Hoje à noite sobre a maldição do ouro da guerra civil...
Não é ótimo estar de novo na Geórgia?
BRAD: Havia seis vagões cheios de ouro.
GARY: E foi roubado neste site?
Uma vez que o assalto começou, foi apenas um golpe para todos.
GARY: Se você estava correndo
com ouro nos bolsos,
esse é o tipo de lugar que você esconderia.
-O que é isso? -Eu não sei.
Eu nunca vi nada parecido.
-GARY: Uau! -AL: Uau!
Agradável!
É hora de descer e ver se isso é ouro de verdade.
♪
NARRADOR: Enquanto aguarda uma permissão
isso permitiria que ele e sua equipe procurassem no lago Michigan
para um vagão de trem afundado cheio de ouro confederado perdido,
caçador de tesouros Kevin Dykstra
tem pesquisado outros lugares
onde ouro adicional poderia ter sido levado
durante os últimos dias caóticos da Guerra Civil.
Estamos conhecendo uma dama chamada Carlene.
Inacreditavelmente, ela tem uma visão muito interessante
em ouro desaparecido da Confederação.
-Uau. -E conversando com ela no telefone, ela é legítima.
Posso dizer-lhe isso.
Narrador: De acordo com a pesquisa de Kevin Dykstra,
o ouro que ele acredita estar enterrado no fundo
do lago Michigan já foi parte do tesouro confederado.
Foi confiscado por membros da 4ª Cavalaria de Michigan
durante a prisão do Presidente Jefferson Davis
em Irwinville, Geórgia, em 10 de maio de 1865.
Embora muitos historiadores do mainstream insista
que a Confederação estava quase falida
no final da guerra civil
e que Davis não tinha ouro com ele no momento de sua prisão,
Kevin e sua equipe descobriram recentemente
informação importante.
Bem, eu entendo que você tem muito a nos mostrar aqui hoje.
Esta é apenas uma pequena quantidade do que eu tenho.
NARRADOR: Quatro semanas atrás,
eles foram mostrados evidências convincentes
que Davis não estava apenas fugindo do sul
com milhões em ouro confederado,
mas que o ouro capturou com ele
pode ter sido apenas uma parte de um cache muito maior.
Aqui eu tenho uma carta escrita por um veterano confederado.
"Atravessamos o rio Savanna, chegando a Washington, Geórgia.
"Foi lá que o tesouro confederado
foi dividido. "
Então, aqueles seis vagões que eram Davis,
esse não era o único pedaço de ouro.
-Está correto. -Uau.
-Há muito ouro faltando. -Mm-hmm.
- [risos] -Bem.
KEVIN: Você sabe, sabemos que falta ouro em todo o lugar.
-Mm-hmm. -Aqui temos uma chance
para obter um pouco de história oral, transmitida da geração
-para a geração. -Sim.
Algo me diz
que ela está ansiosa para falar com alguém
sobre o que ela sabe.
Eu só tenho a sensação de que ela vai fechar a tampa
fora disso.
Animado para falar com ela.
-Eu mal posso esperar. -Eu sei.
KEVIN: Eu acredito que todo esse ouro estava com Jefferson Davis,
e acho que eles se separaram e começaram
para tomar direções diferentes com partes diferentes.
Aqui está a casa do Brad.
Portanto, não há como dizer quantos tesouros de ouro confederados
pode estar lá fora, e você pode ver
vestígios de superfície nos lugares mais improváveis.
-Ei pessoal. KEVIN: Ei, Brad.
- Entre. - Como vai você?
-Big Al. -Como tá indo?
Boa. Bem, nossos convidados já estão aqui.
-Olá. -Olá. -Oi.
AL: Olá.
-Eu sou Kevin. Oi, eu sou Carlene.
Narrador: Carlene Ingram é a tataraneta
de John Chennault, proprietário de uma grande plantação
localizado perto da cidade de Washington, Georgia.
Com base nas histórias transmitidas dentro de sua família,
Carlene acredita que não era apenas uma grande parte
de ouro confederado roubado escondido anos atrás
na propriedade da família, mas que restos desse ouro
ainda pode permanecer enterrado lá,
mesmo depois de mais de 150 anos.
Prazer em conhecê-lo pessoalmente.
KEVIN: Então, quando Carlene Ingram disse que queria compartilhar
a história da família dela, fiquei muito empolgado
porque eu sempre olho as informações transmitidas
das famílias como uma espécie de janela
no que realmente aconteceu.
Você é um descendente dos Chennaults
da plantação de Chennault.
Sim, minha bisavó, Ginny Chennault,
nasceu em Washington, Georgia,
e John Nelson Chennault era o mestre de escravos.
Ginny era a escrava. (risos)
Ele cometeu o pecado imperdoável naquele momento.
Ele não só se apaixonou por sua escrava, como se casou com ela.
-AL: Ah! - [risos]
-Uau. -BRAD: fascinante.
BRAD: É um verdadeiro comentário social sobre o...
-Sim. -...o período de tempo. -CARLENE: Certo.
-Certo. -KEVIN: E uma boa história.
CARLENE: [ri] Sim.
Isto é. Quero dizer, a história da nossa família, é.
BRAD: Então, a história continua
que quando o governo da Confederação
deixou Richmond, Virgínia,
cinco bancos esvaziaram suas moedas de ouro e prata em vagões,
e desceu para eventualmente Washington, Geórgia.
Bem, eu sei o que aconteceu
para, se não todos, pelo menos a maior parte do ouro
que foi despejado na plantação de Chennault ou próximo a ela
em Washington, Georgia.
Uau.
[gritos indistintos]
NARRADOR: Na noite de 24 de maio de 1865,
um grupo de cerca de 20 ex-soldados confederados
invadiu um acampamento nos terrenos da plantação de Chennault
em resposta a rumores de que uma porção
do tesouro confederado havia sido levado para lá.
Segundo relatos publicados, os ladrões fugiram
com cerca de US $ 251.000 em ouro, prata e jóias,
quase US $ 4 milhões em dólares de hoje.
Mas há muitos que acreditam que uma parte dela
ainda pode permanecer em algum lugar próximo ou próximo
a plantação de Chennault.
Há apenas alguns de nós ainda vivendo hoje
que sabe disso.
Então, ou morremos com ela ou a preservamos
por gerações vindouras.
E eu senti que é hora de divulgá-lo.
Certo.
Minha tia Janie me explicou
sobre o meu tataravô.
Ele era escravo na plantação de Chennault.
Ele encontrou um pouco de ouro.
OK.
Em um riacho. Ela disse que estava em um riacho.
Você pode nos mostrar onde fica esse riacho?
Não. Minha tia Janie acabou de me dizer que a encontrou.
Tudo o que sei, estava em algum lugar ao redor da plantação.
Você sabe, depois que chove, de vez em quando,
alguém encontraria uma moeda de ouro
aqui e ali na plantação.
Foi o que minha tia Janie me disse.
KEVIN: Ela disse que as moedas apenas
superfície depois de uma chuva?
-Bem... Então ele não... -Não brinca.
-eles não entenderam tudo. -BRAD: Eles não entenderam tudo.
-Eles não entenderam tudo. -Isso está certo.
Você acha que ainda há moedas enterradas lá hoje?
O ouro foi despejado em 1800, por isso é uma possibilidade
ainda poderia haver algum ouro lá.
Então esse ouro poderia realmente estar em algum lugar?
-AL: em qualquer lugar. -E eu gostaria de ir lá em baixo
depois de uma chuva e encontre alguns.
[riso]
AL: Isso é tipo um segredo de família?
Ninguém fora da sua família ouviu isso?
-Certo. -TUDO: Sério? Uau.
Sinto que somos extremamente afortunados
ouvir essas informações que nunca foram publicadas,
nunca é compartilhado fora da família.
Mas eu sinto que está me puxando para baixo
-para a plantação de Chennault. -Eu também.
KEVIN: Não consigo pensar em nada melhor para fazer
enquanto esperamos por essa permissão
do que ir a Washington, Geórgia e ver se conseguimos encontrar
um pouco desse ouro ou jóias
onde o tataravô de Carlene
disse que viu.
Não posso agradecer a vocês o suficiente por fazer a viagem.
Bem, sempre é um prazer conhecer os fãs da história.
-Vocês também. Obrigado. - Prazer em conhecer todos vocês.
Obrigado por ter-nos.
NARRADOR: Um dia antes de seguir para o sul
para Washington, Georgia,
Kevin Dykstra, junto com seu irmão Darren,
viaja para a marina em Frankfort.
Jeff: Ei, tudo bem. -Kevin: Senhores!
-Ali está ele. -Como você está?
Bom te ver, cara. Estou feliz que você fez isso.
-Homem. Aqui está. -Obrigado.
-Oi, Darren. Darren.
NARRADOR: Enquanto aguarda permissão oficial
explorar completamente uma área no fundo do lago Michigan,
onde Kevin acredita que uma grande parte
de ouro confederado roubado
foi deliberadamente abandonado no final de 1800...
Este é Brian Abbott.
... Kevin organizou
para o especialista em imagens subaquáticas Brian Abbott
realizar varreduras adicionais de sonar na área.
Se sites de pesquisa adicionais puderem ser identificados,
Kevin ainda pode ter tempo para alterar
suas licenças para incluí-los.
Al, eu e Brad estaremos na Geórgia.
Temos algumas pistas fantásticas
-para seguir até lá. -Tudo certo.
Então, com Darren vindo a bordo-- Darren é tão bom
um mergulhador como Al e eu, então ele vai tomar o nosso lugar.
-Certo. -Vamos realmente acelerar a busca.
-OK. -Eu tenho um mapa aqui,
e o que eu gostaria de fazer é delinear
onde acho que precisamos começar a pesquisar.
Cobrimos grande parte dessa área ao sul.
Se pudermos nos concentrar um pouco mais ao norte,
e realmente vasculhar isso.
-Realmente vasculhe com força. -Peguei vocês.
-Sim. -KEVIN: Se vocês vierem
com um target-- interessante
Brian, vai depender de você. -Sim.
Se você vê um alvo, sente que ele precisa mergulhar,
Coloque esses caras na água. -Tudo certo. Vai fazer.
Jeff, você fará o vídeo, mas assumimos a liderança de Brian.
-Sim. -Fred, você vai ficar de olho nesses caras.
-Eu vou mantê-los vivos. -Faça o que você sempre fez.
-Fará feito. -Boa.
Eu acho que se pudermos encontrar vários sites de interesse
apresentar ao estado, isso seria enorme.
-Sim. -Sim, com certeza.
Tudo certo. Bem, pessoal, tenho que ir para a Geórgia.
Temos muito trabalho a fazer lá em baixo.
DARREN: Tenha uma boa viagem.
KEVIN: Não é ótimo?
- estar de volta na Geórgia de novo? -Claro que é.
Narrador: Tendo viajado mais de 900 milhas a sudeste
de Muskegon, Michigan, Kevin Dykstra,
junto com seu irmão Al, Brad Richards
e o especialista em detecção de metais Gary Drayton,
chegar em Washington, Geórgia, para procurar evidências
do tesouro confederado que ainda poderia ser encontrado
na histórica plantação de Chennault.
E juntando-se à equipe para esta viagem está Alex Lagina,
o filho do investidor de Kevin,
Caçador de tesouros de Oak Island, Marty Lagina.
Então, esse talvez seja um cache separado de ouro?
BRAD: Sim. Havia seis vagões cheios de ouro
que foi com Jefferson Davis.
Isso não tem relação com isso.
Sim, isso é totalmente separado,
e acho que o que estamos vendo aqui
é outro exemplo de ouro confederado
que viajou por todo o sul.
Certo.
Narrador: Se Kevin puder encontrar evidências
do tesouro confederado
no que antes era o local da plantação,
poderia apoiar ainda mais sua teoria
que Jefferson Davis tinha uma grande quantidade de ouro,
prata e jóias com ele no momento de sua prisão.
Você sabe, estar procurando pelo ouro
no fundo do lago Michigan por oito anos
é emocionante por si só.
Propriedade legal aqui em cima.
KEVIN: Mas descobrir que existem outros caches de ouro
que estavam se movendo pelo sul é enorme.
Você sabe, a história registra que havia carroças de ouro.
Havia também algumas jóias.
Se pudermos encontrar um pouco disso,
definitivamente significa que estamos no caminho certo.
Qual o tamanho de uma área que estamos procurando?
A plantação de Chennault tinha mais de 1.000 acres
e um sujeito chamado Dan O'Leary
possui 300 desses acres originais.
Então nós temos permissão para ir
onde estavam os vagões de ouro.
Mas ele também nos deu permissão para usar uma retroescavadeira
-se precisamos cavar mais. -Uau.
NARRADOR: Porque a mansão histórica de Chennault
está passando por uma grande reforma...
KEVIN: Oh! Aqui estão eles, pessoal.
-Sim. -NARRADOR:... Kevin e sua equipe
optaram por focar sua pesquisa
em uma área de 300 acres da propriedade da plantação
onde eles acreditam no incidente
envolvendo o ouro confederado ocorreu originalmente.
Prazer em conhecê-lo, Dan. Eu sou Alex.
Ei, Alex. Bom te ver. Sim senhor.
KEVIN: Isso é incrível.
Então, há quanto tempo você está pesquisando
esta propriedade, Bob?
Eu tenho ouvido falar sobre todo esse negócio
com o roubo de ouro toda a minha vida,
e cerca de dez anos atrás,
Eu fiz mais algumas pesquisas e escrevi um livro sobre isso.
Sim.
Narrador: Bob Young é o ex-prefeito
de Augusta, Geórgia
e o autor de O trem do tesouro,
um romance histórico detalhando uma série de eventos da Guerra Civil
incluindo o famoso assalto à plantação de Chennault.
Agora, esta estrada que você dirigiu para descer até nós,
essa era uma superestrada principal
para as tropas voltando no final da guerra.
Havia uma quantidade enorme de tráfego,
ex-soldados confederados tentando chegar em casa,
e então havia muitas tropas
que estavam pendurados nessa área.
Por volta da Páscoa, abril de 1865,
as forças da União estavam pressionando Richmond.
E assim os bancos reuniram suas reservas de ouro e prata
para escapar do avanço das tropas da União,
cerca de US $ 450.000 no valor total.
Interessante.
BOB: Então, em 24 de maio,
um trem de cinco vagões
com uma escolta leve
e os funcionários do banco apareceram
o que conhecemos agora como Graball Road,
e eles acamparam a noite aqui em cima,
e foi aí que foi roubado.
E todo mundo que conseguiu algo
no assalto teria fugido pela estrada Graball.
E é por isso que se chama Graball Road, aqui fora,
porque eles estavam pegando tudo o que podiam.
Hum-hum.
E parece que foram todas moedas de ouro.
Era uma mistura de ouro e prata
e as jóias que foram coletadas das pessoas
em toda a Confederação para apoiar o esforço de guerra.
OK.
Narrador: Porque o assalto
na plantação foi cometida no meio da noite,
e nem todo o ouro e tesouro foram recuperados
depois do assalto,
muitos acreditam que porções
do ouro confederado ainda pode ser encontrado
na propriedade Chennault.
É uma teoria que ganhou mais credibilidade
após o encontro de Kevin com o descendente de Chennault
Carlene Ingram.
Al e eu nos encontramos com um descendente direto
da plantação de Chennault
e ela nos contou uma história sobre ouro
sendo encontrado por um de seus antepassados ​​em um riacho.
AMBOS: Mm-hmm.
AL: Agora, fomos informados de que eles ainda estão encontrando moedas de ouro
por aqui. Você já ouviu falar disso?
Essa é uma excelente questão.
-É muito possível. -Mm-hmm.
É possível que haja dinheiro colocado em muitos lugares.
Então poderia estar no chão ou com os saqueadores?
Poderia ser. Deixe-me dar os números.
Ok, th-th-houve $ 450.000 no total,
US $ 159.000 não foram levados.
-Uau. - $ 111.000 foram recuperados.
US $ 40.000 em terra e US $ 70.000 em ladrões.
Então, isso deixa sem explicação, US $ 179.000.
-Oh cara. -[riso]
Sabe, acredito que a história de Carlene é totalmente legítima.
Faremos uma pesquisa completa
da propriedade e vamos descobrir.
Existem riachos em sua propriedade?
Por uma questão de fato, um está aqui,
o que seria extremamente próximo de
onde eu acho que a Graball Road teria ido.
Gary, acho que pode ser um lugar...
Sim, coloca um significado totalmente novo nas palavras "margem do rio".
- [risos] -DAN: Eu gosto do jeito que você pensa.
Oh sim.
Você sabe, eu tenho algumas fotografias aéreas e mapas
isso pode ser realmente útil se você quiser
para dar uma olhada neles. Sim, acho que deveríamos.
OK, claro.
Dê uma olhada nesta antena aqui.
Esta é a antiga plantação de Chennault,
-do outro lado da rua. -Mm-hmm.
E parece que a Graball Road
provavelmente foi nessa área lá.
ALEX: Sim, definitivamente faz.
O riacho existente realmente atravessa a Graball Road.
Você sabe, em algum lugar nesta área aqui,
o riacho e a antiga Graball Road se cruzam.
Acho que precisamos subir nessa estrada Graball.
Eu acho que precisamos dividir em equipes,
e trabalharemos um com o outro.
-Legal. -Isso soa como um plano?
-Sim. -Soa como um plano.
Isso parece ótimo. Bem, boa sorte.
-Caçada feliz. -Outros: Obrigado.
-Obrigado rapazes. -Obrigado novamente. -Vejo vocês depois, pessoal.
KEVIN: Todas as histórias que ouvimos sobre ouro
sendo derramado na plantação de Chennault
aconteceu na Graball Road.
Eu acho que temos a melhor chance de sucesso naquele riacho
que o tataravô de Carlene
encontrou o ouro em.
Bem, eu acho, hum,
você sabe, é aqui que a Graball Road desce.
-Sim. -O que você acha, Gary?
Esta estrada que desce aqui, esta é a área principal para mim.
Por que não, você e Alex
começar a detectar metais dessa maneira,
e então o resto de nós vai se aproximar dele
do outro lado.
Vamos pegar algumas ferramentas
e vamos iniciar esse processo.
-OK. -Estava na hora.
-A antecipação está me matando aqui. -Pegue uma pá.
-Tudo certo. Vamos começar. -Tudo certo. Vamos fazer isso, cara.
Narrador: Enquanto Brad e Alex começam a procurar
ao longo da antiga estrada Graball,
Kevin, Al e Gary procuram o leito do riacho onde,
de acordo com Carlene Ingram,
ouro e prata confederados perdidos ainda podem estar enterrados.
Oh, olhe para aquela erosão lá em baixo.
Você pode ver onde a água está enchendo neste riacho
e está corroendo os bancos.
Qualquer ouro escondido nos bancos, nisto vamos encontrá-lo.
Então, devemos verificar este local?
-Sim. -Vamos fazer isso. Você lidera o caminho.
Vou ficar aqui em cima e cuidar de cobras.
AL: Tudo bem.
Oh, agora você nos lembra as cobras.
Saberemos se ele vê um porque gritará.
Erosão fantástica. Este é um ótimo lugar para esconder coisas.
Hum-hum.
Narrador: Se Kevin e sua equipe
pode encontrar evidências físicas
tesouro confederado roubado na propriedade Chennault,
validará sua teoria
que perdeu ouro e prata da Guerra Civil podem ser encontrados
não apenas em Michigan, mas em vários locais.
O ouro no fundo do lago Michigan, na minha opinião,
não é de todo o ouro.
É uma pequena porção de um cache muito maior de ouro
Eu acho que está espalhado pelo país.
- [detector de metais zunindo] - Quero dizer, olhe isso.
Quero dizer, isso coloca você de volta no dia,
porque se você estava correndo com ouro nos bolsos,
esse é o tipo de lugar que você esconderia,
entre todas as raízes e outras coisas. -Absolutamente.
Este é o lugar que acho que vamos encontrar.
É difícil dizer o que é, companheiro.
- [Detector de metais zunindo] - Qual a profundidade?
São apenas três polegadas.
Você está certo, é rochoso, não é?
Milímetros. Isto é!
Estaria no topo da rocha ou embaixo dela?
Estará no topo da rocha.
É bom que as rochas estejam prendendo alvos.
Eles são uma barreira natural,
eles impedem que as coisas afundem ainda mais.
-É aquele...? -Uau!
-Oh, olha isso. -GARY: Sim.
NARRADOR: Nos arredores de Washington, Georgia,
em terra que já fez parte
da histórica plantação de Chennault...
Uau!
Narrador:... Kevin e Al Dykstra,
junto com o especialista em detecção de metais Gary Drayton,
estão procurando cuidadosamente um velho leito do riacho.
Eles esperam encontrar evidências físicas
de um assalto de 150 anos
envolvendo ouro, prata e jóias
que já fez parte do tesouro confederado.
Isso é velho, companheiro.
Eu acho que isso pode fazer parte de uma ferradura.
Tenho certeza de que isso é uma ferradura. Dê uma olhada aqui.
Ah, sim, buraco na unha.
GARY: Ah, você pode ver todos os buracos.
Definitivamente, é uma ferradura e - e é antiga.
e é interessante porque está totalmente desgastado.
AL: Sim.
Um fazendeiro que está usando seus animais nunca deixaria aquele sapato
desgastar tão longe, causaria danos ao cavalo
ou o pé da mula.
Então, o fato de que isso é totalmente desgastado
disse isto - este animal estava viajando há muito tempo.
Você sabe, com Bob dizendo que esse era o caminho que eles acreditam
o ouro viajou e encontramos uma ferradura definitiva,
estamos no caminho certo,
mas vamos continuar checando aqui, certo?
Sim, pode haver mais lá.
NARRADOR: Enquanto Kevin e sua equipe continuam pesquisando
área de plantação de Chennault
por evidências de tesouros confederados perdidos,
O irmão de Kevin, Darren,
junto com outros caçadores de tesouros
Jeff Zehr e Frederick J. Monroe,
encontro com o capitão do barco Matt Mervau
e especialista em imagens subaquáticas Brian Abbott
de volta a Frankfort, Michigan.
JEFF: Temos algumas coisas menores na digitalização lateral aqui.
FRED: Então provavelmente vamos dar uma volta e checar isso.
Narrador: Como antes, a equipe está procurando os restos
de um vagão que, de acordo com a pesquisa de Kevin,
foi preenchido com milhões de dólares
em ouro confederado roubado e a caminho de oeste para Utah
quando, em algum momento no final de 1800,
foi deliberadamente empurrado de um barco
e mandou bater no fundo do lago.
Embora eles já tenham identificado dois possíveis
locais de mergulho e solicitaram ao Estado as permissões
que permitirá que as áreas sejam investigadas,
a equipe espera encontrar lugares adicionais
onde o ouro pode estar.
Ah, temos algo bem aqui.
Lado esquerdo.
BRIAN: Esse é um bom alvo. Isso é interessante.
FRED: O que você acha, Brian?
BRIAN: Eu não sei, mas é um bom alvo.
FRED: É um bom alvo.
Sim. Então, vamos nos preparar para implantar o sonar,
-se você pode manter a posição aqui. -Nós podemos fazer isso.
Veja, é aí que fica emocionante agora.
Narrador: Tendo localizado um objeto promissor no fundo do lago,
a equipe implementa o dispositivo de sonar de varredura do setor MS1000,
que pode gerar um mapa tridimensional de 360 ​​graus
de ambientes subaquáticos.
BRIAN: 20 pés. 40 pés.
Ok, estamos no fundo.
Se pudermos colocar os motores em ponto morto.
MATT: Neutro.
BRIAN: E eu vou começar a digitalizar.
Jeff: Ainda tem uma imagem, Brian? Brian: Sim.
-Fique de olho nisso. -Sim.
[clicando rapidamente]
BRIAN: Uau, isso é fenomenal, pessoal.
Estou recebendo uma gama completa por aí.
Pode não ser nada, mas tem algumas coisas espalhadas.
Nós temos um alvo aqui. Não tenho certeza do que é.
Você poderia nos dar algumas dimensões sobre isso?
Eu não acho que posso ser exato.
Tem um pouco mais de quinze centímetros de altura.
Aproximadamente, cerca de um pé de comprimento.
Jeff: Está certo? -Sim.
Eles são seis polegadas de largura,
um pé de comprimento; isso me parece uma barra de ouro.
JEFF: É hora de descer e ver se isso é ouro de verdade.
Precisamos mergulhar nisso.
FRED: O que você está esperando?
Heck sim, vamos fazê-lo.
JEFF: Eu não posso te dizer
como estou ansioso para ficar debaixo d'água novamente.
Para realmente saber que há uma possibilidade
que vamos ver barras de ouro.
É difícil me manter fora da água.
Vamos procurar o que vimos no sonar,
porque sabemos que a areia poderia ter encoberto
todos os tipos de coisas. -Legal.
-Tudo bem, você está pronto para ir? -Pronto, disposto e capaz.
Sim, bem aqui.
Então, tudo o resto parece bom.
BRIAN: Mergulhador na água.
Certo, mergulhador dois na água.
Jeff, me avise quando vocês estiverem no fundo.
Vá para o oeste 25 pés.
Que tipo de detritos você vê?
Narrador: Uma barra de ouro?
É possível que Darren e Jeff tenham localizado
um segundo campo de detritos, um que contém os restos
de um vagão do século 19 que já estava carregando
ouro roubado da Guerra Civil?
É ouro ou o quê?
NARRADOR: Embora o objeto coberto de sedimentos
parece ter o tamanho e a forma certos
de uma possível barra de ouro,
sem uma permissão do governo, Jeff e Darren são proibidos
pela lei de Michigan de cavar,
pegando, ou até tocando qualquer coisa no fundo do lago.
JEFF: Isso poderia ter sido uma barra de ouro, mas você nunca sabe
até você ver o que há lá embaixo.
Temos metas para marcar,
e agora, vamos continuar pesquisando
esta grande área até que apenas tenhamos que chamar o mergulho.
Precisamos de uma verificação aérea, senhores.
Qual é o PSI em seus tanques?
-OK. Obrigado, senhores.
Vou ligar daqui a dois minutos.
Jeff, você tem um aviso de dois minutos.
NARRADOR: Enquanto procurava uma fortuna
em ouro confederado roubado
no fundo do lago Michigan,
Jeff Zehr e Darren Dykstra podem ter acabado de
uma descoberta incrível.
Barra de ouro.
Vamos dar a eles alguns minutos extras.
-Vamos ver. - [risos]
Você encontrou o objeto que estava procurando?
Eles estão passando pelo ar bem rápido.
Eles estão em pouco mais de 17 minutos.
Hora de parar de jogar. Eu vou ligar.
Tudo bem, senhores, a hora do show acabou.
Comece sua subida.
Volte para a corda da âncora. Esta ouvindo?
NARRADOR: Embora eles gostariam de mais tempo
para examinar a área,
O suprimento de ar de Jeff e Darren está quase esgotado.
Entendido.
NARRADOR: Eles devem retornar à superfície imediatamente.
MATT: Dois mergulhadores acima. -Dois mergulhadores.
BRIAN: Tudo bem, mergulhador? OK.
BRIAN: Bom trabalho. Conte-me sobre isso.
Você mencionou um campo de detritos.
Qual foi o contexto disso?
Bem, os primeiros objetos que chegamos,
Eu ainda não conseguia te dizer do que foi feito.
-Tudo certo. -E então eu vi duas coisas
que estavam de boca aberta e pareciam--
Eles realmente pareciam ter sido uma barra de ouro.
-OK. -E, um deles era
definitivamente em forma de tijolo.
Definitivamente, foi curioso quando abordamos o assunto.
Eu estava esperando que fosse um tijolo de ouro,
porque era desse tamanho. -Sim. Sim.
JEFF: E, vamos ver como o vídeo sai.
Rapaz, isso às vezes mostra coisas que eu
pode ter perdido a visão ou...
-Certo, uma câmera irá. -Sim.
Muito mais para se olhar. Muito mais para se olhar.
Tudo bem, bem, vamos levá-lo para o convés aqui.
JEFF: Então, Darren e eu tivemos um ótimo mergulho
em termos de apenas ver o que está lá em baixo.
Então, vamos voltar a essa área novamente.
E agora, podemos pelo menos
tente a digitalização do setor
e obter mais algumas leituras. Vamos puxar a bóia.
JEFF: Precisamos atingir o maior número possível de alvos
antes que Kevin volte para casa.
Acabamos de terminar o lado norte.
Obtivemos bons dados que posso adicionar ao mosaico
que já começamos a construir aqui.
Vamos para o lado sul, e vamos trabalhar para o sul
e veja quais metas podemos alcançar. -OK.
NARRADOR: Enquanto a equipe termina seu trabalho
no lago Michigan,
Kevin Dykstra, seu irmão Al e Gary Drayton continuam
pesquisando os fundamentos da histórica plantação de Chennault
em Washington, Georgia.
-Oh, olha essa. -Um bom.
-KEVIN: Prego quadrado, sim? -AL: Sim.
Sim, isso é chamado de unha cortada.
Isso é típico do final do século XIX.
Poderia ter sido usado na construção.
-Em uma carroça. Sim, poderia ter sido uma carroça.
Talvez uma ponte velha que poderia estar aqui ao mesmo tempo.
Poderia ter sido qualquer coisa.
Você sabe o que, pessoal,
Acho que precisamos pegar a retroescavadeira aqui.
-Seria muito mais rápido do que fazer dessa maneira. -AL: Sim, eu concordo.
GARY: É mais fácil tirar um balde, você está certo.
KEVIN: Com certeza. Eu vou pegar a retroescavadeira.
-Tudo bem, companheiro. -Excelente.
[detector de metais bip]
GARY: Esta é uma boa área pequena.
[dispositivo choramingando]
-AL: O que você conseguiu? -GARY: Eu tenho um anel!
Ai sim! Isso é incrível.
Eu tenho um anel, companheiro. Eu tenho um anel.
Deixe-me ver.
De jeito nenhum.
GARY: É um anel.
Esse é um anel de prata,
e isso também parece velho. -Uau.
Parece um design antigo.
NARRADOR: Um anel?
Poderia ser uma das jóias que supostamente foi
parte do tesouro confederado,
dos quais uma parte foi confiscada pelas tropas da União
antes de ser roubado pelos rebeldes nesta mesma propriedade
de volta em 1865?
-GARY: Kev vai perdê-lo. -AL: Ah, ele vai pirar.
AL: Ei, Kev.
Você tem que vir e ver isso, companheiro.
-O que é isso? -Você não vai acreditar.
-Ah, isso é grande. -Não.
Não é ouro, mas é a próxima melhor coisa.
Estenda sua mão, companheiro.
AL: Prata.
-Anel de prata. -GARY: Anel de prata.
-Homem. -Sim.
E por esse padrão--
e isso é do dia; isso é período.
AL: Isso é um achado. Essa é boa, não é?
-Isso é um achado de bolso. -É realmente.
-Sim. -KEVIN: Então, para realmente
encontre prata, para encontrar um anel
naquele riacho era enorme.
Definitivamente, mostrou que estamos no caminho certo.
Você sabe, agora, eu aceitarei qualquer tipo de prova.
Prova de Marty e prova de minha equipe.
Ele ainda está recebendo leituras aqui.
Sim, ainda há muito metal aqui.
KEVIN: Estamos lutando contra essa água. Quero dizer,
se conseguirmos parar a água por apenas um breve período
e posso retirar um pouco dessa água,
então estamos olhando o chão por baixo.
E eu, e sinto que poderíamos descobrir moedas de ouro
debaixo da água, nós simplesmente não podemos vê-los.
-Certo. -Então, se barrarmos o riacho por apenas um minuto,
vamos esclarecer isso e ver o que está lá embaixo.
-Boa ideia. Bem pensado. -Eu vou colocar isso de volta.
-Eu vou pular de volta na escavadeira. Ok, companheiro.
Também poderia haver coisas nisso, no banco.
Sim, no banco? -Facilmente.
-Isso é uma travessia. -Sim.
NARRADOR: Usando a retroescavadeira para barrar o riacho,
Kevin e sua equipe serão capazes de criar
uma área de pesquisa relativamente seca.
GARY: Estou lhe dizendo, Al, vamos encontrar
-algumas coisas realmente boas aqui. -Sim.
NARRADOR: Enquanto Kevin continua
represando o riacho, Brad Richards e Alex Lagina
detectam metais na área em torno da antiga Graball Road...
-Tudo bem, Alex, vamos fazer essa coisa cantar. -Sim.
... que, de acordo com Bob Young,
pode estar cheio de restos de tesouros confederados
que foi derrubado por ladrões quando invadiram
a plantação de Chennault em 1865.
[bip]
-Tudo está lendo como ferro. -OK.
ALEX: Nós somos basicamente
a três metros da Graball Road, enquanto procuramos nesta área.
Meio que se encaixa na história.
É quase à vista da plantação.
[bip]
Ali.
Ainda lá dentro.
Já saiu.
O que é isso?
BRAD: Eu nunca vi nada parecido.
Isso é uma joia. Está decorado.
Veja, você pode ver um padrão decorado aqui na parte inferior.
- Espere, deixe-me verificar. -Dar uma olhada.
BRAD: Ah, sim. Isso está gravado.
ALEX: Hum-hmm. Vamos ver o que Gary pensa sobre isso.
-É uma boa descoberta. -Isso é legal.
Sim, acho que devemos verificar esta área
-um pouquinho mais. -Sim.
Narrador: Enquanto Brad e Alex continuam
para procurar mais evidências,
Kevin Dykstra, seu irmão Al e Gary Drayton
investigar a área onde Carlene Ingram
reivindicou seu trisavô
continuou encontrando uma série de moedas de ouro
por anos após a Guerra Civil.
Sim. Ali.
-Este é o que queríamos. -GARY: Sim.
-Esse será o balde de ouro. -Sim.
Narrador: Depois de construir uma barragem
limpar a água do leito de um riacho,
Kevin agora usa a retroescavadeira para desenterrar o que espera
Poderia ser pistas importantes e possível tesouro.
Ooh, eu vejo uma ferradura!
-AL: Oh, olhe. -GARY: Bem no topo.
Isso é uma travessia, companheiro.
-Olhe para isso. Sim. -KEVIN: Isso está desgastado,
-como a outra metade. Eu sabia. -AL: Sim.
KEVIN: E isso completa essa ferradura.
GARY: E eu estou lhe dizendo, companheiro,
isso é apenas uma gota no balde.
-Sim. -Sim. Temos que... -É mesmo.
-Vamos continuar. OK. -Sim.
Vamos ver o que mais temos aqui.
KEVIN: Esse é um tom bastante baixo.
GARY: Isso parece bom.
Espero que haja algo bom sendo mascarado,
porque algumas dessas coisas parecem boas,
e eu posso vê-lo no topo, este.
Oh, eu sei o que é isso.
Isso é Guerra Civil.
-O que é isso? -É um cabide.
Um cabide de cinto.
Costumava pendurar um cinto ou uma faixa.
-AL: Ah, essa é uma boa descoberta. Sim, eu encontrei aqueles
nos estados do sul por todo o lado em locais da Guerra Civil.
Isso é muito legal; que teria sido em um soldado
durante a Guerra Civil.
-Sem brincadeiras. -Sim.
NARRADOR: Um cabide de cinto?
Isso poderia ter sido usado por um dos homens
que esteve envolvido no ataque rebelde em maio de 1865?
Você sabe, é engraçado. Parece que quanto mais fundo estamos cavando,
-os mais velhos estamos ficando. -Sim.
Sim, e estamos recebendo uma grande variedade de descobertas agora.
Eu vou dizer que é um ótimo começo.
[bip]
Que diabos é isso?
Parece um alfinete.
GARY: Oh, eu não tenho certeza.
Isso... isso é jóias.
Olhe para isso. Eu vejo pedras nele.
Narrador: Ao procurar evidências de tesouros confederados roubados,
em propriedades que antes faziam parte da plantação de Chennault,
Kevin Dykstra, seu irmão Al
e o especialista em detecção de metais Gary Drayton,
acabamos de fazer uma descoberta potencialmente importante.
Isso é um pouco bobby-dazzler.
AL: Tem pedras azuis, pedras verdes.
Esmeraldas nas laterais e talvez uma safira no meio?
KEVIN: Você sabe, havia jóias
desaparecidos na plantação de Chennault também.
Muito provavelmente, isso pode ser algumas dessas jóias.
Gary, por que você não coloca isso no seu bolso?
Estou ficando sem bolsos, companheiro. Esse é um bom sinal.
-Não perca isso. -Duas jóias.
-Isso é muito especial. -AL: Esse é um grande dia.
Você é bom ou quer tirar mais proveito?
Acho que não devemos mais sair hoje.
Está ficando tarde no dia.
Isso foi muito bem-sucedido, veja todas as coisas que encontramos.
Encontramos jóias, encontramos peças de época da Guerra Civil.
Bem, acho que terminamos por hoje, companheiro.
Tudo certo. Bem, eu vou empurrar isso de volta
e vamos limpar este riacho para que a água flua novamente,
e depois vamos nos encontrar com os outros meninos
e veja o que encontraram. -OK.
Narrador: Embora eles não tenham encontrado barras de ouro ou moedas de prata,
Kevin e sua equipe
descobriu evidências suficientes para convencê-los
que as histórias do tesouro confederado estão sendo espalhadas
nos Estados Unidos poderia muito bem ser verdade.
-Olhe todas essas coisas. - [risos]: eu sei.
NARRADOR: Se sim, isso significaria
que as barras de ouro que ele espera recuperar do fundo
do lago Michigan representam apenas a ponta de uma incrível
iceberg multimilionário.
GARY: E nós fizemos fantástico.
Ooh! Aquele foi um dia.
AL: Isso foi.
NARRADOR: No dia seguinte...
KEVIN: Essa é uma quantidade incrível de coisas.
... antes que Kevin Dykstra e sua equipe retornem
à sua base em Muskegon, Michigan,
eles se reencontram com o proprietário Dan O'Leary
e o historiador da área Bob Young.
Eles estão ansiosos para compartilhar com eles suas descobertas incríveis.
Uau.
KEVIN: Esses artefatos contam uma história.
Sabemos que Jefferson Davis estava viajando
com um monte de ouro e carroças, mas também sabemos
havia outros caches de ouro.
Então encontramos artefatos que dão credibilidade
-para nossa pesquisa. -Sim.
KEVIN: Quando lançamos todos esses artefatos para Dan e Bob
ver naquela mesa, me fez sentir como
nós definitivamente estávamos olhando para uma cápsula do tempo aqui.
E todos esses artefatos apenas ajudaram minha teoria.
Este é um anel de prata da era da Guerra Civil.
Isso é incrível.
Temos um pequeno broche aqui, um pequeno broche.
DAN: Veja isso.
KEVIN: Encontramos prata,
mas não encontramos ouro.
Se encontramos um pedaço de ouro ou não,
olhe para toda essa história que ocorreu em nossa propriedade.
Quero dizer, isso é tão emocionante.
Eu acredito que há ouro lá.
-Eu também. -Eu acredito nisso.
KEVIN: Com as muitas pesquisas que realizamos,
sentimos que havia ouro que se espalhava
em muitos lugares diferentes no sul.
Infelizmente, simplesmente não temos tempo
-para dedicar mais aqui. -Certo.
KEVIN: Para ter o privilégio de escavar em sua propriedade
realmente leva esse projeto adiante.
Bem, eu realmente aprecio vocês saindo
e desenterrar as histórias
que ouvimos falar de nossa própria propriedade,
mas, na verdade, você trouxe à vida.
KEVIN: Após essas descobertas surpreendentes na plantação de Chennault,
quem sabe de onde virão as descobertas?
Foi uma viagem incrível, interessante e interessante,
mas estou muito ansioso para voltar para casa e procurar esse ouro
que fica no fundo do lago Michigan.
E você pode dizer isso? Vocês voltem agora.
- [risos] -Vem voltar agora, ouviu?
Você ouve?
Narrador: Para Kevin Dykstra e sua equipe,
a busca por ouro perdido na Guerra Civil
tornou-se maior e mais desafiador
do que eles jamais poderiam ter imaginado.
O que começou como uma confissão no leito de morte
sobre um vagão cheio de ouro roubado
tornou-se uma trilha de pistas,
e um mistério implorando para ser resolvido.
Mas o que vem depois?
Kevin encontrará milhões de dólares em ouro roubado
no fundo do lago Michigan?
Ou a trilha o levará a outro lugar,
talvez longe do oeste, ou para um local ainda desconhecido
que está escondendo não apenas ouro, mas evidências de uma conspiração
que, uma vez exposto, poderia reescrever...
[tiros]
...história.
Da próxima vez em The Curse of Civil War Gold...
BRAD: Todas as propriedades que Charles Hackley desenvolveu,
há rumores de túneis.
Charles Hackley e a idéia do ouro confederado
não era especulação.
Edwin Stanton poderia ter sido conectado
para Charles Hackley?
É uma forte possibilidade.
E Stanton esteve envolvido no assassinato de Abraham Lincoln?
-Sim. -Uau.
11 pés de diâmetro.
Seis pés de largura.
É isso que estamos procurando.
Estou tendo um mau pressentimento sobre essas ondas.
AL Santo [bip]!
Aah!
Legendado por Diego Moraes www.oakisland.tk