-Olha, olha isso. -Oh sim.
-BRAD: O que no mundo? -AL: Uau.
KURT: Meu trisavô estava presente
na captura de Jefferson Davis.
Foi isso que me foi passado.
Uau. KEVIN: Oh, uau. Olhe para isso.
-Eu estou tendo um mau pressentimento sobre essas ondas hoje. -AL: Sim.
-LUCAS: Isso é um vazio. -ALEX: Um vazio?
-Como um espaço aberto real? -Mm-hmm.
Isso clama por "disfarce".
Tudo isso deveria ser um segredo.
♪ ♪
KEVIN: Precisamos realmente focar
e comece a pesquisar nessa área.
-Parece bom. -Diz Lucas,
Eu acho que nós vamos nos separar.
Hum, eu vou ter Brad e Alex trabalhando com você,
e eu acho que Al e eu vamos liderar e apenas fazer algum reconhecimento,
e veja o que podemos encontrar, então... mas se vocês encontrarem algo, sim. Certo.
-holler para nós, certo? -Pode apostar. Definitivamente. Sim, nós vamos deixar você saber.
NARRADOR: Em Port Royal, Virginia,
no local da fazenda de Garrett,
o lugar onde John Wilkes Booth
foi supostamente encurralado e morto
após o assassinato
do presidente Abraham Lincoln em 1865,
caçador de tesouros Kevin Dykstra,
junto com seu irmão Al,
o pesquisador Brad Richards e Alex Lagina,
o filho do caçador de tesouros de Oak Island, Marty Lagina,
estão procurando evidências
que pode ajudá-los a provar uma teoria incrível...
que a trilha que leva a milhões de dólares
em ouro confederado roubado,
supostamente ainda deitado no fundo do lago Michigan,
pode, de alguma forma, estar conectado a um gráfico maior.
Uma trama que se estende desde a prisão
de Jefferson Davis em Irwinville, Geórgia,
até a Casa Branca em Washington, DC
Tudo bem, então fique de olhos abertos.
Você sabe? Vamos ver se podemos encontrar algum fundamento
-ou- ou qualquer coisa assim. -Tudo certo.
KEVIN: Temos que encontrar algo concreto.
AL: Sim.
Olhe isso aqui.
Parece quase um grilo que desceu lá.
-AL: Ah, sim. -É quase como uma trilha.
Se isso fosse apenas um desmaio, teria sido
direto direto pela ravina, mas meio que se curva.
-AL: Sim. -Tipo de retorno.
Então, essa poderia ter sido a trilha principal até a fazenda?
Sim. Eu certamente não acho que
eles teriam construído um celeiro em uma ladeira como esta.
-Sim. -Você sabe, acho que poderia ser até aqui em cima.
-Você quer ir por esse caminho? -Sim, acho que sim.
Tudo certo.
NARRADOR: Apenas dois dias atrás,
enquanto aguarda a permissão necessária do governo para procurar
Lago Michigan para um vagão coberto do século XIX
cheio de ouro confederado ausente,
Kevin e membros de sua equipe viajaram para Washington, D.C.
encontrar-se com o autor e jornalista investigativo
Warren Getler.
A história que ouvi é que John Wilkes Booth
era apenas um simpatizante desonesto do sul
que executou Abraham Lincoln, mas você está dizendo
-que não é esse o caso. -WARREN: Certo.
Essa é a história estabelecida, mas não é verdade.
NARRADOR: Foi durante esta reunião
que Getler revelou que o cérebro por trás da trama
roubar o tesouro confederado
era provavelmente o secretário de guerra de Lincoln,
Edwin Stanton,
e que o ouro se destinava a financiar um golpe
com links para uma organização secreta conhecida
como os Cavaleiros do Círculo Dourado.
No dia seguinte, Kevin e a equipe
reuniu-se com o historiador e autor Nate Orlowek,
que não apenas confirmaram uma possível conexão
entre Stanton e John Wilkes Booth,
mas também compartilhou sua teoria de que Booth não foi morto
durante um impasse com soldados da União na fazenda de Garrett
em 26 de abril de 1865,
mas, de fato, escapou.
Bem, há mais de 45 anos, venho pesquisando a questão
se John Wilkes Booth foi morto no celeiro de Garrett,
como o governo nos fez acreditar.
Nossa conclusão é que o homem morto no celeiro de Garrett
não era John Wilkes Booth.
Narrador: Atuando nesta informação,
Kevin e membros de sua equipe,
junto com o especialista em radar penetrante no solo Lucas Garcia,
chegaram ao local da fazenda de Garrett
em um esforço para encontrar evidências de uma rota de fuga secreta
que Booth poderia ter usado para evitar a captura.
ALEX: Honestamente, essa coisa fica muito boa na floresta.
LUCAS: Sim, é verdade.
Podemos ir lá embaixo, meio lá embaixo um pouco
entre aquelas árvores, talvez?
ALEX: Sim, vamos lá por lá.
BRAD: Você está encontrando alguma coisa?
-LUCAS: Não. Bem, estamos cobrindo muito terreno.
-ALEX: Sim. -LUCAS (risadas): Sim.
NARRADOR: radar de penetração no solo, ou GPR,
envia sinais de rádio de alta frequência para a terra
para detectar diferenças na composição do solo,
bem como objetos grandes ou vazios,
mais de três metros abaixo da superfície.
BRAD: Certamente estamos vendo em primeira mão
muitos lugares e locais de valor histórico.
-Oh sim. -Você sabe?
Quero dizer, é muito legal pensar
que uma parte tão importante
-de história aconteceu aqui. -Sim.
Narrador: Porque a lei federal proíbe estritamente
qualquer tipo de escavação
ou remoção de artefatos de propriedade do governo,
Kevin e a equipe esperam que, se houver evidência
de uma rota ou túnel de fuga oculta embaixo do solo,
o dispositivo GPR pode obter uma imagem dele.
BRAD: A pobre família Garrett.
Você sabe, isso também arruinou a vida deles,
porque os nortistas os odiavam por ajudar e favorecer
John Wilkes Booth, e os sulistas os odiavam
por desistir de John Wilkes Booth. Então... - (risos): Sim.
-Falar sobre uma vitória. -Sim.
O que você tem? Você achou alguma coisa?
Sim, achei algo bem interessante.
Você pode ver essa camada de solo, meio que desce.
-ALEX: Sim. -Bem aqui é definitivamente interessante.
Definitivamente, posso ver que parece -
parece-- talvez seja como um...
Depressão de algum tipo debaixo do chão?
Depressão de algum tipo, sim, é...
Definitivamente, você pode ver uma pausa e depois cai.
-Você pode ver. -ALEX: Sim, eu vejo isso. -BRAD: Oh, uau.
BRAD: O que você acha, Alex? -ALEX: Bem, é,
é claramente algo. Quero dizer, eu não sei
realmente o que fazer disso. É obviamente uma anomalia.
LUCAS: É difícil dizer. Eu sei que há algo lá,
mas não sou definitivo sobre o que é.
ALEX: Eu acho que devemos continuar.
-Sim. -Sim.
BRAD: Continue andando.
NARRADOR: Enquanto Brad e Alex continuam procurando sinais
de um possível túnel que poderia ter sido usado por Booth
como parte de uma rota de fuga, na cordilheira próxima,
Kevin Dykstra e seu irmão Al estão procurando sinais
da casa e do celeiro que ficavam na propriedade.
Se eles puderem encontrar alguma evidência que apóie
A teoria de Nate Orlowek de que Booth conseguiu escapar,
eles poderiam reescrever a história americana.
Cuidado onde pisa.
Vamos direto aqui.
Meio que por aquela cordilheira, bem ali,
-e veja. -Tudo certo.
-Al. -Yo.
-O que? -O que é isso?
AL: Uau!
Que raio é aquilo?
Eu acho que é um forcado.
Isso é evidência de uma fazenda.
Narrador: Um forcado?
Kevin e Al poderiam ter encontrado uma pista importante
indicando que eles estão perto de onde o celeiro estava
na propriedade?
E se sim, eles também podem estar perto de localizar
uma possível rota de fuga ou túnel
que John Wilkes Booth poderia ter usado para evitar a captura
mais de 150 anos atrás?
Brad! Alex!
-O que? -Venha aqui.
Você não vai acreditar nisso.
-O que você tem? -O que vocês tem?
-ALEX: Veja isso. -BRAD: O que no mundo?
KEVIN: Eu acho - acho que faz parte de um forcado.
ALEX: É claramente uma peça antiga de equipamento agrícola.
KEVIN: Eu acredito que aquela fazenda
estava bem aqui, e acho que esse forcado poderia ter
deitado no chão até a árvore
começou a crescer e apenas trouxe à tona.
-Eu nunca vi nada assim antes. -Eu sei. Eu disse a mesma coisa.
Agora, isso existe há muito tempo.
Algum fazendeiro provavelmente terminou
lançando estrume para fora do celeiro,
inclinou-o contra uma árvore
e a árvore meio que cresceu ao redor dela.
Essa foi a primeira indicação
que provavelmente estávamos no local do celeiro.
Eu acho que estamos definitivamente em algo,
mas acho que precisamos fazer mais um GPR
antes de perdermos toda a luz do dia.
-Sim. -Tudo certo. Sim.
-Continue olhando. -Sim vamos lá. -Continue procurando.
NARRADOR: Enquanto Kevin e Al retomam
explorando o ridgeline,
Brad e Alex começam a escanear a área
com o técnico em GPR Lucas Garcia.
BRAD: Bem, se houvesse algum tipo de túnel de fuga,
certamente estamos no lugar certo para tentar encontrar um.
Sim, na encosta? -Sim.
(GPR apitando)
Espere um minuto.
-Isso é alguma coisa. -Mm-hmm.
LUCAS: Este bre
LUCAS: Esse intervalo aqui é definitivamente interessante.
... Brad Richards e Alex Lagina,
junto com o técnico de GPR Lucas Garcia,
acabaram de fazer o que poderia ser uma descoberta significativa.
Eles estão procurando evidências de um túnel
no antigo local da fazenda Garrett,
o lugar onde o assassino do presidente Abraham Lincoln,
John Wilkes Booth, teria sido morto
pelas tropas da União em 26 de abril de 1865.
LUCAS: Parece um vazio.
-Um vazio, o que você quer dizer? -Temos outra área aqui em baixo.
-Como um espaço aberto real? -Mm-hmm.
Narrador: Um vazio?
Isso poderia ser uma prova de que Booth realmente escapou
fingindo sua própria morte no local em 1865,
como o pesquisador Nate Orlowek acredita?
Embora tenha sido amplamente divulgado na época que um homem
correspondendo à descrição de John Wilkes Booth
foi baleado dentro de um celeiro em chamas cheio de fumaça
na fazenda de Garrett em 26 de abril de 1865,
há quem acredite
que o homem era, de fato, um impostor,
e que o verdadeiro Booth não apenas sobreviveu,
mas fez o seu caminho para o oeste.
BRAD: Com minha experiência passada como professor de história,
é apenas chocante descobrir
esses fatos históricos que não se alinham com o que
Eu fui ensinado na faculdade e no ensino médio.
Sabe, isso realmente me faz pensar,
nas últimas duas décadas,
estou ensinando aos meus alunos as histórias certas aqui?
Parece-lhe algo feito pelo homem?
Eu sei que você pode... você teria que especular um pouco.
Poderia, mas não sou definitivo sobre o que é.
Você pode dizer qual a altura?
Cerca de três... cerca de quatro, quatro pés abaixo.
Bem, o que você acha disso, Brad?
Acho que precisamos chamá-los.
Ei pessoal! Por aqui!
-O que você tem? -Uau.
-O que é isso? -Ei!
-ALEX: Nós não sabemos. -AL: Isso poderia ser um túnel?
É uma depressão bem clara, ou algo assim,
quase como um pouco... um pequeno corte de canal.
AL: Interessante.
-Não há erosão aqui. -Não.
Poderia ser um túnel,
poderia ser um esconderijo.
-Um... -Pode ser um porão.
Poderia ser qualquer número de coisas.
Mas isso é realmente significativo.
NARRADOR: Embora a equipe tenha encontrado evidências científicas
do que poderia ser um túnel,
infelizmente, eles não são legalmente permitidos
para provar ou refutar escavando a propriedade.
No entanto, a possibilidade
que John Wilkes Booth poderia ter escapado
da fazenda de Garrett em 1865 pode ser ainda mais apoiada
pela história incrível de um homem.
Em 1907, um advogado chamado Finis L. Bates
começou a exibir o que ele alegou
para ser o cadáver mumificado de John Wilkes Booth.
Segundo Bates, Booth levou uma vida secreta
por décadas após sua fuga em 1865,
operando sob diferentes aliases
ambos no Texas e Oklahoma.
No entanto, em 1903,
depois de supostamente confessar
ser o homem que assassinou o presidente Lincoln,
ele cometeu suicídio ao ingerir arsênico.
Bates então adquiriu os restos mortais do homem
e começou a exibi-los em shows de carnaval
nos Estados Unidos.
Poderia a múmia de Bates realmente ter sido assim
de John Wilkes Booth?
A verdade pode nunca ser conhecida,
como a múmia mudou de dono várias vezes,
até desaparecer definitivamente em algum momento na década de 1970.
Os descendentes do ator notório também tentaram
exumar o corpo
que está enterrado no túmulo não marcado de Booth
em Baltimore, Maryland, e sujeitá-lo a testes de DNA.
Mas, até agora, as autoridades negaram seus pedidos.
Uma coisa é certa, você sabe.
-Sim. -Nate nos levou aqui,
e estamos encontrando metas definidas neste site.
Você sabe, mesmo se não encontrarmos mais nada,
essa foi uma viagem que valeu a pena.
Oh sim. Devemos ajudá-lo a quebrar isso?
Sim, isso seria ótimo. Obrigado.
NARRADOR: Depois de quase uma semana
em Washington, DC,
Kevin Dykstra e sua equipe
ouvi e vi evidências convincentes
que sua busca por ouro confederado
no fundo do lago Michigan
pode estar conectado a uma conspiração muito maior
do que eles jamais imaginaram.
KEVIN: Nada tirou minha teoria.
É apenas adicionado a ele.
É como essas peças que senti que estavam lá,
mas não sabia.
BRAD: Temos que voltar para Michigan.
-KEVIN: Michigan está nos chamando. - (risadas)
FRED: É bom estar de volta à oficina.
ALEX: Sim, é.
Não estou aqui há muito tempo.
NARRADOR: Dois dias depois de voltar para casa
de sua viagem a Washington, D.C.,
Kevin Dykstra, junto com os membros de sua equipe,
se reúnem em sua oficina com Alex Lagina
para atualizar-se sobre suas descobertas recentes
e discutir os próximos passos críticos
na busca de Kevin para provar que milhões em ouro confederado
foi trazido para Michigan nos anos após a Guerra Civil.
D.C. realmente valeu a pena.
Foi isso. Nós nos encontramos com alguns especialistas por aí.
Um deles, Warren Getler, esse cara,
ele tinha tanta informação sobre Edwin Stanton,
apenas me surpreendeu.
E então Warren nos apresentou a outro especialista.
O nome dele era Nate Orlowek.
And-and Nate era muito experiente
em John Wilkes Booth.
Sim, as informações de Nate-Nate realmente se aprofundaram
a conspiração que nós... -Muito.
... que achamos que pode ter acontecido.
É apenas uma ótima história.
-É uma história fantástica. -É uma nova história.
Você sabe, eu acho que nós atualizamos vocês
sobre o que fizemos, mas quero ouvir mais
sobre aquela casa.
Tivemos uma descoberta incrível
ao lado do complexo Hackley-Hume.
Existem alguns cofres no porão.
(risos) abóbadas.
- (rindo): Oh, meu Deus. -Dois cofres!
NARRADOR: Enquanto Kevin, Al, Brad e Alex estavam em Washington DC,
Frederick J. Monroe e Jeff Zehr foram convidados a visitar
a casa do século 19 que já foi de propriedade
pelo advogado local Chauncey Chaddock.
JEFF: O que eles estão fazendo aqui em baixo?
Eu nunca tive uma resposta para isso.
FRED: Bem, acho que sabemos a resposta.
Abóbadas e ouro andam de mãos dadas no meu livro.
Então me diga como eram esses cofres.
Eles eram grandes e podiam guardar muito dinheiro.
E a pesquisa também mostrou que a relação
que Chaddock teve com Charles Hackley.
Eles eram parceiros de negócios juntos.
Qual foi o prazo dessa casa sendo construída?
-A década de 1870. -Eu me pergunto se esses caras
construiu aquela casa, colocou esses cofres lá...
E então eles construíram as duas mansões ao lado.
Eu não acho que alguém acreditaria nisso
esses cofres bancários não foram construídos propositadamente
para abrigar esse ouro. -Isso é incrível.
Narrador: De acordo com a teoria de Kevin Dykstra,
-quando membros da 4ª Cavalaria do Michigan... - (tiros)
... que estavam agindo sob ordens originadas
de Edwin Stanton
prendeu Jefferson Davis em Irwinville, Geórgia,
na manhã de 10 de maio de 1865,
confiscaram seis carroças cheias de ouro,
prata e jóias, uma parte da qual permaneceu
no tesouro confederado no final da guerra civil.
O tesouro ficou escondido por cinco anos
antes de ser contrabandeado pelo sistema ferroviário para Michigan,
onde o magnata da madeira Charles Hackley começou a lavá-lo
em bancos locais.
Chauncey Chaddock atuou como advogado de Hackley
em seus empreendimentos bancários,
e também morava ao lado de Hackley
e o parceiro de negócios de Hackley, Thomas Hume.
Então, Hackley e Chaddock claramente trabalharam juntos.
Hackley precisava de ajuda, precisava esconder um pouco de ouro,
portanto, ele tinha esse amigo, Chaddock,
em quem ele provavelmente poderia confiar.
Aqui está uma oportunidade de construir uma casa para ele
e guarde um pouco de ouro.
Tudo isso deveria ser um segredo.
Bem, pessoal, isso é uma informação enorme
porque eu sempre tive essa pergunta:
o que eles fizeram com esse ouro e prata?
Como eles precisavam de uma área de preparação para isso,
e acho que vocês o encontraram.
Para descobrir que Fred e Jeff podem ter encontrado os cofres
que estavam armazenando ouro e prata para Charles Hackley,
isso é enorme.
A única coisa que não vimos
é uma barra de ouro.
Essa é uma descoberta enorme, você sabe.
Tivemos tantas revelações
por causa da pesquisa de outras pessoas.
Um cara recentemente me procurou.
O nome dele é Kurt Hazard.
Ele mora aqui em Muskegon, e seu trisavô,
Elijah Hazard, estava servindo com a 4ª Cavalaria do Michigan,
e estava no local de captura na Geórgia
quando eles apreenderam Jefferson Davis.
- Cara... - Sem brincadeira.
E há algumas coisas que
seu tataravô trouxe para casa
que todos nós precisamos ver.
-Como o quê? -Sem brincadeiras.
Ele te deu uma dica? Ele te deu uma dica?
-Ele não disse. -Isso é bem legal.
Sim, isso poderia ser--
Quero dizer, poderia ser um grande avanço.
Isso poderia ser-- Sabe, nós poderíamos
um relato em primeira mão do que realmente aconteceu.
Eu adoraria sentar com ele
e, você sabe, ouça as histórias que ele recebeu,
e talvez ver o que ele tem para nos mostrar.
Isso não tem preço.
KEVIN: Estou muito animado para ouvir
o que ele tem para compartilhar.
E espero que a informação que ele compartilhe comigo
realmente ajuda a impulsionar essa teoria.
Mas também estou no fundo da minha mente pensando:
ele-ele pode ter algumas informações que podem prejudicar
da minha teoria também.
Você sabe, Al, por que você, eu e Alex não visitamos
com Kurt e ver o que ele tem?
-Sim. -Acho que temos nossas ordens de marcha.
Vamos encontrar um pouco de ouro.
BRAD: Isso mesmo.
Muskegon, Michigan... Foi isso que me foi transmitido.
KEVIN: Estou realmente empolgado por conhecer Kurt Hazard.
... Kevin Dykstra, junto com seu irmão, Al,
e Alex Lagina, estão a caminho de uma reunião
com Kurt Hazard, um homem que afirma ser
descendente direto de um membro da 4ª cavalaria de Michigan,
o regimento militar que prendeu Jefferson Davis
em 10 de maio de 1865.
-Onde vamos encontrá-lo? -Vamos conhecê-lo
no edifício da administração de Hackley.
Foi construído por Hackley como uma escola,
Eu acredito que, com um pouco do ouro confederado
que foi carregado por Jefferson Davis na captura.
Não é isso que eu chamaria de história escrita.
Isso é história da família.
E acho que há um lugar especial para histórias
que foram transmitidos de geração
de geração em geração.
É como se eles se esquivassem dos livros de história.
Bem, se você está procurando ouro em falta,
a história não estará nos livros de história, certo?
-Certo, certo. -KEVIN: Bom ponto.
Bem, aqui... Aqui estamos aqui.
Narrador: Embora os historiadores do mainstream afirmem que Davis
tinha pouco ou nada de valor com ele
no momento de sua prisão,
Kevin foi informado recentemente de contas em primeira mão
que Davis não apenas escapou com milhões
no tesouro confederado, mas que vários outros vagões
cheio de ouro também conseguiu escapar.
Hoje, é a esperança de Kevin que Kurt Hazard o forneça
a evidência que ele precisa para provar que sua teoria
sobre milhões em ouro confederado roubado é verdadeiro.
KEVIN: Ter alguém tão perto de onde eu moro,
quem tem um parente que estava lá no local da captura...
Não posso te dizer o quanto estou animado.
Kurt. Finalmente.
Sim, prazer em conhecê-lo. -Prazer em conhecê-lo.
-Obrigado por aparecer. -Certo.
Bem, isso é emocionante para nós, Kurt.
KURT: Bem, isso é emocionante para mim também.
Hum, eu ouvi sobre suas teorias,
e achei que havia uma ligação definitiva com a história da minha família.
Eu descobri que meu trisavô,
Elijah C. Hazard, servido no 4º Michigan,
-que, obviamente, é o que você tem seguido. -Uh-huh.
Eu tenho uma lista dos soldados de Michigan
que serviu na Guerra Civil, na medida em que empresa.
Bem aqui, lista claramente Elijah C. Hazard
e mostra que ele estava na empresa C
da 4ª cavalaria de Michigan.
KEVIN: Elijah C. Hazard, sim.
-Ele está aqui. -AL: Isso é sólido.
Também descobri através do obituário
do meu tataravô que ele foi ferido...
-Hmm. -... na captura de Jefferson Davis
no final da guerra.
Narrador: De madrugada
de 10 de maio de 1865,
como tenente-coronel Benjamin Pritchard
liderou um destacamento da 4ª Cavalaria de Michigan
em direção ao acampamento de Jefferson Davis do sudeste...
um segundo anexo da União da 1ª Cavalaria de Wisconsin
estava se aproximando do norte.
- (homens gritando) -NARRADOR: De repente,
ocorreu um tiroteio e dois membros
da 4ª cavalaria de Michigan
foram mortos, enquanto vários outros
de ambos os lados ficaram feridos
antes do 4º Michigan
finalmente fez a prisão de Davis.
Embora o incidente tenha sido relatado mais tarde
como um caso infeliz de fogo amigo,
é possível que Pritchard ordenou seus homens
atirar em alguém que possa interferir
com seus esforços para capturar Davis e o ouro?
Mesmo que isso significasse disparar contra as tropas da União?
KURT: Tanto quanto isso,
havia algum... ouro.
Que foi passado... para a família.
Está na família o tempo todo.
KEVIN: Você acredita que este ouro era o ouro
-que foi capturado com Jefferson Davis? -KURT: Quero dizer, eu acho
que é completamente plausível que isso seja,
foi daí que veio.
-Existe alguma maneira de vê-los? -Definitivamente.
Isto é o que foi passado para mim.
E esta é a bolsa em que estava.
-AL: Essa é a bolsa original? -No meu conhecimento,
sempre esteve lá. Por toda a minha vida,
sempre esteve aqui.
E...
Uau. Uau.
-Olhe para isso. -Uau.
AL: Não brinca.
-Isso é um grande pedaço de ouro. -AL: Sim, isso é um grande pedaço.
KURT: Havia um outro item
foi com isso, o que eu não tenho agora.
Mas havia uma moeda de dois centavos.
Em que ano?
-1864. -É sua crença
que essa moeda e tudo estava junto
do tataravô na captura? -KURT: Eu-- sim.
Quero dizer, ele não era um garimpeiro ou um garimpeiro.
-Ele estava nas capturas. -E ele estava no local da captura.
Quero dizer, isso parece
a peça do quebra-cabeça se encaixando.
-Posso pegar? -Certamente.
Definitivamente.
NARRADOR: Ouro de verdade?
Trazido para casa da prisão de Jefferson Davis
por um membro da 4ª Cavalaria do Michigan?
-Menino, isso é pesado. -AL: Sim.
NARRADOR: Kevin Dykstra poderia finalmente estar olhando
à prova de que sua teoria é verdadeira?
KEVIN: Eu nunca teria pensado
que alguém me alcançasse
e me mostre o ouro que veio da captura
de Jefferson Davis, bem na minha cidade natal.
Ele me surpreendeu.
Louco.
É bom ter alguma confirmação, não é?
KEVIN: Sim, você já pensou que estaria segurando
um pedaço de ouro que era mais provável
transportado por Jefferson Davis?
Bem, eu tenho mergulhado como uma pessoa louca para fazer exatamente isso.
- (risos) -Sim.
(risadas)
ALEX: É interessante, a forma como está.
O fato de que parece ter sido...
-Derretido? -... ou derretia ou, você sabe, alguma coisa.
-KEVIN: Significativo. -Deve haver uma razão para isso.
-Bem. Sim. -Esta peça em particular...
... na verdade tem uma vantagem lá
que é dobrado e parece uma borda de moeda.
Oh, você acha que era uma moeda de uma só vez?
Eu... quero dizer, é uma possibilidade definida.
Quero dizer, não sei se você pode vê-lo a olho nu.
-KEVIN: Sim, era isso que era. -KURT: Você vê, você vê.
-AL: Foi. Isso foi uma moeda. -Isso foi uma moeda. -KURT: Isso é...
NARRADOR: Uma possível moeda de ouro?
Mas se sim, por que teria sido
alterado para disfarçar sua identidade?
Então...
eles estavam nervosos que tinham tanta cunhagem
que eles apenas tentaram...
-AL: Esmagá-los? -... esmagá-los e disfarçar?
AL: Eu acho que eles esmagariam
as peças de ouro menores
e destruí-lo para que ainda valha o seu peso
em ouro, mas eles não conseguem identificar de onde veio.
AL: Estou tão curioso como ele conseguiu isso.
Foi dado a ele? Ele pegou?
Especulação da minha parte, mas se ele foi ferido...
no final aí...
pode ter sido algum tipo de...
-AL: Pagamento. -...Forma de pagamento.
NARRADOR: residente local
Kurt Hazard acaba de apresentar
Kevin Dykstra,
seu irmão Al e Alex Lagina
com ouro que ele acredita
seu tataravô tirou do site
da prisão de Jefferson Davis
em Irwinville, Geórgia, em 10 de maio de 1865.
Você acha que, possivelmente, ele recebeu esse ouro
e disse: "Elias, aqui.
Esta é a sua parte, não diga uma palavra. "Não para compartilhar.
-Certo. E não havia história... -KEVIN: Sim.
-... passou adiante. -KEVIN: Então, você acredita que
esse é o único ouro que seu trisavô tinha?
Bem, há uma possibilidade definida
que aquela bolsa estava cheia. Quero dizer...
é... uma bolsa grande e horrível por três moedas de ouro.
-KEVIN: Sim. - (homens riem)
NARRADOR: A noção de Kurt Hazard poderia ser verdadeira?
Esse ouro é apenas uma porção
do que seu tataravô recebeu
para comprar seu silêncio sobre
milhões de dólares a mais que os membros
da 4ª cavalaria de Michigan
tirado de Jefferson Davis em 1865
e depois ajudou a lavar com o magnata dos negócios de Muskegon,
Charles Hackley?
$ 140 milhões dos quais
Kevin acredita estar deitado em algum lugar
hoje no fundo do lago Michigan.
ALEX: Ter isso e segurar isso na minha mão
é muito legal.
Esta é realmente uma grande evidência.
Quais são as chances de termos alguém que fosse
no quarto Michigan na captura,
traz ouro de volta a Muskegon,
de todos os lugares.
É, é quase um tiro no escuro que seja tudo menos isso.
-KEVIN: Sim. -KURT: Certo. É difícil chegar
-com outra explicação de, de... -KEVIN: Sim.
-... como ele conseguiu isso. -Certo. -KIN: Eu concordo.
KEVIN: Ele disse, você sabe, que Davis
estava carregando espécie de ouro.
Houve...
-60 barris de moedas de prata. -Mm-hmm.
Barras de ouro...
jóias, jóias de ouro e prata, então...
Eu acho que o que estamos vendo aqui
é uma peça de ouro que foi carregada com Jefferson Davis.
A história de Kurt Hazard e o ouro de Kurt Hazard
que veio de seu trisavô,
valida minha pesquisa
de uma maneira que eu nunca sonhei.
Para ter algo vindo do lado de fora,
"Você está certo... o ouro chegou a Muskegon."
Oito anos de pesquisa estão agora validados.
Eu acho que Marty ficaria realmente animado se pudéssemos
coloque ouro na mão. Você estaria disposto a...
dirija-se a Traverse City conosco amanhã
e mostrar a Marty Lagina esse ouro? -Claro, definitivamente.
Ok, eu não posso agradecer o suficiente por trazer
-que ouro aqui; isso foi enorme para nós. -KURT: Sim.
ALEX: Estou ansioso pelo que
meu pai dirá, honestamente. -AL: Estou curioso.
♪ ♪
NARRADOR: Um dia após o seu incrível encontro em Muskegon...
-BRAD: Lugar incrível. -AL: Dois anos para construí-lo.
Narrador: Kevin Dykstra, seu irmão Al,
Brad Richards e Kurt Hazard viajaram
aproximadamente 130 milhas norte
para Traverse City, Michigan,
para encontrar Marty Lagina--
O parceiro financeiro de Kevin-- na vinícola de Lagina
para compartilhar com ele o potencial
evidência de mudança de jogo
que Kurt mostrou a eles no dia anterior.
Ei. Marty, como você está?
Olá Kevin. Como você está?
Ah legal. Ótimo ver você.
-E você tem o Bad Brad com você e Al. -Oi Marty. Sim.
KEVIN: Marty Lagina é um cara de dados.
Ele é um cara de números.
Quando se trata de mostrar-lhe o ouro que era
na captura de Jefferson Davis,
Eu acho que vai ajudar a reforçar
Marty acredita no meu projeto.
Tudo bem, Kevin.
Você estava muito animado ao telefone.
-Muito ansioso. -E, e, e eu ainda estou.
Eu quando você esteve aqui pela última vez,
você, você nos deu algumas
instruções explícitas. -Sim.
MARTY: Bem, você fez um ótimo trabalho de pesquisa,
mas o que você pode colocar na minha mão ou me deixar tocar?
Vá lá e encontre.
NARRADOR; Ano passado,
depois que Marty Lagina concordou em financiar
uma busca por ouro perdido na Guerra Civil
no fundo do lago Michigan...
Kevin e sua equipe encontraram
alguma evidência convincente,
incluindo possível vídeo de uma barra de ouro
-no fundo do lago... -KEVIN: Bem ali.
Narrador:... assim como moedas confederadas de prata
descoberto tanto no local de captura de Jefferson Davis
em Irwinville, Geórgia...
GARY: Isso é prata
Moeda confederada. -(riso)
NARRADOR;... e no quintal do tenente-coronel
A casa de Benjamin Pritchard, no século XIX, em Michigan.
-BRAD: Ei, ei, ei, é uma moeda. - (detector apitando)
Narrador: Mas evidências tangíveis
de ouro real os escapou.
Isso é... até agora.
-Este é o Kurt Hazard aqui. -Mm-hmm.
Ele tem uma... uma história poderosamente interessante
e alguns artefatos
Eu acho que você realmente ficará impressionado.
Bem, tenho algo para lhe mostrar.
-Mm-hmm? -KURT: E...
meu trisavô era Elijah C. Hazard
e ele era um membro da 4ª Cavalaria de Michigan.
E esteve presente na captura
de Jefferson Davis. -Uau.
O que eu tenho para lhe mostrar hoje...
... é um pouco de ouro que foi passado
através da família diretamente dele.
MARTY: Bem, eu diria...
isso é ouro, com certeza.
E está na minha mão, não é
E está na minha mão, não é?
Narrador:... Kevin Dykstra, junto com Alex Lagina,
membros da equipe e morador de Muskegon
Kurt Hazard, acabaram de apresentar
Marty Lagina com ouro real
que foi obtido pelo trisavô de Kurt
durante a prisão de Jefferson Davis em 1865.
MARTY: E também são pepitas,
Quero dizer, ou foi derretido. -Been-- sim.
E um é interessante. Parece uma moeda esmagada.
MARTY: Sim.
Me diga mais.
De acordo com minha pesquisa familiar,
Elijah C. Hazard foi ferido
na captura de Jefferson Davis.
O que eu tenho... esta é uma cópia de um jornal
do seu obituário.
E o que afirma é que,
"Ele foi ferido durante a captura de ex-
"presidente rebelde Jefferson Davis,
essa deficiência finalmente o levou ao leito de morte ".
-Ah? -Para mim isso ..
-Foi sério. -Foi sério.
-Sim. -Ele faleceu-- foi vários anos depois, 1890,
mas parece que ele nunca havia se recuperado completamente disso.
Como eu disse, referia-se a ele como "aleijado"
- por 14 anos ", então... - É o que diz lá?
Sim, diz que ele era... Posso ver?
-Ah, com certeza. -A história de Kurt,
se fosse apenas uma história, realmente não chamaria minha atenção,
mas tem validade para isso.
Este obituário contemporâneo
verifica se seu tataravô
estava na captura de Jefferson Davis,
estava no regimento de Michigan que sabemos que estava lá,
foi desativado e ele acaba com uma bolsa com algumas peças
de ouro desfigurado.
Isso clama por "disfarce".
Você normalmente não toma uma onça cheia de ouro,
-Como é isso. -Certo.
-É em uma moeda ou em jóias, -algo.
-ou está em seu estado nativo, é uma pepita.
-Isso não é nada disso, eu diria. -KURT: Certo.
Sabemos que o avô dele não tem motivos para ter esse ouro
além do fato de que ele estava na captura
de Jefferson Davis. -Mm-hmm.
É uma conclusão lógica, pode não ser a única.
-O-- Ok, eu vou-eu... -Mas é definitivamente
uma lógica - e pode ser a melhor.
Tem amigos no fundo do lago Michigan?
- (rindo) -AL: Provavelmente maiores.
-Tem definitivamente alguns primos lá em baixo. -Sim.
Não foi isso que eu quis dizer quando disse
Eu queria ouro na minha mão.
Eu queria ouro do lago Michigan ou ouro
com um selo confederado, ou... você sabe,
algo que comprova essa teoria.
Mas tendo dito isso,
este é um proxy razoável ou uma etapa razoável
para isso, porque, como, você sabe,
Eu tenho que dizer que é significativo.
O que mais você tem para cozinhar?
Vimos alguma evidência realmente interessante
que o assassinato de Abraham Lincoln
pode estar envolvido nisso também.
Isso não é algo que eu estava procurando quando comecei,
mas como essas histórias continuam sendo trazidas para nós,
informações convincentes sobre isso... -Você acha que isso poderia
estar ligado ao assassinato de Lincoln?
Estou bastante certo de que o assassinato
Abraham Lincoln poderia estar envolvido com o que
estamos lidando aqui com o ouro que falta.
Isso iria, isso traria à tona
-um nível superior, não é? -Mm-hmm.
-Sim, seria. - (rindo): Pelo menos um nível geral.
-Sim, seria. -Tudo bem, me mantenha informado sobre isso.
Ok, então o que é o próximo?
-No lago? Sim, no lago.
Bem, estamos trabalhando com o estado,
e agora estamos apenas esperando a resposta
de volta para ver em que direção eles querem ir...
-OK. -... com as licenças que precisamos,
mas estamos tendo um pouco de luta.
Nós não temos localizado
o que acreditamos ser uma barra de ouro ainda.
Sabemos que estamos na área.
Infelizmente, não acho que seja assim tão fácil.
O que é isso?
NARRADOR: Embora uma operação de varredura de sonar
apenas três semanas atrás detectou um objeto grande
perto do campo de destroços, Kevin e a equipe
estão atualmente aguardando licenças para explorar
no fundo do lago.
As condições climáticas sazonais severas têm até agora
impediu-os de mergulhar para determinar exatamente o que é.
Eu acho que está ficando muito selvagem aqui.
É um passeio de cowboy.
Santo (bip)!
Nós - nós dois estávamos esperando que você mergulhasse nele, certo?
Estávamos esperando. Sabemos que o fundo do lago muda.
-Claro. -A areia está mudando o tempo todo.
MARTY: Ele precisa voltar para a água ontem.
Olha, a-- uma tempestade surge e a areia muda,
e está tudo acabado, talvez.
Quero dizer, você sabe, você ainda não está autorizado a cavar.
Então eles precisam descer lá
enquanto eles podem vê-los. Eles precisam obter
lá embaixo agora. Estamos correndo contra o tempo.
Bem, senhores, acho que chegamos o mais longe possível hoje.
Então eu realmente aprecio isso.
-Prazer em conhecê-lo, senhor, sim. Definitivamente. Você também.
-Kevin. - (risadas)
Al e Bad Brad...
BRAD: (risadas) É bom ver você, Marty.
MARTY: Volte para lá! Traga-me mais algumas novidades.
E-e seria, seria muito bom
ter outra coisa na minha mão.
KEVIN: Estamos trabalhando nisso.
NARRADOR: Um dia após o encontro com Alex e Marty Lagina
em Traverse City, Michigan...
-KIN: Lago Michigan, aqui vamos nós. -AL: Já está na hora.
Narrador:... Kevin Dykstra e seu irmão Al
viajaram cerca de 40 milhas a oeste
para a marina no lago Michigan
na cidade de Frankfort. Bem, vamos esperar que desta vez
com Brian, podemos fazer algum trabalho.
-Sim. -Digo, seria ótimo
se ele pudesse nos direcionar para os alvos que estão lá embaixo.
NARRADOR: Eles estão ansiosos para trabalhar mais uma vez
com o especialista em imagens subaquáticas Brian Abbott
para retomar as operações de mergulho no Lago Michigan
em busca de um vagão coberto do século XIX
e US $ 140 milhões
em falta de ouro confederado.
-KEVIN: Aqui está a marina. -AL: Estou pronto para voltar lá.
KEVIN: É muito emocionante estar de volta em Frankfort
e retorne à pesquisa, retorne à caça, se desejar.
A antecipação que sinto hoje de encontrar a prova
que existem barras de ouro no fundo
do lago Michigan é muito forte.
Vamos começar isso.
AL: Vamos ver o que temos. G.
AL: Vamos ver o que temos.
Narrador:... caçador de tesouros Kevin Dykstra
e seu irmão Al chegaram à marina
para retomar as operações de mergulho no Lago Michigan
em busca de uma fortuna em ouro confederado roubado.
Meio curioso, porém, sobre esse objeto
-que apareceu na verificação do setor. -Sim.
-Ei pessoal. -BRIAN: Ei, cara.
Narrador: Juntando Kevin e Al mais uma vez
-para a operação de hoje... -Como estão todos?
Brian. -NARRADOR:... são dive master
Frederick J. Monroe, especialista em imagens subaquáticas Brian Abbott,
e capitão de barco Luke Springstead.
Bem, aqui estamos novamente. O que conseguimos?
Temos alguns alvos interessantes.
Por que você não volta aqui e dá uma olhada?
Me diga o que você acha.
NARRADOR: Após o processamento adicional dos dados do sonar
coletados de sua operação mais recente,
Brian Abbott conseguiu gerar
uma imagem ainda mais clara do objeto que eles detectaram.
Eles estão lançando algumas sombras estranhas no chão, e...
-Pode medir isso uma vez bem rápido? -Absolutamente.
Então, se viermos aqui desta maneira, estamos quase
um pouco mais de 12 pés, dependendo da direção que você vai.
Fomos leste-oeste, agora vamos norte-sul.
Estamos a um metro e meio, aproximadamente,
dependendo de como você o mede.
Isso é cerca de metade de um vagão coberto.
NARRADOR: Os vagões do final do século XIX foram projetados para serem
36 pés de comprimento por sete pés de largura.
No entanto, como é provável que, quando o vagão
foi empurrado para fora da balsa
estava sendo transportado em
provavelmente poderia ter explodido com o impacto
com o fundo do lago...
... seria possível que Kevin e a equipe
finalmente encontrou uma seção do vagão desaparecido?
E se sim, eles também poderiam estar perto de encontrar uma fortuna
em falta de ouro confederado?
Eu acho que eles são alvos muito interessantes.
Eu acho que eles são algo que precisamos colocar para mergulhadores.
KEVIN: Você poderá nos colocar
-Já voltou àquele lugar? -Sim. Absolutamente.
-Excelente. -Sim.
Luke, provavelmente podemos ligar os motores,
-e levar essa coisa lá fora. -Absolutamente.
- (partida do motor) -E nós estamos fora!
KEVIN: Tudo parece bom, capitão Luke?
Com certeza.
Ei... parece que temos alguns swells.
E eles estão caindo muito bem no muro.
Isso não parece bom.
Quando o barco está na doca na marina,
geralmente é sempre bastante calmo.
Mas quando começamos a tirar esse barco da doca
e siga para o grande lago,
é quando você começa a ver essas ondas.
E uma vez que eles começam a colidir com aquele píer,
você realmente precisa estar no seu jogo A.
Sim, por que não colocamos coletes salva-vidas? -Tudo certo.
NARRADOR: O fato de que as condições climáticas
atualmente estão criando ondas de até oito pés
é um desenvolvimento devastador.
Isso significa que a operação de mergulho Kevin e a equipe
esperado para hoje pode ter acabado
antes mesmo de ter a chance de começar.
Essa escotilha está fechada ou essa janela está fechada lá em cima?
As hachuras estão fechadas.
Estou tendo um mau pressentimento sobre essas ondas hoje.
AL: Sim. Eu também.
Se eles são tão grandes aqui,
eles serão maiores por aí.
Mais traiçoeira é a frequência deles.
-Eles estão muito próximos. -KEVIN: Espere.
Uau.
Oh sim. Não tem jeito.
Não pode colocar um tripé nisso. Muito menos recuperá-lo.
Vocês assistem lá atrás, ok?
-Espere. -AL: Cara, esses são enormes!
KEVIN: É muito deprimente,
tendo todos esses recursos à nossa disposição
mas ainda sendo tão dependente do clima.
Eu sei que Marty ficará desapontado,
e estou totalmente preocupado que estamos ficando sem tempo
para encontrar esse ouro no fundo do lago.
-Tudo certo. Por que você não faz Luke nos virar? Brian: Sim.
KEVIN: Lá vai você, Luke. Vamos.
Eu nunca vou desistir dessa missão.
Não há como voltar atrás. Venha inferno ou água alta,
nós vamos esgotar todas as opções para chegar lá
e encontre o que está no fundo desse lago.
Nós vamos encontrar. Eu sei que está lá.
Narrador: Para Kevin Dykstra e sua equipe,
uma missão de oito anos para encontrar um vagão lendário
no fundo do lago Michigan
agora se tornou uma batalha contra a própria natureza.
Mas depois de finalmente obter a evidência tangível
que poderia provar sua teoria...
que uma vasta conspiração para roubar e lavar milhões
em ouro confederado-- é verdade,
tem tempo para encontrá-lo agora?
Ou será sua única chance de desvendar os segredos finais
de um dos maiores mistérios da história americana
exigir que ele vá mais longe
e arriscar muito mais
do que ele jamais esperava?
Da próxima vez em The Curse of Civil War Gold...
Ainda não temos muito tempo. Se tivermos que trazer
um mergulhador profissional, que assim seja.
KEVIN: Eu preciso ser capaz de mostrar a prova de Marty.
Deixe-me saber quando você chegar ao fundo.
KEVIN: As apostas são realmente altas.
O que é isso?
-Há outro. -Quantos você viu no total?
-Quatro ou cinco. -Piedosos...
MARTY: Estou vendo o que
Eu acho que estou vendo aqui?
Legendado por Diego Moraes www.oakisland.tk