Vocês sabem que horas são?
Hora de eu trocar de shorts?
- Não. Está na hora de... - Niver-zade!
- Pessoal... - Olha ela,
morrendo de vontade de saber o que é niver-zade.
Eu adivinho.
É o aniversário do dia em que vocês se conheceram.
Acho que isso exige uma reconstituição do dia fatídico.
Hank, você gostaria de descrever a cena?
Não preciso de reconstituição...
O ano era 2016.
Beyoncé estava detonando.
A Coreia do Norte estava... fazendo as paradas deles.
As celebridades estavam morrendo como moscas.
E Sidney Delacroix entrou no refeitório de Shady Meadow
pela primeira vez.
E foi algo assim.
Onde eu,
um baita candidato para amizades duradouras, vou sentar?
Essa não. David Bowie e Prince, estão mortos.
E meu celular está morrendo, também.
Acho que tenho um carregador que você pode pegar emprestado.
Não, não tenho.
Ei, garoto, você tem um carregador?
Moi? Eu tenho um carregador de celular. Eu tenho.
Minha nossa, essa coisa tem avanço rápido?
Legal. Você gostaria de sentar com nós?
De todo mundo em Shady Meadows, você me escolheu?
Estou tão honrado e aceito.
E foi assim que a história foi feita.
Isso foi muito fofo.
Demorou muito tempo, mas foi muito fofo.
E sei exatamente o que vou dar a vocês
pelo aniversário: Aulas de atuação.
Então, para o jantar de aniversário amanhã à noite,
Vou começar com three-layer dip
seguido por batatas assadas três vezes,
e, em seguida, três barras de chocolate!
Eu gostaria de tirar sarro de vocês,
mas continua ficando mais fofo.
Estou dentro. Qual é o estilo de roupa para o jantar?
Seu estilo será o pijama, porque você não está convidada.
Adamantium-X apresenta:
The Cool Kids - S01E22 | SERIES FINALE - The Friend-aversary -
Então vocês vão ter um jantar especial
sobre as amizades desta mesa e não vão convidar sua garota?
Nós adoraríamos, mas nossas mãos estão atadas.
Veja, os Pais Fundadores não fazem as regras.
Sim, eles fazem. Claro que eles fazem.
Isso é tudo que eles fazem!
Acho que ela não vai embora então vamos começar.
O tema do niver-zade deste ano é "Antes e Agora".
Somos nós "Agora".
E isso somos nós "Antes".
Cara, fiquei bombado.
Não estamos esquecendo algo crítico?
Eu deveria estar na foto de "Agora".
Você estava até eu te tirar.
É incrível o que você pode fazer com Photoshop.
Além disso, eu dei protuberâncias a gente.
Como você é um Pai Fundador se o Hank e o Charlie
já eram amigos antes de você juntar-se a eles?
Bem, esses caras, e o Jerry...
Que ele descanse em paz.
Eles tiveram alguns almoços, mas eu era o molho especial
que juntou este hambúrguer-mesa.
Certo. Se você é o molho especial,
pelo menos, eu deveria ser o picles.
Eu não poderia ter dito melhor.
E todos concordamos,
hambúrgueres são desagradáveis com picles.
Mais desagradável
do que três velhos com protuberâncias falsas?
E a propósito, você deu três bolas a si mesmo, Sid.
Certo, onde estávamos?
Eu cuidei da música, da comida, da decoração.
Deixe-me mostrar o que estou pensando para o pátio.
Charlie, você reservou o pátio, não foi?
Sid, estou ofendido por você sequer perguntar.
Dito isto, a resposta é não.
Qual é, Charlie. Você tinha uma tarefa.
Relaxe. Vou reservar agora.
Allison.
Allison!
O quê?
Allison, queremos reservar o pátio para amanhã.
Fico feliz em te dizer que o pátio já está reservado.
Eu estou sorrindo agora?
Eu esqueci qual é a sensação.
Quem reservou o pátio?
As únicas pessoas que gosto menos do que vocês monstros:
Judy e as Damas dos Gatos.
Boa sorte em convencê-la a dar o pátio para vocês.
Bem, o jantar não está morto.
Podemos fazer em um dos nossos apartamentos.
Temos que ter o niver-zade no pátio!
É tradição!
Além disso, preciso 24h para decorar!
O que nós vamos fazer?!
Obrigado. Eu precisava disso.
Eu não faria isso.
Você está prestes a socar o Jason Bourne, senhor.
Calado, Dudley.
Fale com o livro de novo, e vou fazer você comê-lo.
A mamãe está irritada.
Isso tem a ver com o niver-zade?
Você sabe sobre o niver-zade?
Se eu sei? Eu vivi isso.
E isso me persegue até hoje.
Adeus, Margaret.
Espere, Dudley, espere. Não vá, não vá.
Do que está falando?
Normalmente, as pessoas querem que eu saia depois que falo.
Hank e Charlie me pediram
para se juntar à mesa deles antes do Sid.
Eu fui a primeira escolha deles.
Dudley,
não quero te insultar, querido,
mas acho muito difícil de acreditar nisso.
É porque você não me conhecia em 2016.
Eu poderia dirigir à noite, e meu joelho estava bom.
Eu estava chapado com meu próprio produto,
e eu recusei eles.
Então toda a história de Pais Fundadores é mentira?
Inacreditável.
Recusá-los é o meu maior arrependimento.
Agora eu só sonho em passar tempo com vocês.
Sim, sim, sim. É ótimo sonhar, não é?
Perfeito.
Desculpa. Pendure mais alto da próxima vez.
Ou você pode bater
antes de invadir como um maldito Dollynho gigante!
Sid, nós podemos concordar
que essa coisa de Pai Fundador é boba?
Qual é, deixe-me ir ao jantar.
Eu adoraria ter você no jantar.
De verdade.
Mas você não é um Pai Fundador.
Tecnicamente, você também não é.
Do que está falando?
Eu sei que você não foi
a primeira escolha do Hank e do Charlie
para sentar na mesa.
Margaret, que triste mentira.
Está tão desesperada para participar do jantar,
que você vai dizer qualquer coisa.
Espera, você não sabia?
Quer dizer que é verdade?
Mas e o carregador do celular?
E os Pais Fundadores?
E o molho especial? Era tudo uma mentira?
Espere...
Sid!
Querida, Margaret.
Eu tive um sonho terrível
que minhas melhores amizades foram baseadas em uma mentira.
Foi real?
Meu Deus.
- Feche a porta. - Feche a porta.
Boa tarde, Judy, outras Damas dos Gatos...
E gatos.
Hank, o que está fazendo aqui? Você odeia gatos.
O que nós? O quê?!
- Judy, você é louca. - Sim.
Sim, achamos estranho quando não há 22 gatos em um local.
Ouça, Judy, precisamos de um favor, mas primeiro,
queremos te dar esse pequeno símbolo do nosso respeito.
Catnip, e trouxemos para os gatos...
mas, aí está, ela está comendo.
Então,
vocês reservaram o pátio para amanhã, mas,
precisamos dele para o nosso jantar de niver-zade.
Niver-zade? Isso parece ridículo.
Para o que você vai usar?
A Noite da Febre do Gato,
uma festa com o tema de discoteca para gatos.
Ótimo. Presumo que nenhuma de vocês são casadas?
Isso é uma "coisa do Kevin"
então você vai ter que perguntar ao Kevin.
Quem é Kevin?
Então...
e aí, Kevin?
Não, não, não. Cara a cara.
Caraca.
E aí... Kevin.
Você está bonito.
Sua pele está no ponto. Você tem pegado um salmão?
Ouça, seria ótimo se você pudesse
deixar agente usar o pátio amanhã,
para eu festejar com meus amigos.
Estamos esperando ele responder ou...?
Kevin diz que quer um beijo para selar o acordo.
Não vou beijar nenhum maldito gato, cara.
Beije o gato, Hank.
O pátio é seu, cavalheiros.
- Cacete! - Você é o cara, Kevin.
Beleza.
E agora o Kevin quer um beijo da mamãe.
Vamos embora daqui.
Feche a porta.
- Sid. - Sid, ótimas notícias.
O niver-zade vai acontecer.
O niver-zade não vai acontecer!
Do que está falando?
Acabei de beijei um gato com hálito de atum.
Tenho barba de gato nos meus dentes.
A Margaret me contou tudo.
Eu fui a segunda escolha de vocês para sentar na mesa?
Sid, não é nada demais.
Só porque perguntamos ao Dudley antes de você...
O quê?!
Perguntou ao Dudley antes de mim?!
O que está acontecendo agora?
Sid, acalme-se, certo? Você vai desmaiar.
Você amaria isso, não é?
Eu não vou te dar a... satisfação.
Bem, Margaret, você conseguiu o que queria.
Você arruinou o niver-zade.
Que feriado você vai estragar agora?
Vai ferver o coelhinho da Páscoa?
Vai chutar o saco do Papai Noel?
Vai mesmo me culpar por isso
por contar ao Sid sobre a mentira que contou a ele
há dois anos, que não me disse para não falar a ele
que eu não sabia que era uma mentira que ele não sabia?
Ela está tentando nos confundir, Hank.
Fique firme.
O fato é
que tive que beijar um gato... por nada, por sua causa.
Quero saber quem você vai beijar para consertar isso?
Porque não vai ser eu. Desculpe, não estou interessado.
E aí, povo? Estou aqui para me preparar para a festa.
Espera.
O niver-zade vai acontecer?
Você quer que eu vá pegar as barras de chocolates?
Não estou me preparando para o niver-zade.
Estou me preparando para a Noite da Febre do Gato.
Então, quando você pegar as barras de chocolate,
por que você não alimenta a sua bunda?
E, Margaret, gostaria participar comigo?
Sid, isso parece ótimo
porque você sabe o quanto eu amo ser convidada para festas.
Então você vai nos abandonar para ficar com gatos?
Miau, miau, cadelas.
O quão divertido é isso?
Sim, estou começando a...
Isso é uma droga, Sid.
Sei que estamos tentando provar um ponto
para o Hank e o Charlie, mas isso é um show de horrores.
- Você nem gosta de gatos. - Eu amo gatos.
Nunca estive tão feliz,
com o amor dessas lindas criatu...
Desgraçado, seu idiota!
Nós nos divertimos muito juntos.
- Nós não precisamos de Sid. - É.
Nós podemos fazer nossa festa sem ele.
Embora, ele cuida da decoração, música e comida,
é a nossa conversa estimulante que faz a festa ser ótima.
Sim.
Qual é, Margaret.
Se não dançarmos,
o Hank e o Charlie vão achar que não estamos nos divertindo.
Sid, você não tem que fazer isso.
Não é nada demais que você foi a segunda escolha deles?
É sim.
Quando cheguei naquela mesa,
senti borboletas na minha barriga,
mas para eles, eu era alguém com um carregador de celular.
Agora sei que aqueles caras nunca sentiram o mesmo
que eu sento por eles.
Meu coração está partido, Margaret!
Pessoal, vocês precisam do Sid de volta,
e ele precisa de vocês.
Ele acha que amizade de vocês não é real
porque começou com uma mentira
então precisam provar que ele é importante para vocês.
- Agora, antes de dizer não... - Nós topamos.
Isso foi fácil.
Recebi a mensagem de vocês.
Ainda não estou falando com vocês,
mas na chance de Bradley Cooper estar realmente aqui...
Vocês tem minha atenção.
Em suas posições!
"No início,
Charlie e Hank acharam que estavam felizes,
mas estava faltando algo".
"Hank, acho que estou feliz, mas está faltando algo.
Devemos deixar o Dudley sentar na nossa mesa?"
"Essa é uma ideia estúpida, Charlie. Você é estúpido.
Mas espere um pouco. Olha para lá."
- "Quem." - "É."
"Aquele?"
"Eu sou Sidney Lafayette Delacroix,
e eu não tenho onde sentar."
"Talvez devêssemos pedir a esse cara incrível
para sentar conosco."
"Espera. Isso depende.
É verdade, temos um assento livre na mesa,
mas antes de pedirmos para você sentar conosco,
temos algumas perguntas. Você é muito engraçado?"
"Sim."
"Você é um mago com uma caçarola?"
"Sim."
"E o seu estilo está sempre adequado?"
"Oh, com certeza!"
"Bem, então, por favor, sente-se."
"Essa não, Hank,
que sensação é essa no meu estômago?
Dor de barriga?"
"Não, Charlie, são borboletas.
Borboletas da amizade."
Vocês estão falando sério?
Claro que sim.
Sabe, tem uma coisa que eu nunca te contei sobre aquele dia, Sid.
Quando estávamos carregando meu celular,
eu fiquei desconectando o carregador
porque eu não queria que você fosse embora.
Sim, Charlie e eu somos como dois celulares descarregando.
E sempre que nossa carga fica muito baixa,
- 10% ou menos... - Sim.
Você nos recarrega.
Você não tinha só um carregador naquele dia,
você era o carregador.
Essa é a coisa mais linda que alguém já fez para mim.
E, Margaret, não achei que fosse dizer isso
mas de uma forma muito estranha, você está me excitando.
Estou muito orgulhosa de vocês.
Agora posso tirar essa peruca estúpida
e essas três bolas de tênis da minha calça?
Nossa peça ainda não acabou.
Charlie.
"Porque mesmo com a adição do Sid,
a terceira parte do grupo, ainda faltava algo."
Do que vocês estão falando?
"Oi, eu sou a Margaret.
Vou sentar aqui, gostem ou não."
Vocês me incluíram.
"Na primeira impressão, eu não gosto de você,
mas vou gostar de você".
"Todos nós vamos gostar de você. Isso mesmo.
"Você é o novo capítulo da nossa história.
Lamentamos por não termos incluído você."
"Tenho sorte de estar neste grupo incrível,
considerando que eu sou um grande pé no saco."
- Hank escreveu o roteiro. - Sim.
Eu imaginei.
Fim.
Margaret, esse é o seu convite oficial
para o jantar de niver-zade.
Vou pensar nisso. Eu aceito.
Eu também posso ir?
Vá curtir com as Damas dos Gatos, Dudley!
Eu gostaria. Tem muito sentimento ruim lá.
Eu peguei aquelas moças em 2016.
OBRIGADO A TODOS QUE ACOMPANHAREM ESSA ÓTIMA SÉRIE
MAS, INFELIZMENTE ELA FOI CANCELADA. VEJO VOCÊS EM OUTROS PROJETOS.
Twitter: twitter.com/Adamantium__X