- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
Legenda - willy_br -
A CONFISSÃO
- Morcego! - Aranha!
Saiam, vocês dois!
Saiam do meu caminho!
Agora, crianças...
quando chegar a hora da sua confissão...
não há nada com que se assustar.
Mas vocês precisam contar tudo ao padre...
ou ele não poderá absolvê-los.
Ele não poderá perdoar vocês.
EXEMPLOS DE PECADOS
E Deus sabe...
quando você está escondendo algo.
E é por isso, crianças...
que vocês têm que dizer a verdade.
Vocês precisam dizer toda a verdade.
Porque Deus sabe tudo.
E se o padre contar aos seus pais?
O padre é como um médico.
Ele prometeu nunca contar a ninguém.
Devem ser as vestes.
Não se empolguem muito!
Obrigada.
Eu não vou usar isso. É para meninas.
- Claudia. - Obrigada.
Sam.
Jacob.
Isso é pra menina!
XINGAR, MENTIR, ENGANAR, BRIGAR, TER CIÚMES, FAZER TROTES...
Morcego.
Não vou usar esse vestido estúpido!
Não é um vestido. É uma túnica.
Tá legal. É uma túnica que parece um vestido!
Qual é, não é tão ruim assim.
Pra você tá tudo bem. Combina bem com sua bicicleta.
Você precisa de uma bicicleta nova, Sam.
Quanto tempo ainda vai andar na bicicleta velha da sua irmã?
O que está fazendo?
Sendo eficiente!
Não devemos atravessar o campo dos Collins!
Então dê a volta!
Você vem ou não?
Aranha?
Não pode ter sido um caminhão. Com certeza.
Algo menor...
Uma idosa?
Cerca de 35 km/h?
Jesus precisou ir pra essa confissão estúpida?
Ele inventou a confissão.
Idiota...
Qual é o sentido disso?
Farei as mesmas coisas de novo semana que vem.
Então você pode ir novamente e ser absolvido.
Eu acho.
Isso é meio estúpido.
Mas legal.
Você tem que se ajoelhar.
Receba o corpo de Cristo!
Amém!
Agora, faça em mim.
Receba o corpo de Cristo.
Amém.
Ei! Isso é injusto!
E se o padre não lavou as mãos...
e ele toca na sua língua?
E se...
o padre tiver merda nos dedos?
Você sabe o que vai confessar?
Não sei...
Nunca faço o que minha mãe manda.
E tranquei Becky no armário de novo ontem...
Você?
Eu não sei.
Quer dizer que não tem nada pra confessar?
Bem, eu não serei um verdadeiro católico
se não puder ser absolvido.
Você é bom demais às vezes.
Vamos pensar em algo.
Xingar... mentir...
Não. E se...
Uma vaca fedida?
Qual é, Sam... Pode fazer melhor que isso!
Uma vaca gorda e fedida?
Isso não é pecado. Vivo chamando minha irmã assim!
Eu não sei...
Em dois dias, é como se você nunca tivesse feito isso!
Mas o quê, então?
Eu sei.
É perfeito.
Então?
Espera.
Parece com um homem morto!
É...
Sam?
Vamos!
Deixe de ser tão covarde!
Espera!
Merda!
Foi um acidente.
Três pessoas morreram hoje em um trágico acidente
entre Hatton e Tullford.
O acidente de carro, ocorrido esta tarde,
tirou as vidas de um jovem casal e sua filha de sete anos.
O acidente pode ter sido causado
por um animal selvagem atravessando a estrada...
Sam...
Sam!
Pai Nosso que estais nos Céus, santificado seja o Vosso nome.
Venha a nós o Vosso reino, seja feita a Vossa vontade,
na terra como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
e perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido...
Sam...
Sam!
Sam?
Sam!
Eles vão descobrir.
Você quer ir pra prisão?
Escute, Sam, se você contar a alguém...
O que está acontecendo, meninos?
Está tudo bem, Sam?
O Sam não se sente bem.
Se você não está bem, pode ir para casa.
Jacob.
Depois do jantar. Na árvore.
Amém.
O espantalho dos Collins desapareceu.
O garoto precisa cortar o cabelo.
Aranha?
O meu pai sabe.
Do que está falando? Você contou a eles?
- Eles sabem o que fizemos. - Nós não fizemos nada!
Eles morreram! Todos eles morreram!
- Foi um acidente! - Não foi.
Não é nossa culpa! Foi um acidente!
Eles sabem! Todo mundo sabe!
Ninguém sabe de nada!
Deus sabe.
Escute, Sam. Eu prometo...
Ninguém sabe de nada.
É como se nada tivesse acontecido. Está bem?
Nós deixamos ela morrer.
Tá bom. Se realmente quer isso.
Se você realmente quer ir pra cadeia.
Então vá! Diga ao padre e ao mundo todo o que você fez!
- Você também fez isso! - Eu fiz? Eu fiz isso por você!
- Você foi quem precisou! - Eu não quis ferir ninguém!
Se não fosse pela sua confissão estúpida...
Não é culpa minha!
Escute, Sam, se fizer o que eu digo...
Não é culpa minha!
Sam?
Por que está aqui tão cedo?
Eu quero me confessar.
Mas não iniciaremos até as 13h.
Tudo bem.
Ali.
Perdoe-me padre, por eu ter pecado.
Esta é a minha primeira confissão.
Continue.
Eu...
Sim?
Eu nunca obedeço o que minha mãe diz...
e eu tranquei a Becky... no armário.
Está tudo bem.
Está tudo bem, Sam.
Está tudo bem.
Eu o absolvo de seus pecados.
Em nome do Pai, do Filho...
e do Espírito Santo. Amém.
Que Ele o absolva...
- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
E siga a gente no Insta: instagram.com/ArtSubs_Legendas