Inspirado em fatos reais
Legendas: Nair Costa
O mundo é iluminado pelo fogo
As máquinas são acionadas a mão, pelos pés ou a vapor.
O engenheiro George Westinghouse fez fortuna graças a invenção dos freios a ar.
Investiu no gás natural, considerado o futuro da iluminação e da indústria.
O inventor Thomas Edison, famoso no mundo todo, mas sem um tostão,
trabalha dia e noite para uma alternativa superior: a eletricidade.
Estão prestes a entrar em uma competição para criar o mundo moderno.
Rapazes!
Espero que tenham trazido seus talões de cheques.
A Air Brake vai pagar a mais recente obsessão de George.
Ao alterar as dimensões de seus tubos,
George pode mover gás natural ao longo de 20 milhas do poço.
Atirando, como uma arma.
Isso é bom ou ruim, Sra Westinghouse?
- Como está sua filha, Gladys? - Oh, muito bem, obrigado.
Ela encontrou um financiador.
O bordado em seu vestido é requintado.
Mr. Westinghouse, vi no The World o novo sistema elétrico do Sr. Edison
É significativamente mais barato do que o gás.
Isso te faz perder o sono?
Sempre há mais para ver.
Mr. and Mrs. Worthington, Mr. Manesberg,
Dr. e Sra Burton, reverendo Vincent, Sr. McCoy,
Sr. Faulk, senhorita Faulk, aproveitem a noite.
Edison diz que está perto de iluminar o mundo.
É impressionante, mas confie em mim, ele está dez anos longe de ser viável.
Os jornais fazem parecer outra coisa.
Um milagre.
Como se você começasse a levitar com um tapete.
Eu adoraria conhecê-lo. Você poderia planejar?
Levaria anos ...
Um jantar. Confortável. Elegante. Prático.
Edison não gosta de amarrar os sapatos, o que dirá um evento social.
Talvez você tenha razão. Mas tente de qualquer maneira.
Algo interessante?
Pennoyer encontrou uma pechincha em um barraco da Beaux Arts em Newport.
Mãe da Sra Abernathy faleceu, e, aparentemente, Edison acredita
Que poderemos não ter mais noite.
EDISON O HOMEM QUE ILUMINOU O MUNDO
- Animado para conhecer o presidente? - Sim.
Não diga nada sobre o nariz do JP Morgan.
- O que há de errado com seu nariz? - Nada.
- O que há de errado com seu nariz? - É enorme. Enorme!
Como se alguém com um martelo tivesse acertado o seu rosto
achei que você já tivesse dinheiro.
Eu só tenho metade.
Morgan ao menos sabe que você está vindo?
Ele vai investir como sempre. Eu odeio isso.
- Sr. Edison, você tem o jantar com ... - O quê?
Jantar com Westinghouse. Na volta.
Por que os são celeiros vermelhos?
Talvez para poder vê-los na neve.
- Porque a tinta vermelha é mais barata. - O que aconteceu com seus sapatos?
Morgan vai querer saber sobre a praticidade de seu sistema.
Eu tenho dinheiro.
Suficiente para dois pequenos edifícios em Manhattan?
Sim.
Bom.
Este deveria ser o meu almoço.
O Presidente pediu para ver o fonógrafo pessoalmente.
- Eu não tinha idéia que estaria aqui. - Sra Edison.
Mr. Morgan. Estes são os nossos filhos.
Dot e Dash. Encantado. Eu sei o que você está fazendo.
Quanto você é baixo? Quanto do meu dinheiro você quer arrastar?
Tanto quanto possível.
- Quem é? - Samuel Insull.
Secretário pessoal do Sr. Edison.
- Mr. Morgan, Sr. Edison. - Qual? Ele é também o Sr. Edison.
O Presidente vai vê-lo agora.
Agora.
No topo da árvore Crumpetty o Quangle Wangle sentou,
mas seu rosto não se podia ver, por conta de seu chapéu de castor.
Este é o som da sua voz.
No topo da árvore Crumpetty o Quangle Wangle sentou,
mas seu rosto não se podia ver,
- por conta de seu chapéu de castor - É assim a minha voz?
Meus homens me dizeram que está recusando US $ 5 milhões.
Sou grato pela oferta, Sr. Presidente,
mas o tipo de ciência que você procura, eu acho censurável.
- Há sempre dinheiro em armas. - O único dispositivo que nunca construirei
é o que tira a vida de outro homem.
É bárbaro.
Mas ... dê uma olhada nisso.
Uma milha quadrada de Manhattan, do Primeiro Distrito.
- E eu vou iluminá-lo. - Então você fez isso.
Uma estrela em um vidro. Um brilho quente.
Sem cheiro. Nenhum veneno. Treze horas de luz por globo.
E é mais barato do que o gás. Mais seguro também.
Enterramos os fios usando minha corrente Corrente Contínua
e esses mesmos fios vão trazer energia e calor.
Preciso de dois prédios para abrigar seis dínamos que vou construir.
Isso nem vai chegar até minha casa.
Morgan, deixe-me te fazer tão rico
que você olhará para trás e se perguntará,
"Por que eu era tão repugnantemente pobre?"
Está tudo ai. Direto para Wall Street.
Caso não tenha percebido, temos um grande círculo
em torno do New York Times ... publicidade gratuita.
- Cento e cinquenta. - Meio milhão.
Estou falando de US$ 500.000, para comprar o próximo século.
Mais brilhante, mais seguro, todo seu.
Parece ótimo para mim, Pierpont. Se eu tivesse a sua fortuna ...
Com todo respeito, não faça isso, Sr. Presidente.
"o nariz dele parece uma cereja"
- O que é isso? - Isso não é muito agradável.
Código Morse.
O que o menino está dizendo?
- O que o menino está dizendo? - Se não há mais nada,
- Foi um prazer, Sr. Presidente. - O que o menino está dizendo?
Você sabe o que fez?
Eu sempre recebo mais dizendo "Não".
Configure os escritórios de Manhattan e faça com que pareçam profissionais.
- O que isso quer dizer? - Oh, eu não sei. Tapetes.
Eu não sei. Tapetes.
E o nome?
Edison Electric, claro. Sr, por que não produzir munições?
Cinco milhões de dólares. É difícil dizer não para ...
Não.
Se é Edison, funciona.
Se funcionar, prefiro fortemente que não mate ninguém.
Certo.
As perguntas de Edison desencadeiam uma tempestade
Thomas Edison tem uma opinião desfavorável sobre graduados em busca de emprego
porque não conseguem responder às suas perguntas de avaliação.
"Quem compôs Il Trovatore?"
Verdi.
"Qual é a velocidade do som?"
Uma pergunta complicada.
O som viaja a uma velocidade constantemente decrescente.
Mas acredito que a taxa mais rápida registrada é de 11,463 pés por segundo.
Como você sabe tudo isso?
Eu li esta manhã.
Isto é diferente.
Eu posso sentir isso.
Você nunca solicitou uma casa de hóspedes antes.
Sério?
Oito minutos do cruzamento, senhor.
O jantar Westinghouse.
Estamos indo para casa.
Eles estão cansados. Já apertei mãos o suficiente por hoje.
Boa noite, Frank.
George.
Perdão?
Eu não vou parar.
Certo.
Talvez os freios estejam quebrados.
Eu duvido disso.
Uma emergência surgiu em Nova York.
Não deixe que ele agite você.
Ele é assim.
Antes de ser um perito, eu o deixei morar no meu porão.
Minha esposa não o queria à mesa a menos que se limpasse.
E o garoto, dado o ultimato, comia sozinho.
Como ele funciona?
Quer saber o seu segredo? Ele cria sua própria realidade,
E procura agulhas no palheiro.
Mas como ele sabe que há uma agulha no palheiro ?
Ele não sabe. Nem você.
Mas é tão determinado a não ser a segunda pessoa a encontrá-la,
Ele irá haste por haste até não sei onde.
Vou dizer uma coisa boa sobre ele:
Ele poderia ser o homem mais rico do mundo,
mas ele não dá a mínima para o dinheiro.
Com o que ele se importa?
Mary? Fale.
- Quero testar a resistência.. - Onde está minha presilha?
- Em cima do seu "bureau". - O que é um "bureau"?
É o que está embaixo da presilha.
"Poderia me prometer que vai construir uma cerca pra mim?"
"O solo está congelado. Precisa descongelar."
Olhem, vocês estão perdendo isso.
É um bebê! Ainda tem suas pintas!
Tom, venha ver.
Tom? Tom?
Se você quer meio milhão de dólares, me faça algo com o seu nome
para que eu possa vender para General Sherman.
Contra-oferta. Que tal eu não lhe dar o que você quer,
mas você me dá tudo o que eu quero?
Nós vamos ser grandes, grandes, grandes!
- Maior que um elefante! - E ninguém para um elefante!
Vai funcionar.
Preciso ser honesto. Isso pode não funcionar.
A sabedoria convencional diz: se acha que vai cair de cara no chão,
melhor não fazer isso na frente de uma multidão.
Bolsa de New York 4 setembro 1882
Hoje à noite, as coisas podem mudar.
Espero que mudem.
E se mudarem...
Mudarão ali...
e ali...
Meus rapazes e eu captamos em um vidro
o que até agora eram apenas flashes atráves da noite no céu
O que dizem, afrouxamos a tampa e vemos o que acontece?
Sim!
Prontos?
- 3, 2... - 2, 1!
O homem tem 30480 Metros de cobre para 87 clientes
Nunca será rentável.
Um hobby para os ricos, algo para aparecer.
Não precisaria ser.
Estou assegurando as patentes do dínamo da Siemens
e do transformador Gaulard-Gibbs.
Transformador? Parece mais uma mala de metal.
Quanto custou isso?
Edison, ele escolheu o cavalo errado.
Sua corrente é como uma mangueira com um nó.
Ele precisa vender um gerador por milha.
Você quer construir um sistema com Corrente Alternada.
É muito poderosa para os motores.
Tire as dúvidas da cabeça por um momento e me diga:
Que distância você calcula que alguém possa alcançar
com um único dínamo alternado?
- Algumas milhares. - Jardas?
Milhas.
E quantas casas poderíamos alcançar?
Imagino que todas. E as lâmpadas?
Hiram concordou em me licenciar .
Se você vai enrolar Edison, faça direito. Elas brilham cinza.
Eu só quero fazer uma demonstração para Edison.
Lugar pequeno. Cidade pequena. Rural.
E então ele verá que a alternada é possível,
e faremos parceria, nosso sistema, suas lâmpadas
Na minha opinião,
Que admito ser baseada apenas na física e na realidade,
O que você quer fazer é divertido só de falar.
Realmente não creio que possa ser feito
- Por quê? - Porque ele já teria feito.
Meu escritório em Paris acha que você
É o único homem na Terra capaz de me enfrentar
- Quanto gostaria de trabalhar para mim? - Muito.
Estou expandindo para 12 cidades,
Construindo sistemas de corrente contínua ..
Corrente contínua?
Corrente alternada é muito mais eficiente.
- Hickory, dickory dock... - Maior voltagem,
Maior distância. Menos condutores de cobre ...
É letal, é muita energia para um motor suportar.
Vou começar com US $ 100 por mês
Até você provar que vale mais ou menos.
100 dolares?
Se for capaz resolver cinco coisas que eu não possa,
Pagarei US $ 50.000 e depois terei que demiti-lo.
Mr. Tesla, bem vindo a Edison Electric.
Fazemos uma pequena invenção a cada dez dias
e uma grande a cada seis meses.
Creio que, apesar do laboratório de seu marido,
estar a apenas cem metros de sua casa
Deve parecer centenas de quilômetros.
Não, milhares.
Tentei encontrar um modo de parar seu cérebro,
mas ele simplesmente voa.
É algo que ele não consegue controlar.
Tudo o que posso fazer é trazê-lo de volta ao eixo.
Eu ouvi dizer que Sr. Edison seria "o pior marido da América"
por ter dormindo em seu laboratório em sua noite de núpcias.
Eu mesma já ouvi essa história.
Bem, na nossa noite de núpcias,
Tom e eu saímos de Albany....
De barco.
Passamos uma semana em Niagara Falls.
Achei que uma semana de felicidade seria suficiente
para iluminar uma vida inteira.
Ele era um inventor arrojado, e eu trabalhei para ele.
Sabe.. eu era...
Eu era....
Eu era...
Sim?
Desculpe-me.
Eu operava o.....
- Telegráfo? - Sim.
Sim. Telegráfo.
Perdoe-me.
Ele tem algum hobby?
Você prometeu a eles Coney Island.
No mínimo, uma caminhada.
Vamos dar três caminhadas amanhã, prometo.
Aqui, por que você não tira uma foto?
Devagar!
É neuralgia, provocada pelo cansaço visual.
Um bom par de óculos é tudo o que é necessário.
Ah não. Eu vou ficar horrível.
Não não. Não, você não vai. Isso é impossível.
Tem certeza de que é tudo?
Ela está tendo dores de cabeça terríveis.
Vou deixar um frasco de láudano até que seus olhos se ajustem.
Obrigado.
Você poderia..
Você poderia adiar a conta desta visita?
Bem, meu filho adoraria um autógrafo.
Cristo, isso é primitivo.
Quanto isso custou?
- Ele não vai me dizer. - O que precisamos está aqui.
A corrente de Edison não pode viajar mais de uma milha, Frank.
Ela desaparece.
Ele terá que construir tantos motores de Corrente Contínua
e enterrar todo o seu cobre apenas para alimentar uma cidade.
Este país parecerá um tabuleiro de damas de usinas
Mas com um dínamo Corrente Alternada, podemos aumentar a tensão
e alcançar até onde os olhos puderem ver.
Amarramos os fios em postes.
Menos cobre, mais eletricidade.
Somos 75% mais baratos.
A única coisa que importa aqui é a distância
Frank, isso é tanto seu quanto meu.
- Ficaria orgulhoso se você virasse o ... - Eu não poderia.
- Não seja ridículo. - Não, isso pertence a você.
- Mas você passou horas ... - George, foi idéia sua.
Você foi o realizador.
Prontos para uma volta?
Great Barrington Demonstração Corrente Alternada 6 março 1886
Para um perito de Menlo Park.
Parece que seus freios têm problemas
Ficaria feliz em enviar meu carro para levá-lo
para Great Barrington, Massachusetts...
onde transmiti corrente com sucesso por uma milha completa ".
Não!
Como ele conseguiu as lâmpadas?
Que silêncio estrondoso das mentes mais brilhantes da América.
- Ele está usando o projeto da Hiram. - O mesmo que Hiram me roubou!
Processe-o.
Processamos. O tribunal confirmou sua patente.
Estou falando de Westinghouse. Encontre um jeito.
Faça uma viagem a Barrington e veja por si mesmo.
Alguém está pelo menos irritado por 15 anos de trabalho
Estar sendo roubado bem debaixo dos seus olhos?
Não novamente!
Eu construí um sistema aqui, e ele vai comprar patentes
juntando qualquer coisa para roubar legalmente o que é meu.
Se as lâmpadas são uma batalha, agarre-o nos dínamos.
Não podemos.
Ele nem está usando corrente contínua, senhor.
Está usando alternada?
Mary?
Sim, acho que deveríamos tomar um pouco mais de chá.
Patricia?
George Westinghouse?
- Podemos ajudá-lo? - Falo por Thomas Edison.
Ele quer que eu compre um gerador por quilômetro.
E então eu vi uma nota no The Globe que diz
sua eletricidade economizaria 66% na de Edison.
Bem, é a economia proposta.
E não é "minha eletricidade". É "eletricidade".
Acho que faz muito mais sentido para os contribuintes de Columbus
ficar com Westinghouse Electric.
Não quero competir. Apenas pretendo licenciar meu sistema.
- Ele tem as melhores lâmpadas. - Por que não competir?
Agora ele já sabe. Edison sabe, eu garanto.
O homem não se importa com o correto, apenas em conquistar.
Mas ele não responde.
Westinghouse nunca terá um sistema completo.
- Ele nem consegue ligar uma máquina de costura. - Mas eu posso resolver esse problema.
Em vez de converter novamente as correntes para trabalhar com um comutador,
Passaria corrente alternada diferenciada na fase
através de dois ou mais circuitos energizadores.
Deveria estar trabalhando em comutadores com dínamos Corrente Contínua.
Bem, eu estou.
Eu fiz tudo o que você pediu, mas você está cometendo um erro.
Como é?
Corrente contínua pode ser boa para cidades
Onde os prédios estão próximos, mas a maioria do país são espaços vazios.
Somente alta tensão pode alcançar a distância.
Você não está pensando a longo prazo.
Esta tecnologia está ao seu alcance. Posso construir um motor eficiente.
Você tentou?
Não.
Na minha cabeça, está quase completo
Homens afirmam ter a cabeças cheias de sonetos e sinfonias,
mas o único problema é que não conseguem transcreve-los.
- Deixe-me tentar. - Não, porque não posso começar de novo!
Recebi ordens de Michigan. Tenho uma sala de imprensa cheia esperando por mim.
Faça o que você foi contratado para fazer.
Então, você não vai honrar sua palavra sobre a remuneração?
- Do que você está falando? - Bem, você disse $ 50.000.
- Está descontente com minhas contribuições? - Não estou te pagando US$ 50.000.
Foi uma piada.
Fibras de coco, aparas de chifre e linhas de pesca
e cortiça e celulóide e linho
e platina, ferro, níquel, cobre, aço.
Nós vasculhamos a Terra, anos e anos,
tentando 1.000, 10.000 combinações diferentes.
Então George Westinghouse viu como eu fiz e vestiu-se de pirata
Temos abutres em todos os empreendimentos,
mas você só precisa mantê-los afastados.
Então é assim que funciona?
Os cartógrafos incluem erros em seu trabalho
para ver se mais alguém os está copiando.
Não tenho esse luxo. Não posso inventar ruas para controlar o mundo.
Caso contrário, todos nós acabaríamos no escuro.
E lembrem-se,
escrevam o máximo que puderem sobre como ele está usurpando.
Obrigado, Sr. Edison, e obrigado por isso.
Eu mencionei que o sistema dele é letal?
Você alcança e toca ...
uma maçaneta ou trilho e, você se torna o circuito.
Só para esclarecer esse ponto ...
Você morre.
Com CC você pode estender a mão e tocar em qualquer coisa
Em qualquer fase da linha com as próprias mãos.
É seguro. Funciona. E tem o nome Edison, então é encantador.
Nosso governo vem tentando me fazer inventar uma arma,
mas não usarei esse cérebro para inventar nada que machuque pessoas.
Para isso, você pode comprar em Pittsburgh.
Está dizendo que Westinghouse quer machucar pessoas?
Não, eu não posso dizer isso. Mas você pode.
Generoso cavalheiro chamado "Dissimulado" por gênio
Isto é o que ele pensa de você
Emita uma declaração para os jornais hoje.
Refute suas acusações.
Não vou me envolver com isso.
Nós temos o melhor sistema. Isso fala mais alto.
A Westinghouse Electric Company foi fundada às 21:15.
Olá. Sou George Westinghouse. Temos um encontro agendado?
North Dakota.
New Orleans.
Fort Worth.
Sioux City.
Vocês querem boas notícias ou notícias boas?
♪ Hurrah, boys, hurrah ♪
Passamos o tempo todo tentando pegá-lo
com o que está na bola de vidro quando deveríamos estar olhando
para a extremidade oposta clara da lâmpada, a rosca.
- Sou o proprietário. -Sim,você é.
Ele está processando você.
Este é um processo pesado.
Temos aqui Edison e Morgan
Meu conselho: existe alguma maneira de você pensar em
vencer a gravidade sem uma rosca?
Westinghouse projetou uma tampa para contornar o sua rosca.
É uma questão de tempo até que elas estejam por toda a parte.
Para dizer a verdade, estou ansioso para usá-lo nas serrarias.
Bem, no momento, oferecemos apenas luz.
Com o tempo, passaremos para ferramentas e eletrodomésticos.
Quando? Eu não ligo para o custo da luz.
Minha casa é a gás. Procuro produtividade. Eu não entendo
Edison disse que a eletricidade já pode ser usada nas fábricas.
Bem a dele pode.
Eu preciso ver essa agulha se mover.
Não consigo diminuir a tensão sem explodir tudo.
Você deve ter feito algum progresso.
Ainda não está pronto.
Corta! Corta!
Tem que haver uma solução em algum lugar.
A Nikola Tesla Electric Light Company.
Como isso lhe parece?
- Quando trará aros para a produção? - Lâmpadas?
Acredito que concordamos em competir por lâmpadas, motores e distribuição.
Deixe isso para Edison.
Estou trabalhando em métodos avançados para superá-lo.
- Para vencer Edison? Quanto tempo? - Apenas alguns anos.
Eu preciso de um laboratório, engenheiros, suprimentos.
Existem, é claro, despesas.
Aonde vai conseguir dinheiro para essas sedas sofisticadas?
Como gasto minha renda não é da sua conta.
Sr. Tesla, se precisa de dinheiro agora, deve nos vender suas patentes.
E o que eu receberia?
Suporte.
E mais tarde, se você conseguir, poderá vender como quiser.
Isso significa uma fortuna.
- Sim, eu sei o que quer dizer. - Vamos assumir dois terços do risco.
É um bom preço pela única coisa que você tem para vender.
Congestão do cérebro? O que isso significa?
Há uma ... uma oclusão oculta,
e se expande.
Sua visão provavelmente irá primeiro,
e então seu vocabulário desaparecerá.
Eu não posso perdê-la.
Trabalhando com um alfabeto em relevo, farei um dicionário para ela.
Ela perderá gradualmente sua mobilidade.
Vou construir um elevador para ela.
Mr. Edison,
o que sua esposa precisa ...
ninguém pode construir.
O que minha esposa precisa, de acordo com você,
É um simples par de óculos.
A natureza seguirá seu curso.
Eu ...
Tenho que ir para Nova York hoje à noite.
Não posso evitar.
Vou assisti-la enquanto você estiver fora, mas ...
Não demore.
Ohio vai com Westinghouse
- Columbus. Zanesville. - Zanesville? Dê para ele.
Isso não é engraçado.
Não sabemos se algo é um padrão até que aconteça novamente,
O que sinceramente espero que não.
Agora, diga, o que ele faz certo que você está fazendo errado?
Ele está vendendo com sucesso máquinas que resultarão
em mortes acidentais de seres humanos.
- E onde estão essas mortes? - Onde estão essas mortes?
Por que não trocamos agora,
e você assume os inevitáveis casos de homicídio culposo.
Acho que as pessoas não estão morrendo porque não
É tão perigoso quanto você gostaria que fosse.
Tudo bem, ele nos supera nos custos, mas é uma vantagem temporária.
Me dê tempo suficiente, e farei o nosso tão barato
que somente os ricos irão queimar velas.
E até lá, você perde cidades para Westinghouse. Não sou um banco.
Isso é exatamente o que você é.
Poderíamos ter tido essa conversa por telefone,
em vez de desperdiçar meu tempo.
Quando quero ver alguém, ele vem. Olho no olho. É assim que funciona.
Não. Veja como funciona.
Faço milagres, e você continua me dando tanto dinheiro quanto eu quero.
Ou o quê? Desperdicei outra cidade?
Tudo bem, o que eu perdi?
Te amo
Diga algo
Posso fazer você prometer que vai me construir uma cerca?
O chão está congelado. Precisa descongelar.
Veja! Você está perdendo!
Diga algo
Posso fazer você prometer que vai me construir uma cerca?
O chão está congelado. Precisa descongelar.
Chicago sedia Feira Mundial
Veja! Você está perdendo!
Não. Agora vamos para o meu motor, como combinado .
Olha, nós não ... não queremos nada disso.
As lâmpadas que você construiu não estão mais vendendo.
Não podemos competir com Edison e Westinghouse!
Levarei minhas patentes e desejo a ambos um grande infortúnio.
- Suas patentes? - Sim. Minhas patentes.
Precisa de alguma coisa, senhor?
Uma máquina do tempo.
Bem, se encontrasse uma, voltaria a este momento e daria a você.
Você leu a proposta?
Não vou desviar o que me resta de recursos para iluminar uma feira.
É muito mais do que uma feira, sr. A terceira do país.
Pegarão trens para Chicago para experimentar esta Cidade de luz.
Cada janela, cada poste, a placa que diz:
"A corrida acabou e vencemos".
Por que gastar seus últimos dólares viajando pelo país
para mostrar a todos a sua eletricidade quando todos estão
viajando para o mesmo lugar para vê-lo de qualquer maneira?
Porque em um ano, eles vão destrui-lo.
Somente depois que 30 milhões de pessoas virem isso, sim!
Westinghouse está fazendo uma oferta.
Belo chapéu. Parece caro.
Era meu antes de trabalhar para você, Sr. Edison.
Não acho que você está trabalhando para mim.
Ele ainda está usando minhas lâmpadas.
Suas patentes estão em ordem.
Você quer meu conselho?
Você está dizendo que a corrente de Westinghouse matará pessoas,
Então, ao invés de supor evidências,
Por que você não as fornece?
Fazemos isso porque, quando temos um sistema completo,
Funciona e é Edison.
Pobre coitado.
Bem, ele seria morto de qualquer maneira.
Ele não vai sentir dor, certo?
A 3.000 volts, terminará antes de começar.
Então não há nada com que se preocupar?
Mas são repórteres, então você pode querer animar um pouco.
Bem vindos a Menlo Park.
Obrigado por virem nesta manhã fria.
- Bom te ver de novo. - Bom dia.
- Eu sou Southwick Brown. - Um prazer.
Agora vocês poderiam recuar um pouco.
Gus será conectado à mesma corrente
usada por Westinghouse em seu gerador.
Mas ainda não temos uma palavra para definir a morte por eletricidade,
então perguntei aqueles que escrevem os dicionários e responderam
"eletro-cutar," "eletro-cremado" e "dyna-morte."
Mas assim como Joe Guillotine recebeu seu nome em sua invenção,
como poderíamos roubar do legítimo inventor
da morte por eletricidade o seu devido crédito?
Peço que sejam respeitosos enquanto nós, "Westinghouse", este cavalo.
Sr. Edison, Southwick Brown, Comissão de Punição de Capital.
Tenho certeza que leu, sobre os enforcamentos malfeitos no Nordeste.
Os prisioneiros são sufocados até a morte ...
...ou violentamente decapitados.
O espetáculo é desumano
Mas o cavalo ... sua morte foi tão calma, que poderia chamá-la ..
poética.
O governador de Nova York, sob minha recomendação pessoal,
Gostaria de pesquisar um dispositivo de morte
Que use eletricidade em um ser humano.
Seria uma honra conceder-lhe o contrato.
- Se não há nada mais, prazer. - Como assim?
Matar um ser humano sob o disfarce de justiça é ... arrogância
Há uma grande diferença entre um cavalo e uma pessoa.
Deus nos traz a este mundo humanamente.
Por que rejeitaria a oportunidade de ser o primeiro homem
A humanamente nos tirar daqui?
CORRENTE MORTAL
Execução por eletricidade é provada com sucesso
Experimento com animais no Lab Thomas A Edison
William.
Eu matei minha esposa.
O assassino William Kemmler
Será o primeiro eletrocutado
na prisão de Buffalo.
Estou virando a manivela.
Talvez precise mais do que isso.
Se eu estiver fazendo errado, você nunca saberá que eu estava brincando
com seu fonógrafo ou gramofone,
seja como for que você acabe chamando.
E o que isso é afinal?
A Maria de hoje está falando com o Thomas de amanhã.
Ou de onde você se estiver,
o Tom de hoje está ouvindo a Mary de ontem.
Gostaria de saber o que mais você pode fazer com isso.
Sr. Tesla,
Meu filho e seu amigo disseram que não quer mais fazer lâmpadas.
Isso é verdade?
Não olhe para ele, olhe para mim. Sou seu principal acionista.
Não. Eu já concluí o projeto das lâmpadas.
Concluído? Você cobriu uma cidade: Rahway, Nova Jersey.
Pelo amor de Deus, pense grande. Filadélfia.
Você projeta lâmpadas para equipar cidades. Esse era seu único trabalho.
Não. Meu motor de corrente alternada. Ok? Nós concordamos...
- Não, eu nunca concordei em nada. - Neste escritório, você disse ...
Lane, você poderia esperar lá fora um momento?
Perdão. Não percebe que está sendo demitido?
Não. Por favor, deixe-me trabalhar com o que tenho em minha cabeça.
Vou fazer de você o maior fornecedor de energia elétrica do mundo.
Melhor que Edison.
Estou tão perto. Apenas alguns meses.
Você aparece aqui como se fosse vindo de Netuno,
como se tivesse uma grande visão do futuro
- Que ninguém entende além de você. - Não, por favor, não toque.
Mas você é apenas um imigrante.
Cabeça cheia de teorias, procurando uma chance. Você não é Edison.
Há apenas um Edison. Por isso ele está aí. Há milhões de vocês.
Grandes idéias, mas não podem ver a força real que move tudo.
E não é alternada/contínua, não são correntes.
É o dinheiro.
E esse é o único motor em que estou interessado.
Essas patentes pertencem à Tesla Electric Light Company.
Agora é a Union Electric Empresa de fabricação,
E possuo tudo neste escritório.
Patentes, projetos, engenheiros, tudo meu.
Nunca mais haverá algo chamado Tesla.
Pegue suas teorias e volte para onde veio.
Ele está invadindo cidade após cidade.
Gatos, cães, ovelhas, 11 cavalos
O que mais as pessoas precisam ver?
O problema é que ninguém está realmente morrendo com alternada
Além de seus gatos, cães, ovelhas e 11 cavalos.
- Sr, sei que sou apenas seu secretário ... - Apenas diga.
Traga o fonógrafo para o mercado. Poderá ganhar seu próprio dinheiro.
- Não, ele precisa de muitas melhorias. - Faça-as. Senhor.
- Bell está trapaceando. - Grafofone? Ele mudou o nome.
Leve-me a uma loja onde possa comprar o seu, e não darei a ele o crédito.
Tem uma oferta real em cima da mesa.
Meio milhão de dólares. Sr, pegue o dinheiro.
Você precisa disso.
Se Bell o enganou com o telefone,
Fará de novo com o grafofone.
Está sendo direto intencionalmente?
Você quer Chicago?
Tudo bem, estou pronto.
Um dólar por bola?
Então, o que você faz?
Inventor. Corrijo problemas para idiotas.
Imagine o ditado sem a ajuda de um estenógrafo.
Livros fonográficos que falam com cegos.
Reprodução de música. Brinquedos falantes
Relógios que anunciarão a hora.
A preservação de línguas mortas.
Ensino de locução.
- Você nos apressou. - Sim. Não.
Eu não vim até aqui para perder.
A captura das últimas palavras de seus entes queridos.
Maria tinha um cordeirinho, seu pelo era branco como a neve,
e em todos os lugares que Maria foi, o cordeiro com certeza iria.
Bem, ou não é possível,
ou eu não sou o engenheiro que pensei que era.
E ele está viajando pelo país, cozinhando gatos.
George, ele está jogando sujo. Você também pode.
Sabe, quando eu era menino, meu pai
tentou me chicotear com uma vara.
Mas após o primeiro golpe, ela se partiu em três pedaços.
E ficamos lá, olhando para aquele pedaço de pau quebrado no chão.
E então eu notei que havia uma correia de couro pendurada na parede,
então eu apontei e disse:
"Olha. Aquela é a melhor."
E ele parou.
Eu posso levar uma surra,
mas não tenho paciência para peças de má qualidade.
Você terá um motor funcionando ao lado do seu display em Chicago,
venha o diabo, dilúvio, ou o Perito de Menlo Park.
- Boa noite, Frank. - Boa noite.
Franklin Leonard Pope morre em Acidente elétrico
Então você admite que Edison estava certo?
Lembraremos de Franklin Pope ...
por sua destemida dedicação em nos levar adiante.
Ele tentou ver o que estava escondido à vista de todos.
Hoje estou....
com mais tristeza do que raiva porque
o que aconteceu poderia ter sido evitado.
Ouçam-me agora, como nunca me ouviram antes.
Tão certo como eu respiro...
enquanto Westinghouse permanecer no negócio
mais pessoas vão morrer.
Corrente alternada é morte certa.
Meus sentimentos.
Parece que ele era mais do que apenas um empregado.
Como se chamava? Franklin Popes?
Pope. Apenas.
Uma vergonha.
Mas estou aqui para ajudar.
Agora eu sei que você...
deseja que Edison se acalme.
Então deixe-me agregar suas empresas. Deixe-me limpar a bagunça.
Você realmente acha que a Westinghouse Electric vale US $ 5 milhões?
Valor é o maior número que alguém está disposto a pagar.
Mas 800 homens perderão seus meios de subsistência.
Eu vou manter seus trabalhadores.
Não prometo sua semana de trabalho de cinco dias.
Parece que você está receptivo.
Qual corrente você usará?
Qualquer uma que Edison escolher, imagino
Insensatez
Acha que estou sendo insensato?
Sim, eu acho.
Estamos sobrecarregados, Marguerite
Não há vergonha em vender.
O que sempre quis era fazer uma parceria com Edison ...
e tenho a chance de fazer isso agora.
Não temos motor, então somos um trem desgovernado. É impossível.
Pensei que "impossível" não era uma palavra do seu vocabulário.
Estou dissolvendo a Westinghouse Electric.
Os recursos serão destinados a preservar nossas outras empresas falidas.
e o próprio tempo corrigirá os erros de Edison.
Você não é um capitão que muda de rumo com o mar.
Nós não estamos no rumo!
Estamos nos afogando!
Tudo isso está nos custando uma fortuna!
- Você não se importa com dinheiro. - Uma fortuna!
Eu morei na casa dos seus pais enquanto você ia de porta em porta.
Quer que as pessoas digam que você representa o que não é?
Usando seu sobrenome como verbo?
Como exatamente você sugere que eu corrija isso, querida?
Eu tenho você e tive o Frank.
É isso.
Eu amei o homem.
Isso não passa de uma sensata decisão comercial.
- George... - É só isso.
É só isso.
Diga o que quiser sobre George Westinghouse, ele com certeza é legal.
Você atravessou o território da Confederação.
Não, acho que está enganado.
De acordo com o meu mapa aqui ...
Embora lamente a perda do meu colega,
Infortúnio não supera o progresso.
Agora, parece-me que o Sr. Edison coloca seu nome em tudo
porque ele tem medo de ser esquecido.
Se quer ser lembrado, é simples: atire em um presidente.
Mas se você preferir ter o que eu chamo de legado,
você deixa o mundo um lugar melhor do que encontrou.
Thomas Alva Edison é um charlatão
que se alimenta do medo do homem comum
porque eu tenho o melhor sistema.
E por ter o melhor sistema, a Westinghouse Electric continuará.
Bom dia.
Westinghouse assumiu a liderança. Ele não vai embora.
E embora aprecie suas luzes, Sr. Edison, também sou seu cliente.
se algo vem à minha porta e me oferece algo que eu preciso
que é melhor do que o que tenho agora, a um preço mais barato,
Por que eu seria tolo em não convidá-lo para um chá.
- Isso é um ultimato? - Mais uma ameaça.
Se você acha que o medo é a melhor estratégia,
então é melhor se apressar e se esforçar mais.
Acabou o tempo.
...homem que era bonito e inteligente
construiu uma caixa com uma manivela e uma alavanca
para guardar a voz de sua esposa, embora tenha feito uma má escolha
porque agora ela pode provocá-lo para sempre
Eu não poderia parar mesmo se quisesse,
O que por sinal não quero
Porque acho que é um dom extraordinário.
A eletricidade matará aquele homem em Buffalo.
Nós não sabemos a voltagem.
Demais, e ele incendeia. Muito pouco, e ele continua vivo.
Tudo o que precisamos é do seu conselho.
Quanto é humano? Onde colocar o eletrodo?
E, em troca, prometo a você algo que sei que deseja.
Vou colocar o nome Westinghouse a frente
como a eletricidade oficial usada para matar seres humanos.
Penso que podemos colocar essa cadeira em exposição na Feira Mundial de Chicago.
O futuro.
Meu nome nunca deve ser associado a isso.
Não forneci nenhuma consulta e você anunciará
que Westinghouse é a melhor maneira de tirar uma vida humana.
Você garante sua assistência?
Você faz a pergunta e eu responderei.
Queime a correspondência.
Com certeza.
Poltronas Bergère pintadas de azul
Vendi sozinho três conjuntos desses na semana passada.
Este é o clássico spindle back.
Ai sim. E estas são molduras cockpen.
Bastante popular.
Estilo disciplinar.
Você gostaria de quatro, seis, oito, 12?
Apenas 1.
Sr. Brown, o aparelho consiste em um motor estacionário
um dínamo alternado da Westinghouse capaz de gerar 3.000 volts
cadeira de madeira com apoio de cabeça, cintas para amarrar e eletrodos ajustáveis.
Queime. TAE.
O voltímetro, amperímetro e painel de controle que controlam a corrente
devem estar localizados na sala de execução para monitoramento.
Queime. TAE.
A sala do dínamo está comunicada por sinais elétricos. Queime. TAE.
As máquinas mais eficazes são fabricadas pela Westinghouse ... Queime. TAE.
Autorizo o pagamento de US $ 3.600 pelos seus esforços.
Queime. TAE.
O único argumento que pode ser apresentado contra "westingh-cutar"
No caso de uma punição cruel , seria que
a carne pode queimar nos pontos de contato,
e a quantidade de corrente que pode ser fornecida sem essa mutilação
ainda não é conhecido.
Queime. TAE.
"Fim da Crueldade" Dínamo Alternado de Westinghouse
Para alguém que está tentando competir pela Feira Mundial,
Esse negócio de armadilhas da morte não parece bom.
Sim, eu sei. É apenas Edison tentando me difamar, como sempre.
- Você pode provar isso? - Não.
Mas estava pensando que talvez eu pudesse impedir.
Você quer dizer eu?
Quer meu conselho? Não me contrate. Poupe seu dinheiro.
Mas eu conheço um homem que poderia determinar
se Edison tem uma conexão rentável com a cadeira da morte.
Não, eu estava pensando que poderíamos detê-lo por meios legais.
- Você quer que eu leve Edison a julgamento? - Não.
A cadeira em si. A Oitava Emenda.
Então, eu vou arranjar para o Assassino do Machado
que prontamente admite que abateu sua esposa
O quê ... uma sustentação?
É sobre mostrar,
Que tipo de homem é Thomas Edison.
Você apenas mantém meu nome fora disso.
Sua esposa sabe que você está pagando por isso?
Foi idéia dela.
O caso Kemmer. O inventor Edison chamado para testemunhar.
O que exatamente torna a eletricidade não cruel e desumana?
A velocidade da corrente é tão grande
que o cérebro é instantaneamente paralisado.
O sujeito está morto
antes que os nervos possam comunicar qualquer choque.
Como você pode saber se não tem provas?
Eu testei ...
em um gorila do zoológico de Londres.
Você está conectado de alguma forma com
alguma das empresas de iluminação elétrica?
Não, sr.
O Estado chama Thomas Alva Edison.
Você explicará no geral
a diferença entre sua corrente contínua
e a eletricidade alternada do Sr. Westinghouse?
Uma corrente contínua flui como agua através de um cano,
e a corrente alternada flui em ambas as direções.
Agua. Isso não parece tão perigoso.
Não até você se afogar.
Por que você não usa a corrente do Sr. Westinghouse?
- Eu não gosto. - Você acha que é perigoso.
Si eu acho.
Suponha que usemos essa ...
perversa corrente Westinghouse ...
aquela que vai ser usada no Sr. Kemmler aqui ...
Agora, suponha que você a mantenha por cinco ou seis minutos.
A 1.500 volts,
Quanto tempo levaria até que ele sentisse o calor?
Bem, a temperatura pode subir
quatro ou cinco graus acima do normal
e continua até que ele seja mumificado.
E isso não causaria uma dor considerável?
- Não causaria. - Como você sabe?
Porque eu pessoalmente observei essa eletricidade
sendo usado para executar um cavalo de 450 Kg.
- E o cavalo sentiu dor? - Se ele sentiu, não mencionou.
Agora, Sr. Edison, há um grande grau de ressentimento
entre você e o Sr. Westinghouse.
Eu não antipatizo com o Sr. Westinghouse.
Há uma disputa entre vocês, não é?
Não é disso que se trata.
Me pediram como um cientista imparcial
para aconselhar sobre a simples questão, se a morte por eletricidade
é uma violação da Oitava Emenda e se é cruel e incomum.
Na minha opinião de especialista, o único método de execução humana
é a corrente alternada Westinghouse.
Meritíssimo, o Sr. Edison sabe que qualquer corrente acima de 30 amperes ..
Miliamperes. Se você for interromper, faça-o com as denominações apropriadas.
Oh, obrigado, Meritíssimo.
A honra é minha.
Tudo bem, é tudo o que preciso ouvir.
O que vocês dois querem?
Sr. Edison. Sr. Edison.
Vejam...
Pensei que iria embora antes que eu tivesse uma chance.
- Sr. Edison, posso pegar seu autógrafo? - Sim, claro, eu ..
William, você se importa?
Devo avisá-lo, há uma coisa que sempre vence a justiça.
Dinheiro?
Fama.
Esse é um revólver Army modelo novo?
Que máquina fantástica!
- Você sabe como funciona? - Você quer que eu te mostre?
Não quis dizer como dispara. Quis apenas dizer como funciona.
É um dispositivo e tanto. Você deveria dar uma olhada.
Veja, eles projetaram o cilindro para que o martelo
não precisasse apoiar em uma câmara vazia.
Então eu poderia atirar em você seis vezes em vez de cinco.
Bem, imagino.
Os dois mentiram na bancada.
Se você vai arriscar, agora é a última chance para disparar.
Às vezes, temos que trabalhar fora das regras para fazer o que é certo.
Seria bom se não precisássemos.
Não seria?
Isso não te faz igual a ele.
Então, o que vai ser?
Para o meu ouvido ruim, parecia extraordinário.
Pai...
Alô?
O aparelho consiste em um motor estacionário,
um dínamo alternado Westinghouse
capaz de gerar 3.000 volts.
Cadeira de madeira com apoio de cabeça.
- Onde você conseguiu isso? - Estou enviando para o jornal.
Essas cartas são roubadas. Você não pode publicá-las.
Por que não?
Porque são correspondências particulares.
Sr. Edison, se você disser algo sobre mim ou minha empresa novamente,
Eu pediria que dissesse a verdade.
Isso seria a coisa decente a se fazer.
Não seria?
- Por que você não queimou as cartas? -Eram de Thomas Edison.
Não acho que aprecie que esta cadeira seja algo
para se orgulhar e ser lembrado por ela .
Eu nem sei quanta eletricidade você precisa usar.
- Você disse 1.500 volts. - Eu disse que acho que são 1.500 volts.
Mas se toda a água em seu corpo evaporar, ele poderá inflamar.
Então baixamos o valor.
Aí você lentamente o assa até a morte.
Ouça. Você deve me ouvir. O que você vai fazer é errado.
Você disse que é inevitável e alguém o fará.
Mas só porque alguém vai fazer não significa que seja você.
O Estado agradece sua opinião de especialista e sua ajuda.
O que foi?
- Não é o meu dever dizer. - Diga.
Você disse que nunca construiria um dispositivo que matasse alguém.
Faço algo impossível, e eles arrancam isso de mim,
então eu faço de novo e eles fazem de novo.
E de novo. E de novo.
Isto não é como todo o resto.
Isso é tudo.
Nosso futuro não será pavimentado com tijolos,
mas com cobre.
Automação, transporte, comunicação e o homem que controla essa corrente
Controla esse futuro.
Mas você sabe que Westinghouse está certo.
Você não acredita realmente que alguns acidentes
descartem a viabilidade da sua corrente.
- Você simplesmente não quer perder. - Eu apenas amplifiquei
O que ninguém mais estava disposto a levar a sério.
Não, o que você fez foi atropelá-lo com um trem de 12 toneladas.
Bem, ele é o único que deveria apenas fazer freios,
Então, quem é o culpado aqui?
Mude essa noite e você ganha.
Sua corrente mata pessoas.
Só porque você disse que sim!
Ouça, ou paro de reclamar dos catadores no meu jardim
ou construo um muro tão alto que as pessoas nunca ousariam escalá-lo.
Você é o homem mais inteligente que eu conheço.
Além de construir milagres do nada,
Era mais impressionado com seus princípios.
Você não inventou a incandescente. As pessoas apenas pensam que você fez.
Bem-vindo a realidade de como as coisas passam a existir.
Todos nós contribuímos. É isso que uma invenção é.
O sal. O grão. O calor. O coração.
Mas apenas um homem faz o pão crescer.
É aquele que reúne tudo
E faz com que seja tão bom que as pessoas saem por aí
e entregam seus dólares suados para comprá-lo.
Sr. Edison, quero que tenha sucesso. Eu quero.
Mas você tem que mudar esta noite, ou você vai morrer como PT Barnum
ao invés de Sir Isaac Newton.
Embora ele seja desconhecido de vocês,
Seus estudos demonstraram uma compreensão de questões elétricas
Diferente de qualquer um que tenha conhecido, com respeito aos presentes
Senhoras e senhores, Nikola Tesla.
Direto à nossa derradeira pergunta,
sim ou não...
Correntes alternadas podem operar um motor?
Sim.
Agora qualquer um que crie um sistema alternado
será capaz de fazer o que Edison faz por um terço do custo.
Na figura 2, no meu sistema polifásico, as bobinas do rotor
aparecem em uma posição mais avançada.
2-A ilustra a condição magnética correspondente ...
Motor síncronico obtido pelo enrolamento de um anel laminado
fornecido com projeções de pólo...
A indução é de caráter ideal,
sendo sempre mantida em sua ação máxima.
Sr. Tesla, você construiu o motor para testar suas teorias?
Mas não são teorias. Não, eu não o construí.
Mas isso provaria suas crenças.
Mas não são crenças, e é absolutamente imaterial para mim
Quer faça o motor em minha mente ou em uma loja,
pois já o construí em minha imaginação e é perfeito.
- Você está falando sério? - Quase sempre.
Olá. Eu sou George Westinghouse.
George Westinghouse?
Um motor que comprime o ar em um tanque
Que é levado através de um cano a cada freio no trem,
permitindo que operem simultaneamente.
Design inteligente.
Obrigado.
Por favor.
Acho que esta sala inteira está inclinada dois graus.
Sinceramente, agradeço que reserve um tempo para me encontrar.
Você está indo a algum lugar?
- É isso? - São as Cataratas do Niágara.
Sim.
E desde os meus dias de escola, eu a desenho em minha imaginação
uma grande roda irradiando luz
Você sabia que quando cheguei aqui, trabalhei para o Sr. Edison?
- Não sabia. - Chá?
Claro.
Consertei dois de seus geradores Corrente Contínua em uma noite,
e ele me chamou de um homem bom.
Então, por que ele não me tratou como tal?
Eu sai. Tentei minha própria empresa e fui enganado.
Quem eu era? Apenas um imigrante.
Então peguei o único emprego que pude encontrar: cavar uma vala.
Os homens riram das minhas roupas finas, mas no final do dia, eu tinha $ 2.
Para que a vala deveria ser usada?
Edison Electric.
Parecia cavar minha própria cova.
Se o Sr. Edison for bem-sucedido,
Ele nos atrasará tanto que talvez nunca nos recuperemos.
A exposição deve ser corrente alternada.
Deve ser o meu motor.
Tenho visto o mundo falar de Chicago como um símbolo,
a Cidade Luz.
Todas as cidades terão luz enquanto você viver.
mas aproveitar o poder de Niagara, isso é ver o nosso futuro.
As cataratas? Estou aqui para falar sobre Chicago.
Pense além de Chicago.
A energia é tão fundamental quanto a comida, a água e o ar.
Você não pode dizer que apenas quem tem dinheiro pode comer
Ou pode respirar.
Sim, as cataratas iluminarão a costa leste.
Sim, há uma grande fortuna a ser feita, e cobiço uma bengala muito boa
Vi na 63ª e Madison, mas Niagara é a prova
Que um dia poderemos separar o poder do lucro.
É assim que você realmente vence.
- Como vou saber que não vai me enganar? - Bem, você não vai.
Mas o fato é Sr. Tesla, que preciso do seu motor.
Talvez consiga iluminar a Feira, mas ainda não consigo mover uma máquina.
Se não conseguirmos chegar a um acordo hoje, minha empresa morrerá
Aqui mesmo no seu quarto de hotel.
Mas, se ela perecer,
também perecerá o seu sonho de aproveitar o poder de Niagara.
Então, temos um acordo?
5.000.
1.000.
Vou te dar $ 2,50 ...
por cavalos-força.
Eu não sou um gênio, mas isso deve ser milhões.
Posso levá-lo para jantar no Delmonico's?
Tudo bem, Sr. Tesla, é hora de partir.
Não, não vou sair do seu quarto inclinado.
Ele não paga a conta há mais de um mês.
Bem, quanto custaria para mantê-lo aqui durante o ano?
Preciso despedir 300 homens da companhia de gás.
Não há como contornar isso.
Então, pagamos seus salários e os transferimos para a eletricidade.
Não podemos continuar fazendo isso.
Se vencermos, não precisaremos.
Você tem a verdade do seu lado.
E aconteça o que acontecer, saberá que nunca fez nada
além de jogar limpo.
Roubei as cartas.
ligando Edison à cadeira da morte.
Eu entreguei aos jornais para manchá-lo.
Eu sei que está decepcionada comigo.
O que eu estou vendo aqui?
Uma torre de 80 pés de altura coberta com 16.000 lâmpadas Edison,
coberto com um farol de dois metros.
Isso indica ao mundo que somos os vencedores.
Caso contrário, como as pessoas saberiam que vencemos?
É um desenho.
É uma ... assinatura.
E você terá algo que ninguém recebeu de Thomas Edison antes.
- Sim? E o que seria? - Um pedido de desculpas.
Admito que os gastos foram, mais do que o esperado,
mas agora, mais do que nunca, é importante que você continue.
O que quer que Westinghouse esteja oferecendo para a feira, nós ...
... você deve oferecer mais.
Eu devo.
"Devo."
Quem é Nikola Tesla?
O que tem ele?
Bem, ele deu uma palestra na Columbia.
Dizem que o sérvio está construindo para Westinghouse um motor polifásico
Luz e poder. Você pode fazer as duas coisas. Ele agora também.
Quem sabe quanto tempo levará para construir um modelo funcional ...
A partir desta manhã, você caiu, eu tenho aqui,
mais nove cidades para Westinghouse.
Então, aqui temos o que está acontecendo.
Estou fundindo a Edison Electric com algumas outras menores
Você está fora.
Você sabe por quê.
E fico feliz em dizer, se quiser que esse momento seja ainda mais desagradável.
Você receberá suporte
E manterá um lugar no conselho
Quem vai representar? Você?
- Por Deus, não. - Diga agora?
Eu vim aqui. Achei que merecia ouvir cara a cara.
Não, não . Você só queria me fazer perder tempo
e me fazer dar autógrafos para crianças.
- Como você vai chama-lá, então? - Essa é a sua preocupação?
Edison Electric. Tem que ser.
Edison e eletricidade são sinônimos, Morgan. A lâmpada...
Não vou anexar um nome perdedor a uma empresa iniciante.
Agora que suas cartas vazaram, você perdeu credibilidade.
- Então o que vai ser? - O nome?
Sim, o maldito nome!
O contrato diz apenas General Electric, mas vou pensar em algo.
Eu também posso ser criativo.
Sr. Insull.
Um momento.
Ele disse que manteriam seu nome desde que você não tomasse medidas
ou falasse negativamente à imprensa sobre a fusão.
O que ele te ofereceu?
- Diga-me. -Vice-presidente, mas eu recusei.
- Você deveria aceitar. - Por quê?
Corrente alternada ... qual é a tensão de transmissão?
230,000 volts.
Qual é o filamento em uma lâmpada de 12.000 horas?
- Bambu japonês carbonizado. - O que eu como no café da manhã?
- Torta. - Então, qual é a surpresa?
Claro que ele precisa de você. Você sou eu, mas um ser humano.
Olhe ao redor da sala.
Quem está faltando?
Edison General Electric Company, por favor.
General Electric?
- Edison General Electric Company. - Sim.
Ele tem 12 anos.
Sr. Insull, estes são os membros do comitê da ...
Ouça atentamente. Concentre-se na qualidade da luz.
Eu não ligo para o que os tribunais dizem.
Westinghouse roubou minhas lâmpadas,
E a boa notícia para você é que ele fez um trabalho horrível.
São lâmpadas externas, então têm uma vida útil de cerca de duas horas.
Portanto, concentre-se no tempo de substituição.
Fale sobre a nossa superioridade, como se não houvesse como competir.
Use termos como "padrão", "mais puro"
"a luz mais bonita", etc...
Descubra que tipo de homens eles são. Na verdade, existem apenas dois tipos.
Os primeiros acreditam que são práticos, mas são sonhadores secretos.
São eles que assumem os riscos.
Os segundos, bem, eles vão sorrir e agradecer pela apresentação
mas eles votam com suas carteiras.
A menos que Westinghouse esteja hipotecando tudo nessa oferta,
Morgan tem você em bom lugar com os homens do dinheiro.
Portanto, seu único trabalho real é olhar nos olhos dos sonhadores
e prometer magia.
Agora, explique-me tudo o que você lembra sobre um paralelo
e séries de circuitos elétricos sem usar nenhuma das palavras que acabei de dizer.
Embora eu seja jovem, sou especialista nesses assuntos,
rivalizado apenas pelo próprio Sr. Edison.
Se vocês escolherem Westinghouse, então ...
sim, existe a possibilidade
de estarem colocando em risco a vida de 28 milhões de pessoas.
Mesmo que Westinghouse cometesse o menor dos erros,
não intencional, é claro,
um político visitante, uma esposa,
até uma menina de sete anos pode encostar-se a um poste de luz
e ser morto imediatamente.
Aí está.
A marca de eletricidade do Sr. Westinghouse é fatal.
Obrigado Sr. Insull.
Só para ficar claro, senhor,
Qualquer corrente elétrica acima de 200 miliamperes pode ser mortal.
Até a sua?
Sr. Westinghouse, esses são os membros do comitê
De terrenos e edifícios:
Charles Schwab, Craig Cannon,
- Prefeito Cregier, é claro. - Claro.
Victor Lawson, do Chicago Daily News,
e o honorável juiz Tree.
Sou Daniel Burnham.
Respeitosamente, pedimos que mantenha suas observações em uma hora.
Isso não será necessário.
- Aqui está. Senhor. - Obrigado
Minha oferta.
Estes são todos os seus números?
Sim senhor. Estimativas independentes.
Antes de entrarmos nesse negócio confuso
Vamos começar com uma pergunta mais geral:
Por que devemos conceder à Westinghouse Electric o contrato para a Feira Mundial?
Bem, acho que porque nosso sistema funciona significativamente melhor,
e ....
porque nosso sistema é significativamente mais barato.
Mr. Schwab, Mr. Higinbotham, Mr. Cannon,
Prefeito Cregier, Mr. Lawson, Juiz Tree,
and Mr. Burnham,
Muito obrigado por seu tempo e sua consideração.
Financeiramente, é claro. Aceitamos a melhor oferta.
- Olhe, Westinghouse é perigosa. - Potencialmente perigosa.
Você mesmo imprimiu em seu próprio jornal.
Alternada será usada para matar aquele homem em Buffalo.
Os dois acendem luzes, certo?
Westinghouse economiza algum dinheiro. Thomas Edison vende ingressos.
O que eu não daria para folhear isso.
É como um manual para o futuro, não é?
- Precisamos de uma clara maioria, senhores. - Você não tem suporte na GE?
Isso é irrelevante.
Ninguém nunca fez o que você fez por mim.
O valor de algo não é o que alguém está disposto a pagar,
mas o valor de algo é o quanto ele contribui.
Quando votarmos novamente, Burnham, pode telefonar para o vencedor hoje à noite.
É verdade que nasceu durante uma tempestade de raios?
É verdade.
Tudo bem. Conte-me uma coisa desse livro
Você e o Sr. Edison, passam o tempo todo nas duas extremidades do sistema,
Os dínamos e as lâmpadas.
Mas e o que há no meio?
Os fios?
Nós precisamos deles?
O problema é que, apesar de todas as vantagens da Remington ...
Não corrige o fato de que você acabou de umedecer a pólvora.
O que é isso?
Isso vai fazer pelos olhos o que o fonógrafo fez pelo ouvido.
Dot?
De novo.
FEIRA MUNDIAL DE CHICAGO 1893
Feira Mundial Colombiana
Você tem algumas palavras finais?
Eu acredito que estou indo para um lugar melhor.
Adeus, William.
Vivemos em uma civilização superior ...
...a partir desse dia.
Extra
"Um espetáculo horrível, muito pior do que enforcamento"
George Westinghouse: "Eles teriam feito melhor com um machado."
Som crepitante. Uma onda de fumaça
que encheu a sala com odor de cabelo queimado. "
Bem, pelo menos aconteceu com um assassino.
Pelo menos nunca mais a usarão para matar ninguém.
Em breve todas essas pessoas terão luz elétrica,
e ninguém se lembrará de que isso aconteceu.
Eu tenho livros tão cheios de idéias
Levaria mais de 12 vidas para executá-las.
Então deixe o homem ter sua Feira e a queda d'água
Bem, vale a pena dizer
Prefiro ter trabalhado para você do que para Westinghouse em qualquer dia.
Por que isso?
Bem, eu não teria me divertido tanto, teria?
Você já viu muito da feira?
- Uma palestra de Muybridge, Pequeno Egito. -Oh, a dançarina.
-Você a viu? - Não.
Bem, ela era ... Se conseguir um tempo.
Não acha que uma cerca é uma criação única?
Seu vizinho coloca uma e de repente uma se torna duas.
Você também tem uma cerca. Só tem um problema.
Você vê, uma pessoa de um lado da cerca a projetou,
uma pessoa de um lado a construiu,
e uma pessoa pagou por isso,
E ainda assim a outra pessoa recebe uma bela cerca grátis.
Não acompanho suas idéias.
Sr. Edison?
Claro.
Obrigado.
- Estava pensando em uma coisa. - Tenho certeza de que seriam muitas.
Eu ia te convidar para jantar novamente,
mas suponho que agora seja uma hora tão boa quanto qualquer outra.
Você quer saber o que havia na lâmpada de 13 horas?
- Eu sei como funciona. - Sim, eu sei que sabe.
Eu só me perguntei qual seria a sensação.
- Perdão? - A lâmpada.
Quando você soube.
Qual foi o sentimento naquele momento?
Eu não posso te contar. Quero dizer..
É impossível descrever o sentimento porque era impossível.
Anos de trabalho. Dez mil filamentos diferentes.
Quando o fio entrou na lâmpada, como de costume,
nós apostamos tudo e o gerador ganhou vida
E a bola começou a brilhar, não esperávamos nada além de outro fracasso.
Então, algo começou a acontecer.
Veja, nosso melhor filamento durou apenas dez minutos,
e com sorte cerca de 20,
Então as pessoas começaram a comentar.
E 30 minutos, 40 minutos, uma hora, duas horas.
Então as pessoas começaram a berrar.
E lembre-se, não tínhamos passado de dez minutos.
Os meninos estavam subindo pelas paredes, arrancando os cabelos.
Porque era impossível.
Sete horas. Oito horas. Nove.
Ficamos calados quando chegamos aos dez.
Apenas sentei ao redor daquela bolha brilhante,
embriagado com nossa própria magia, olhando para ela como se fosse ...
Sei lá, como se fosse o menino Jesus tocando Mozart.
Depois de 13 horas e meia, o vidro quebrou, e eu soube.
O mundo nunca mais seria o mesmo.
Estou trabalhando em algo agora, algo tão novo que ...
As pessoas esquecerão que meu nome já foi associado à eletricidade.
Gostaria que você já sabe o que é.
Sabe, acho que a solução é ...
Dividir o custo da cerca.
Ou você não pode construir uma cerca. De qualquer modo.
Seu jardim seria duas vezes maior.
Não seria, Tom?
Sem mais, foi um prazer.
Desfrute da Feira, George.
Construímos monumentos para dizer ao futuro,: "Estávamos aqui.
Nós vivemos"
Um verdadeiro legado
Não é o que construímos em direção aos céus.
ou esculpimos fundo na pedra.
Rochas vão desmoronar,
papéis desintegram
E ossos se transformam em pó.
Somente aquilo que não está no reino físico
E atinge ambas as direções pode ser eterno.
Nossas idéias.
Eles são o que deixamos para trás.
E somente elas podem nos levar adiante.
Nikola Testa e George Westinghouse realizaram uma central elétrica
das Cataratas do Niágara, abrindo caminho para uma distruição elétrica jamais vista.
Incapaz de lucrar com sua genialidade,Testa morre cheio de dívidas,
Sozinho no quarto 3227 do New Yorker Hotel.
Em 1911 o Instituto Americano de Engenheiros Elétricos
Concedeu a George Westinghouse a honra máxima:
A Medalha Edison.
Antes de morrer George Westinghouse queimou todos os seus cartões pessoais
Para ser lembrado apenas por suas ações.
Depois de perder a Guerra das Correntes, patentes foram concedidas a Edison,
o cinetoscópio e o cinetógrafo, inventando assim uma nova indústria: a cinematográfica.
Após sua morte, o país apagou as luzes por um minuto em sua honra