O que foi isso, caçarola de atum ou salada de batata?
Não importa. É apenas coisa de maionese.
Faz três semanas desde o funeral da vovó Rose.
Por que as pessoas ainda estão nos dando caçarolas?
E por que as pessoas trazem caçarolas quando alguém morre?
Na verdade, é um presente prático.
Quando as pessoas estão sofrendo, elas não querem ter que cozinhar.
E quando as caçarolas acabarem?
E se a pessoa que morreu fosse a única que cozinhava?
Então continuamos dizendo às pessoas que estamos sofrendo
até descobrirmos como nos alimentar.
Eu me sinto mal por levarmos tanto tempo
para devolver os pratos. Está certo.
Outras pessoas estão morrendo.
E seus parentes estão pegando caçarolas
em plástico Tupperware, então ...
Não é como se a Morte estivesse tomando uma xícara de café
enquanto estamos brincando por aqui.
Temos que continuar falando sobre a morte o tempo todo?
Apenas continua me lembrando da vovó.
Aqui. Você vai descansar, querida. Eu entendi.
Ei, obrigado.
Não poderíamos ter sustentado tudo isso sem você, você sabe.
Bem, é por isso que estou aqui.
Eu sei que Roseanne gostaria que eu intervisse
e cuidasse da família.
Não, isso a mataria.
Mas ela já está morta, então continue.
Nenhuma mãe deveria enterrar sua própria filha.
Mãe, você tem 92 anos.
Você vai ver todos nós morrermos,
e então você será enterrada por um robô.
Ei, pessoal.
-Geena! -Ei!
-Bem-vindo a casa. -Oi.
Eu sinto muito. Perdi o funeral.
O aeroporto no Afeganistão ficou sob ataque por um tempo.
Ainda mais rápido que O'Hare.
Isso tudo são apenas frutas e legumes.
Se você não comer direito,
seu coração pode te atacar, como vovó Rose.
Oh, eu tenho que atender.
Acabei de limpar a penteadeira da mamãe.
Lembra de como ela estava sempre reclamando
que ela não tinha colares para usar?
Aqui estão eles.
Pai?
Você tem que começar a dormir na sua cama.
Dormir no sofá toda noite é ruim para as costas.
Eu apenas cochilei assistindo TV.
Não é o fim do mundo.
Eu li um artigo no consultório do dermatologista
que diz que é muito comum
para as pessoas não quererem dormir na cama
que alguém morreu.
Fascinante.
Sobre isso...
você já leu alguma coisa que alguém queira ouvir?
Não. Geralmente não, não.
Geena, quanto tempo até você voltar
para o Afeganistão?
Oh, eles só dão uma licença de cinco dias
pela morte de um ente querido.
Tia Darlene diz que vovó Rose
pode voltar como um pássaro ou um gafanhoto.
Isso é muito fofo.
Mas acho que tia Darlene deveria guardar as calças de ioga
e pegar uma bíblia.
Uh, não tão louco, realmente. Apenas reencarnação.
Apenas cerca de um bilhão de pessoas acreditam nisso.
Bem, é melhor você fazer sua reserva no inferno, então,
porque vai ficar lotado.
Reserva? Já temos uma cabana.
Dan, posso falar com você por um minuto?
Acabei de receber uma ligação de um amigo no escritório do legista.
A autópsia descobriu que não era um ataque cardíaco.
Roseanne teve overdose de opióides.
Não é possível.
Sabíamos que ela tinha um problema.
Ela estava tomando apenas analgésicos por dois dias após a cirurgia.
Então foi apenas ibuprofeno.
Tem que estar errado.
Bem, eu gostaria que fosse, mas eles acham que
ela deve ter tomado as pílulas antes de dormir,
e com seus problemas de saúde,
foi o suficiente para parar sua respiração.
Espere o que?
Mamãe teve uma overdose?
Isso não faz nenhum sentido.
Eu ajeitei os joelhos dela.
Levei todas as suas pílulas.
Oh meu Deus.
Encontrei essas pílulas no armário da mamãe.
Bem, estes nem sequer são prescritos para ela.
Ela os pegou de Marcy Bellinger.
Droga.
Essa é a única coisa do armário da mamãe que eu queria.
Eu não posso acreditar o quão atrasados eles estão
em alguns deles.
Talvez devêssemos dizer aos cobradores
que mamãe morreu.
Você não se lembra que mamãe usou isso sozinha tipo cinco vezes?
Sim, mas eu sinto que
nós realmente conseguiríamos desta vez.
Somos horríveis por rir?
Bem, estou cansada de chorar.
E rindo de forma inadequada
Foi o que mamãe nos ensinou a fazer.
Eu ainda não posso acreditar que ela teve uma overdose.
Você sabe o que? Não posso fazer contas agora.
Eu tenho que terminar meu turno no restaurante.
Bem, tudo bem, mas precisamos fazer isso,
então vamos buscá-la na sexta à noite.
Não posso. Eu tenho um encontro.
Ok, tudo bem. Sábado de manhã.
Acabei de lhe dizer que tenho um encontro na sexta à noite.
Becky, você não pode ficar em pé por mais um dia?
Olha, talvez você possa lidar com isso.
Não posso.
Eu passei por isso quando Mark morreu.
Eu não quero fazer isso de novo.
Você não vai apenas despejar
todas as coisas de mamãe e papai em mim, ok?
Eu tenho dois filhos. Eu tenho um emprego em tempo integral.
Não.
Você é a escolha óbvia para assumir o controle no lugar da mamãe.
Você já mora aqui,
e você é um tirano assustador.
Você só vai me elogiar e sair?
Você está certo.
Vou pegar meu telefone
e encontrar alguém para cobrir meu turno.
Eu vou fazer o que é certo.
Você é muito confiante! Você pode querer trabalhar nisso!
Ei, você e tia Becky precisam fazer as pazes.
E se ela morresse e a última coisa que vocês fizeram foi brigar?
Ah, ei.
Você está pensando em
como você e vovó Rose brigaram muito
antes dela morrer?
Meio.
Você sabe, as famílias brigam,
mas sabemos que sempre nos amamos.
E, além disso, está em todas essas letras
que a vovó Rose deixou para cada um de nós.
Vovó Rose escreveu uma letra para todos?
Oh Deus. Talvez nem todos.
Você é uma idiota!
Eu posso morrer amanhã. Não seja malvada.
O que você está fazendo?
Hã? Hum ...
Roseanne sempre quis fazer isso,
e então eu pensei que com toda companhia que tivemos recentemente
e os 40 anos anteriores de imundície,
Este seria um bom momento para realizar seu sonho.
Quando estará seco?
Eu ia ficar na frente da TV um pouco.
Demora de três a cinco dias.
Eu pensei sobre o que eu disse,
e percebi que era insultuoso e desdenhoso.
Eu percebi isso agora
porque eu preciso de uma carona para trabalhar.
Meus pêsames. É por conta da casa.
Eu agradeço.
Hum, sua simpatia se estende a amigos íntimos?
Não.
Isto é doméstico.
Minha perda é mais profunda que isso.
Eu acho que vai até a Alemanha.
Você entendeu.
Pai?
O que é isso?
O que lhe parece?
Parece um processo.
Você não pode fazer isso.
Acabei de tirá-la da lateral do seu caminhão.
As pessoas estão tirando fotos.
Essa é a questão. Ponha de volta.
Olha, eu sei que você está chateado,
mas isso não vai ajudar.
Isso está me ajudando.
Agora, eu posso fazer isso
ou dirigir meu caminhão pela casa dela.
Não.
Meu namorado fez isso,
e ele está tendo muitos problemas para recuperar sua carteira.
Obrigado. Vamos, Chuck.
A coisa do "caminhão pela casa",
isso é apenas uma expressão, certo?
Vovô, estes são Enrique e Joey.
Olá, homens.
Ouça, vocês podem brincar aqui.
Eu tenho coisas para fazer na garagem.
Você não precisa ir.
Eles estão saindo porque têm que fazer a lição de casa.
Eles só vieram pegar uma bebida.
Sinto muito por sua esposa, Sr. Conner.
Obrigado filho.
Pessoas morrem. O que você vai fazer?
Viu muita ação em Nam, Joey?
Te vejo amanhã.
Ei, esse é nosso copo.
Tudo certo.
Eu estarei na garagem, amigo.
Ok.
Posso te perguntar uma coisa primeiro?
Claro, se for rápido.
Vovó Rose e eu estávamos falando sobre
esta viagem de campo que eu vou na sexta,
e nunca terminamos.
Há essas duas crianças que querem que eu me sente ao lado delas no ônibus,
e ela me ajudaria a descobrir quem escolher,
porque quem quer que eu me sente ao lado,
isso meio que significa que eu gosto deles.
Isso não parece rápido.
Algum deles é menino?
Sim Enrique e Joey.
Gostaria de falar um pouco mais sobre a morte?
Eu só preciso tomar uma decisão imediatamente.
Isso é realmente importante.
Eu tenho que ser honesto com você, amigo.
Há uma razão para sua mãe e tia Becky
esperavam por sua avó para estas coisas.
É uma medida do meu profundo carinho por você
que eu ainda não saí da sala.
Vovô Dan?
Sim?
Você já gostou de um menino?
Não.
Te incomoda o que eu faço?
Não!
Eu estava meio que esperando você me contar sobre isso.
Desculpa por demorar tanto.
Ok, não deixe isso acontecer novamente.
Espero que todos estejam gostando do filme.
Estou me divertindo nessa cadeira dura,
pagando contas em uma bandeja plástica
roubado do Hometown Buffet.
Pelo menos você não tem uma bunda molhada de sentar no sofá.
Ah, eu esqueci de lhe dizer que tia Jackie lavou o sofá?
Opa
Você poderia ter me dito.
Sim, eu poderia ter.
Vou tomar mais café.
Qualquer um?
Eu irei com voce.
Não toque em nada. Eu tenho um sistema.
O que você está fazendo?
Estou facilitando a vida
com um conceito de triângulo de trabalho de cozinha
que eu vi na TV.
Então, o fluxo deve ser
da geladeira ao fogão e à pia.
Portanto, a cafeteira,
que precisa de leite da geladeira,
café de uma lata ao lado do fogão,
e água da pia,
deve estar no coração geométrico do triângulo,
qual é...
bem aqui.
Onde a conectamos?
Sim. Sim.
Hum ...
Eu vou para o porão.
Vou fazer um buraco no chão da cozinha,
instalar um tubo decorativo,
que podemos pintar para combinar com o teto ou o chão,
passar um cabo pelo cano,
fazer um buraco no centro da mesa da cozinha,
instalar uma tomada.
Bam! Estamos fazendo café!
Eu acho que você já tomou café suficiente.
Sabe o que mais?
Por que você não vai para casa e dorme um pouco?
Vou precisar de você por um longo tempo. Hmm?
Não! Não, eu estou bem.
Quero dizer, eu tenho tempo agora
para fazer essas coisas para você.
Eu só preciso terminar.
Sim, você já fez muito.
Quero dizer, não podemos sentar no sofá ou usar a cozinha.
Eu acho que é um bom começo.
Hum-hum.
Oh
de onde isso veio?
Sim, eu os encontrei em uma bolsa de gelo no freezer.
Deus. Então mamãe estava escondendo pílulas por toda parte?
Sim. Eu sabia que você ficaria chateado.
Eu ia jogá-las fora,
mas eu esqueci onde coloquei a lata de lixo...
Quero dizer, quando algo sai do triângulo,
é é quero dizer...
Posso ajudar?
Eu sou Marcy Bellinger.
Posso falar com Dan Conner, por favor?
Eu resolvo isso.
Você tem muita coragem aparecendo aqui.
Tire esse sinal do seu caminhão.
Não.
Todo mundo já viu isso.
Você mostrou o seu ponto.
Todos eles me odeiam.
Eu não posso comer
Estou bebendo para dormir.
Eu tenho que viver com isso pelo resto da minha vida.
Isso não é suficiente para você?
Minha esposa se foi. O que você acha?
Ninguém pode pagar seus remédios. Todos nós nos ajudamos.
Quando Sally Benson precisou de LIPITOR
pelo colesterol do marido,
eles receberam alguns de Maria Ramirez,
e eles deram a ela
os remédios de ansiedade que ela precisava para o filho
porque eles largaram o seguro dela.
Rosie precisava de analgésicos.
Eu tinha alguns, então eu os dei a ela.
Assim?
Você faz parte de uma quadrilha de drogas do bairro.
Parabéns para você!
Você sabe o que, Dan?
Você pode julgar. Mas Roseanne me ligou.
Ela me disse que seu joelho não estava cicatrizando rápido o suficiente
e eu era a única pessoa a quem ela podia recorrer.
Ela disse que precisava desses analgésicos
para voltar ao trabalho porque vocês estavam ficando sem dinheiro.
Não tente colocar isso em mim.
Você deu a ela os comprimidos. Ela os pegou.
Ela morreu! Você a matou!
Pai, pare.
Acabamos de encontrar outro esconderijo no congelador.
Não é apenas Marcy.
Mamãe estava recebendo pílulas de muitas pessoas.
Eu nunca teria dado a ela
se eu soubesse que ela tinha um problema.
Eu sei como é ter esse problema, então...
Eu só...
Eu sinto muito.
Darlene, você pode levar Marcy para casa?
Sim.
Você está bem?
Eu não sei.
Com quem eu deveria estar bravo agora?
Eu pensei que Marcy Bellinger era uma boa escolha,
até que ela arruinou
sendo todos tristes, humanos e outras coisas.
Como vai você?
Gostaria de saber, sabia?
Não teria importado, querida.
Ela ia fazer o que ia fazer.
Ela nunca ouviu uma maldita pessoa em sua vida.
Bem, ela deveria, sabia?
Porque eu ainda preciso dela.
Eu só quero ligar para ela e dizer:
"Como eu devo fazer tudo isso?"
Sua mãe me disse uma vez que tudo que você precisava,
ela te deu antes dos 5 anos.
Eu não tenho ideia do que isso significa.
Sim, eu também nunca consegui descobrir.
Acho que é algo que ela tirou do boné Snapple.
Cara, ela era teimosa.
Sabe, eu nem conseguia que ela fechasse o roupão
quando ela saía para pegar o jornal pela manhã,
e era o jornal do vizinho.
Você sabe o que?
O inferno com isso.
Eu ainda vou culpar Marcy.
Sua mãe ficaria orgulhosa de você.
Não há lugar para os suportes de milho.
Eles não são ferramentas de cozinha. Eles não são utensílios.
Eu tentei colocá-los com os moldes de gelatina.
Isso não fazia nenhum sentido.
Está tudo bem, tia Jackie.
Eu só queria entrar, sabia?
Eu só queria entrar
e continuar de onde Roseanne parou
e dar a vocês tudo o que você precisa,
mas só estou procurando coisas para fazer.
Estou empacotando e desembalando gavetas.
Nada pertence a lugar nenhum.
Eu nem sei onde eu pertenço.
Eu eu não quero ir para casa.
Não quero sair desta casa
porque porque eu
Eu não quero deixá-la.
Está bem. Está tudo bem, tia Jackie.
Você sabe o que?
É difícil para todos nós,
e você está exausta.
Você deve ir para casa, ok?
Você volta amanhã,
e ela ainda estará aqui.
Ok?
Sim, mas mas você precisa de ajuda.
Oh, eu vou ficar bem, você sabe.
E se você precisar de alguma coisa hoje à noite,
você apenas me liga, ok?
A qualquer momento.
Ok.
Porque eu só quero ter certeza de que você está bem.
Isso dói.
Eu sei querida.
Vai doer por um bom tempo.
Não, suportes de milho no meu ombro.
Oh sim. Desculpa.
Desculpa.
Sim.
Ok.
Assim...
Eu acho que eu deveria ir para casa.
Sim, você sabe,
D.J. levou a avó Bev para casa há um tempo atrás.
Ela provavelmente está preocupada com você.
Bem, essa nunca foi realmente a minha experiência.
Junior, venha aqui.
O que houve, vovô?
Ouça, minha cabeça não estava no jogo antes,
mas agora eu vou te ajudar.
O que é isso?
Vamos listar as melhores qualidades
dos dois caras que você está considerando como companheiro de assento
e compare.
Joey, Enrique.
Preencha os espaços em branco.
"Joey é ..."
Principalmente deprimido e meio sarcástico.
"Eu gosto dele porque ele..."
Veste preto o tempo todo.
Eu vejo um padrão emergindo aqui.
Ok.
Mesma lista para Enrique.
Doce e engraçado, um campeão de robótica.
Ele é sempre divertido.
A família dele tem dinheiro?
Eu não sei.
Eles vão de férias e voltam bronzeados.
Pessoas da Flórida. Eu amo isso.
Obrigado vovô. Isso realmente ajudou.
Quem vai ser?
Eu gosto do Joey.
Joey? Você é maluco?!
Enrique é um guardião!
Você não deixa um Enrique na mesa
quando ele está disponível.
Ainda gosto do Joey.
O que está acontecendo?
Vovô me ajudou a escolher um parceiro de assento
para a viagem de campo.
Ele escolheu o sombrio e pensativo.
Ah, ponto para o meu time.
Confie em mim, Mark,
sombrio e pensativo envelhece bem rápido.
Que tal crescer com uma rainha do drama
ela se acha porque teve peitos primeiro?
Quem tem peitos?
Que tal ter duas irmãs mais velhas
que sugam todo o ar para fora da sala
até você ficar praticamente invisível?
Becky, você ouviu alguma coisa?
Não.
Harris, você ouviu alguma coisa?
Não me arraste para seus estranhos jogos mentais.
Alguém já reparou quanto melhor o fluxo é
entre a geladeira e a pia?
Estou feliz que você chamou minha atenção para isso.
Eu vou olhar agora.
Alguém?
-Você notou? -Eu fiz, na verdade.