará lá.
-Vai ser gravada a data. Para o ano. Quem era,
onde estava e quando estava.
Hmm.
Já no século 14,
prata e ourives em toda a Europa medieval
foram obrigados por lei a imprimir cada objeto precioso que fizeram
com um carimbo de identificação, conhecido como marca do fabricante.
Essas marcas, como brasões de família
iniciais, eram exclusivas de cada artesão
e seria registrado oficialmente
com o governo local,
junto com o ano exato em que um objeto foi criado.
Isso foi feito para certificar a pureza
dos metais preciosos que eles continham,
bem como para evitar falsificações.
Como é a aparência nas costas?
Esse é o seu típico final de 16, início de 1700.
O escurecimento lá na borda é...
Sim, isso significa que está oxidado.
É por isso que eu gosto, o cinza escuro.
Ninguém está preocupado com a degradação nas bordas?
Oh, não sou, por causa da mistura de prata.
Você não sabe o que são as ligas na mistura de prata.
-Sim. -Entendo.
É isso, é um marcador que é
bem morto no centro, mais ou menos?
Oh, entendo o que você quer dizer.
-Aqui vamos nós. -Ah, ai.
Espere um segundo lá. Sim.
Isso parece uma marca, não é?
Poderia ser.
Para uma praia encontrar,
-Está em boas condições. -Sim. -Sim.
Sim.
Isso é interessante para mim.
Quem sabe o que há nisso quando é limpo?
-E talvez aprendamos mais algumas coisas. -Sim.
Boa descoberta.
Um dia após a descoberta da equipe
do que poderia ser uma pedra artificial no pântano,
Marty Lagina chegou para se juntar a seu irmão
em Oak Island.
Então, esse pântano, Rick, é como um...
é como, para mim, é como o,
É como um filme de terror.
Você sabe, é como essa coisa que não morre.
Sabe, eu pensei que tínhamos matado,
mas provavelmente há mais intrigas no pântano
do que no dia em que pisamos pela primeira vez
na ilha, sabia? -Eu tenho que concordar.
Mas você sabe o que, olha,
se é aí que os dados sugerem, é para onde iremos.
Estou dentro. Estarei no meu pescoço
-em... em alguma coisa.
Steve traçou
todas as informações sobre a anomalia sísmica.
Eu acho que é, é notável, e ele, uh,
vai fazer sua apresentação hoje na sala de guerra.
Excelente. Eu amo isso.
Eu odeio o pântano.
Registrei que eu odeio o pântano.
Mas quando você olha para todas as coisas que estamos vendo
no pântano agora, você não pode se ajudar.
Você ainda pensa: "Uau, isso é algo que vale a pena perseguir".
- Cavalheiros. Eu estou de volta.
Entendo que, Steve, você tem alguns dados
sobre... meu lugar favorito na Terra,
o pântano em Oak Island, e eu, acredite ou não,
-vou ouvir isso. -Ótimo.
Então, a primeira coisa, sísmica me enviou um arquivo de formas.
Eu joguei no mundo, e ele caiu bem aqui
no pântano.
Então, tem uma imagem,
apenas para lhe dar uma idéia de onde está o pântano.
Então, esses são dados sísmicos colocados em um plano paralelo, ok?
Portanto, o topo da nossa anomalia é cerca de 5 metros abaixo do nível do mar.
Ele pega em sísmica,
ok, e desce para cerca de 16 metros.
Usando as coordenadas GPS
fornecido a ele pela Eagle Canada,
Steve Guptill criou uma pesquisa mestre do pântano,
permitindo-lhe comparar os resultados sísmicos
com os dados coletados durante o mergulho de ontem.
Ok, Tony encontrou duas linhas distintas.
Nós os amarramos com um GPS C-RTK,
então eles são precisos.
É aí que eles estão no mundo w.
Então o que é?
Parece ser algum tipo de estrutura de pedra,
quase como uma estrada que leva ao pântano.
A pedra pavimentada, como você vê lá em cima,
aterra exatamente zero.
Então é o nível do mar.
Uau.
Sinta-se como foi colocado?
Sim. O que Steve fez lá, quero dizer, você pode ver que
funcionou quase perfeitamente até o fim da linha.
Hum-hum.
Isso é dois metros ao norte
da anomalia.
É cerca de 18 ou 21 metros, esta peça aqui,
cerca de 3,65 metros de largura, e é apenas pedra plana.
Você tem que levar isso em consideração
com o que você encontrou, que é um cais em potencial,
porque isso não é apenas encalhar um navio
e afundando; isso é mais indicativo
de uma operação de algum tipo.
E você constrói isso
para carregar e descarregar carga.
Tesouro.
Um cais de pedra?
Será que o caminho de pedra
Tony Sampson identificou
é realmente uma espécie de cais antigo,
ou doca para barcos?
E se sim, poderia ser mais uma evidência
para apoiar a noção de que a anomalia de 200 pés de comprimento
revelado por imagens sísmicas poderia realmente ser um navio enorme
enterrado nas profundezas do pântano de Oak Island?
Torna a possibilidade de ser um navio
muito mais intrigante, porque você tem agora
uma plataforma de trabalho ou uma rampa de lançamento.
Então, se eles estão próximos,
um provavelmente está lá porque o outro está lá.
Isso é realmente uma pedra
-ou também uma estrutura rochosa. -Sim.
Então isso foi definitivamente mais permanente do que um...
-que uma estrutura de cais de madeira. - E não há...
não há lugar mais perto da terra do que ali,
-Se você pensar sobre isso. -Sim. Exatamente.
Então, o que você está sentindo aí
quando você está enviando essas bóias?
O que você está sentindo? A-um conjunto, assim?
-Não, ela é uma rocha, ela é um fundo do poço. -E plana.
-Sim. Então ela é essa superfície plana. -E então, e então,
de repente, não é. -E então ela
-Não, e então ela vai se afastar um pouco. -Milímetros.
-Então você estava no ponto de inflexão? -Sim.
Porque você pode contorná-lo e não tem essa consistência
pelo resto do pântano.
E é uma anomalia.
E apenas por ser consistente em sua largura
em todo o caminho,
-é-dá a aparência artificial. -O que acontece do outro lado?
Nesse lado, você disse que há um ponto de inflexão.
-Que tal do outro lado? -Neste outro lado,
-é o mesmo. Sim. -Mesmo. Tipo, então você tem
-algo parecido? -Exatamente.
Você precisa se lembrar, ele estava no escuro.
Que, como as bóias estavam chegando, que era
linha incrivelmente reta.
Sim, a essa distância. -Ele-ele não veio à tona
para dar uma olhada no que ele estava fazendo.
Mesmo se você estivesse tentando
-para trapacear, você não poderia ter. - Não.
Bem, talvez tenhamos encontrado.
-Certo, Gary? -Funcionou perfeitamente.
Temos um navio do tesouro e um cais.
- Se acharmos isso
no pântano, para mim, é a única coisa
para provar que o pântano foi manipulado artificialmente.
Então, vamos lá. Você sabe, o óbvio,
os 100%,
-a unanimidade aqui -Sim.
é preciso perfurar, certo?
-Sim. - A coisa óbvia
na chamada anomalia navio
é colocar alguns furos nele.
É isso que vamos fazer.
A esperança é uma coisa simples:
essa madeira surgirá no núcleo.
Se pudermos encontrar algo lá, você deve investigar,
e essa investigação implicaria uma escavação.
Eu nunca pensei que me ouviria dizer isso,
mas vamos entrar no pântano.
- Parece bom.
É uma manhã de grande antecipação
em Oak Island...
Ei, Tom. Faz um tempo.
Marty, bom te ver.
... como irmãos Rick e Marty Lagina,
junto com seu parceiro Craig Tester
e companheiro proprietário Tom Nolan,
encontro no pântano.
Acabei de dizer que a barcaça
e o carro alegórico está chegando.
Então, devemos ser capazes de ver isso aqui momentaneamente.
Eu sou o Sr. Gratificação Instantânea,
-então vamos! - Tudo certo. Bem...
-Entregue essa coisa. Faça um buraco.
Ei, Tom. O que você acha
seu pai pensaria agora?
Eu acho que ele ficaria muito animado com tudo isso.
-Ai está. -Você sabe? Ele trabalhou muito por aí.
Você sabe, para onde vocês estão procurando ir
está bem perto de onde ele passou muito tempo.
-Mm-hmm. -Então é bem emocionante.
Trabalhando com representantes da Choice Drilling
e RMI Marine Limited, a equipe estará conduzindo
uma operação tática de perfuração de núcleos
na esperança de localizar um objeto de 61 metros de comprimento
acredita-se estar enterrado no pântano em forma de triângulo,
um objeto que,
de acordo com testes sísmicos realizados recentemente,
parece assemelhar-se a um navio grande.
Aí está o equipamento.
Yay!
Bebê!
Esse pequeno equipamento pode segurar a chave
pelo menos colocando alguns períodos no final de nossas frases.
Sim. Isso seria emocionante, com certeza.
Eu acho que isso é realmente provavelmente
o mais animado que eu realmente estive.
Porque o poço do dinheiro é emocionante,
mas você não tem idéia de onde diabos você está perfurando.
-Aqui você tem um alvo. -Você tem um alvo.
Porque a equipe
terá que perfurar nas águas abertas do pântano,
o equipamento de perfuração precisará ser configurado em uma plataforma flutuante,
um capaz de suportar uma sonda de perfuração de cinco toneladas.
Ao contrário de outros tipos de brocas rotativas,
perfuração sônica usa sons de alta frequência para penetrar
através do solo e obstáculos difíceis
enquanto extrai amostras do núcleo até profundidades
tão grande quanto 92 metros
Bem, isso foi um desfile.
Não imaginei a barcaça assim.
-Faz meio que juntos? -Sim.
É apenas uma barcaça seccional que quatro peças conseguirão.
Qual é o procedimento? Eles colocaram a barcaça em primeiro lugar?
Sim, eles geralmente colocam um de cada vez.
Então, saberemos se eles flutuam aqui em breve.
-Isso seria um bom começo, não seria? Quero dizer, eu sei que eles flutuam.
Só espero que haja água suficiente.
-Eu sei que eles flutuam.
A enorme barcaça de 800 pés quadrados
será composto por quatro seções de 10 por 20 pés,
cada um pesando aproximadamente cinco toneladas.
Depois de concluída, a sonda sonora
será então instalado por meio de um guindaste de 40 toneladas.
De todas as coisas que estamos nos esforçando para fazer este ano,
a anomalia do pântano é provavelmente a única
isso aumentou nosso interesse.
Felizmente, há um recurso de madeira lá em baixo
que é recuperado.
E se é algo que precisa de mais investigação,
então fazemos uma grande escavação.
O que seu pai lhe contou? Nada mesmo?
Ele era muito reservado, mas,
-Você sabe... - Sério? Seu pai?
-Isso é surpreendente. -Sim. Sim, vai com a caça ao tesouro,
Tema, mas... Sim. -Certo.
-O que você acha? -Bem, apenas com base no que vocês
me mostrou, quero dizer, é... é...
parece que há algo lá.
Quero dizer, realmente faz.
Fred dedicou quase todos os seus 60 anos
para tentar chegar a um entendimento
do que o pântano significava em termos do mistério da Oak Island.
Então, para Tom, o legado de seu pai está envolvido aqui.
Embora Tom Nolan
tem cooperado com Rick
e os esforços de Marty nos anos
desde a morte de seu pai em 2016,
este ano, ele se juntou à equipe
como membro oficial em período integral.
Isso significa que, pela primeira vez em quase meio século,
todos os principais proprietários de terras de Oak Island
estão trabalhando juntos para resolver o mistério.
Por mais que eu odeie essa coisa
-e eu faço
Estou animado para explorá-lo.
É um alvo.
-Nunca se sabe. -Sim.
Ok, bem, vamos atrás disso.
Mais tarde naquela tarde,
como a equipe da RMI Marine Limited continua
para montar a barcaça de 20 toneladas...
- Gente, aqui está ele. Olá Kelly.
Bom te ver de novo.
... Rick Lagina vai para o centro de pesquisa,
onde ele é acompanhado pelo conservador profissional
Kelly Bourassa e outros membros da equipe de Oak Island.
Nós vamos mantê-lo muito ocupado este ano.
Oh. Feliz de ouvir isso.
E nós montamos sua estação.
Tudo bom.
Por quase uma década,
Kelly já trabalhou com vários museus
e sítios arqueológicos para limpar e restaurar
artefatos históricos encontrados em toda a Nova Escócia.
Vamos começar com uma descoberta muito legal.
Isto não estava em terra. Isso foi na praia superior.
Oh meu.
Hoje, a equipe pediu que ele examinasse e conservasse
o botão prateado que Gary Drayton encontrou
dois dias atrás em Isaac's Point.
Então, é definitivamente um botão.
E é um botão prateado, não é?
-Há um componente prateado. -Laminado de prata, na verdade,
-é o que parece, certo? Sim. Sim, é isso que pensamos.
Tem um pouco de verde nele.
A corrosão verde é tipicamente cobre.
-E a parte traseira, que é uma volta típica dos anos 1700. -Certo.
Baseado no livro de artefatos coloniais de Hume.
Deveríamos conseguir um período para isso.
E quando eu trabalho um pouco,
poderemos ver outras marcações.
Bem, vou começar fazendo uma escovação suave
com uma escova de dentes para se livrar, pelo menos, do material solto.
E se necessário, posso ir além
e use uma escova de fibra de vidro
e faça muito gentilmente também, com
tentando não arranhar, é claro.
Uau. -O resultado final será algo que parecerá
muito melhor do que o que você vê aqui.
Então, parece bom, pessoal.
-E isso é apenas o começo. -Sim.
E apenas o começo. Isso é fantastico.
Então, vamos trabalhar nisso.
-Você trabalha nisso. -Sim. -E eu vou trabalhar nisso.
Isso não é um problema. Vai ficar ocupado.
-Sim. -E esperançosamente,
quando voltarmos depois que você tiver feito seu trabalho,
talvez você tenha alguma informação para nós.
-Acredito que sim. Sim.
Eu farei o meu melhor.
-Olha bem-vindo a bordo. -Obrigado. Sim.
-O ano deve ser emocionante. -Vai ser.
Eu apenas sei disso.
Depois de você.
Quando Kelly Bourassa começa
para limpar cuidadosamente o botão prateado...
Então, o ponto de Isaac de novo, hein?
Sim. Eu amo esse lugar.
... especialista em detecção de metais Gary Drayton
e Alex Lagina retornam ao ponto de Isaac
na esperança de localizar pistas mais potencialmente importantes.
Tanta história que já descobrimos aqui.
Bem, ótimo. Vamos encontrá-los.
Temos grandes esperanças
para o interior de Isaac's Point, porque este é
uma área onde fizemos alguns achados bem legais
no passado, incluindo um token de pirata,
algumas moedas antigas,
coisas de significado histórico.
Onde quer que você comece. Direito.
Aqui é um bom lugar, companheiro.
-OK. -Vamos começar e vamos começar
atravessando e percorrendo todo o caminho até o topo da cordilheira.
Eu sei que os caras estão limpando algumas áreas.
-Podemos ter sorte. -Ótimo.
Vou apenas pegar um padrão de pesquisa "W" solto.
Legal.
-Escavável? Sim, é escavável.
Deixe-me ver se é uma descoberta superficial.
Sim, então está em algum lugar entre aqui e a pedra.
OK.
Milímetros. Parece que é movido.
É isso? Sim, é isso.
O que diabos é isso?
É interessante.
Eu não quero arrumar isso.
-Você sabe como é isso? -Não.
Isso é como um pequeno espelho de mão.
Eu acho que essa é a alça.
Sim, tem o copo nele. -Oh sim.
Sim, é um... Então, isso é meio velho.
-Este é um espelho de mão do pesquisador. -Isso é bem legal.
Parece um antigo.
Você sabe, provavelmente vitoriana,
o que tornaria, você sabe, meados do final do século XIX.
-Isso é muito legal. -Sim.
E mostra que, você sabe, não eram apenas pesquisadores do sexo masculino.
Havia mulheres na ilha.
-Isso é um pequeno artefato legal. -Sim.
É muito legal É legal que esteja quase intacto.
Sim.
Acho que encontrar o espelho de mão da senhora
no ponto de Isaac é muito interessante,
porque mostra que é uma área
isso teve muita atividade no passado.
E foi descoberto muito perto da Enseada Smith's.
Então, esta é uma área da ilha
que temos que focar novamente e ver se conseguimos encontrar
mais desses artefatos, porque eles estão claramente lá,
e ver se podemos continuar recebendo respostas.
Acho que deveríamos ir à praia. -Sim. OK.
É maré baixa. Vamos pegar um pouco mais.
Legal. Vamos fazer isso.
Tudo certo.
Parece uma boa área.
Sim.
O que vejo nesse pequeno trecho aqui é bom.
Você vê as grandes pedras aqui,
e você vê os menores lá em cima.
Hum-hum.
Significando que tudo foi empurrado para cima.
-Hmm. -Tenho certeza que houve algumas tempestades ruins neste inverno.
-Oh sim. Sempre existem. -Assim...
E qualquer coisa que você encontrar nessa área
não vai ser muito profundo se estiver no topo.
Aqui está esperando.
Tudo certo.
Tudo certo. Aqui vamos nós.
Música para meus ouvidos.
Estou recebendo um sinal aqui, Alex.
-Então... -Eu quero dar uma olhada.
-Nós não temos tanto ferro nessa praia. -Mm-hmm.
Então, eu gostaria de conferir e ver
-O que é esse grande pedaço de ferro. -OK.
Cadê?
É logo abaixo daquela rocha lá.
Espero que seja uma moeda ou um botão.
Eu pegaria uma bala de canhão. Se encontrássemos
uma bala de canhão nessa praia, seria uma boa descoberta.
Tudo certo. O que agora?
Quer que eu encoste? -Não.
Eu vou conseguir isso aqui.
-Tudo certo. -Aí está. Eu vejo isso.
-Você faz? -Uma ponta de ferro.
Onde?
Apenas aqui.
Sim, e veja isso. -Oh sim. Aí está.
-Hã. -Pode ser um pico antigo e bruto.
-Certo. -Isso parece velho para mim.
Isso parece forjado à mão.
Não é realmente... -Isso é legal.
Não é realmente caro, no entanto. -Não.
E a razão pela qual não é caroço
-Isso é um bom sinal. -Hmm.
Quando não é caroço, isso significa que o ferro é bom.
-É ferro velho. -Mm-hmm. Hum-hum.
e não corroer
-como ferro moderno. -Mm-hmm.
É devido ao teor de carbono neste ferro.
-Só eu ficaria feliz com uma espiga de ferro.
Bem, é... -Mas é uma boa,
e quem sabe de onde isso veio.
-Direito. -Sim.
-É um pico de marcador. -Mm-hmm.
Ou está desligado, digamos, como um galeão,
-um barco velho. -Mm-hmm.
Não ficarei surpreso se isso for
muito mais velho que os dezessete anos.
Um espigão de ferro forjado à mão?
Possivelmente de um galeão antigo?
Poderia ser um pedaço do mesmo navio que a equipe acredita
poderia ter sido usado para trazer tesouros para Oak Island?
Possivelmente o mesmo navio que a evidência sísmica sugere
pode estar enterrado no pântano próximo?
A coisa fascinante sobre isso, Alex,
é não comparar com outros picos que encontramos.
Olhe para isso, quão espessa está lá,
-e entra. -É verdade.
Obviamente, isso é meio rude.
Foi feito assim.
-Este é um ótimo pico. -Mm-hmm.
Sempre fizemos isso, encontramos picos,
espigões de berço e espigões de navio,
em diferentes áreas e foram todos em um design.
-Eles eram mais longos e mais finos. -Direito. Direito.
Este é totalmente diferente.
Direito. -Este é o primeiro.
-É novo. -Sim. Esta é a primeira
para a ilha e esta área em particular.
Gary e eu pensamos que o pico é muito antigo.
Eu já vi vários deles em Oak Island agora.
Nós os analisamos. Eu meio que sei o que procurar.
E se for do mesmo período
como a estrutura em forma de U,
pode ser muito significativo.
Isso é ótimo. Bem, eu vou ensacá-lo.
Essa é uma boa descoberta.
-Tudo bem, para o próximo. -OK.
Eu continuarei nessa linha.
Bem através do seu olho central lá.
Como a equipe da RMI Marine Limited
continua a montar a barcaça de perfuração sônica no pântano...
A águia pousou.
-Boa tarde. -Oi.
... Rick Lagina e Laird Niven
retornar ao centro de pesquisa,
onde o conservador Kelly Bourassa
terminou de limpar o botão prateado
encontrado há dois dias em Isaac's Point.
Ok, eu só queria mostrar para vocês.
Este é o botão que tínhamos.
Na verdade, eu pude expor pelo menos muito disso lá,
mas é tão fortemente corroído,
Isso é tudo o que está disponível. -Sim.
É um design carimbado
na frente.
Tem um pé levantado nas costas,
e se você olhar onde o laminado de prata está quebrado,
isso implica que é o que você pode chamar de costura de molde,
e se você adicionar essas coisas
com o guia de Noel Hume para artefatos coloniais,
diz que este é um tipo sete ou oito,
que pode ser datado entre 1726 e 1776.
Realmente? -Sim.
Eu acho que o maior momento "aha" dos anos
estivemos envolvidos nisso agora foi
a data de 1769 da rampa de lançamento.
E esses suportes combinam perfeitamente com isso, então...
É um ótimo período de tempo, sim.
Você não pode ver nada que indique ter, hum,
-inscrição ou qualquer coisa assim. -Ah, você quer dizer como um reg...
um número regimental ou algo assim. Sim.
Sim, é isso que você procura
-é esse tipo de marca. Direito. -Sim.
Não sabemos no momento se
isso é militar ou não.
-Pode ser. -Se podemos inferir
que pode ser um botão militar,
há muitas teorias que giram
em torno das forças armadas, certo? Encontramos
uma grande quantidade de itens militares.
E assim, essas teorias militares estão ainda conosco.
Absolutamente.
Quando Kelly sugere que
esse botão prateado pode ter
algum tipo de associação militar...
Quero dizer, ele é um conservador.
Ele... Isso é... É o que ele faz da vida.
Isso significa alguma coisa.
Embora o século 18
botão prateado não exibe marcas ou símbolos
que poderia ajudar a identificar sua possível origem,
o fato de coincidir com a idade
da rampa de lançamento e da estrutura em forma de U
conforme determinado pela dendrocronologia
torna uma pista potencialmente valiosa.
Tudo o que posso dizer é que... está se formando
para ser um ano muito interessante, e estou ansioso
-para sua participação, Kelly. -Muito obrigado.
Aprecie isso.
Mais tarde naquele dia em Enseada Smith's...
Dr. Jardine, como vai?
... irmãos Rick e Marty Lagina,
junto com os membros da equipe,
estão se reunindo com representantes
Irving Equipment Limited para iniciar os preparativos
para mais uma importante operação de pesquisa.
Uau.
Você trouxe seu equipamento de mergulho? Tem um pouco
de água lá dentro. Você sabe o que vamos fazer?
Nós vamos passar por lá e sair? Esse é o acordo?
Temos uma permissão para dar um salto de 15 metros.
E eu certamente quero abranger a rampa de lançamento,
porque a rampa de lançamento se estende muito além do fim
da pilha de folhas, então gostaríamos de descobrir isso, uh...
-15 metros dessa maneira e 15 metros dessa maneira? -Sim.
-30 metros. -30 metros e 15 metros fora?
E 15 metros fora.
Então, basicamente, existem cerca de 30 metros de parede
isso será lançado.
E depois há duas paredes
nós os chamamos de paredes laterais
que precisa estar conectado com cantos
na borda interna e na externa também.
A esperança é que vamos encontrar algo
no final da rampa de lançamento. -Sim.
Para descobrir mais da misteriosa rampa de lançamento
e qualquer outra coisa que possa estar enterrada na área,
a equipe de Oak Island decidiu
para criar uma extensão de 27 metros de comprimento, ou "esbarrar"
na parede do cofre.
Depois de concluída, a equipe poderá
para investigar uma área adicional de 1828 metros quadrados
nunca explorado por caçadores de tesouros previamente documentados.
Não encontramos o fim da rampa de lançamento e
se alguma coisa foi deixada cair do que estava sendo transportado
do navio à rampa de lançamento para a costa,
teria sido a transferência do navio para a rampa de lançamento.
Com esse solavanco,
pode haver artefatos que contam uma história.
Quão perto podemos cavar?
A escavação será a mesma de antes.
Tudo foi projetado com os mesmos parâmetros.
No ano passado, conseguimos uma área de dois metros.
Mantenha oito pés de nível,
e então uma inclinação de um e meio para um.
Se encontrarmos algo, precisamos ir direto para a folha.
Sim, e esse foi o tipo de raciocínio,
por que fomos com a estrutura quadrada desta vez.
Porque com uma estrutura quadrada,
você pode colocar órtese nos cantos.
Isso vai te dar apoio.
Você sabe, pode não ter nenhuma relevância para
a escavação proposta, mas lembre-se do corante vermelho saiu aqui?
Sim.
Então, precisamos rastrear tudo.
Além da expansão de ensecadeira,
Rick e Marty também permanecem focados
em seu objetivo final
para localizar o local onde as cinco caixas de pedra são drenadas,
descoberto pela primeira vez em 1850, fundir-se em um único túnel,
e, portanto, presumivelmente levar diretamente
ao cofre original de Oak Island.
Muita curiosidade nesta pequena área,
e é por isso que escolhemos. É muito trabalho
em um período muito curto de tempo.
Tudo bem, vamos atrás disso.
Então, nós temos algumas coisas para mostrar a vocês.
Mais tarde naquela tarde,
Alex Lagina
e especialista em detecção de metais Gary Drayton
vá para o centro de pesquisa
para compartilhar as descobertas do dia com Rick, Craig,
e outros membros da equipe.
Tudo bem, isso nós encontramos
bem perto do Poço Cave-In, na verdade, era isso aqui,
que pensamos ser um espelho antigo.
Quero dizer, isso é altamente decorado.
Isso teria sido uma coisa de riqueza.
É uma peça bonita.
Eu diria... poderia ser mais velho,
mas eu definitivamente dataria isso no século XIX.
E isso ajudará a datar, o design.
-Mas não foi tudo o que encontramos. Sim.
Também fizemos um pouco da praia ao redor do ponto de Isaac.
Esta tem a melhor chance de ter idade suficiente
ser interessante para nós.
Encontramos este pico de ferro.
Você sabe, nós dois pensamos que está em muito boas condições,
o que significa que provavelmente é ferro forjado.
- Forma interessante. -Mm-hmm.
Porque isso não parece ser
deteriorou-se de todo.
-Por que tão fino aqui e tão grosso aqui? -Ficando mais amplo, sim.
Quero dizer, isso tem algum peso, isso é certo.
O que você acha, Gary? Sim eu...
Eu colocaria isso nos anos 1700, facilmente.
-Isso é um bom pico. - Para ser usado para quê?
Eu diria que é relacionado a navios.
Uh, como com qualquer
destes, podemos pedir para Carmen Legge dar uma olhada.
-Absolutamente. Você sabe, ele provavelmente vai ter
uma boa idéia do que isso pode ter sido usado...
Ou se houvesse algo tipicamente assim,
-Ele saberá. Sim.
E esses são nossos achados.
Isso é curioso.
Você sabe, sempre que encontramos pontuais,
vale a pena procurar mais, obviamente.
E voltaremos, e veremos se podemos encontrar um pouco mais
na maré baixa.
Nós vamos mantê-lo ocupado.
Você é melhor.
Como um novo dia começa
em Oak Island...
Estamos flutuando ou estamos no fundo do poço
-ali? - Não, estamos flutuando.
Marty Lagina e Craig Tester
estão supervisionando os preparativos finais
para a operação de perfuração de núcleo no pântano.
Se for bem sucedido,
eles esperam revelar evidências
de um misterioso objeto de 60 metros de comprimento
essa varredura sísmica
identificado como consistente
com um possível naufrágio.
Parece bem legal, no entanto.
Isso vai ser ótimo.
Vamos parar de reclamar e descobrir, certo?
-Tudo bem, nós podemos fazer isso. Tudo certo.
Legal.
Enquanto isso,
Rick Lagina e Gary Drayton, especialista em detecção de metais
viajam aproximadamente 32 quilometros ao norte de Oak Island
ao Ross Farm Museum localizado em New Ross, Nova Escócia.
Eles organizaram um especialista em ferraria
Carmen Legge para examinar o pico incomum de ferro
descoberto um dia atrás em Isaac's Point.
Olá.
Olá. Carmen.
-Sim. Rick Lagina.
- Prazer em conhecê-lo. -Oi. Muito obrigado.
E aí cara. -Sim.
Gary Drayton. Eu estava ansioso para conhecê-lo, companheiro.
Muito bom. Prazer em conhecê-los companheiros.
- É um tanto... -O que posso fazer por você hoje?
Então, eu sei que você teve a gentileza de
quando meu irmão visitou Alex e Doug.
E você foi de imensa ajuda.
-Especificamente essa dobradiça. Direito.
Eu lembro disso, sim.
No ano passado, Marty Lagina, seu filho Alex,
e pesquisador Doug Crowell
se reuniu com Carmen Legge para que ele avaliasse
uma série de artefatos de ferro
que havia sido encontrado em Enseada Smith's.
-Uau. - Incrivelmente,
foi a avaliação de Carmen
que um desses objetos,
uma grande dobradiça de metal,
possivelmente remonta
até 200 anos antes da descoberta
do poço do dinheiro em 1795.
Eu sempre acho Carmen Legge interessante.
Cara muito experiente. Ferreiro.
Carmen não apenas pode fornecer um contexto histórico,
mas ele pode fornecer uma linha do tempo.
Ele pode ver muitas coisas que simplesmente não sabemos
o que são e, muitas vezes, ele sabe exatamente o que são.
Quanto ao nosso objetivo específico hoje, Gary?
-Sim. -O que voce conseguiu?
Este é o primeiro pedaço interessante de ferro
encontramos este ano em Oak Island.
Sim.
Era a parte do meio robusta
-que nos jogou fora. -Sim Sim. Isso mesmo, sim.
Foi encontrado na praia, não muito longe do pântano.
Eu estava pensando que é algo náutico.
Ele serve a um propósito, mas não está em um navio.
Então não é... não é um item náutico?
Uau.
Esse é definitivamente um ponto importante.
O que é um ponto de mão?
Isto é uma ferramenta.
Eles são usados ​​para detalhar ou esculpir rocha ou pedra.
Então, é mais alvenaria conectada.
Pedreiros. -Sim. Isso mesmo, sim.
-Quantos anos? -Ah bem,
isso é definitivamente, eu diria, antes do século XIX.
Eu sou muito fascinado
pela possibilidade de idade extrema.
-Isso está certo. Isso está certo. Isto é realmente antigo.
A que distância poderia estar?
Ah...
Século 14.
Uma ferramenta de pedreiro?
Datado já no século XIV?
A equipe de Oak Island poderia
acabei de descobrir uma pista importante
que pode ter até 700 anos,
possivelmente tão velha quanto a cruz de chumbo
que Rick Lagina e Gary Drayton encontraram
em Enseada Smith's há dois anos?
Não há como restringir essa faixa etária?
Não, exceto antes de 1800.
Isso leva a outra pergunta.
Tem havido muita associação da Maçonaria
com Oak Island,
e isso vem da guilda dos pedreiros.
A progressão do ofício
aos rosacruzes à conexão maçônica
para, você sabe, possível conexão templária.
Aqui temos uma ferramenta de pedreiro.
-Isso é fantastico. -É maravilhoso.
Porque os maçons têm sido associados
com quase todas as empresas de caça ao tesouro
que investigou
Oak Island nos últimos dois séculos
e porque símbolos maçônicos
foram descobertos por toda a ilha,
muitos entusiastas e historiadores de Oak Island especularam
que as origens do mistério
pode muito bem estar conectado não apenas aos maçons
mas também aos seus antecessores,
a ordem medieval dos Cavaleiros Templários.
Rick Lagina e Gary Drayton
encontre mais um artefato antigo
que poderia corroborar essa noção?
É mais grosso aqui porque você o compreenderia lá?
Bem, foi definitivamente usado com um martelo de madeira.
Nenhum martelo de ferro atingiu isso.
Então, com a parte grossa aqui
e o lado oposto, suas mãos estão entrando lá.
Então, quando você bate...
Isso faz todo o sentido.
Eu seria capaz de acertá-lo com outro pedaço de ferro?
Absolutamente.
O que você espera deduzir disso?
Eu quero saber o quão difícil é.
Extremamente difícil.
Ouviu aquele som curto e vibrante?
Este jantar gong aqui
é muito macio
Você pode ouvir isso de várias maneiras.
Eu não ficaria surpreso que isso tenha
oligoelementos lá dentro, como manganês.
-Uau! Sério?
Embora a prática
de usar manganês para criar aço
não se espalhou até o final do século 18,
há evidências crescentes
que a importância do mineral em fazer
ferramentas e armas fortes eram conhecidas
já no século IX aC.
Poderia a presença de manganês ser realmente mais uma evidência
que o objeto encontrado em Oak Island
é de origem antiga?
Havia pedras ou pedras?
esculpido na ilha ou encontrado na ilha?
Existem mais do que alguns,
mas os, você sabe, os significativos
a partir do registro histórico, é claro,
são a pedra de 27 metros no poço do dinheiro,
que tinha uma linha de esculturas.
-Hieróglifos. Você pode ter o mesmo...
ponto de mão que fez isso.
Isso é incrível.
Volto a ler a história quando eu era menino.
Há uma história maravilhosa escrita aqui.
Algo aconteceu aqui há muito tempo.
Tudo aponta para isso.
Pedaço de ferro nunca mais será o mesmo agora.
Bem, é uma peça interessante,
e tornou-se mais interessante
por causa de suas observações.
Isso é fantastico. - É maravilhoso. Carmen,
olha, eu quero dizer obrigado.
Você sabe, tem sido altamente informativo,
e acho que estamos empolgados.
Obrigado pelas ótimas notícias.
Você é bem vindo.
Olá, pessoal. - Oi.
-Boas notícias? -Você vai...
Vocês todos estarão interessados ​​neste relatório.
-Tudo certo. -É realmente incrível.
Olha, eu tenho que te dizer, eu não estou muito interessado
em picos, ok?
-Ah, não, não, não, não. Aqui está uma ressalva.
Após a reunião
com a historiadora e especialista em ferraria Carmen Legge,
Rick Lagina e Gary Drayton chegam
no Mug & Anchor Pub nas proximidades de Mahone Bay
para se encontrar com o irmão de Rick, Marty, e outros membros
da equipe de Oak Island.
Alex e eu, encontramos algo
que nenhum de nós sabia o que era esse item.
-Nós não encontramos nada parecido na ilha antes. -Todos dissemos
que sabíamos o que não era
mais do que imaginávamos o que era.
-É apenas uma forma estranha. Hum-hum.
E quem melhor para mostrar isso do que um ferreiro?
-Direito. -Então fomos ver Carmen Legge.
E deixamos aquele cara com o maior sorriso sangrento
-no rosto dele. -Você ou ele? Ele.
Todos nós. Tudo. Ah, com todos nós.
Você tem um palpite, o que acha que Alex e eu encontramos.
Uau. Isso é muito legal.
E saiu de uma praia também.
-Não muito longe do... -Você conseguiu isso
-de debaixo da rocha? Sim.
Ele fez.
Eu puxei a pedra para cima.
Eu teria pensado
que isso era um pico de berço.
Então, o que Carmen disse?
Que é um cinzel manual
para fazer um trabalho de detalhes finos.
-Um pedreiro. - Uma ferramenta de pedreiro.
-Hã. Isso é legal. Sim.
Um cinzel de ponta de mão.
Fiquei impressionado com o conhecimento de Carmen
e sua compreensão do que isso representava.
Carmen tinha uma opinião
-com quantos anos isso tem? Sim ele fez.
E, surpreendentemente,
ele disse que poderia voltar ao século XIV.
Agora, isso é velho então.
-Isso é velho demais. -Sim.
E não é apenas a idade, também.
Você sabe, os agricultores não estão usando algo
cinzelar rochas, de um modo geral.
-Não geralmente, não. -Eles não têm tempo
estar fazendo essas coisas. -Não.
Você sabe quantas rochas esculpidas fantásticas
são-são nesta área?
Hum-hum.
Quero dizer, a pedra de 90 pés. -Sim.
Nos últimos dois séculos,
um número misterioso
e possivelmente antigas pedras esculpidas
foram encontrados em Oak Island.
Embora alguns deles, como o H.O. Pedra
e a infame Pedra de 27 metros,
desapareceram misteriosamente,
espera-se que, se recuperado,
suas mensagens enigmáticas podem revelar as identidades
daqueles que os esculpiram,
e revelar a natureza do que exatamente aconteceu
em Oak Island antes de 1795.
Poderia este cinzel de ponta de mão,
que remonta ao século 14,
ser outra dessas pistas importantes?
Isso é muito legal; essa é uma peça muito interessante.
-Isso é único para Oak Island.- Sim, eu também acho, Gary.
Então, é a razão pela qual é feito dessa maneira
é literalmente segurá-lo como uma caneta?
- Quero dizer, é isso que não? -Não. Não.
-Você segura assim. -Você segura assim.
- É uma caneta. - O que é interessante é isso
-ele chama isso de chateado, -Mm-hmm.
e é usado com um martelo de madeira.
É por isso que não é batida.
Bem, isso faz sentido.
O tipo de progressão das coisas
com o passar dos anos
parece estar voltando cada vez mais, em certo sentido,
-que parecem ser anteriores ao poço do dinheiro. -Sim.
-Isso é excelente. -Vai nos ter de volta
nos dias das cavernas em um minuto.
Oh, não, ficarei feliz se voltarmos aos dias medievais.
-Eu quero dizer, é coincidência... -É amigo da cruz?
Poderia facilmente ser um amigo da cruz.
Poderia ser 1300s.
-Acho que isso pode ser bastante significativo. Sim.
Não podemos deixar de nos maravilhar com o que descobrimos.
E então, o que temos?
Nós temos a cruz.
Temos este cinzel agora.
No entanto, quando você olha para ele, pode haver
uma série de artigos
que são possivelmente medievais.
É incrível.
Eles precedem a era da descoberta
por várias centenas de anos.
Você pensa sobre onde a cruz foi encontrada em Enseada Smith's.
-Isso é logo acima da colina. -Sim.
Isso faz você se perguntar o que mais está acontecendo no ponto de Isaac.
Isso me faz pensar em quem estava usando isso e por quê.
Eu teria pensado que isso era muito interessante
e muito... limpo,
mas eu teria pensado que era um pico.
Nenhum de nós teria voltado àquela época.
Não é, não é um formão de pedra, não.
Tem sido uma mina de ouro de achados interessantes.
Estou empolgado com este ano.
Acho que estou mais interessado em ver
quais são as anomalias do pântano,
porque eu gostaria de descobrir o que está lá dentro ou eliminá-lo.
E seria irônico se, depois de todos esses anos,
as respostas ainda estão lá.
Então, vamos descobrir.
Certamente, temos que investigar.
Bem, ouça, ouça! Ótima descoberta.
-Felicidades! Felicidades!
Bem, eu nunca pensei que veria o dia,
mas estou animado para descobrir o que há no pântano.
Um dia em que Rick, Marty,
Craig e o restante da equipe de Oak Island
estavam esperando finalmente chegou.
Pelo menos teremos uma idéia, seja qual for a anomalia.
-Direito. - Estamos indo bem no centro disso.
Deveria pelo menos nos dizer o porquê,
-Eu acho que. -Sim.
Você sabe qual é o segredo? Por quê?
Bem, acredito que há algo lá.
Tudo bem, mais uma vez no pântano.
Agora que a barcaça de teste está concluída,
a sonda de perfuração de cinco toneladas
pode começar a extrair amostras principais
no misterioso pântano em forma de triângulo.
Revele seus segredos.
Se bem-sucedidas, essas amostras principais podem confirmar
a presença de um objeto enorme de 61 metros de comprimento
possivelmente os restos de um navio afundado
que foi detectado por varredura sísmica realizada no ano passado.
Nós vamos montar na península, certo?
-Sim. -OK.
Brennan! -Sim.
Eu acho que estamos prontos para ir.
Nós vamos montar na praia
para olhar para os núcleos.
-OK. -Então vamos ter que levá-los de um lado para o outro.
Dessa forma, não ficaremos todos congestionados na barcaça.
Sim. Provavelmente uma boa jogada dessa maneira.
De quem você precisa embarcar? Steve, certo?
- Sim. - Ok, vamos então.
Tudo certo. Vamos atrás disso.
Vamos em frente. Vai Steve.
Eu vou te dar isso.
Seu cetro.
Sim por favor.
-Bem vindo a bordo. -Aqui está. Obrigado.
Âncoras de distância!
Boa Sorte Vá com Deus!
Vemo-nos do outro lado.
Para mover
a broca de 20 toneladas entra na posição,
as equipes da Choice Drilling e da RMI Marine Limited
rebocará usando um sistema de linhas de corda.
Só quero puxar essa barcaça desse jeito um pouco.
Dê outro puxão!
Um pé!
Um pouco mais, Rick!
OK?
Essas linhas de corda,
que foram presos à costa
usando cinco âncoras de aço,
será então usado para travar a sonda no lugar.
-Uau! Uau! Uau! Uau! - Nós estamos bem! Boa! Você é bom!
Brennan! Você está pronto para perfurar?
-Estamos prontos para perfurar. -OK.
-Queime isso? - Sim.
Nós estamos prontos.
Ei pessoal.
-Oi Marty. -Como tá indo?
Parece que tudo está situado.
Sim.
A primeira barra está ligada.
Estamos adiantados.
Isso é fantastico.
Todos os nossos alvos estão por aqui, certo?
Sim. - E se você encontrar madeira,
então você faz suas extremidades.
Bem, se encontrarmos um pouco de madeira
ou algo interessante,
provavelmente vamos fazer um ótimo trabalho,
tentando encontrar. -Sim.
Contra todas as probabilidades, estou empolgado em procurar no pântano.
Se é aí que as grandes respostas
ou o grande tesouro está escondido, bem, vamos buscá-lo.
Espero que possamos encontrar respostas
ou certamente a única coisa.
Faça o furo de aço, vamos ver o que temos.
Também se juntando a Rick,
Marty, e o time é Tom Nolan.
Ei, Tom. Como vai? -Como vai?
-Boa. Como você está? -Bom te ver. Ei, Dave.
-Como tá indo? - Como você está?
-Então você quer ver o que está aqui também, hein? -Sim.
Para Rick, a participação de Tom
é particularmente significativo,
como era seu falecido pai, Fred Nolan,
que acreditavam fortemente
que as respostas para o mistério de Oak Island
seria encontrado no fundo do pântano.
Ele apenas disse que se o pai pudesse ver isso agora.
-Sim, essa coisa flutua... -Ele provavelmente está olhando para nós.
Sim Sim.
Nossa, olhe para aquela coisa lá fora flutuando.
É aqui que você bate na madeira
anos atrás, não é? - Sim. Bem lá fora.
-Não muito longe dali. -Sim. Sim. É isso que estou esperando.
Pegamos um pedaço de madeira e reescrevemos a história aqui.
- Sim. Vamos pensar positivo.
-Vai ser um navio. - Que visão.
Eu sempre me interessei pelo pântano.
Eu sempre acreditei que havia alguma informação lá,
mas, meu chapéu é para o Fred.
Foi Fred quem realmente achou que havia informações lá.
É uma prova de Fred que ele se esforçou
bem, ele comprometeu, como Dan, uma vida.
Em memória dele, eu gostaria de encontrar essa coisa.
Tudo bem, aqui vamos nós.
Sim.
É hora de algumas respostas.
Após uma semana
de novas descobertas intrigantes
e revelações surpreendentes,
os Laginas e seus parceiros
estão começando este ano mais convencidos do que nunca
que as respostas para esse mistério de 224 anos
finalmente estão ao nosso alcance.
Mas como eles perfuram profundamente
nas profundezas escuras do pântano de Oak Island,
o que eles encontrarão?
Prova de que o pântano foi feito artificialmente
e esconde um galeão espanhol
cheio de tesouros incríveis?
Ou eles encontrarão uma porta,
aquele que leva diretamente ao lendário poço do dinheiro?
Por mais de dois séculos,
centenas de pessoas dedicaram tanto sua energia
e suas fortunas para resolver o mistério de Oak Island.
Seis homens deram a vida no processo.
E dois rivais outrora amargos
morreram antes de encontrar as respostas
eles estavam procurando.
Mas uma coisa é certa:
é tarde demais...
para parar agora.
Legendado por Diego Moraes www.oakisland.tk