Hoje à noite sobre a maldição do ouro da guerra civil...
Estou muito preocupado com Kevin.
... um final de temporada especial.
Ele não será capaz de mergulhar.
O que nós vamos fazer?
Conhecemos esse mergulhador super qualificado,
John Chatterton.
Poderíamos adicioná-lo à equipe.
Então entramos nessa área, bem ali.
Veja o que está no canto? Nós temos o que acreditamos
é uma barra de ouro.
É um momento tenso e com medo
para Al Dykstra quando ele chega
no Hospital Memorial Paul Oliver
em Frankfort, Michigan.
Olá, Al. -E aí cara.
-Al. -Como ele está?
-Bem... -Nada definitivo ainda.
Mais ou menos, ele está quieto.
Al, junto com seus amigos e parceiros de pesquisa,
Brad Richards e Jeff Zehr,
estão aguardando notícias sobre a condição
do irmão mais velho de Al, Kevin,
que acabou de se ferir em um acidente traumático.
Ocorreu quando Kevin, juntamente com Al e Jeff
estavam mergulhando na costa de Frankfort, Michigan
na tentativa de alcançar o que Kevin acredita
poderiam ser os restos de um velho vagão de madeira.
Um vagão coberto que pode ter sido preenchido
estimado em US $ 140 milhões
em ouro confederado roubado
e que foi deliberadamente empurrado de um barco
mais de 100 anos atrás.
Ele bateu? - Ele bateu forte.
Estamos apenas esperando para ver como os raios X saem.
Eles vão mantê-lo durante a noite?
Provavelmente tudo vai depender dos raios-X. -Eu não sei.
-Sim. –Ele me disse que achava que seu quadril poderia estar quebrado.
-Sim. -A coisa mais assustadora para mim, de ver...
-Você viu isso acontecer? -Ah, eu vi a coisa toda.
Ele apenas foi, e depois bam.
Com toda seriedade,
-Poderia ter sido muito pior. -Eu sei. Sim, poderia ter sido.
-Foi realmente uma situação assustadora. -Foi assustador.
Bem, não sei se podemos decidir o que mais fazer
até descobrirmos em que forma ele está.
O Kevin é um idiota.
Quero dizer, eu o vi esmagar as unhas com seus martelos,
e ele continua trabalhando.
Então, se Kevin parar o que está fazendo
por causa de uma lesão, eu sei que é ruim.
Oh, lá está ele.
Oh meu Deus.
Sim, eu vejo as muletas. -Oh garoto.
Você sabe, eu estou muito preocupado
neste momento para a saúde de Kevin,
mas apenas um grande alívio
para nós três vermos Kevin
ser expulso do hospital.
- Como te sentes? -Hã?
-Os analgésicos estão funcionando? -Eles estão começando a.
Depois de várias horas tensas,
Kevin Dykstra é finalmente lançado
do hospital.
Parecia ruim. Você bate muito forte.
Você ricocheteou tão alto.
Estamos contentes por não ter sido pior.
Nós sabemos que você está dolorido.
Ele é meu irmão, você sabe.
A última coisa que você quer ver é seu irmão
em alguma dor séria, séria.
Esta foi de longe a pior lesão de Kevin
que eu já vi.
Ele só vai ficar muito chateado
que ele não será capaz de mergulhar por um tempo.
Quero dizer, isso pode ser o fim de nossa pesquisa.
Nosso acordo está feito.
Quero dizer, o que vamos fazer?
-Tudo certo. -OK.
-Tudo certo. Obrigado rapazes. -Tudo certo.
Para Kevin Dykstra e sua equipe,
um dia que começou com uma descoberta emocionante
tornou-se um medo e incerteza.
Com Kevin atualmente incapaz de mergulhar,
ele deve enfrentar uma pergunta séria:
sua equipe deve continuar sem ele,
ou eles deveriam desistir de seus sonhos
e abandonar a pesquisa indefinidamente?
O dia seguinte,
Kevin Dykstra chega às proximidades
Estação de Salvamento Elberta.
Ele organizou uma videoconferência
com Marty Lagina para informá-lo
da situação atual da equipe.
Olá Kevin.
Marty, como você está?
Estou ansioso para ouvir o que você tem a dizer.
O que se passa?
Bem, tivemos um acidente ontem.
Eu estava mergulhando com os caras.
Nós fizemos um mergulho.
Foi um verdadeiro sucesso.
Eu fui fazer o próximo mergulho,
e acabei em uma ambulância
indo para o hospital.
Kevin, me dê alguns detalhes sobre isso.
Você está bem, não está?
Eu sou. Estou com muita dor agora,
mas no nosso segundo mergulho,
no meu caminho, eu bati em uma plataforma de mergulho que estava lá,
e eu bati com o lado esquerdo do meu quadril.
Por favor, diga-me que você não tem nada como paralisia
-ou qualquer coisa assim. -Não.
Mas eles disseram com um raio-X que havia uma fratura.
Então é só, você sabe, ter calma com isso.
Mas certamente não vou conseguir mergulhar
por qualquer momento em breve.
Deus, isso é terrível.
Para garantir um grande investimento financeiro
do caçador de tesouros de Oak Island
e o colega Michigander Marty Lagina,
Kevin Dykstra,
junto com sua equipe,
viajaram para vários lugares
em todo o país em um esforço
para encontrar evidências que provariam a Marty
que a teoria de Kevin é verdadeira:
que oficiais da União
Tenente-Coronel Benjamin Pritchard
e o coronel Robert H. G. Minty da 4ª cavalaria de Michigan
conspirou para seqüestrar
uma fortuna em ouro e prata durante a prisão
do presidente confederado Jefferson Davis em 1865.
Com base na confissão no leito de morte de uma testemunha ocular,
como mais tarde disse a Kevin
pelo colega Frederick J. Monroe,
o ouro foi trazido de trem para Muskegon, Michigan,
onde foi lavado por um lenhador local que virou banqueiro
Charles Hackley antes de ser enviado para o oeste
através do lago Michigan
e depois de trem para uma das muitas minas de ouro de Hackley
em Utah.
Kevin acredita que um desses vagões
cheio de ouro
foi deliberadamente empurrado ao mar
ao atravessar o lago Michigan.
E, de acordo com seus mais de sete anos de pesquisa,
ainda está lá hoje,
esperando para ser descoberto.
Kevin, aqui está a coisa.
Do meu ponto de vista, você é um dos meus caras,
e você se machucou, então eu não gosto disso.
Você sabe como eu me sinto, você sabe,
porque você se sentiria assim pelos caras
que estão relatando para você, então...
Sim, eu-eu sinto
como se estivéssemos ali no ouro,
e eu meio que sinto que foi arrancado de mim, Marty.
Eu tenho uma ideia.
Hum, enquanto você está fora de serviço, você sabe,
conhecemos esse cara, um mergulhador super qualificado.
Talvez possamos adicioná-lo à equipe por um tempo.
O nome dele é John Chatterton.
Ele trabalhou conosco em Oak Island.
John Chatterton
é um mergulhador de profundidade e salvamento de renome mundial.
Por mais de três décadas, ele explorou
algumas das mais perigosas do mundo
e ambientes subaquáticos difíceis.
Nos últimos três anos,
John tem sido instrumental
em ajudar Marty Lagina
e seu irmão Rick em sua busca ao longo da vida
para resolver o mistério de 223 anos de Oak Island.
John, você disse
você estava no túnel?
Eu ouvi falar de John Chatterton.
Eu sei que ele é muito qualificado.
É realmente meio estranho
porque sempre achei que minha equipe
seria o único a encontrar esse ouro.
Para trazer alguém para ele
que poderia encontrar, você sabe,
é um pouco estranho de digerir.
Kevin, aqui está o acordo.
Isso vai parecer duro, ok?
Mas os pontos fortes das pessoas, na minha opinião,
também são suas fraquezas, e sua vontade
sacrificar tudo nessa causa
talvez não seja 100% bom.
Eu odeio fazer isso, mas eu...
Não, eu devo insistir.
Ter Marty
trazer John Chatterton
era uma espécie de pílula amarga
porque eu tinha trabalhado tantos anos,
e eu quero ser o único que vê esse ouro primeiro.
Mas eu sei que alguém com a experiência
que John Chatterton tem
poderia ser um grande benefício para este projeto.
Eu vou concordar com você.
Eu preferiria ter alguém qualificado
lá em baixo com os meus rapazes.
Põe desta forma
se algo acontecesse com os meus caras,
Eu nunca me perdoaria.
Você sabe o que? Você argumentou muito melhor do que eu.
Você está certo. Você tem que fazer.
Não para você, para eles.
-Sim. Sim, é a decisão certa.
Vamos seguir em frente.
Muito obrigado, Marty.
Eu aprecio você estar entendendo sobre isso.
-Fica bem. Fique seguro. -Tudo bem, tome cuidado.
Dois dias após informar
Marty Lagina de sua lesão,
Kevin Dykstra e sua equipe
encontro com mergulhadores especializados John Chatterton
e Howard Ehrenberg
no posto de bombeiros e resgate
em Frankfort, Michigan.
Estamos empolgados por trabalhar com vocês,
então vamos conhecer a equipe e entrar.
A pedido de Marty Lagina,
John e Howard viajaram de sua cidade natal
de Boca Raton, Flórida,
para ajudar Kevin e sua equipe
localizar cerca de US $ 140 milhões
no ouro perdido da Guerra Civil
acredita-se estar em um vagão afundado
em algum lugar no fundo do lago Michigan.
Marty nos deu um pouco do passado,
mas o coração de tudo isso é a pesquisa.
Se vocês
pode nos colocar na área certa,
é assim que vamos ajudá-lo melhor.
Então o que você tem?
Certo, então deixe-me mostrar uma das imagens do sonar
que nós temos. Eu vou falar disso.
Para orientar John e Howard
com o campo de destroços que eles encontraram três dias atrás,
Kevin está mostrando a eles
varreduras de sonar da área,
onde a equipe também obteve leituras
em um detector de metais para metais não ferrosos,
que poderia ser ouro.
E acredito no que estamos vendo aqui,
poderia ser esse o quadro do vagão que eu estou procurando?
Poderia ser.
Temos uma área em que Al e eu vimos algum tipo de quadro.
Jeff foi atingido com nosso detector de metais.
Eu acredito totalmente que esse é o vagão coberto.
Quais são esses três recursos para o...?
-Estes aqui? -Sim. O que você acha que são esses?
Eles podem ser pedras,
ou eles poderiam ser os caminhões.
Eles poderiam ser as rodas levantadas.
Então, temos boas coordenadas para a posição disso?
Podemos chegar muito perto.
Defina "muito perto" para mim. - 60 jardas.
Ok, sim, não, isso é bom. -Você tem coordenadas...
-Isso está perto o suficiente para nós. -Você tem coordenadas
dentro de 60 jardas dessa coisa?
-Sim. Ok, então por que não começamos a trabalhar?
Perfeito. Isso soa bem.
Vamos fazer isso.
Com apenas uma janela de três dias
na agenda lotada de John Chatterton e Howard Ehrenberg,
Kevin Dykstra e a equipe se preparam ansiosamente para sair
no Netuno, o navio de pesquisa de 70 pés
que Marty Lagina fretou para ajudá-los
em sua busca pelo vagão coberto.
-Dave. Oi, eu sou o Howard.
- Prazer em conhecê-lo. -John.
-Você tem um belo barco. -Obrigado.
E isso é perfeito para o que queremos fazer.
Nós somos claros!
Usando o waypoint GPS aproximado
que eles obtiveram apenas três dias atrás,
Kevin e a equipe partem para o mar aberto
do lago Michigan,
e defina o curso para o site de destino
onde eles acreditam que o vagão lendário esteja localizado.
Com o objetivo de ajudar
John e Howard identificam o campo de detritos,
que eles acreditam ser os restos do vagão coberto...
Você tem ar no seu colete?
... o irmão de Kevin, Al e Jeff Zehr
vai se juntar a eles e estar equipado
com detectores de metal subaquáticos.
Pronto para ir. Mergulhadores em!
O mergulhador está dentro.
Mergulhador dois.
- Terceiro mergulhador dentro. - Outro mergulhador dentro.
Quarto mergulhador em.
Todos os mergulhadores estão na água.
Verificação de rádio, Jeff.
Lembre-se, esteja seguro.
Kevin, incapaz de mergulhar devido a uma lesão,
manterá comunicação constante com os mergulhadores
durante toda a operação.
Embora a equipe tenha marcado esse local
com coordenadas GPS na superfície,
encontrando, agora que chegaram ao fundo do lago,
ainda será um desafio.
Gente, o que você está vendo aí em baixo?
Oh, isso não é bom.
Diga isso de novo. Repetir.
10-4.
Você está pegando alguma coisa nos detectores de metal?
É frustrante que quando eles nos dizem
onde acreditamos que o vagão está enterrado,
eles não vêem nenhum sinal metálico lá.
Parece ser o começo de um grande desafio.
O que está acontecendo? Existe algum problema?
Para ser sincero, foi um mergulho miserável.
A visibilidade era horrível.
Eu puxava minha bússola e nem sabia ler
minha bússola, porque era tão sombria.
Mas é assim que o lago Michigan é.
Quero dizer, pode mudar em uma hora, sabe?
Hora após o mergulho, você pode descer e ter visibilidade.
Tudo bem, 10-4. Eles estão chegando agora.
Depois de pesquisar por quase uma hora
e não encontrando sinal
do campo de destroços ou qualquer evidência de um vagão coberto,
Al, Jeff, John e Howard
retorne ao Netuno de mãos vazias.
Nada.
Dois pés de visibilidade.
Eu fiz uma varredura de círculo completo.
Fizemos um padrão de busca de 75 pés.
Bem, nós começamos, tipo, eu fiz, tipo, 20 pés e depois 30 pés.
Quero dizer, nós... revistamos completamente a área.
Nada acima da areia.
É muito decepcionante
quando você não consegue encontrar o site
que eles estavam procurando.
Se eles não encontraram naquele mergulho,
Eu sei que há mais mergulhos chegando.
Então, nós apenas temos que seguir em frente.
para localizar o site onde Kevin Dykstra acredita ter descoberto
os restos de um vagão afundado...
Mike e eu vamos trabalhar para nos preparar para mergulhar o peixe de reboque.
... e com apenas dois dias inteiros restantes antes que eles tenham
para deixar Michigan e voltar para a Flórida,
mergulhadores John Chatterton e Howard Ehrenberg
decidiram tentar encontrar o site
por meio de um dispositivo conhecido como magnetômetro.
Quantas vezes você acha que já usou isso antes?
Nós descobrimos provavelmente, tipo,
20 naufrágios com isso, se não mais.
Uau.
O magnetômetro permitirá que eles detectem ferro,
ou ferrosos, objetos
dentro de um alcance de até 100 pés.
Para encontrar o vagão,
nós estamos procurando a armação de metal.
Então o magnetômetro nos levará à armação de metal.
O próximo passo é tentar encontrar o ouro.
Você deixe-me saber
quando você estiver pronto para espirrar.
Ei, estamos bem perto da área de pesquisa.
Eu diria que... eu diria que começamos a deixá-lo nas costas, sim?
Sim. Não, isso parece bom.
Usando o que é conhecido como "peixe de reboque"
a equipe puxará o magnetômetro
mais de 100 pés atrás do Netuno.
A equipe irá procurar por quaisquer sinais
de objetos de metal significativos dentro de um padrão de grade
de 15 pistas,
cada uma medindo aproximadamente 100 pés de largura.
Vamos ver como é.
-Ele está indo muito bem. -Parece muito bom para mim.
Sim, ele está indo muito bem.
Então ele está seguindo direto
norte e sul, certo? - Sim.
Ele acabou de marcar algo ali.
-Sim. -Ah? -Sim.
Olha pessoal.
Está começando a subir ali.
-Olhe. Uau! -Sim.
A leitura de dados do magnetômetro,
que exibe uma linha azul
e uma linha vermelha ampliada,
identificou um objeto metálico significativo abaixo.
Poderia ser o vagão e cerca de US $ 140 milhões em ouro
que Kevin passou os últimos sete anos
tentando encontrar?
- Oh, olha isso. - Olhe isto. Sim.
-Temos algo acontecendo aqui. -Sim nós fazemos.
Nós definitivamente fazemos.
-Olhe isto. Espigão duplo ali.
- Sim, sim, sim, sim. - Sim.
- Oh cara! Isso é imenso! - Sim, entendemos.
Porque este é um dos membros da equipe
últimos dois dias programados em Netuno, eles estão ansiosos
para localizar o vagão coberto
antes que o tempo de pesquisa acabe.
Comece a puxá-lo.
Bom Dia senhores.
Na manhã seguinte... -Como vai?
-É bom te ver esta manhã. -Bom te ver.
... a equipe se reúne a bordo do Netuno
para aprender os resultados
do magnetômetro coletado de Howard Ehrenberg.
Então, o gráfico mostra
a diferença no campo magnético.
Então você pode ver isso
esse objeto, o objeto que está focado aqui...
- Sim. -tem um enorme campo magnético.
-Aqui... -Sim.
mesmo que não exponha
-dentro do contorno, -Sim.
este é grande, parece ser uma tonelada de ferro.
Então nós temos um pouco de metal significativo.
Quantidades significativas de ferro...
-na área confinada. -Tudo certo.
O equipamento deles não confirmou o que o nosso equipamento fez,
para que eles tenham seus resultados
e temos nossos resultados que confirmam
dois locais totalmente diferentes.
Então, eu estou ansioso para mergulhar.
Eu quero atingir as metas, eu quero ver,
mas também quero ver como os dados deles estão dispostos.
Bem, vamos lá e ver.
Quero estar curioso para descobrir o que é isso.
Acho que sei o que são,
ou sei o que quero que sejam.
Pensamento positivo e desejo
-são duas coisas diferentes.
Devido aos ventos de 20 milhas por hora
e ondas de até seis pés de altura...
Vaca sagrada.
... John Chatterton e Howard Ehrenberg
serão os únicos mergulhadores entrando no lago
para procurar o vagão coberto.
A frente do barco está na bóia agora, então prepare-se.
Quando ele virar este barco, vai ficar muito difícil.
Acho que devemos levá-lo até lá.
Esta pronto?
Kevin permanecerá no convés
com o resto de sua equipe,
e será capaz de monitorar a cada segundo
do que poderia ser um mergulho histórico,
graças aos dispositivos de comunicação
dentro das máscaras de mergulho de John e Howard.
John, lemos você.
John, qual é a visibilidade hoje?
John e Howard
estará enfrentando condições subaquáticas exaustivas,
incluindo correntes fortes e visibilidade limitada.
Para ajudar na busca pelo fundo do lago,
eles também estarão usando um magnetômetro portátil.
Howard deve estar sendo atingido.
Eles estão em alguma coisa.
E de repente, eles se comunicaram à superfície
que eles estão em algo que sentem ser o alvo,
e a emoção, você sabe,
era palpável em todo o navio.
Eles estão definitivamente em algo. Eles estão indo para alguma coisa.
É um momento de grande antecipação
para Kevin Dykstra e sua equipe,
como mergulhador de renome mundial John Chatterton
e seu parceiro de mergulho Howard Ehrenberg
estão tentando confirmar se um objeto metálico de uma tonelada,
enterrado sob a areia no fundo do lago Michigan,
é na verdade os restos de um vagão que se acredita conter
uma fortuna em ouro roubado da Guerra Civil.
Se eles estão ventilando, tudo o que eles precisam fazer é aparecer
com um pedaço de metal sólido que eles podem sentir.
Oh.
Porque o objeto
pode ser enterrado profundamente para John
e Howard para expor,
Howard agora usa um magnetômetro de mão
para determinar seu tamanho e profundidade.
Eu quero pensar que Howard está em uma extremidade do vagão
e John está do outro.
Em um esforço para confirmar se deve ou não
o objeto enterrado poderia realmente ser os restos
do vagão perdido,
John Chatterton e Howard Ehrenberg
agora use o magnetômetro
para medir as dimensões externas do objeto com estrutura metálica.
-35 pés. -35 pés.
Quando John e Howard começaram a cavar na areia,
eles foram capazes de medir quão grande, quanto tempo,
e na minha opinião, isso é um vagão coberto.
Em 1870,
a indústria ferroviária americana adotou o que é conhecido
como regras gerais de intercâmbio,
em que as dimensões dos vagões ferroviários eram obrigatórias
ter 36 pés de comprimento por sete pés de largura.
Essas dimensões uniformes permitiam trens
transportar carga em todas as linhas ferroviárias do país.
Esse objeto, medindo o mesmo comprimento aproximado, poderia
o vagão que, de acordo com a teoria de Kevin Dykstra,
foi deliberadamente empurrado para as águas do lago Michigan
mais de 100 anos atrás? E se,
isso significa que Kevin e sua equipe estão finalmente dentro
alguns pés de uma fortuna em ouro confederado roubado?
Eu quero dar o salto para dizer: "É isso aí"
mas minha cabeça me diz: "Você ainda não pode fazer isso".
Há quanto tempo eles caem, Fred?
38 minutos.
O ar está ficando baixo?
Você pode fazer sua ascensão.
Sem maneira de expor o objeto
e com o suprimento de ar quase esgotado,
John e Howard devem concluir seu mergulho
e retorne à superfície.
Há algo aqui.
Não importa se você não pode vê-lo,
o magnetômetro pegou,
e o magnetômetro não mente.
Está aqui e pesa uma tonelada.
Temos o melhor do mundo, John e Howard,
e eu sinto que, com o conhecimento deles, eles serão capazes
para nos dizer com 100% de certeza exatamente o que estamos fazendo.
Eu-cavei até aqui,
e então a partir dessa profundidade,
John colocou a sonda lá dentro, na medida do possível.
Apenas continua.
A-E eu fui capaz de descer cerca de 16 a 20 polegadas,
e apenas siga-o.
Se você tivesse que adivinhar, você apenas saberia
era mais profundo do que dois pés?
Oh, facilmente. Tinha que ser.
Tinha que ser mais fundo que dois pés.
Quando John e Howard não conseguiram
para chegar ao alvo no momento,
é muito decepcionante.
Tudo bem, vamos tirar vocês dessa roupa,
e nos encontraremos um pouco mais tarde
e vamos rever tudo isso, certo?
Impressionante.
Obrigado pelo seu trabalho, pessoal.
Sim, muito obrigado, pessoal.
Obrigado por nos colocar de volta no barco.
Sim.
Antes de John Chatterton e Howard Ehrenberg
deve voltar para a Flórida...
Entre.
... Kevin e sua equipe
combinamos de nos encontrar com eles
na estação de salvamento de Elberta
para obter um relatório mais detalhado
na operação de mergulho do par.
Bem, obrigado por vir aqui
e nos encontrar.
Por que você não nos dá um resumo
sobre quais são seus pensamentos?
Na pesquisa, tivemos resultados bastante consideráveis,
mas o realmente grande está lá,
mas é muito profundo para nós
para se familiarizar com a mão.
Se, se você olhar para o último golpe que estávamos mergulhando,
o próprio alvo parecia ser linear.
Não há nada saindo para o lado;
não parece que há uma linha paralela.
Quando dizemos linear, queremos dizer que poderia ser algo como um cano,
poderia ser um pedaço de cabo.
O que descobrimos até agora não parecia
ser necessariamente do vagão coberto.
Caça ao tesouro não é encontrar tesouros.
Parte do jogo é você - você precisa
você-você vem com uma lista de alvos
e você tem que descartá-los; não pode estar em todo lugar.
Se o vagão não estiver nessa zona em particular
que pesquisamos, não significa que não esteja lá fora.
Vocês podem facilmente expandir essa área de pesquisa.
Então você tem muitas opções.
Sim, isso faz muito sentido.
Embora pareça um revés, na verdade não é,
é apenas uma confirmação de que não está nesta área
e o processo continua.
Quando temos um clima muito bom,
e eu me curo um pouco mais,
Eu acho que os primeiros lugares que vamos são nesses sites,
e então, possivelmente, como Howard disse,
basta ampliar um pouco a pesquisa.
-Não tenho problema em fazer isso. - Sim.
É, não. Isso foi divertido.
Nós realmente e verdadeiramente desejamos a vocês o melhor com isso,
e se houver algo que possamos fazer para ajudar,
por todos os meios, apenas estenda a mão.
Tudo certo. Bem, muito obrigado.
Três dias após a partida
de mergulhadores profissionais John Chatterton
e Howard Ehrenberg,
Kevin Dykstra e sua equipe retornam ao porto de Frankfort.
Embora ele não tenha se recuperado totalmente de sua lesão,
Kevin foi informado por seus médicos que ele está apto o suficiente
para fazer pelo menos mais um mergulho.
Depois de ouvir todas as informações que John e Howard tiveram
sobre o meu site versus outros sites
que eles usaram o magnetômetro,
Eu definitivamente quero fazer mais pesquisas
onde acreditamos que o vagão está.
O plano é que vamos colocar todo o nosso equipamento de mergulho aqui,
nós vamos nos arrumar
-e comece este mergulho. -Boa.
Tudo certo. - Vamos atrás disso.
-Ah, aqui está ele. -Vocês prontos para rolar?
Como o Netuno não está mais disponível,
Kevin e sua equipe decidiram
fretar uma lancha menor e mais fácil de manobrar.
Vamos começar essa coisa.
Felizmente, para Kevin, as águas do lago Michigan
hoje são muito mais calmos e não devem apresentar problemas
isso inibiria sua capacidade de mergulhar.
Obrigado por encomendar algumas águas calmas.
Deve ser lindo hoje.
Perto o suficiente?
Sim. Bom trabalho, Dave.
Embora Kevin
ficou intrigado com o local de mergulho
onde John Chatterton
e Howard Ehrenberg encontraram evidências
de um objeto do tamanho de um vagão enterrado sob a areia,
ele escolheu retornar ao local exato onde,
há apenas uma semana, ele e sua equipe acreditavam
eles encontraram o objeto
eles passaram os últimos sete anos na esperança de encontrar:
os restos de um vagão de madeira,
que continha uma fortuna em ouro roubado da Guerra Civil.
Para encontrar isso,
Kevin vai confiar nas coordenadas GPS
que a equipe marcou pouco antes de seu acidente.
Estou empolgado por voltar a pesquisar
para encontrar esse local novamente.
Como antes, o irmão de Kevin, Al
estará armado com um detector de metal subaquático,
enquanto o membro da equipe Jeff Zehr será
gravação de vídeo da operação.
Frederick J. Monroe, um Divemaster certificado,
permanecerá no barco e manterá
comunicação de áudio com os três mergulhadores.
Qual é a visibilidade?
Você está no fundo?
Entendido. Obrigado.
Kevin e a equipe poderiam estar próximos
para encontrar o campo de detritos que eles encontraram
apenas uma semana atrás?
O fato de o sinal que o detector está emitindo
é estridente é uma ótima notícia.
Indica a presença de um metal não ferroso,
possivelmente prata ou ouro.
Kevin, Al e Jeff poderiam
encontraram uma fortuna em ouro perdido na Guerra Civil,
mencionado em uma confissão no leito de morte
por um faroleiro há mais de um século?
Quando você atinge 500 psi,
é hora de subir, senhores.
Com apenas preciosos momentos restantes
antes que o suprimento de ar se esgote
e eles devem ressurgir,
cada segundo agora conta para Kevin e a equipe
para confirmar se eles realmente encontraram o tesouro.
Embora o objeto que Kevin tenha encontrado
não parece ser ouro,
ainda pode ser uma peça importante de evidência
que poderiam ajudar a confirmar que localizaram o vagão
eles estavam procurando.
Se você tem 500 libras ou menos, precisa subir.
Felizmente, o mergulho de hoje ocorreu sem problemas
e sem incidentes.
Mas Kevin Dykstra e sua equipe
agora deve aceitar uma realidade amarga.
Os meses rigorosos de inverno estão se aproximando rapidamente
e com eles vêm dias mais curtos,
mar agitado e visibilidade quase nula.
Por esse motivo, eles devem concluir suas operações de mergulho
pelo restante do ano.
Um passo de cada vez.
No entanto, Kevin permanece destemido.
Ele está convencido de que ele e sua equipe
chegaram mais perto do que nunca
para expor uma conspiração de 153 anos,
bem como encontrar uma fortuna em ouro perdido na Guerra Civil.
Você viu o que eu achei naquele buraco?
-Isso é um rebite. -Isso
ser algo que estaria em um vagão ou-ou...
Ah, mais definitivamente. Muitas chaves cruzadas
teriam sido rebitados juntos.
A soldagem não chegou até os anos 1920.
Estamos à procura de um vagão coberto.
Descobrimos um rebite.
-Eu sei que estamos bem aí. -Uau. -Eu também.
E eu sei aquele grito agudo que estava mais abaixo
- nesse buraco é provavelmente uma daquelas barras de ouro. -Sim.
Provavelmente é.
Esse rebite foi um... foi um golpe ferroso.
Mas, mesmo se você conseguisse, eu estava recebendo golpes não ferrosos.
E essa coisa estava gritando como louca no meu ouvido.
Então, ouro, prata é o que está lá embaixo.
eu definitivamente
quer ir e rever
aquela filmagem que Jeff conseguiu.
Este rebite prova que estamos em um site
de onde eu acredito que há um vagão que explodiu.
E essa câmera pega coisas
que não vemos necessariamente.
Eu acho isso muito importante
que quando voltarmos, você recebe
- esta filmagem é baixada o mais rápido possível. Oh.
Sim, você aposta. -Tantas coisas que você coloca na câmera,
-você não vê com o olho. - Isso acontece o tempo todo.
Porque quando você diminui a velocidade e coloca
em uma tela maior, você pode ver as coisas muito mais claras.
Impressionante.
terminando sua exploração OU: uma semana depois
do Lago Michigan fora do porto de Frankfort...
Ei pessoal. Bem vindo de volta.
Sim, obrigado. -Oi Marty.
... Kevin Dykstra e sua equipe
agendaram uma reunião crítica com Marty Lagina
em sua vinícola em Traverse City, Michigan.
Eles vieram mostrar-lhe uma importante peça de evidência,
evidência que poderia provar de uma vez por todas
que tudo o que foi sussurrado há 100 anos
durante a confissão no leito de morte de um faroleiro era verdade.
Quando Marty vê as imagens e vê o que vemos
nas filmagens, acho que Marty ficará impressionado.
Me traga velocidade. Onde estamos?
Tudo bem, bem, primeiro,
nós caímos e, hum,
fizemos um mergulho e estávamos em um campo de destroços.
Então, nessa área, Jeff conseguiu um vídeo
que queremos te mostrar, e eu acho
-Você ficará realmente impressionado... -Tudo bem.
hum, com o que é este vídeo.
É nessa área que temos esse enorme
golpe não ferroso. Muito forte.
Quando vimos essa filmagem, você viu todo mundo pular
fora da cadeira deles. É... -Estou pronto.
-Isso é bom vídeo. - Sim. - Não é demais?
- Desceu o mais longe
como pudemos. Ainda estamos recebendo um impacto não ferroso.
Mas a visibilidade acabou se transformando em nada.
Você já teve isso, onde está...
Assim que você chegar ao fundo, sim.
Sim, isso se transforma em lixo e você não vê nada.
É onde estávamos.
Ok, então entramos nesta área aqui.
Continue.
- Estrondo. - Ali.
Você vê o que está no canto lá?
Hmm.
E ali mesmo, nós temos o que acreditamos
é uma barra de ouro.
Parece uma barra de metal, não é?
Você está dizendo que não
percebeu isso até ver o vídeo?
-Até vimos o vídeo. -Sim.
Quando estamos lá embaixo, é tão difícil
para absorver tudo o que você está vendo.
O que é tão benéfico é ter um vídeo bom e claro como este.
E depois que você voltar, você...
-Você pode levar o seu tempo com isso. -Ah, você pode levar o seu tempo
e colocá-lo em uma TV grande assim.
Se tudo o que eu tinha era apenas um objeto quadrado na tela,
Eu posso ser um pouco cético, mas tenho dois diferentes
detectores de metal de duas pessoas diferentes
passando por aquela área com aquele guincho agudo.
Isso só pode ser prata ou ouro.
Quero dizer, temos alguma ideia de dimensão?
Bem, a barra de ouro é sobre
dois e um quarto por cerca de seis polegadas.
Parece que tem um chanfro ao lado. Isso está correto?
-Sim. -Porque essa é a característica mais interessante lá.
Marty Lagina poderia estar olhando para possíveis evidências
que a teoria de Kevin Dykstra é verdadeira,
que um vagão cheio de milhões
em ouro confederado roubado
foi empurrado de um barco há mais de 100 anos
e que seu conteúdo
ainda estão no fundo do lago Michigan?
Gente, você sabe, eu sou - sou cético por natureza,
e eu acho que é saudável.
Não estou convencido de que seja uma barra de ouro.
Mas vou lhe dizer do que estou convencido.
Vocês fizeram um ótimo trabalho em avançar a barra.
Você não fez nada que
tira qualquer coisa da sua teoria
e um monte de coisas que avançam.
Eu posso te dizer uma coisa que você não pode fazer.
Você não pode desistir.
-Não, nós não vamos desistir. -Não.
O que você acha que deveria ser o nosso próximo plano de ataque?
-Porque não podemos tocá-lo. -Isto é
uma enorme questão jurídica.
E acho que você terá que ter conselhos muito competentes
antes de ir para o próximo passo.
Você precisa ter alguém treinado
nesta área da lei.
Acho que posso indicar você.
- Tem algumas recomendações? Sim, acho que sim.
Por que você não olha para o lado técnico do que
equipamento de sensoriamento remoto, poderemos usar
-que poderia definir essa coisa ferrosa / não ferrosa. Oh.
Você sabe, se é realmente uma barra de ouro
e é ouro confederado,
-Isso é histórico. - Sim.
Para dizer 100% de certeza de que é uma barra de ouro,
Eu não posso dizer exatamente isso.
Mas posso dizer fortemente que acredito que sim.
Parece que sim.
Se é isso que é,
isso significa que tudo é verdade.
- Sim. -Tudo é verdade.
Sabe, vocês respiram fundo.
Volte com um plano, por favor.
Elabore um plano. Um orçamento.
Faça um pouco mais de pesquisa.
Examine os aspectos técnicos
do que podemos correr por aí.
Mas eu vim junto. Eu quero saber o que é isso.
-Sim. -Sim.
Sinto que encontramos ouro na tela,
mas acho que também encontramos ouro aqui com você.
-Ok, bem... -Por que ouvir você dizer essa palavra, "nós"
realmente nos energizou.
Vamos fazer algumas estimativas, certo?
-OK. -Veja quanto
esse material vai custar, veja se está disponível e...
volte depois disso.
Você sabe, eu estou totalmente de acordo com isso.
OK. Temos um plano e precisamos executá-lo.
-E manteremos contato. - Tudo certo.
Essa coisa foi zerada.
Já se completou um círculo.
Tudo começou com a cavalaria de Michigan
que capturou Jefferson Davis.
Intrigas e conexões com esse grupo de conspiração,
esse Sr. Hackley,
de volta ao ouro confederado no fundo do lago Michigan.
Temos que ir ver se está lá.
Agora que revelamos o que acredito ser
essa barra de ouro, a história apenas começa.
Há um enorme processo pela frente.
Vai ser emocionante.
Esta história está longe de terminar.
Para Kevin Dykstra e sua equipe,
uma missão que começou há sete anos
com uma confissão no leito de morte sobre um vagão cheio de ouro
pode em breve expor a verdade
por trás de um dos maiores crimes da história americana.
Pois se um pequeno grupo de oficiais da União realmente conspirasse
roubar milhões de dólares em ouro confederado,
eles agiram por conta própria?
Ou foi feito sob ordens de alguém muito mais alto,
talvez alguém que estivesse conectado
para uma conspiração ainda maior
e cuja agenda pretendia liderá-lo
todo o caminho até a Casa Branca?
Legendado por Diego Moraes www.oakisland.tk