Inspirado em fatos reais
O mundo é iluminado pelo fogo.
As máquinas são operadas por mão, a pé ou a vapor.
O engenheiro George Westinghouse ganhou imensas
riqueza graças à invenção de freios a ar.
Ele investiu em gás natural, considerado o futuro da iluminação e da indústria.
O inventor Thomas Edison, famoso em todo o mundo, mas sem um tostão,
trabalha dia e noite em um nível superior alternativa: eletricidade.
Eles estão prestes a competir para criar o mundo moderno.
Rapazes!
Espero que você tenha trazido o talão de cheques.
Os freios a ar valem a pena pela última obsessão de George.
Ao alterar as dimensões dos tubos, pode mover o gás em 20 quilômetros.
É como atirar com uma arma.
É uma coisa positiva ou negativa, Sra Westinghouse?
- Como está sua filha, Gladys? - Muito bem, obrigado.
Ele conheceu um financista.
- A decoração do vestido é deliciosa. - Demorou dois anos ...
Eu li sobre o mundo que o sistema elétrico do Sr. Edison
é consideravelmente mais barato que o gás. Isso te mantém acordado à noite?
Sempre há mais para ver.
Sr. e Sra. Worthington,
Sr. Manesberg, Doutor e Sra. Burton,
reverendo Vincent, Sr. McCoy,
Sr. Faulk, senhorita Faulk, aproveite a noite.
Edison diz que em alguns meses iluminará o mundo.
É incrível, mas vai levar ele dez anos para colocá-lo em prática.
Os jornais descrevem isso como se fosse algo diferente.
Um milagre
Como se começássemos evitar do chão.
Eu gostaria de conhecê-lo. Você pode pensar sobre isso?
- Vários anos se passaram. Um jantar.
Silencioso. Elegante. Pragmática.
Edison odeia amarrar os sapatos, figurou participar de um evento social.
Talvez você esteja certo.
Mas tente eu mesmo.
Algo fascinante?
Pennoyer encontrou um acordo para um edifício em Newport.
Mãe da Sra. Abernathy é falecido,
e, aparentemente, Edison acredita que nunca mais será noite.
- Você está feliz em conhecer o presidente? Sim.
Não diga nada no nariz de J.P. Morgan.
- O que há de errado com o nariz dele? Nada.
- O que há de errado com o nariz dele? E enorme.
Enorme.
É como se eles tivessem martelado e eles bateram na cara dele.
- Pensei que você já tivesse dinheiro. Apenas metade.
- Morgan sabe que você também estará lá? - Investirá, como sempre.
- O jantar com Westinghouse espera por você. - o que?
Jantar com Westinghouse. No caminho de volta.
Por que os estábulos estão vermelhos?
- Talvez vê-los melhor quando neva. - Porque tinta vermelha custa menos.
Morgan vai querer saber a praticidade do seu sistema.
Eu tenho algum dinheiro.
O suficiente para dois edifícios em Manhattan?
Sim. Ótimo!
Este deveria ser o meu almoço.
O Presidente pediu para ver o fonógrafo pessoalmente.
Eu não tinha ideia de que você também era.
Sra. Edison.
Sr. Morgan. Eu apresento a vocês nossos filhos.
Ponto e traço. Delicioso. Eu sei o que você está fazendo.
Quanto você precisa? Quanto dinheiro você quer me levar embora?
Ah, tanto quanto possível.
Samuel lnsull. Secretária pessoal do Sr. Edison.
Sr. Morgan, Sr. Edison.
O quê? Ele também é o Sr. Edison.
O almoço é servido.
POESIA
Este é o som da sua voz.
Esta é realmente a minha voz?
Eu sabia dissovocê recusou cinco milhões de dólares.
Obrigado pela oferta, Senhor Presidente,
mas é o tipo de ciência que você busca o que acho lamentável.
Sempre há dinheiro em armas.
O único dispositivo que não construirei é isso que tira a vida de um homem.
É como bárbaros.
Mas ...
... olha isso.
Um quilômetro quadrado de Manhattan, o primeiro distrito.
E eu vou esclarecê-lo.
- Você conseguiu. - Uma estrela em uma jarra.
Um brilho quente.
Sem fedor. Nada prejudicial.
Treze horas de luz para cada esfera, e é mais barato que o gás.
E é ainda mais seguro. Usamos cabos com corrente contínua.
E esses mesmos cabos lhe trarão energia e calor.
Preciso de dois prédios para instalar você é um dínamo da minha própria construção.
Ele nem chega a minha casa.
Morgan ...
Vou te fazer tão rico que você vai pensar de volta a esse momento
e você vai se perguntar por que Eu era tão repugnantemente pobre.
Está tudo aqui. Isso vai acontecer em Wall Street. Caso você tenha perdido,
terminará diretamente no New York Times. Publicidade grátis.
Cento e cinquenta. Meio milhão.
US $ 500.000 e o próximo século será brilhante, seguro e seu.
Parece fantástico, Pierpont. Se você tivesse sorte ...
Com todo o respeito, você não tem.
- o que é isso? - Isso não é legal.
Código Morse.
O que o garoto disse?
- Foi um prazer, Sr. Presidente. - O que o garoto disse?
Você sabe o que fez?
Obtenha mais dizendo não.
Escritórios do sistema em Manhattan e dê uma aparência profissional.
O que isso significa?
Eu não sei Tapetes ...
E ... eu não sei. Tapetes.
E o nome?
Edison Electric, é claro. Senhor, por que não construir munição?
Circo milhões de dólares. É difícil dizer não.
Não.
Se for fabricado por Edison, funcionará.
E se funcionar, Prefiro não matar ninguém.
Certo.
Thomas Edison tem uma opinião negativa de graduados procurando emprego,
porque eles não podem responder às perguntas do exame.
"Quem compôs O trovador? "
Verdi.
"Qual é a velocidade de som? "
Uma pergunta complicada.
O som viaja a uma velocidade constantemente diminuindo.
Mas acho que velocidade o mais alto registrado é 343 mls.
Como você sabe tudo isso?
Eu li esta manhã.
Isso é algo diferente.
Eu sinto isso
Você nunca convidou convidados antes.
Realmente?
Estaremos em oito minutos na estação de câmbio, senhor.
Jantar com Westinghouse.
Boa noite, tanque F.
George!
Desculpe-me?
Não vou parar
Ok.
Talvez os freios estejam quebrados.
Eu duvido.
Surgiu uma emergência em Nova York.
Não se peguechateado por ele.
É assim.
Antes de se tornar um mágico, Eu morava no meu porão.
Minha esposa sentou na mesa somente se ele tivesse lavado antes.
Então, eu dei a ele o ultimato e ele ficou para comer sozinho.
Como você trabalha?
Você quer saber o segredo dele?
Crie sua própria realidade e procure a agulha no palheiro.
E como você sabe o que é uma agulha para procurar?
Eu não sei E você também não.
Mas ele está tão determinado a não ser a segunda pessoa a encontrá-lo,
que eu procuro caule por caule.
Vou lhe contar uma coisa positiva sobre ele. Poderia ser o mais rico da Terra,
mas ele não se importa com dinheiro.
Com o que ele se importa?
Mary
Fale.
Eu quero testar a resistência. - Cadê meu clipe?
- No seu escritório. - O que é uma agência?
É isso que está no seu clipe.
Eu serei capaz de te prometer que você vai me construir uma cerca?
O chão está congelado. Deve derreter.
Você está perdendo!
Ele é um cachorrinho!
Tom, venha e veja.
Tor "!
Você quer meio milhão de dólares?
Faça algo acontecer com seu nome que eu posso vender para o general Sherman.
Contra-oferta. E se eu não der o que você quer,
mas você me deu tudo o que eu quero?
Nós nos tornaremos grandes, grandes, grandes!
- Maior que um elefante? - Ninguém para um elefante!
Ele vai trabalhar.
Eu devo ser honesto. Pode não funcionar.
O senso comum diz que se você deve falhar miseravelmente,
é melhor não fazer isso na frente para uma multidão de pessoas.
As coisas podem mudar hoje à noite.
E eu espero que sim.
Se sim ...
... vai mudar lá ...
... e lá.
Eu e meus meninos nós fomos pegos em uma jarra
o que só brilhou antes no céu estrelado.
Que tal remover a tampa e ver o que acontece?
Você está pronta?
Três dois ...
Possui apenas 30 metros de cobre para 87 clientes.
Isso nunca trará receitas.
É um hobby para os ricos. Algo para se gabar.
Não precisa ser assim.
Eu registrei as patentes para o dínamo Siemens
e para o transformador Gaulard-Gibbs.
Transformer? Parece mais uma mala de metal.
Quanto custou?
Edison escolheu o cavalo errado.
Sua corrente é como um cano com um nó dentro,
precisa vender um gerador por quilômetro.
Deseja construir um sistema de corrente alternada.
É muito poderoso para os motores.
Tire a dúvida da cabeça por um minuto e me diga ...
Que distância você acha que podemos cobrir? com um único dínamo alternado?
Alguns milhares. - De metros?
De quilômetros.
E quantas casas podemos alcançar?
Eu imagino todos eles. E as lâmpadas?
Hiram concordou para me dar sua licença.
Se você tem que enganar Edison, faça o que é certo.
- Eles têm uma cor acinzentada. Eu só quero fazer uma demonstração.
Para Edison.
Vou escolher uma cidade pequena, em algum lugar do país.
E ele entenderá que é possível alternar.
Tornamo-nos parceiros. Nosso sistema, suas lâmpadas.
Minha opinião baseado apenas na física e na realidade,
é que o seu está sozinho conversa interessante.
- Mas não acho que seja possível. Porque?
Porque, caso contrário, ele já teria feito isso.
Meu escritório em Paris acredita que você é o único homem capaz de competir comigo.
Como você gostaria de trabalhar comigo?
Muito.
Vou expandir para 12 cidades,
- com sistemas de corrente contínua ... - Continuar?
A corrente alternada é muito mais eficiente.
Tensão mais alta.
Maior distância. Menos condutores de cobre.
É letal, e seria muito poderoso para um motor.
Eu lhe darei US $ 100 por mês, desde que você se mostrará mais ou menos digno.
Cem dólares? - Se você resolver cinco dilemas,
Eu vou pagar $ 50.000 e então eu vou ter que demiti-lo.
Sr. Tesla, bem-vindo à Edison Electric.
Vamos fazer uma pequena invenção a cada dez dias
e uma grande invenção a cada seis meses.
Eu suspeito que, apesar de laboratório do marido
fica a algumas centenas de metros da sua casa,
é como se estivesse distante centenas de quilômetros.
Não, um milhão.
Eu procurei uma maneira de parar a cabeça dele. Mas continue pensando.
É algo que ele não pode controlar.
Só posso trazê-lo de volta ao centro.
Sei que o Sr. Edison foi definido Pior marido da América,
desde que ele passou a noite de núpcias no laboratório.
Eu também ouvi essa história.
Bem, nossa noite de núpcias, Tom e eu saímos na Albany.
O navio
Passamos uma semana para as Cataratas do Niágara.
Eu pensei que uma noite de felicidade teria sido suficiente
para iluminar uma vida inteira.
Ele era um inventor fascinante e eu trabalhei para ele.
eu era ...
Sim?
Desculpe-me.
Eu dirigi o ...
Telégrafo? - sim sim
Telegraph.
Desculpe-me.
Seu marido tem algum passatempo?
Você prometeu a eles Coney Island.
Pelo menos uma caminhada.
Amanhã faremos três caminhadas, prometeu.
Aqui, por que você não tira uma foto?
É neuralgia, causada por fadiga ocular.
Um bom par de óculos será suficiente.
Oh não. Eu vou ficar horrível. - Não. Não é verdade. Isso é impossível.
Você tem certeza? Tudo aqui? Ele tem dores de cabeça terríveis.
Vou deixar um frasco de láudano para você o que os olhos não melhoram.
Obrigado.
Você se importaria ...
Lamentaria adiar o pagamento para a visita?
Meu filho gostaria do autógrafo dele.
Cristo, é rudimentar.
Quanto custou?
Nem me diga.
O que precisamos é aqui.
A corrente de Edison pode viajar mais de um quilômetro e se esgota.
Devem construir muitos motores de corrente contínua
apenas para alimentar uma cidade.
Este país vai olhar como um tabuleiro de xadrez de usinas de energia.
Mas com apenas um dínamo de corrente alternada,
nós podemos aumentar a tensão e chegar tão longe quanto os olhos podem ver.
Amarramos os cabos no alto dos postes. Menos cobre, mais eletricidade.
É mais barato em 75%.
A única coisa o que conta aqui é a distância.
Frank, isso pertence a você, quanto isso me pertence.
- Eu ficaria honrado se me levantasse ... Eu nunca poderia.
Não seja ridículo.
- Este momento pertence a você. - Mas você passou horas em ...
George, a ideia é sua. Você foi o autor.
Vamos dar uma volta?
"Para o mago de Menlo Park.
Porque parece que seus freios têm problemas,
Eu ficaria honrado em enviar meu carro
... onde eu passei com sucesso a corrente dentro de um quilômetro.
Como você conseguiu as lâmpadas?
Que silêncio ensurdecedor das mentes Os mais brilhantes da América.
Use o projeto de Hiram.
O que Hiram roubou de mim!
- Relatar. - Nós já fizemos isso.
O tribunal confirmou sua patente.
Eu estou falando sobre Westinghouse. Encontre alguns pontos de apoio.
Vá para Barrington e olhe com seus olhos.
Alguns de vocês estão um pouco irritados
pelo fato de que eles estão roubando de você 15 anos de trabalho debaixo do nariz?
Ainda não!
Eu construí um sistema,
e ele sai para comprar patentes roubar legalmente o que é meu.
Se não estiver nas lâmpadas, depois pregue-o nos dínamos.
Nós não podemos.
Ele nem usa corrente contínua, senhor.
Use o alternativo?
Apitos e vozes confusas
Mary?
Sim, acho que precisamos de mais chá.
Patricia?
George Westinghouse?
Posso te ajudar?
Chegada de Thomas Edison.
Ele quer que eu compre um gerador por quilômetro.
Então, eu li no Globo que sua eletricidade
seria mais barato do de Edison em 66%.
Bem, é apenas uma proposta e não é "minha eletricidade".
É "eletricidade".
Acho mais sensato que contribuintes de Colombo
escolha Westinghouse Electric.
Eu não quero competir. Eu só quero patentear meu sistema.
Ele tem as melhores lâmpadas.
Por que não competir? Até agora eu vou saber. Edison, eu sei, eu garanto,
ele não se importa de fazer as coisas direito. Ele só quer fazê-los.
Mas ele não responde.
Westinghouse nunca terá um sistema completo,
- não operaria uma máquina de costura. - Mas eu posso resolver o problema.
Em vez de converter correntes fazertrabalhar com um interruptor,
Eu trocaria a corrente alternada através de dois ou mais circuitos de energia.
Deve funcionar nos comutadores com dínamo de corrente contínua.
Bem, eu fiz.
Eu fiz o que você me pediu, mas você está cometendo um erro.
O quê?
Corrente direta pode funcionar para a cidade quando ...
Quando os prédios estão próximos,
mas a maior parte do seu país eles são espaços vazios.
Somente a alta tensão pode cobrir a distância.
Não pense a longo prazo.
Esta tecnologia está ao seu alcance. Eu posso construir um mecanismo válido.
Você já experimentou?
Na minha cabeça, está quase completo.
Os homens afirmam ter a cabeça cheia de sonetos e sinfonias,
mas o problema deles é que eles não podem escrevê-los.
Deixe-me tentar. - Não.
Eu não posso começar de novo!
Recebi ordens de Michigan. Jornalistas estão me esperando.
Faça o que você foi contratado.
Portanto, você não manterá sua palavra em pagamento?
- Do que você está falando? - Você disse $ 50.000.
- Não está satisfeito com o meu trabalho? - Eu não vou pagar $ 50.000.
Eu estava brincando.
Fibras de coco, linhas de pesca, cortiça, celulóide,
linho, platina, ferro, níquel, cobre, aço.
Nós vasculhamos a Terra por anos e anos,
tentando milhares, dez mil combinações diferentes.
Então, Westinghouse vê o que eu fiz e ele gosta de fazer o pequeno ladrão.
Cada setor tem seus abutres, você apenas tem que mantê-los afastados.
Então é assim que funciona.
Os cartógrafos inserem erros no trabalho deles
para entender se alguém as está copiando.
Eu não tenho esse luxo. Eu não posso inventar estradas para enganar alguém.
Tenha em mente todas as suas violações.
Obrigado, Sr. Edison. E obrigado por isso.
Eu mencionei o fato que o sistema dele é letal?
Se você estender a mão e toque em uma alça ou trilho,
tornar-se o circuito.
Em outras palavras?
Bem, você morre.
Com corrente contínua, você pode tocar qualquer coisa a qualquer momento
com as mãos nuas. Está seguro. Ele funciona.
E leva o nome de Edison, então é mais bonito.
Nosso governo quer me convencer inventar uma arma,
mas não vou usar esse cérebro para inventar algo que machuca as pessoas.
Por essas coisas, Você pode ir para Pittsburgh.
Ele está dizendo que Westinghouse Você quer machucar as pessoas?
Não, não sei dizer.
Mas você faz.
É isso que ele pensa de você.
Dê uma declaração à imprensa hoje.
Negue suas acusações.
Eu não quero ter nada a ver com isso. Nós temos o melhor sistema.
Isso é o que conta.
The Westinghouse Electric Company foi fundada às nove e quinze.
Olá. George Westinghouse. Nós tivemos um compromisso?
Dakota do Norte.
Nova Orleans.
Fort Worth.
Cidade de Sioux.
Você quer as boas novas ou o bompara notícias?
Perdemos tempo configurando-o pelo que está na lâmpada,
no que devemos nos concentrar é isso que está do outro lado.
O ataque do parafuso.
- é meu. - Exatamente.
Ele está processando você.
Meu conselho é: saber uma maneira alternativa de vencer a gravidade?
Westinghouse projetou uma rolha para contornar seu ataque de parafuso.
É só uma questão de tempo antes que termine em todo lugar.
Para ser sincero, mal posso esperar aplicá-lo em fábricas de madeira.
No momento, oferecemos apenas luz.
Com o tempo, nos dedicaremos para ferramentas mecânicas.
Quando?
Eu não ligo quanto custa a luz.
Eu uso gás. Eu quero produtividade. Eu não entendo
Edison disse que a eletricidade já pode ser usado em fábricas.
É lata.
Eu quero ver essa agulha se mover.
Não consigo diminuir a tensão sem explodir tudo.
Vamos lá. Você terá que ter feito algum progresso.
Não está pronto.
Desligá-lo!
Deve haver uma solução.
A Nikola Tesla Electric Light Company.
Como é isso?
- Quando você produzirá lâmpadas de arco? - lâmpadas de arco?
Eu pensei que estávamos lidando com lâmpadas incandescentes, motores e distribuição.
Deixe Edison pensar sobre isso.
Estou trabalhando em métodos avançados superá-lo.
Para vencer Edison? Entre o que?
Daqui a alguns anos. Eu preciso deles um laboratório, engenheiros e suprimentos.
Obviamente, existem despesas.
E onde você encontrou o dinheiro por aquela seda cara?
Como gasto meus ganhos é da minha conta.
Sr. Tesla, se você precisar de dinheiro imediatamente, você pode vender suas patentes.
E o que você receberia?
Ações. E, se você for bem sucedido, você os venderá por uma cabeça.
Por uma fortuna.
Sim, eu sei o que é um ditado.
Nós assumimos dois terços do risco.
É um bom preço para a única coisa que você pode vender.
Congestão cerebral? E o que isso significa?
Há uma oclusão oculta, e está se expandindo.
A visualização irá primeiro, então seu vocabulário diminuirá.
Eu não posso perdê-lo.
Eu vou fazer um alfabeto móvel. Eu vou te dar um dicionário.
Ele vai perder gradualmente a mobilidade.
Vou construir um elevador para você.
Sr. Edison, o que sua esposa precisa,
não pode ser construído pelo homem.
O que minha esposa precisa, de acordo com você
é um simples par de óculos.
A natureza seguirá seu curso.
eu tenho que ...
Eu tenho que sair para Nova York hoje à noite. Eu não posso cancelar.
Eu vou cuidar dela, enquanto você estiver fora. Mas ...
... não esconda nada.
Ohio escolheu Westinghouse.
Columbus. Zanesville. Zanesville?
- Deixe para ela. - Isso não é engraçado.
Não sabemos se é uma constante
até que aconteça novamente, e eu realmente espero que isso não aconteça.
O que ele esta fazendo? o que você esta fazendo de errado?
Está construindo máquinas com sucesso
isso significa morte de seres humanos.
- Onde estão esses mortos? - Onde estão esses mortos?
Nós mudamos e você terá que tomar a responsabilidade de todos esses assassinatos.
Acho que as pessoas não estão morrendo porque não é tão perigoso quanto você gostaria.
Tudo bem, nos supera nos custos. Mas é uma vantagem temporária.
Dê-me tempo e eu vou conseguir nossa tão barata que ...
... somente os ricos usarão velas.
E até então, entregue cidades inteiras em Westinghouse. Eu não sou um banco.
É exatamente o que você é.
Nós poderíamos ter tido essa conversa por telefone,
em vez de perder meu tempo.
Quando eu quero ver alguém, venha aqui. Cara a cara. E assim funciona.
Não, aqui está como isso funciona.
Eu faço milagres e você continua para me dar quanto dinheiro eu quero.
O que houve? Perdi outra cidade?
Ok, o que eu perdi?
No seu escritório.
fale.
Eu vou ser capaz de prometer-lhe você vai me construir uma cerca?
O chão está congelado. Deve derreter.
No seu escritório.
fale.
Eu vou ser capaz de prometer-lhe você vai me construir uma cerca?
Não, nós cuidamos do meu motor, conforme combinado ...
Olha, não ...
Nós não queremos essas coisas.
As lâmpadas que você construiu eles não vendem mais.
Não podemos competir com Edison e Westinghouse.
Então pegue minhas patentes e desejo-lhe boa sorte.
- "Suas" patentes? - Sim. Minhas patentes.
SINOS DE SINOS
Posso pegar uma coisa, senhor?
Uma máquina do tempo.
Eu nunca vou encontrar Voltarei a este momento e darei a ele.
Você leu a proposta novamente?
Não usarei meus últimos recursos para iluminar uma feira.
É muito mais que uma feira, senhor.
Um terço deste país chegará em Chicago
para tentar ver a Cidade das Luzes.
Vitrines, lâmpadas de rua, sinais que dizem que a corrida acabou e vencemos.
quando tudo virá no mesmo lugar para vê-lo?
Porque em um ano, eles demolirão tudo.
Mas somente depois de terem visto 30 milhões de pessoas, sim.
Westinghouse apresentará uma oferta.
Belo chapéu. Parece caro.
Eu tinha antes de começar trabalhar para você, Sr. Edison.
Eu não acho que você está trabalhando para mim.
- Continue usando minhas lâmpadas. - Suas patentes estão em ordem.
Você quer meu conselho?
na ausência de evidência, por que você não os fornece?
Estamos fazendo isso porque teremos um sistema completo,
funcionará e terá o nome de Edison.
Pobre bastardo.
Bem, eu mesmo vou ser abatido.
Você não sentirá dor, certo?
A 3.000 volts terminará antes de começar.
Portanto, não há com o que se preocupar.
Mas eles são jornalistas, para que você possa animá-los um pouco.
Bem-vindo ao Menlo Park.
Obrigado por ter vindo nesta manhã fria.
É um prazer vê-lo novamente.
- Meu nome é Southwick Brown. - é um prazer.
Você deveria fugir um pouco.
Gus está conectado à mesma corrente quem usa Westinghouse,
mas ainda não há palavra definir morte por eletricidade.
Perguntei ao escritor dos dicionários e sugeriu "digitação eletrônica" para mim,
"eletro-crema" e "dina-morte".
Mas, assim como Joe Guillotin deu seu nome à sua invenção,
por que levar o crédito legítimo inventor da morte por eletricidade?
Peço-lhe para mostrar respeito enquanto Westinghouse este cavalo.
Sr. Edison, Southwick Brown. Comissão da Pena Capital.
Você terá certeza tapeçarias desajeitadas no nordeste.
Os prisioneiros morrem sufocados ou decapitado violentamente.
É um show desumano.
Mas a morte do cavalo era tão pacífico, pode-se dizer ...
... poética.
O governador de Nova York, por minha recomendação pessoal,
gostaria de considerar um dispositivo mortal
que usa eletricidade em um ser vivo.
Seria uma honra para nós confiar a você a tarefa.
- Se não há mais nada, foi um prazer. - Com licença?
Matar um ser humano com a desculpa da justiça, é absurdo.
Há uma grande diferença entre um cavalo e uma pessoa.
Deus nos dá vida de uma maneira compassiva.
Por que recusar a oportunidade
para ser o primeiro homem a tirá-lo da mesma maneira?
William.
Eu matei minha esposa.
Eu abaixo esse cabo.
Talvez você precise fazer outra coisa.
Se estou fazendo errado, você nunca saberá que eu estava brincando
com seu fonógrafo ou gramofone, da maneira que você chamar.
O que é isso?
Aqui está a Mary de hoje no Tom amanhã.
Ou, como você disse, o Tom de hoje ouve a Mary de ontem.
Quem sabe o que mais pode ser feito.
Sr. Tesla, meu filho e seus amigos idiotas
eles me disseram que você não quis dizer faça lâmpadas de arco. É verdade?
Não olhe para ele, olhe para mim. Eu sou o principal acionista.
Não, eu já completei o projeto de lâmpadas de arco.
Terminou? Você cobriu apenas uma cidade. Broadway, Nova Jersey.
Pelo amor de Deus, pense grande. Filadélfia.
Você faz lâmpadas de arco para cidades. E seu único trabalho.
Não.
Meu motor de corrente alternada. Ta bom Tínhamos um acordo ...
- Não, nunca fiz acordos. - Você disse neste escritório ...
Lane, você pode esperar lá fora por um segundo?
Desculpe. Voce nao entende o que você vai ser demitido?
Não.
Por favor, deixe-me perceber o que está em minha mente.
Vou fazer de você o maior fornecedor de eletricidade no mundo.
Mais do que Edison.
Estou muito perto, outro mês.
Chegue aqui como se você viesse de Netuno,
como se você tivesse uma ótima visão do futuro ...
- Não toque nisso. - Você é apenas um imigrantea.
Uma cabeça cheia de idéias, à procura de financiamento.
Você não é Edison, existe apenas um Edison. É por isso que ele é bem sucedido.
Existem milhões como você. Grandes ideias.
Mas você não vê as forças reais que movem coisas
e não é o atual alternativo ou direto.
É o dinheiro.
E é o único mecanismo que me interessa.
Essas patentes pertencem à Companhia de Luz Elétrica Tesla.
Agora é a Union Electric e empresa de fabricação
e eu possuo tudo isso que está neste escritório.
Patentes, projetos, engenheiros. E todo meu.
Não sobrará nada que levará o nome Tesla.
Pegue suas idéias e volte de onde você veio.
É apropriado de uma cidade após a outra.
Gatos, cães, ovelhas, 11 cavalos. O que mais as pessoas precisam ver?
Mas ninguém está realmente morrendo para corrente alternada.
Excluindo seus gatos, cães, ovelhas e 11 cavalos.
Eu sei que você é apenas sua secretária. - apenas fale.
Traga o fonógrafo para o mercado. Você ganhará dinheiro.
- Ainda deve ser aperfeiçoado. - Faça isso, senhor.
Diga-me onde posso encontrar uma loja para comprar o seu
e não entregarei todo o mercado. Você tem uma oferta real.
Meio milhão de dólares. Senhor, pegue o dinheiro.
Você precisa disso.
Se Bell roubou você com seu telefone, ele fará novamente com o grafofone.
Você se confundiu de propósito?
Você quer Chicago?
Tudo bem, eu estou pronto.
Um dólar por bola?
Que trabalho você faz?
O inventor.
Eu resolvo problemas para idiotas.
Imagine um ditado sem a ajuda de um estenógrafo.
Livros fonográficos que falam para as pessoas cegas.
Tocando música, falando brinquedos.
Relógios que comunicam o tempo.
A preservação de idiomas quase desapareceu.
O ensino da fala.
- Você nos enganou. - Sim. Não.
Eu não fui até aqui perder.
Capturando as últimas palavras dos seus entes queridos.
Edison Phonograph, a máquina que fala, canta e encanta.
Uma máquina perfeita, silencioso.
Ou não é possível ou eu não sou o engenheiro o que eu pensava que era.
Viaje pelo país para assar gatos.
George, ele está jogando sujo. Você pode fazer isso também.
Quando eu era menino, meu pai tentou me chicotear com um galho.
Mas após o primeiro chicote, ele quebrou.
Em três pequenos pedaços.
Ele ficou lá, para olhar para aquele galho quebrado no chão.
Então eu notei que ele estava lá uma pulseira de couro pendurada na parede.
Então, eu apontei para ela e disse: "Olha,
isso seria melhor ".
Ele parou.
Eu sei para ganhar os tiros, mas não tenho paciência para empregos ruins.
Você terá um mecanismo de trabalho ao lado de sua localização em Chicago,
apesar do inferno, o dilúvio ou o Mago de Menlo Park.
Boa noite.
Vamos lembrar de Franklin Pope
por seu compromisso de coragemoso para nos empurrar para o futuro.
Não foi apenas um exemplo brilhante de fé no progresso da ciência ...
099 'eu tento ...
... dor e raiva, por que o que aconteceu, poderia ser evitado.
Ouça-me, como você nunca me ouviu antes.
Eu posso afirmar com certeza
que se Westinghouse continuará o negócio dele ...
... outras pessoas vão morrer.
Minhas condolências.
Eu sei que ele era mais do que apenas um empregado.
Qual era o nome dele, Franklin Popes?
Papa. Sem o
Que pena.
Mas estou aqui para ajudá-lo.
Eu sei ...
... gostaria que Edison calasse.
Deixe-me fazer parte de suas empresas. Deixe-me consertar esse desastre.
Acredite que o Westinghouse Electric vale 5 milhões de dólares?
O valor é determinado pela figura maior do que você está disposto a pagar.
Mas oitocentos homens eles vão perder salário.
Vou manter seus funcionários.
Mas não a semana de trabalho de cinco dias.
Você parece estar inclinado.
Qual corrente você usará?
Aquele que Edison escolherá, eu acho.
Que bobagem.
Você me acha absurdo.
Sim de fato.
Estamos sobrecarregados, Marguerite.
Não há vergonha em vender.
Eu sempre procurei para se tornar um membro de Edison,
e agora tenho a chance de fazê-lo.
Não temos um motor, somos um trem em uma montanha. Isso é impossível.
Eu pensei que a palavra "impossível" não existia no seu vocabulário.
Vou dissolver a Westinghouse Electric.
As receitas serão usadas para economizar outras empresas de falência
e será hora de reparar aos erros de Edison.
Você não é um capitão que muda de rumo dependendo do mar.
Não temos uma rota!
Estamos nos afogando.
Tudo isso está nos custando uma fortuna.
- Nós não ligamos para dinheiro! Uma fortuna!
Você quer que as pessoas pensem O que você está do lado do que você odeia?
E deixá-los usar seu sobrenome como um verbo?
E como você acha que eu posso consertar isso, minha querida
Eu tenho você
E eu tive Fran.
Tudo aqui.
Eu amei aquele homem.
É apenas de uma decisão comercial razoável.
George.
Tudo aqui.
Diga o que você quer por George Westinghouse, ele é um bom homem.
Você entrou no território da Confederação.
O ponto é que ...
Você está errado.
De acordo com o meu mapa ...
Eu lamento o desaparecimento do meu colega mas a má sorte não terá vencido.
Eu percebi que o Sr. Edison coloca seu nome em tudo
porque ele está aterrorizado ser esquecido.
Se você quer ser lembrado, é simples, atire no presidente.
Mas se você preferir sair, como eu chamo, uma herança,
deixe o mundo um lugar melhor do que você encontrou.
Thomas Alva Edison é um charlatão que explora os medos das pessoas comuns,
porque eu tenho o melhor sistema.
E porque eu tenho o melhor sistema, Westinghouse Electric resistirá.
Tenham um bom dia.
Westinghouse tomou o comando Ele não vai embora.
Agradeço suas luzes, Sr. Edison, mas também sou cliente.
E se alguém bater na minha traz algo que eu preciso,
e isso é melhor do que o que eu tenho no momento, a um preço mais baixo,
Eu seria um tolo para não convidá-lo beber chá.
- É um ultimato? - Mais uma ameaça.
Se você acredita que o medo seja a melhor estratégia,
então você faria bem em se apressar e colocar mais esforço nisso.
O tempo acabou.
Ele construiu uma caixa com uma manivela
e uma alavanca, para preservar a voz de sua esposa.
Que má escolha, porque ela pode atormentá-lo para sempre.
Eu não poderia detê-lo, mesmo que quisesse.
E eu não quero, porque eu acho uma ideia fantástica.
Será eletricidade matar aquele homem em Buffalo.
Nós não sabemos a voltagem.
Demais e pegaria fogo. Muito pouco e ainda vivo.
Só precisamos do seu conselho, Sr. Edison.
Quão humano é? Onde colocar os eletrodos e, em troca,
Eu te prometo uma coisa que eu sei que você quer.
Vou colocar o nome de Westinghouse à vista de todos
como eletricidade oficial usado para matar seres humanos.
Poderíamos até expor a cadeira na feira mundial de Chicago.
O futuro!
Meu nome nunca terá que estar associado a ele.
Eu não forneci nenhuma consulta,
Westinghouse sugeriu como a melhor maneira de matar.
Você garante sua assistência?
Se você me fizer perguntas, eu responderei.
Queime a correspondência.
Absolutamente.
Estes são os nossos lugares e nossa bergère azul.
Eu vendi três séries apenas na semana passada.
Esta é a cadeira de madeira clássica.
E estas são cadeiras de estilo oriental. Eles são muito populares.
Um estilo austero.
Você quer quatro, seis, oito, doze?
Apenas um.
Senhor Brown, a instalação consiste em um motor estacionário,
um dínamo atual de Westinghouse alternando capaz de gerar 3.000 volts.
Uma cadeira de madeira com apoio de cabeça,
tiras e eletrodos ajustáveis.
Bruciate. T.A.E.
O voltímetro, o amperímetro, e o painel de controle
eles devem estar localizados na sala execuções para monitoramento.
Bruciate. T.A.E.
A sala do dínamo está conectado através de sinais elétricos.
Bruciate. T.A.E.
As máquinas mais eficientes eles são construídos pela Westinghouse.
Autorizo ​​o pagamento US $ 3.600 pelo seu trabalho.
Bruciate. T.A.E.
A única pergunta para a qual Eu poderia aconselhar Westinghouse
em relação à pena de morte
é relativo ao fato de que a carne pode queimar nos pontos de contato
e a quantidade de corrente do aplicativosão
sem que isso ocorra, ainda não é conhecido.
Bruciate. T.A.E.
Para alguém tentando competir na feira mundial,
esta máquina mortal não é uma boa apresentação.
Eu sei sim É apenas Edison quem tente me atrapalhar, como sempre.
- Você pode provar isso? - Não.
Mas talvez eu possa parar com isso.
Você se refere a mim?
Se você quer meu conselho, não me leve. Economize dinheiro.
Mas eu conheço um homem que pode afirmar
que Edison tem um vínculo com a cadeira da morte.
Não, pretendia impedi-lo através de um processo judicial.
- Você quer que eu leve Edison ao tribunal? - Não.
A cadeira em si. A oitava alteração.
Então, eu deveria fornecer um assassino que admitiu ter matado sua esposa
uma ... manutenção?
É uma questão de demonstrar que tipo de homem é Thomas Edison.
Apenas mantenha meu nome fora.
Sua esposa sabe o que você está pagando por isso?
Foi ideia dele.
O que é que produz eletricidade não é cruel e não é desumano?
A velocidade da corrente é tão alto
esse cérebro fica paralisado instantaneamente.
O sujeito morre primeiro que os nervos possam se comunicar eu choco.
- Como você sabe se não está provado? - Eu testei ...
... em um gorila do zoológico de Londres.
Ele tem laços com alguma empresa de eletricidade?
Não senhor.
O estado chama Thomas Alva Edison.
Você poderia explicar a diferença entre sua corrente contínua
e eletricidade alternada do Sr. Westinghouse?
A corrente direta flui, como água, através de um cano,
e corrente alternada flui em ambas as direções.
Água. Não parece tão perigoso.
Não até você se afogar.
Por que não usar a corrente do Sr. Westinghouse?
- Eu não gosto. - Você acredita que é perigosa?
Sim acredito.
Vamos imaginar que você estava usando a corrente do Sr. Westinghouse,
o que será usado no Sr. Kemmler,
e imagine usá-lo por cinco ou seis minutos.
A 1.500 volts,
quanto levaria antes de sentir calor?
Bem, a temperatura pode subir quatro ou cinco graus além do normal
e continuar até que fosse mumificado.
E isso não causaria um grande sofrimento?
- Não. Como você sabe?
Porque eu vi pessoalmente essa eletricidade ser usada
para matar um cavalo de 400 libras.
- E o cavalo sentiu dor? - Se sim, ele não mencionou.
Sr. Edison, há uma grande admiração entre você e o Sr. Westinghouse.
Não, desprezo Sr. Westinghouse.
Vocês dois estão em competição, não estão?
Este não é o caso.
Me perguntaram como cientista objetivo,
minha opinião sobre se a morte por eletricidade
é uma violação da oitava emenda e se for cruel e inadequado.
Na minha opinião, o único método humano de execução
é a corrente alternada de Westinghouse.
Sr. Edison sabe que qualquer corrente acima de 30 amperes ...
Miliamperes. se você deve me parar, faça com o nome correto.
Obrigado, minha honra. - A honra é minha.
Ok, eu tenho tudo o que preciso.
O que vocês querem, hein?
Sr. Edison. - o que é isso?
Sr. Edison.
Olhe para isso.
Ele se foi antes que eu tivesse a oportunidade.
Sr. Edison, posso ter seu autógrafo?
Sim claro.
William, você se importa?
Eu tive que te avisar, há apenas uma coisa que vence a justiça.
O dinheiro?
Fama.
É um modelo novo de revólver do exército?
Que máquina fantástica.
- Você sabe como isso funciona? - Você quer que eu atire em você?
Eu não quis dizer como atirar, mas como isso funciona.
É um bom dispositivo deve dar uma olhada nisso.
Eles projetaram o cilindro,
para que o cão não suporte numa câmara de combustão vazia.
Ou eu poderia atirar em você seis vezes em vez de cinco.
Eu acho que sim.
Ambos mentiram para o tribunal.
<Mas se você quiser atirar,
esta é a última chance de fazê-lo.
Às vezes, você tem que agir fora regras para fazer a coisa certa.
Seria bom se não precisássemos.
Realmente?
Isso não faz você gostar dele.
O que fazemos?
Eu tenho um ouvido ruim mas foi extraordinário.
Pai ...
Pronto?
A planta consiste em um motor estacionário,
um dínamo atual de Westinghouse alternando capaz de gerar 3.000 volts.
Uma cadeira de madeira com apoio de cabeça.
- Onde você os conseguiu? - vou mandá-los para os jornais.
Essas cartas são roubadas. Você não pode torná-los públicos.
- Por que não? - Porque é correspondência privada.
Sr. Edison, diga algo contra de mim ou contra a minha empresa,
e terei que pedir para você dizer a verdade.
Seria a coisa certa a fazer.
Ou eu tenho?
- Por que você não os queimou? - Eles vêm de Thomas Edison.
Acho que você não entende que esta cadeira
é algo para se orgulhar e para o qual ser lembrado.
Eu nem sei quanta eletricidade é necessária.
- Você disse 1.500 volts. - Eu disse: "Acho 1.500 volts".
Mas se toda a água do corpo evaporar, poderia pegar fogo.
- Baixamos a quantidade. - Então, eu vou assar até a morte.
Você tem que me ouvir. O que você está fazendo está errado.
Você disse que é inevitável e que alguém vai acabar fazendo isso.
Mas o fato de alguém fazer isso, não precisa ser você.
O Estado agradece por sua opinião e sua ajuda.
O que houve?
- O que devo lhe dizer? Diga.
Você disse que não iria construir um carro para matar pessoas.
Eu percebo coisas impossíveis e elas me roubam. Então eu faço de novo.
E eu faço isso de novo e de novo.
Isto não é como tudo o resto.
Isso é tudo o resto.
O caminho para o futuro não será feito de tijolos,
mas de cobre.
Automação, transporte, comunicação e o homem que controla essa corrente,
verifique o futuro.
Mas você sabe que Westinghouse está certo.
Senhor, você realmente não vai acreditar que algum acidente
pode excluir a aplicabilidade de sua corrente. Você não quer perder.
Eu apenas amplifiquei o que ninguém mais levou a sério.
Não, você passou por cima com um trem de 12 toneladas.
É ele quem deve pisar no freio, de quem é a culpa?
- Mude esta noite e você ganhará. - O atual dele mata pessoas.
Só porque você disse isso!
Posso parar de reclamar de abutres no meu jardim
ou construir um muro tão alto que ninguém ousará escalá-lo.
Você é o homem mais inteligente que eu conheço.
Além dos milagres feitos do nada, Fiquei impressionado com seus princípios.
Você não inventou a lâmpada incandescente, mas as pessoas acreditam nisso.
Bem-vindo à realidade de como as coisas são feitas.
Todos nós fazemos a nossa contribuição. Assim nascem as invenções.
Sal. O grão.
O calor. O coração
Mas um homem cria pão.
E é ele quem une tudo isso
e torna tão bom para fazer as pessoas virem
e pagar caro para comprá-lo.
Sr. Edison, Eu quero o seu sucesso. Realmente.
Mas isso deve mudar hoje à noite,
ou morrerá como P.T. Barnum ao invés de Isaac Newton.
Embora possa ser desconhecido para você,
seus estudos mostram um entendimento de problemas elétricos
sem precedentes conhecido por mim, com todo o respeito aos presentes.
Eu passo para a questão fundamental,
sim ou não
corrente alternada pode dirigir um motor?
Sim.
É possível construir um sistema alternativo
fazendo o que Edison pode fazer a um terço do custo.
No segundo desenho do meu sistema,
os rotores estão localizados em uma posição mais avançada ...
O desenho 2a ilustra a condição magnética correspondente ...
Um motor síncrono pode ser obtido ...
A indução é sempre mantida para atividade máxima.
Sr. Tesla, você construiu o motor testar suas teorias?
Mas eles não são teorias.
Não, eu não construí.
Mas isso demonstraria suas crenças.
Mas eles não são crenças, e é completamente supérfluo para mim
operar o motor na minha mente ou numa loja,
porque eu já construí na minha imaginação.
- E é perfeito. Você está falando sério?
Quase sempre.
BUSSANO NA PORTA
Olá, sou George Westinghouse.
George Westinghouse.
Um motor que comprime o ar em um tanque
que é realizado um canal para ambos os freios de trem,
permitindo-lhes operar simultaneamente.
- Um projeto inteligente. Obrigado.
Eu sou bem-vindo.
Eu acho que a sala é inclinada de dois graus.
Eu aprecio que você tenha encontrado hora de me conhecer.
Você vai a algum lugar?
- o que é isso? - Eles são as Cataratas do Niágara.
Desde a universidade,
Imaginei uma roda grande que fornecia luz.
Você sabia que acabou de chegar aqui eu trabalhei para o Sr. Edison?
- Não. Chá?
Claro.
Consertei dois de seus geradores corrente contínua em uma noite
e me definiu "um homem malditamente bom".
Então porque ele não me tratou como eu merecia?
Eu saí. Eu tentei fundar minha empresa, mas eu fui enganado.
Quem eu era Qualquer imigrante.
Então, eu aceitei o único emprego que eu encontrei. Cavando uma vala.
Os outros riram das minhas roupas, mas no final do dia eu tinha 2 dólares.
A quem pertence essa vala?
Para Edison Electric.
Era como cavar seu próprio poço.
Se Edison conseguir, vai nos deixar tão para trás,
que nunca conseguiremos recuperá-lo.
A feira deve ser alternada. Deve haver meu motor.
Eu vi como as pessoas veem Chicago um símbolo, a cidade da luz.
Todas as cidades mais cedo ou mais tarde eles terão luz,
mas aproveitando a energia de Niagara,
significa ver o futuro.
As Cataratas?
Estou aqui para falar sobre Chicago. - Pense além de Chicago.
Energia é fundamental como comida, água e ar.
Não se pode dizer que sozinho quem tem dinheiro pode comer ou respirar.
Sim, as cataratas iluminarão a costa leste.
Você pode fazer uma grande fortuna e eu desejo uma bengala
que vi na 63rd e Madison.
Mas Niagara é a prova de que, um dia, podemos separar energia do lucro.
É assim que você realmente vence.
- Como sei que você não vai me enganar? Bem ...
Você não sabe.
Mas o ponto é, Sr. Tesla, que eu preciso do seu motor.
Eu também poderei acender a Feira, mas eu não posso operar um carro.
Se não chegarmos a um acordo hoje,
minha empresa vai morrer aqui, no seu quarto de hotel.
Mas seu sonho também vai morrer aproveitar a energia do Niágara.
Então, nós temos um acordo?
Cinco mil.
Mille.
Vou te dar dois dólares e 50 centavos ...
... para cavalo.
Eu não sou um gênio mas eles deveriam ser milhões.
Posso convidar você para jantar no Delmonico?
Tudo bem, Sr. Tesla, é hora de partir.
Não vou sair seu quarto inclinado.
Não pago por mais de um mês.
Quanto devo pagar fazê-lo ficar aqui o ano todo?
Eu tenho que despedir 300 homens da companhia de gás.
Não há outro caminho.
Pagamos salários a eles e nós os movemos para eletricidade.
Não podemos continuar a fazê-lo.
Se vencermos em Chicago, não precisaremos disso.
Você tem a verdade do seu lado.
E aconteça o que acontecer, você saberá que tocou corretamente.
Eu roubei as cartas que conectam Edison à cadeira da morte.
Eu os dei aos jornais para publicar.
Eu sei que decepcionei você.
O que é isso?
Uma torre de 25 metros de altura
coberto com 16.000 lâmpadas Edison e no topo um farol de três metros de altura.
É mostrar ao mundo que somos os vencedores.
Caso contrário, como as pessoas saberiam o que ganhamos?
Ele é um ídolo.
É uma assinatura.
E você receberá algo que ninguém nunca teve Thomas Edison antes.
Sério? O quê? - Minhas desculpas.
Eu admito que gastei mais do que eu esperava,
mas agora, mais do que nunca, é importante ir além.
Qualquer que seja a proposta que Westinghouse fará para a feira, devemos ...
- Você tem que propor mais. Eu preciso.
Eu tenho que.
Quem é Nikola Tesla?
O que ele tem a ver com isso?
Ele deu uma palestra na Columbia.
Dizem que o sérvio está construindo um motor multifásico para Westinghouse.
Luz e energia.
Se você pode obter os dois, agora ele pode fazer isso também.
Ninguém sabe quanto tempo vai demorar para construir um modelo de trabalho ...
Até esta manhã, você desistiu ...
... nove outras cidades em Westinghouse. Então aqui está o que vai acontecer.
Vou fundar a Edison Electric com alguma empresa emergente.
E você sabe porque?
Vou te dizer se você quer esse momento ser ainda mais desagradável.
Você receberá ações,
e você manterá seu lugar no Conselho.
- Quem fará a apresentação? Você? Bom Deus, não.
E você me diz agora?
Eu estava aqui Eu pensei que merecia ouvir isso cara a cara.
Não, não é verdade.
Você só queria que eu perdesse tempo e deixe-me assinar autógrafos para crianças.
- Como você vai chamá-lo? - Com o que você está preocupado?
Edison Electric. Deve ser chamado assim.
Edison e eletricidade são sinônimos, Morgan. As lâmpadas ...
Não vou vincular um nome com falha para uma empresa nascente.
Agora que as cartas vazaram, você perdeu credibilidade.
- Então o que será? O nome?
Sim, esse maldito nome!
O contrato diz apenas "General Electric", mas eu vou inventar algo.
Eu também posso ser criativo.
Sr. Insull?
Só um minuto.
Ele disse que manterá seu nome, apenas não apresente uma reclamação
ou que você não fala negativamente para a impressão da fusão.
O que ele te ofereceu?
Diga-me. - A vice-presidência, mas eu recusei.
- Você deveria aceitar. Porque?
Corrente alternada, qual é a tensão de transmissão?
230.000 volts.
Do que é feito o filamento em uma lâmpada de 12.000 horas?
Bambu japonês em carbono.
- O que eu como no café da manhã? - Torta.
Do que você está surpreso? Claro que você precisa deles. Você é eu, mas em forma humana.
Olhe ao seu redor.
Quem está faltando?
Edison General Electric Company, por favor.
General Electric?
- Edison General Electric Company. Sim.
Desculpe-me.
Ele tem 12 anos.
Sr. Insull? Eles são os membros da Comissão.
Ouça com atenção. Concentre-se na qualidade da luz.
Eu não ligo o que o tribunal diz.
Westinghouse roubou minhas lâmpadas.
As boas notícias para você é que ele fez um trabalho terrível.
São lâmpadas ao ar livre, portanto, duram cerca de duas horas.
Portanto, concentre-se nos horários para substituí-los.
Fale sobre a superioridade nossa,
como se não houvesse concorrência.
Use o termo como "padrão", "mais puro", e "a luz mais bonita", etc.
Descubra que tipo de homens eles são. Existem apenas dois tipos:
aqueles que acreditam que são práticos, mas eles são sonhadores.
São eles que assumem riscos.
Os outros sorriem para você e eles agradecem pelo show,
mas vote em portfólios.
A menos que Westinghouse você não joga tudo o que possui,
Morgan vai colocá-lo em uma boa luz com credores.
Sua única tarefa está olhando nos olhos dos sonhadores
e prometa a eles magia.
Agora me diga tudo que você lembra em série e circuitos paralelos
sem usar as palavras que acabei de dizer.
Mesmo sendo jovem, Sou especialista nesses assuntos,
no nível do próprio Edison.
Se você escolher Westinghouse, então ...
Então sim.
Existe a possibilidade de pôr em risco a vida de 28 milhões de pessoas.
Se Westinghouse fizesse até o menor erro ...
involuntariamente, é claro.
Um político visitante, uma esposa, uma menina de sete anos
poderia encostar-se a um poste de luz e morrer instantaneamente.
É isso.
Eletricidade do Sr. Westinghouse é fatal.
Obrigado, Sr. Insull.
Só para ficar claro, senhor,
qualquer corrente elétrica mais de 200 miliamperes podem ser mortais.
Até o seu?
Sr. Westinghouse, eles são os membros da Comissão de Construção e Terrenos:
Charles Schwab, Craig Cannon, Prefeito Cregier, é claro.
Certamente.
Victor Lawson, do Chicago Daily News, e o honorável juiz Tree.
Eu sou Daniel Burnham.
Pedimos que você limite suas considerações em uma hora.
Não será necessário.
Aqui está você. Senhor. Obrigado.
Minha proposta.
- Essas são todas as suas figuras? Sim senhor.
Estimativas independentes.
Antes de entrar,
nós gostaríamos de começar com algumas perguntas gerais.
Porque devemos atribuir a você o contrato para a feira mundial?
Eu acredito porque nosso sistema funciona melhor e ...
Sr. Schwab, Sr. Higinbotham, Sr. Cannon, prefeito Cregier,
Sr. Lawson, juiz Árvore e o Sr. Burnham ...
... muito obrigado pelo seu tempo e por sua consideração.
Financeiramente, é claro. Aceitamos a melhor oferta.
Westinghouse é perigoso. - potencialmente perigoso.
Ele até incluiu em seus documentos.
A corrente alternada será usada matar aquele homem em Buffalo.
Ambos acendem as luzes, certo?
Westinghouse economiza dinheiro, Thomas Edison vende bilhetes.
O que eu não daria para folhear isso. E o caderno do futuro, certo?
Precisamos de uma clara maioria, senhores.
- Você tem ações da GE? - é irrelevante.
Ninguém nunca fez o que você fez por mim.
O valor de algo não é determinado pelo que você está disposto a pagar,
mas o valor é dado do que representa.
Quando votamos novamente, Burnham, você pode ligar para o vencedor hoje à noite.
É verdade que você nasceu durante uma tempestade com raios?
É verdade.
Ok. Me diga uma coisa contido naquele caderno.
Você e Edison se concentraram nas duas extremidades do sistema,
dínamos e lâmpadas.
- Mas o que você me diz sobre o que está no meio? Os cabos?
Nós precisamos disso?
O problema é que o Remington tem tantas vantagens ...
... mas infelizmente a pólvora ela se molhou.
O quê?
Isso será para os olhos qual é o fonógrafo para os ouvidos.
Dot?
Ainda.
Suas últimas palavras?
Eu acho que estou indo para um lugar melhor.
Adeus, William.
Vivemos em uma civilização superior. A partir deste dia.
"Uma visão terrível, muito pior do que pendurar. "
Westinghouse diz: "Eles teriam feito melhor com um machado."
"Um barulho crepitante.
Uma nuvem de fumaça encheu a sala com o cheiro de cabelo queimado. "
Bem, pelo menos ele era um assassino.
Pelo menos eles não vão usá-la novamente para matar alguém.
Em breve todos terão luz elétrica e ninguém vai se lembrar do que aconteceu.
Eu tenho livros tão cheios de idéias são necessárias mais de 12 vidas para alcançá-las.
Então, deixamos que ele tenha a Feira e as Cataratas.
Bem, pelo que vale a pena ...
... eu prefiro ter trabalhado para você do que para Westinghouse.
E porque?
Bem, eu não teria gostado tanto, não?
Você já viu grande parte da feira?
- Uma lição de Muybridge, Little Egypt. A dançarina?
- Você viu isso? - Não.
Foi realmente ...
Se você tiver tempo.
Não acredite na cerca é uma criação única?
Seu vizinho puxa um para cima e de repente eles se tornam dois.
Você também tem uma cerca.
Existe apenas um problema.
Uma pessoa de um lado da cerca ele o projetou.
Uma pessoa construiu de um lado, uma pessoa paga por isso,
ainda a outra pessoa recebe uma cerca bonita e sem pagar.
Eu não roubei suas idéias.
Sr. Edison?
Claro.
Obrigado.
Eu estava pensando em algo. - Tenho certeza que existem vários.
Eu queria convidar você para jantar ... de novo,
mas imagino aquele momento vale o outro.
Quer saber o que estava lá na lâmpada de 13 horas?
Eu sei como isso funciona. - Sim, eu sei que você sabe.
Eu só queria saber como era.
Como? A lâmpada.
Quando você soube?
Qual foi o sentimento naquele momento?
Eu não poderia te contar. No sentido ...
É impossível descrever a sensação porque era impossível.
Anos de trabalho. Dez mil tipos diferentes de filamentos.
Quando o fio entrou na lâmpada, como sempre, apostamos.
E o gerador estalou,enquanto a esfera começou a acender ...
Estávamos apenas esperando outro fracasso.
Então algo aconteceu.
Nosso melhor filamento durou apenas dez minutos
e desta vez tínhamos 20 anos. As pessoas estavam começando a murmurar.
Então, 30, 40 minutos, uma hora, duas horas.
E as pessoas começaram a gritar.
Lembre-se de que não estávamos nunca foi além de dez minutos.
Porque era impossível.
Sete horas. Oito horas. Nove ...
Permanecemos calados quando chegamos às dez.
Nós sentamos e assistimos a bolha iluminada, bêbada de magia,
nós olhamos para ele como ...
Eu não sei, como se o menino Jesus jogou Mozart.
Após 13 horas e meia, o copo quebrou e eu sabia disso.
O mundo não seria mais eu mesmo.
Estou trabalhando em algo novo, tão novo que ...
... as pessoas vão esquecer o vínculo entre meu nome e eletricidade.
Gostaria de saber se você já sabe o que é.
Eu acredito que a solução é ...
... dividir o custo da cerca.
Ou não construa uma cerca.
Seu jardim seria o dobro maior.
Não é, Tom?
Se nada mais, foi um prazer.
Aproveite a feira, George.
Construímos monumentos para falar para o futuro, para dizer que estivemos aqui.
Nós vivemos.
O verdadeiro legado não é esse que construímos para o céu
ou que esculpimos em pedra.
A pedra vai desmoronar.
O cartão se desintegrará.
E os ossos se tornarão pó.
Somente o que não existe no reino físico
e que pode alcançar nas duas direções, será eterno.
Nossas idéias.
Eles são os que deixamos para trás.
E eles são aqueles que podem nos levar adiante.
Nikola Tesla e George Westinghouse construir uma usina a partir das Cataratas do Niágara,
pavimentando o caminho para a distribuição de eletricidade como nunca antes.
Incapaz de obter lucro com a sua gênio, Tesla morreu cheio de dívidas,
sozinho, no quarto 3227 de o hotel New Yorker.
Em 1911, o Instituto Americano de engenheiros elétricos
premiado com George Westinghouse a maior honra:
A Medalha Edison.
Antes de morrer, George Westinghouse queimou todos os seus cartões pessoais
para ser registrado apenas através de suas ações.
Depois de perder a Guerra das Correntes, Edison recebeu patentes para o
cinetoscópio e cinetógrafo, assim investir uma nova indústria: cinematografia.
Após sua morte, o país apagou as luzes por um minuto em sua homenagem.
O homem que iluminou o mundo