NARRADOR: Hoje à noite, na estréia da segunda temporada
A Maldição do Ouro da Guerra Civil...
Estamos à procura de US $ 140 milhões em ouro.
-Há alguma coisa. -É isso.
É aí que vamos ver o ouro.
"Foi lá que o tesouro confederado
foi dividido. "
-De jeito nenhum. Falta muito ouro. -Sim.
Estamos na ponta dos pés, imaginando o que você está prestes a nos dizer.
KEVIN: Sonhamos com esse grande objeto retangular.
♪
KEVIN: Bem, Alex, estamos realmente empolgados
para ter você a bordo, comece esse projeto.
Sim, com certeza. Você sabe, estou animado por estar aqui.
Estou ansioso por isso,
e parece que temos muitas coisas para fazer.
Vamos começar de onde paramos.
NARRADOR: Em Muskegon, Michigan,
o caçador de tesouros Kevin Dykstra, seu irmão Al,
e Alex Lagina, filho do caçador de tesouros de Oak Island
Marty Lagina, estão a caminho da oficina de Kevin.
KEVIN: Para ter seu pai e você trabalhar conosco,
é extremamente emocionante ter esse tipo de apoio.
O que é legal sobre isso é descobrir
que a grande caça ao tesouro em que vocês estiveram
leva ao meu quintal aqui em Michigan, você sabe.
É inacreditável é realmente o que é.
-É simplesmente inacreditável. -Acho que sim.
Sim.
Eu estou através da parede.
Narrador: Nos últimos oito anos...
Está aqui. Estou tocando o trem agora.
... Kevin Dykstra tem investigado os fatos...
Vamos pegar esse mapa aqui.
... por trás de uma chocante confissão no leito de morte.
A capacidade de guardar o segredo era monumental.
NARRADOR: Contado há mais de 100 anos,
um faroleiro afirmou que viu um vagão
contendo cerca de US $ 140 milhões em ouro
sendo deliberadamente empurrado de uma balsa para o lago Michigan.
Segundo a pesquisa de Kevin, foi durante a prisão de
Presidente confederado Jefferson Davis,
na manhã de 10 de maio de 1865,
que o tenente-coronel Benjamin Pritchard,
da 4ª Cavalaria do Michigan, agindo sob ordens
do coronel Robert H.G. Minty,
confiscou seis carroças cheias de ouro, prata e jóias.
Ele então o enterrou nas proximidades, onde ficou por cinco anos
antes de ser secretamente trazido pela ferrovia
para Muskegon, Michigan, e nas mãos de espera
do magnata da madeira que virou banqueiro Charles Hackley.
Kevin acredita que Charles Hackley foi secretamente
transportando o ouro roubado para o oeste para Utah,
onde seria lavado através de seus vários
operações de mineração.
E você acha que pode provar tudo isso?
-Sim eu quero. -Continue.
NARRADOR: No ano passado, Kevin convenceu o colega Michigander
Marty Lagina para investir em sua busca pelo vagão afundado.
[detector de metais bip]
Ok, então entramos nesta área aqui...
NARRADOR: E foi durante uma operação de mergulho
no lago Michigan...
KEVIN: Crescimento. Ali.
... que Kevin e sua equipe capturaram evidências em vídeo
isso pode provar que os anos de pesquisa de Kevin
não foram em vão.
Você vê o que está no canto lá?
Temos o que acreditamos ser uma barra de ouro.
MARTY: Você está dizendo que não percebeu isso
até você ver o vídeo? -Até vimos o vídeo.
MARTY: Bem, posso lhe dizer uma coisa que você não pode fazer.
-Você não pode desistir. -Não, nós não vamos desistir.
Eu olhei para o vídeo que eles gravaram ao mergulhar
e há, pelo amor de Deus, algo que se parece com um bar.
Então, com base nisso, meu filho Alex se juntou à equipe este ano.
Essa filmagem, é extremamente intrigante.
Temos que fazer mais investigações.
Eu concordo totalmente.
MARTY: Porque eu não posso estar lá com Kevin,
Alex vai ser meus olhos e ouvidos.
ALEX: Então, este é o workshop?
Este é o workshop.
KEVIN: O fato de Marty estar convencido o suficiente
com a pesquisa
enviar seu filho para trabalhar conosco,
Isso fala muito para mim.
Ansioso para conhecer todos.
Sim, eles estão ansiosos para conhecê-lo.
KEVIN: Eu tenho filhos. Eu não os jogaria apenas
algo em que não acreditava plenamente.
-Ei pessoal. -Ei, aí estão eles. -Ei.
Oi pessoal.
-Alex. Eu sou Alex. Como você está?
-Frederick Monroe. -Muito prazer em conhecê-lo.
Há uma necessidade tão grande nos seres humanos, eu acho,
querer acreditar em coisas divertidas como essa, você sabe.
-Eu sou Brad Richards. Brad, prazer em conhecê-lo.
-Prazer em conhece-lo também. -Oi Alex. Jeff.
-Prazer em conhecê-lo. Sim. Jeff, prazer em conhecê-lo.
MARTY: Estou animada por ver Kevin e sua equipe voltarem...
Bem, isso é emocionante. -Sim.
... porque se Kevin realmente
emerge do lago Michigan
mesmo com uma foto de uma, de uma barra de ouro
carimbado com a Confederação de alguma forma,
ele terá mudado nossa versão da história convencional.
De onde paramos no outono passado,
as filmagens que conseguimos-- ou que Jeff conseguiu--
foi uma dádiva de Deus para todo esse projeto.
-Isto é. -Sim.
-Sim. -ALEX: Podemos dar uma olhada de novo?
Certo. Eu acho que conseguimos aqui.
Ok, aqui vamos nós.
Lá está bem ali.
Apenas deitado ali, esperando para ser descoberto.
JEFF: O que foi tão frustrante em conseguir essa filmagem
quando fizemos na temporada, era que era tão tarde,
o tempo simplesmente não nos permitiu voltar e verificar
que isso é realmente o que parece.
Precisamos voltar ao site novamente.
Certo. Temos que ver se é isso que você pensa que é.
Sim.
ALEX: Está bem claro que há algo lá.
Então você quer ter olhos nele.
E nessa nota,
meu pai conseguiu obter cerca de um barco de 40 pés.
É perfeito para mergulho.
Uau.
-Agradável. -Uau.
-Marty está realmente pagando. -[riso]
-Sério, estamos muito agradecidos. -Absolutamente.
Isso é realmente um grande negócio, e eu também aprecio isso.
FRED: Bem, o ouro deixa as pessoas empolgadas.
-É verdade. - [risos] -Sim.
Então, para ser sincero, acho que a parte do mergulho
-é significativo. -Sim.
Não é como você pode simplesmente ir a esse ponto em um mapa,
desça, e está lá.
-Certo. -Você pode chegar a essa área geral,
mas com as areias movediças no fundo do lago,
isso - isso poderia ser totalmente enterrado.
Pode parecer totalmente diferente.
Agora, uma coisa que realmente precisamos pensar é
as legalidades do que estamos fazendo aqui são enormes.
O estado de Michigan diz
podemos tirar fotografias, e abanar levemente a mão é bom,
contanto que não perturbemos e movamos nenhum artefato.
E eles disseram que se usarmos uma sonda,
podemos sondar suavemente a areia
e veja se atingimos algo.
-Mm-hmm. -Mas vamos entrar em águas turbulentas
se formos longe demais, se tentarmos tocá-lo ou movê-lo.
ALEX: Em Oak Island, tem sido nossa abordagem
que, trabalhando especialmente com regulamentos,
ter alguém que tenha a experiência
empresta alguma credibilidade ao estado.
Então pude providenciar o Dr. Mark Holley,
quem é a Northwestern Michigan College--
ele é um arqueólogo subaquático-- para se juntar a nós.
Oh. -Milímetros.
-Isso é bom. -Sim.
ALEX: Então, ele pode trazer um sonar,
vários outros equipamentos de sensoriamento remoto.
Então, temos ferramentas e temos um lugar para mergulhar.
Perfeito.
Há mais do que apenas as imagens, no entanto.
Você sabe, outro motivo pelo qual estou interessado,
Outra razão pela qual estamos interessados, é toda a pesquisa
-que te levou a este ponto. -Certo.
Qual é a agenda deste ano em termos disso?
KEVIN: Bem, as pessoas estão se aproximando de nós,
chegando até nós.
Você já teve algumas pessoas em contato com você
com algumas coisas bem interessantes.
Sim.
Então, o plano do jogo é que vamos nos separar.
Brad e Jeff vão seguir e seguir algumas dessas pistas
-que as pessoas nos abordaram. -Ótimo.
Ser professor de história, o tesouro para mim
é onde esta história se originou,
e estou realmente empolgado para perseguir outras pistas
sobre onde foi o ouro confederado,
porque há mais histórias sobre o ouro da Guerra Civil
do que apenas a parte no fundo do lago Michigan.
-Realmente? -Então, sim, é para onde a pesquisa está indo agora,
e acredito que há muito mais por aí.
-Mantenha seguindo a trilha do dinheiro. -[riso]
Então eu acho que todos nós temos nossas ordens de marcha
-no que precisamos fazer aqui. -Sim.
Você está pronto para entrar na água?
-Mm-hmm. -Eu também sou.
Vamos lá fora.
Coloque aquele barco de mergulho por cima desse ouro.
Nós vamos - vamos mergulhar, vamos ver o que está lá embaixo,
e depois ver se conseguimos encontrá-lo.
-Acordado. Jeff: Sim, eu concordo.
Não há nada como caça ao tesouro.
- [risos] -Eu gosto desse cara.
[riso]
NARRADOR: Um dia após a emocionante reunião
com Alex Lagina,
Kevin Dykstra e seu irmão Al
chegar ao porto de Frankfort.
-Cavalheiros. -MARK: Ei.
Narrador: Juntar-se a eles é Frederick J. Monroe...
- Prazer em conhecê-lo, senhor. -Kevin Dykstra.
... bem como arqueólogo subaquático
Dr. Mark Holley.
-Vamos carregar. -Vamos começar isso.
Narrador: Além de ensinar na
Northwestern Michigan College,
O Dr. Mark Holley passou mais de 20 anos
estudando e explorando os Grandes Lagos.
Em 2007, ele ganhou as manchetes depois de ajudar a descobrir
uma misteriosa formação rochosa com cerca de 40 pés de profundidade
em Grand Traverse Bay, no lago Michigan.
Uau!
FRED: É assim que é feito.
KEVIN: Este é um barco grande.
Isso é legal.
AL: Isso vai funcionar.
KEVIN: Para iniciar esse projeto
e começar a mergulhar este ano é enorme.
Isto é doce.
O novo barco que Marty e Alex forneceram
é perfeito para o que estamos fazendo agora.
-Alex e Marty nos ligaram dessa vez. -Sim eles fizeram.
Olhe para a plataforma de mergulho.
KEVIN: A plataforma de mergulho é muito mais fácil de mergulhar.
Este barco é o miado do gato.
Oh, olha isso.
Uau, isso é legal.
AL: Oh, cara. Dois quartos.
KEVIN: ar condicionado, banheiro, cozinha.
AL: Tudo.
KEVIN: Cara, esses caras nos ligaram.
Então, agradeceremos colocando ouro nas mãos de Marty.
- [risos]: Sim. -Como é isso?
Isso seria um bom obrigado.
Estamos o mais preparados possível
por voltar para a água.
-É bom ir? -Nós estamos bem.
-Tudo certo. -Tudo pronto?
Sim, estamos todos prontos. -OK.
KEVIN: Tudo bem, aqui vamos nós.
Não há como voltar atrás. Estamos apenas avançando.
Sabemos que o ouro está lá em baixo e mal podemos esperar
voltar lá para baixo para vê-lo.
FRED: Vamos seguir a trilha do dinheiro, senhores.
[riso]
-AL: Vamos começar os jogos. -KEVIN: Que comecem os jogos.
Narrador: Perto da costa de Frankfurt, Michigan,
Kevin Dykstra, junto com os membros de sua equipe
e o arqueólogo subaquático Dr. Mark Holley,
estão pesquisando as águas do lago Michigan
pelo que eles acreditam ser os restos
de um vagão coberto do século XIX
e mais de US $ 100 milhões em ouro confederado perdido.
KEVIN: Você sabe, nós queimamos muito ar
tentando localizar este site.
Fizemos um bom trabalho, mas levou mais tempo
-que deveria ter. -Ah sim.
MARK: Você vai queimar muito mais ar
quando você está trabalhando na água.
Então, aqui está o que eu acho que você deveria fazer.
Acho que devemos sair com uma varredura de sonar de varredura lateral,
Posição do GPS exatamente onde esse alvo está,
e então temos um ROV que podemos colocar no site
e filmar exatamente o que está lá em baixo.
-Você tem um ROV? -Sim.
NARRADOR: Um ROV, ou veículo operado remotamente,
é um dispositivo controlado remotamente,
geralmente conectado por meio de um cabo,
usado para digitalizar ou mapear áreas subaquáticas.
O que faremos é filmar tudo
que está lá em baixo para que possamos colocar os mergulhadores
exatamente no local que você pensa
-você está caindo. -Eu gosto daquela ideia.
Queimamos tanto ar tentando encontrá-lo da última vez.
-É muito, muito mais seguro. -Sim.
Quer dizer, estamos à procura de US $ 140 milhões em ouro. -Sim.
E se pudéssemos ficar lá mais cinco minutos,
-que poderia ser enorme. -Ah, isso é tudo.
Narrador: No ano passado, Kevin, Al e a equipe
localizado o que eles acreditavam ser um campo de destroços.
Usando detectores de metais especializados,
eles obtiveram leituras que indicavam
a presença de metais preciosos enterrados sob camadas
de areia e algas.
Depois de verificar as imagens,
eles notaram algo estranho e retangular,
algo que parecia exatamente uma barra de ouro.
Poderíamos estar a apenas um ou dois mergulhos
de ver ouro no fundo do lago Michigan.
Mal podemos esperar para voltar lá e confirmar.
NARRADOR: Com nevoeiro espesso cobrindo as águas calmas
do lago Michigan, o Dr. Mark Holley começa a correr
sonar de varredura lateral para localizar novamente
o campo de detritos subaquáticos.
KEVIN: Nós vamos chegar lá em algumas centenas de metros.
-É isso? -Não é isso.
-Há um monte de detritos por aí. -OK.
KEVIN: Não é tão fácil quanto apenas acertar um ponto,
soltar uma âncora e descer para o site.
É muito difícil chegar ao local
e volte ao site que está tão abaixo de você.
Narrador: Embora Kevin Dykstra esteja confiando
nas mesmas coordenadas GPS que ele obteve
na área no ano passado,
as condições do fundo do lago mudaram
devido a fortes correntes e aumento do crescimento de algas.
Apenas continue do jeito que estamos indo.
Deve começar a aparecer aqui a qualquer momento.
Bem, tem algo.
AL: Eu sei. Eu estava apenas olhando para isso.
Casal grandes pedregulhos. Somos nós a balançar.
-KEVIN: Sim, sim. -Mm-hmm.
Temos um grande campo de detritos lá.
KEVIN: Isso é alguma coisa; há um monte de detritos por aí.
MARK: Tudo bem.
NARRADOR: Um campo de destroços?
A equipe poderia ter localizado novamente o site
onde uma possível fortuna em ouro perdido Guerra Civil
ficou escondido por mais de um século?
KEVIN: Quando voltamos à água,
Vou ver alguns sites familiares.
Quando eu vejo esses sites desde o outono passado,
Eu sei que esse ouro está ali.
-Aqui está, bem ali. Olhe para isso. -É isso?
-É isso aí mesmo. -Você acha que é isso?
-AL: Esse é um ângulo de 90 graus ali. MARK: Sim.
-Esse é o vagão, ali mesmo. -OK.
Oh, esse é o carro?
KEVIN: Mas você vê o tamanho dessa coisa?
MARK: Sim.
NARRADOR: Um possível vagão?
Poderia ser o mesmo que Kevin pensou ter visto
durante sua pesquisa nesta área no ano passado?
Veja essas coisas aparecendo.
-Uau. -Olhe para isso.
-Tiro, legal. - [risos]: Oh meu Deus.
Isso não é natural. Isso é feito pelo homem.
Não há dúvida sobre isso.
Isso para mim parece um vagão.
Esta é a foto perfeita.
Você vê as sombras
-no lado norte? MARK: Sim.
-Isso deu uma ideia? -Sim.
E isso é um grande... Veja quanto tempo isso é.
MARK: Ah, sim.
NARRADOR: Kevin poderia ter encontrado exatamente o mesmo local
onde ele e seus parceiros fotografaram o que eles acreditam
pode ter sido uma das barras que faltavam
de ouro confederado?
-OK. Vamos marcar isso. -Ali.
-Este é o nosso ponto de referência. MARK: Ok.
Bem ali é onde queremos estar.
E então esse ponto, se derrubarmos o ROV lá em baixo,
-é é aqui que vamos ver o ouro. -OK.
Esse é o tipo de coisa
isso me deixa muito animado. [risadas]
NARRADOR: Antes que eles tentem mergulhar
nas águas geladas do lago Michigan,
O Dr. Mark Holley implantará um sistema operado remotamente,
câmera de alta definição.
Isso permitirá que eles obtenham
um visual do objeto misterioso.
KEVIN: Depois de colocar essa máscara,
descemos para o fundo,
só temos um tempo limitado.
E, muitas vezes, seu tempo está sendo gasto na busca.
Sim, você é bom? -OK.
-Como está essa aparência? Obrigado, pessoal.
-Boa? -Sim.
E deixe-me agarrá-lo direito pelo--
-Bem aqui. Deixa comigo. Sim. -Sim.
-KEVIN: Você é bom? -Perfeito. Entendi.
Pronto?
KEVIN: Legal. Tudo certo.
MARK: Corra para baixo.
Você está indo direto para baixo, então está indo bem.
KEVIN: Eu vou avançar um pouco.
Oh.
MARK: Você já viu o fundo?
-Um, apenas por pouco. -Você está bem.
KEVIN: A última vez que saímos,
a visibilidade era muito ruim.
Mas desta vez, a visibilidade é muito boa
e temos uma chance muito boa de encontrar esse local novamente.
Vou derrubá-la um pouco mais.
-O que você tem aí? -Nós estamos chegando a detritos agora.
-AL: Esse é esse quadro! -Uau.
-KEVIN: É isso. É isso. Esse é o quadro que vimos.
-Nós estamos nisso agora. -Então, o que é isso?
-KEVIN: Isso é o que eu acho que é o vagão. -AL: Isso-- Sim.
Olhe para isso.
MARK: Você tem raios cruzados atravessando isso.
KEVIN: Isso é definitivamente feito pelo homem.
AL: Absolutamente é.
KEVIN: Você pode ver o espaçamento neles.
Você pode ver como são os rebites o tempo todo.
NARRADOR: Entre o início do século XIX e meados do século XX,
rebites de aço foram os principais meios
de fixar estruturas metálicas juntas
na indústria ferroviária,
especialmente na construção de vagões.
Tudo bem, puxe-o para cima. Vamos pegar o equipamento de mergulho.
Precisamos mergulhar nisso agora.
-Sim. Ok, vamos entrar na água.
-Animado. -Vamos pegar nosso kit.
KEVIN: Sabemos que um vagão é aproximadamente
35 pés de comprimento e aproximadamente sete a oito pés de largura.
Mas precisamos chegar lá em direção a esse alvo
e veja qual é o tamanho exato disso
para se certificar de que é um vagão
ou possivelmente outra coisa.
NARRADOR: Durante a operação de mergulho,
Kevin e Mark serão equipados
com câmeras de alta definição.
O irmão de Kevin, Al, estará operando
um detector de metal subaquático
capaz de discriminar entre
metais ferrosos como ferro
e metais não ferrosos, como ouro.
Frederick J. Monroe, um divemaster certificado,
permanecerá no barco com o capitão Larry Ring,
monitorando os níveis de oxigênio dos mergulhadores
e manter constante comunicação por rádio com eles.
MARK: Tudo bem.
Você quer um pouco de água fria no seu cabelo?
[grunhidos]
[ofegante]
KEVIN: O ar está ligado?
FRED: Sim, o ar está ligado.
[suspiros]
NARRADOR: Assim como o time
a operação de mergulho está em andamento,
O irmão de Kevin Dykstra, Al, indica
que algo deu muito errado.
KEVIN: Você está bem?
[tosse]
Agarre a espera.
Espere um minuto. Apenas agarre.
Está bem.
- [limpa a garganta] - [tossindo]
OK. Você está bem?
-Sim. -OK.
Sim, você ficou muito quente.
Eu posso dizer isso agora.
KEVIN: Nós terminamos.
Quando Al estava tentando entrar na água,
ele sabia que eu estava na água usando oxigênio.
Então, com Al entrando na água
com tanta pressa como ele estava, estava superaquecendo.
Eu poderia dizer que ele estava suando muito tentando se arrumar.
Como está sua respiração?
-Está tudo bem. -OK?
Sim.
Narrador: Entre os muitos perigos
que os mergulhadores enfrentam, o superaquecimento é um dos mais ameaçadores.
[gemidos]
Isso pode ser causado por vários fatores,
como roupas de mergulho grossas,
projetados para manter os mergulhadores aquecidos
enquanto desce em águas profundas e geladas.
Se usado por muito tempo fora da água, o traje pode causar
condições mortais, como insolação.
MARK: Temos condições perfeitas.
Temos muito tempo. Vamos voltar, reagrupar,
recupere o fôlego e tentaremos novamente.
AL: Sim. Parece bom.
-Sim? -KEVIN: Sim. Vamos.
KEVIN: É muito decepcionante.
Eu sei que estou bem acima do que eu acho que é esse vagão,
mas eu também sei
quando vamos ao vagão, queremos que seja seguro.
Queremos que esteja nas condições certas.
Então, reagrupe-se, faça com que seja seguro, e depois vamos descer.
Esperamos oito anos. Podemos também...
Eu sei. Você pode esperar mais uma hora.
AL: Sim.
Narrador: Enquanto Kevin e a equipe
espere para tentar outro mergulho,
a 13 quilômetros de distância, na cidade de Benzonia,
membros da equipe Brad Richards e Jeff Zehr
chegar ao Museu Histórico da Área Benzie.
Bem, aqui estamos nós. -Sim.
-Este edifício é bonito. -Sim.
É o lar de uma grande coleção
de artefatos náuticos e documentos históricos
da região norte de Michigan.
BRAD: Você vai gostar do Bob.
-Super animado com a pesquisa da Guerra Civil. -Sim?
-Então, esse é o nosso beco. -Tudo certo. Sim.
Eles vieram aqui para se encontrar com alguém
quem afirma ter informações
que corrobora a teoria de Kevin Dykstra
sobre o que ocorreu na manhã da prisão de Jefferson Davis
por soldados da União em 1865.
Olá, Sr. Strawhorn. -Oi Bob.
-Sim senhor. -Além de ser
um historiador da Guerra Civil, Bob Strawhorn
é o bisneto de um soldado confederado.
-Prazer em conhecê-lo. -Bem, eu entendo
você tem muito para nos mostrar aqui hoje.
Sim. E isso é apenas uma pequena quantidade do que eu tenho.
Ele viajou cerca de 450 milhas
de sua casa em Ontário, Canadá,
para compartilhar com Brad e Jeff
o que ele acredita ser uma informação importante.
Esta coleção de livros desceu
através de uma família confederada muito importante.
Acabou sendo refugiado em Londres, Ontário.
Não conheço a história da família deles.
Quem vendeu os livros para o antiquário
que eu os peguei queria permanecer anônimo.
Oh. -OK. -Sim.
Bem, o que são todos esses livros?
Bem, eles começaram em 1893,
imprimindo uma revista chamada Veterano Confederado.
Narrador: publicado de 1893 a 1932,
o Veterano Confederado era um periódico composto
de testemunhos pessoais e cartas
escrito por ex-soldados confederados
recontando os eventos da Guerra Civil,
contas que muitas vezes diferiam dos registros oficiais de guerra.
Então, Bob, você encontrou alguma coisa aqui sobre
-a captura de Jefferson Davis? -Mm-hmm.
Existe alguma coisa que você possa referir ao ouro?
Aqui eu tenho uma carta...
Bob localizou uma conta em primeira mão
da prisão de Jefferson Davis
escrito pelo capitão Andrew Sea, veterano da Confederação
da edição de novembro de 1913.
"General Dibrell's
"finalmente chegou a Charlotte, Carolina do Norte,
"e foi ordenado a escoltar o Presidente Davis e o Gabinete.
"Tivemos com nosso comando o Sr. Davis e sua esposa.
"Também tínhamos o tesouro confederado em barris de unhas,
- "caixas de munição, etc..." -Sim. Hum-hum.
"... transportado em carroças."
Isso é incrível.
Esta é uma conta principal
de um soldado, um soldado confederado,
com ouro e prata, quem estava lá. -Quem estava la.
Oh sim.
Narrador: Por mais de 150 anos,
historiadores há muito negam inúmeras reivindicações
que Jefferson Davis estava na posse
de milhões de dólares em ouro e prata
quando ele foi preso em 1865.
Mas essa conta em primeira mão
enterrado nas páginas do Veterano Confederado
minar essa afirmação amplamente aceita?
Acredito na evidência que Bob Strawhorn nos deu
realmente verifica a teoria de Kevin.
Aqui temos evidências que corroboram
sobre ouro e prata viajando com Jefferson Davis.
Bem, e mesmo quando Kevin começou a nos contar
a história no começo, ele falou sobre barris
e caixas de munição sendo usadas para transportar isso.
Sim, quero dizer, documento principal
mostrando ouro e prata...
... em barris de pólvora e caixas de munição.
-Não existe nada melhor que isso. -Espere.
Há mais uma coisa.
O que é isso?
Aqui eu tenho uma carta escrita por
John T. Moore de Washington, D.C.,
e ele está falando sobre suas experiências na guerra.
"Eles voltaram com o presidente Davis para Charlotte.
"No dia seguinte... algum membro do gabinete nos disse
"todos nós podemos nos considerar honrosamente dispensados,
"mas se algum de nós quisesse acompanhar o presidente Davis
"para o México poderíamos fazê-lo.
"Então eu entrei na fila para procurar refúgio no México.
"No dia seguinte, atravessamos o rio Savannah,
"chegando em Washington, Georgia.
"Foi lá que o tesouro confederado
foi dividido. "
-Uau. -Oh sim.
[Brad ri]
Narrador: Para Brad Richards,
esta conta em primeira mão
do veterano confederado
John T. Moore
é extremamente significativo.
Não apenas valida
A teoria de Kevin de que Jefferson Davis
estava fugindo com ouro do tesouro confederado,
mas também que o destino pretendido de Davis
era muito provável o México,
mais uma prova de que Davis planejava usar
o que restava do tesouro para montar
uma nova nação baseada em escravos sob a liderança
dos membros do KGC,
ou os Cavaleiros do Círculo Dourado.
-Posso interromper você por um segundo rápido? -Milímetros.
Hum-hum.
Então, aqueles seis vagões que eram Davis,
esse não era o único pedaço de ouro.
Está correto.
- [risos] -Bem.
Hum-hum.
BOB: "Foi lá que o tesouro confederado
foi dividido. "
Narrador: Em Benzonia, Michigan,
Historiador da Guerra Civil Bob Strawhorn
acaba de revelar uma carta impressionante
a Brad Richards e Jeff Zehr, uma carta
contendo testemunho ocular de um soldado confederado
que alegou que, no final da Guerra Civil,
o tesouro do sul não era apenas muito maior
do que o relatado anteriormente
mas, além do ouro tirado por Jefferson Davis,
outra grande parte foi tomada por outra pessoa.
"Depois da divisão
"um tenente foi ordenado a selecionar cinco homens
"e levar três vagões carregados com barras de ouro
e entregá-lo às autoridades estaduais da Geórgia ".
-Oh meu Deus! - [risadas]
BRAD: documento principal
mostrando ouro e prata
sendo movido neste momento.
Oh sim.
Agora, o que aconteceu com o ouro?
Para todo esse ouro.
Sim.
-Mm-hmm. -BRAD: Eu posso acreditar
que existem tantos caches diferentes de ouro
movendo-se sobre o país neste momento
isso não foi registrado nos livros de história.
Então eu acho que a teoria original de Kevin
está sendo validado em grande escala.
Mas eu também acho
esta história está explodindo
muito além da história original.
Esta é uma peça de evidência convincente
que o "documento oficial" que é citado
-Pelos professores da faculdade... -Mm-hmm.
-... e os historiadores... -Mm-hmm. Okay, certo.
... não foi o que aconteceu.
-Mm-mm. -Bem feito, Bob.
BRAD: Os três vagões indo para o oeste,
além dos seis que nós
já sabia, isso faz você se perguntar:
para onde foi todo esse ouro e prata?
Havia muito mais ouro e prata por aí
do que apenas esses seis vagões originais
que estavam viajando com Jefferson Davis.
Bem, Bob, muito obrigado por se encontrar conosco.
Obrigado senhor.
Sim, muito apreciado.
BOB: O prazer foi meu.
Narrador: De volta às águas do lago Michigan,
nos arredores de Frankfort,
Kevin Dykstra, seu irmão Al
e o arqueólogo subaquático Dr. Mark Holley estão agora prontos
tentar novamente mergulhar, em um esforço para confirmar
se eles encontraram o vagão lendário
relatou conter cerca de US $ 140 milhões
em ouro perdido da Guerra Civil.
Claro.
KEVIN [pelo rádio]: Tudo bem, estou descendo.
AL: A visibilidade é ótima.
Normalmente, a visibilidade no lago Michigan, eu diria,
em média, você sabe, se você tem 25 pés, tem sorte.
Se você tem 75 pés,
isso nunca acontece.
Então, para ter visibilidade de 75 pés
reduz nosso tempo de pesquisa para nada.
Tudo parece calmo. É isso?
AL: Nada mal.
NARRADOR: Minutos depois de entrar na água,
Kevin, Al e Mark vêem a estrutura.
KEVIN: O que estou vendo é algo diferente
quaisquer outros naufrágios que encontramos.
Não parece um naufrágio.
Não se parece com nenhuma parte de um navio.
Madeiras pesadas de madeira que eu esperaria ver
em um vagão de trem, muito prevalente.
KEVIN: Eu não esperaria ver um vagão cheio
no fundo do lago depois de tantos anos.
Eu esperaria ver basicamente o que vemos.
As paredes se foram.
O telhado se foi.
O que estamos vendo aqui em baixo é o que acredito ser
a estrutura do piso do vagão.
NARRADOR: Poderia a estrutura que Kevin e a equipe
descobriram ser os restos do vagão indescritível?
KEVIN: Eu queria apenas ir até aquele objeto
e limpe todas essas coisas e veja o que é isso.
Mas tenho o Dr. Holley comigo, e ele me alertou.
Você não pode tocar em nada.
KEVIN: Então eu tenho Al
com o detector de metais,
e ele está acompanhando esse objeto.
Meus pensamentos são: se esse é o piso do vagão,
quaisquer recipientes continham o ouro
provavelmente foram esmagados ou apodrecidos por muito tempo.
Então o ouro pode estar em qualquer lugar,
mas há uma alta probabilidade de que esteja enterrado
na areia, e talvez não possamos vê-lo.
[bip]
isto.
NARRADOR:... O irmão mais novo de Kevin Dykstra, Al,
acaba de detectar a presença
de possível metal precioso sob o leito do lago
ao lado de um objeto que poderia fazer parte de um vagão
acredita-se que contenha uma fortuna em ouro roubado da Guerra Civil.
Narrador: Embora a equipe não seja permitida
cavar no fundo do lago,
arqueólogo subaquático Dr. Mark Holley
é capaz de ventilar a areia para ver
se algo de importante pode estar enterrado
logo abaixo da superfície.
Acerto ferroso ou não ferroso?
Está fazendo o detector de metais enlouquecer.
AL: Um detector de metais não mente.
Eu estava recebendo hits não ferrosos lá,
mas seja lá o que for, é mais profundo
do que aquilo que podemos obter por meio da ventilação manual.
É aí que a frustração está para todos nós.
NARRADOR: Apesar da possibilidade de metais preciosos
deitado logo abaixo da superfície do fundo do lago,
Kevin e a equipe precisarão de evidências mais convincentes,
como fotos ou vídeo, para aplicar
para as licenças necessárias para cavar legalmente e confirmar
se eles realmente fizeram uma descoberta importante.
KEVIN: Então, eu estou tentando segurar a câmera
e obtenha o máximo de dados possível,
mas realmente, eu estou olhando por todo o lado de fora
só para ver se consigo ver uma barra de ouro.
Me dê uma verificação de pressão.
500 libras ou menos, é hora de chegar.
Tudo bem, pessoal, acho que este é o nosso tempo.
NARRADOR: Com o suprimento de ar acabando,
Kevin, Al e Mark agora devem terminar
sua operação de mergulho.
KEVIN: Ao fazermos a subida de volta,
Eu queria falar de alguma forma com Alex e Marty
do fundo do lago e diga:
"Vocês não vão acreditar no que encontramos."
Narrador: Para Kevin Dykstra e sua equipe,
eles podem ser um grande passo mais perto
para fazer uma descoberta que muda a vida:
uma fortuna em falta de ouro confederado.
Eu acho que é um vagão coberto.
Eu também. Não tenho dúvidas em minha mente.
Parte disso, como se tivesse sido cortada ao meio.
Absolutamente.
Essas madeiras eram tão grandes e eu vi a agulha
no seu detector de metais disparando.
-Eu estava ficando louco. -Eu sei isso.
Essas madeiras enormes, acho que o quadro estava logo abaixo.
Você viu a plataforma embaixo dela?
sim! Sim, é isso que eu quero dizer. A moldura estava logo abaixo.
Sim.
Eu acho que o vagão realmente se deteriorou ao longo dos anos.
Então, o ouro pode estar em qualquer lugar,
mas há uma grande probabilidade de estar enterrado na areia.
O que você achou?
Eu nunca vi nada parecido.
Eu não tenho ideia do que é.
-Você já mergulhou em um vagão antes? -Não.
Aquelas eram algumas madeiras gigantescas lá embaixo, não eram?
Sim.
Eles eram tão grossos, ok?
-É duas camadas de madeira... -KEVIN: Sim.
-... um ao outro. -AL: Mais o fundo.
E depois há seis grandes vigas que atravessam.
Mede 16 pés por 15 pés, por isso é quase um retângulo.
KEVIN: Eu sinto que não estamos deixando pedra sobre pedra
quando se trata de tentar documentar,
da melhor maneira possível, o que é isso.
É de fato um vagão? Poderia ser outra coisa?
Com as medições de Doc Holley,
nós vamos ter a melhor chance que temos
para descobrir o que é isso.
Vocês vêem algum ouro lá em baixo?
Você teve um grande sucesso naquele pequeno item redondo lá.
Eu não sei, eu não sei o que é isso
porque era-- havia tantos mexilhões de zebra nele.
Se vocês estão interessados ​​em investigar isso,
em vez de gastar muito tempo com mergulhadores no fundo
medindo tudo e desenhando, podemos trazer
o sonar de varredura do setor,
o que nos dará uma imagem do sonar de alta definição
e documente totalmente essa parte do seu site para você.
-Isso soa como um plano. -Parece bom.
Narrador: Ao contrário dos mais convencionais
sonar de varredura lateral, um dispositivo de sonar de varredura setorial
pode ser montado em um tripé
e literalmente ficar no fundo do lago
gerando um mapa tridimensional do ambiente
e quaisquer objetos enterrados perto da superfície
não visível a olho nu.
Os dados do dispositivo podem ajudar Kevin e sua equipe
não apenas adquira uma permissão para cavar neste site,
mas também ajudá-los a localizar o campo de detritos
onde Kevin obteve possíveis evidências em vídeo
de uma barra de ouro no ano passado.
Quanto ao que faremos a seguir, acho que a verificação do setor
é provavelmente a melhor ideia que temos.
Acho que precisamos nos encontrar na minha loja
e repassar todas essas coisas.
-Isso soa como um plano? -Isso soa como um bom plano.
Sim, é uma boa.
KEVIN: Eu sei que o Marty vai querer saber o que encontramos aqui.
[toque de laptop]
NARRADOR: No dia seguinte...
-Ei pessoal. -Olá.
Como vocês estão?
Narrador:... Kevin Dykstra e sua equipe
reuniram-se na oficina
para atualizar Marty e Alex Lagina, por meio de videoconferência,
em sua descoberta potencial descoberta
no fundo do lago Michigan.
Bem, estamos ansiosos. Estamos na ponta dos pés
querendo saber o que você está prestes a nos dizer.
Bem, eu mal sei por onde começar.
KEVIN: Entenda, estamos indo para o site
onde acreditamos que encontramos uma barra de ouro,
e como estamos indo lá fora,
sonarmos esse grande objeto retangular no fundo do mar.
Conseguimos colocar o ROV na água
e esse grande quadro enorme apareceu.
Essa coisa foi feita para suportar muito peso.
Foi disso que você me enviou uma foto, Kevin?
Este aqui, só para ter certeza?
Sim, sim. É isso.
Al teve alguns golpes pesados ​​no detector de metais,
hum, mostrando que havia metal significativo
neste objeto lá em baixo.
Essa coisa saindo,
não é apenas uma moldura, como uma moldura de cama então,
desce na areia?
KEVIN: Acreditamos que sim, Marty,
mas de acordo com o Dr. Holley, não podíamos mover areia,
não podíamos fazer nada.
A que distância da barra pensávamos ser uma barra de ouro que,
você sabe, nos balançou em nossas cadeiras no ano passado?
Quão longe está disso?
Estamos falando apenas alguns metros.
Em um lago tão grande quanto o lago Michigan,
uns duzentos pés fica bem ao lado dele.
Ah, eu concordo. Algumas centenas de pés estão no local.
Quero dizer, quando... quando bate na água,
isso meio que teria se desintegrado,
provavelmente, com o tempo.
Eu acho que se isso é um vagão,
então você provavelmente encontrou seu vagão.
Sim, eu concordo.
MARTY: Se houver uma palavra
que eventualmente produz sucesso,
é perseverança.
É isso que ele precisa fazer neste momento,
-e não será difícil para Kevin... -Isso é ótimo.
... porque ele tem esse impulso inato.
Se ele puxa um tijolo de ouro do lago Michigan
com um selo confederado,
ele já reescreveu a história.
Você sabe, Marty, uma grande parte dessa história
tem sido a pesquisa histórica
para onde esse ouro no lago Michigan
Teria vindo. -Certo.
E então Jeff e eu fomos capazes de conhecer
com um velho canadense chamado Bob Strawhorn,
e, acredite ou não,
temos testemunho em primeira mão de soldados confederados.
Então deixe-me puxar para cima.
Então, este primeiro aqui é de um veterano confederado
que estava viajando com Jefferson Davis
em Washington, Georgia.
Três vagões seguem uma direção diferente,
cheio de ouro.
Diz: "Cinco homens levaram três vagões
carregado com barras de ouro ".
-Uau. -BRAD: Lá eles foram.
Para onde eles foram?
Não foram apenas os seis vagões cheios de ouro
que estava viajando com Jefferson Davis.
Havia vários caches de ouro
sendo movido rapidamente para longe das tropas do norte.
-AL: E tudo em direções diferentes? -BRAD: Sim.
Indo em direções diferentes.
Vocês estão começando a soar como meu irmão.
[riso]
KEVIN: Eu acho que Jefferson Davis estava carregando
uma porção do ouro, mas acho que outras pessoas
estavam carregando ouro também.
Mas eles se separaram, e eu acho que eles fizeram isso
para proteger suas chances de sucesso
com esse ouro ainda mais para o sul.
Você será capaz de subir
-no próximo mergulho na próxima semana? -ALEX: Eu quero estar lá.
Eu gostaria que ele estivesse lá. Eu gostaria de estar lá,
mas acho que não vou conseguir.
Enquanto isso, vá lá fora
e verifique, faça o mergulho,
e vamos ver o que acontece.
Espero que tenhamos dados suficientes para ir ao estado de Michigan
e pedir uma permissão de resgate.
Bem, vamos trabalhar para que isso aconteça.
-Bom negócio. -KEVIN: Tudo bem. Obrigado rapazes. -Vejo vocês em breve.
MARTY: Tchau.
Vamos voltar a isso.
-Tudo certo. -Sim. Vamos.
Narrador: Para Kevin Dykstra e sua equipe,
a descoberta potencial
de um vagão não é apenas emocionante,
mas se eles puderem encontrar o que acreditam
ser sua carga perdida de ouro roubado da Guerra Civil,
eles podem em breve estar no limiar
de reescrever a história americana.
Mas à medida que a pesquisa aumenta
para incluir mais ouro
do que eles pensaram ser possível,
o que mais eles vão descobrir?
Talvez evidência de uma conspiração ainda maior?
Um que envolveu
não apenas o roubo de milhões em ouro,
mas a criação de um novo governo
e uma trama sangrenta que reivindicaria a vida
de um amado presidente americano?
Esta temporada em The Curse of Civil War Gold...
KEVIN: Essa coisa é muito maior
do que eu pensava originalmente. -O que é isso?
KEVIN: Acabamos de iniciar a pesquisa.
-Encontramos algo. -KEVIN: Havia ouro
em muitos lugares diferentes durante o tempo
da captura de Jefferson Davis.
-Olhe tudo isso. -Wow, olhe para todos eles.
Uau. Isso é ouro.
Então, qual é o tamanho dessa conspiração?
HOMEM: Os Cavaleiros do Círculo Dourado
foi a organização mais poderosa e subversiva de todos os tempos.
Eles queriam tomar o poder de Nova York.
HOMEM 2: Isso foi orquestrado muito mais alto.
John Wilkes Booth não foi morto no celeiro.
Ele foi morto por Jesse James.
-Uau. Uau. -KEVIN: Isso é uma bússola.
-O olho que tudo vê. -Pode ser um cofre lá em baixo.
HOMEM: Eles me deram a chave do cofre,
e foi aí que eles puxaram as sacolas para cima.
-Sacos de quê? -Ouro.
Há um tesouro embaixo da casa dos Pritchard.
-É isso. - [risos] É uma moeda!
KEVIN: Poderíamos estar a uma polegada de distância
de milhões de dólares em ouro.
-De jeito nenhum! -Inacreditável!
Isso realmente bate minhas meias.
Legendado por Diego Moraes www.oakisland.tk