UM ESPECIAL DE COMÉDIA ORIGINAL NETFLIX
Não sei se mereço isso tudo.
Obrigado por virem, como estão?
Tudo bem?
Não sou de Atlanta.
Sou de Nova Iorque, e estava lá
esperando pelo elevador.
Sabem? E então o elevador chegou. Só havia uma pessoa no elevador.
Uma velha branca.
A original.
Eva estava no elevador.
Entrei no elevador, as portas se fecharam.
Eva olha para mim e imediatamente agarra a bolsa com mais força.
Pensei: "Uau, até mesmo nos dias de hoje
há pessoas velhas que não sabem como um elevador funciona."
Mesmo se eu planejasse roubar a bolsa,
eu teria que...
Que demora.
Sabem como é, e o que eu fiz?
Só há três andares,
não vou gritar com uma senhora, mas ela fez algo estranho.
Fiquei meio confuso. Pensei: "O que eu faço?"
Então peidei nela, e...
foi um dos silenciosos.
Foi...
Foi tão discreto e sutil quanto o racismo dela.
Nenhum de nós saiu feliz daquele elevador. Ficamos chateados.
Acho que a família é importante.
Acho que é a parte mais importante da experiência humana
porque a família te ensina a como lidar com pessoas
com as quais, se pudesse, nunca conversaria.
Nem todo mundo tem aquele tio, sabem do que estou falando?
Tipo, meu tio, nunca falaria com ele se não fôssemos parentes.
Se eu estivesse no elevador e visse meu tio chegando,
apertaria o botão de fechar a porta. Tipo: "Não.
Isso é encrenca. Não, obrigado."
Não quero lidar com isso.
Se estivesse em um carro
e meu tio passasse do lado, trancaria as portas na frente dele.
Tipo: "Não, parece que você quer perguntar algo e não posso..."
Sabem? Porque não posso falar por vocês.
Só conheço a minha vida, mas na minha cabeça,
tios são como pais que não deram certo. Entendem o que digo?
Sabe? Seu pai pode te dar um gole de cerveja
sem a sua mãe ver,
mas seu tio é tipo: "Prove esse crack!"
São duas pessoas bem diferentes, duas categorias diferentes.
Uma delas não deveria me buscar na escola.
Meu tio tenta me dar conselhos,
mas ele claramente tenta se inserir
nos conselhos que dá.
Ele literalmente fala sobre si mesmo.
Nem está ouvindo os meus problemas.
Entendem? Darei um exemplo. Eu dizia: "Ei, tio,
foi um bom ano. Está tudo dando certo. Só estou preocupado com o futuro.
O que vai acontecer? Só quero ser feliz.
O que devo fazer?"
E meu tipo: "Você é jovem.
Tem oportunidades.
Porra!" E fim da conversa.
Foi tudo o que falamos.
Outra vez eu disse: "Ei, tio.
Estou falando com alguém.
Gosto muito dela, quero que seja minha namorada.
Mas quero fazer do jeito certo.
Quero que seja especial. O que devo fazer?" E ele:
"Você é jovem!
É bonito.
Merda!" E isso acontece sempre que conversamos. Todas as vezes.
Meu tio tenta me dar conselhos usando ditados
mas fala tudo errado
e não entendo o que ele diz.
Tentou me dizer que quem poupa prospera,
mas disse: "Quem prospera não poupa."
Tentou me dizer que é melhor um pássaro na mão do que dois voando.
E disse: "Uma mão vale por dois pássaros!"
Meu tio foi a um encontro.
Depois voltou para casa.
Perguntei: "Se divertiu?" E ele: "Sim, foi bom.
Era uma mulher bonita. Rosto bom e tal.
Uma bela testa."
Perguntei: "Vai vê-la de novo?" E ele: "Ah, não. Nunca mais."
"Explique melhor. Como assim?"
E ele: "Ah, estávamos nos divertindo,
comendo frango e tal,
e então ela me perguntou qual era o meu signo.
Sabe que não gosto de cosmetologia."
Tirem ele de perto.
E... não sei.
Odeio minha prima.
É uma daquelas coisas... "Ódio" é uma palavra forte,
e por isso estou usando.
Minha prima é terrível.
A maior paixão dela é cozinhar.
Ela quer ser chef, mas não sabe cozinhar.
É, tipo: "Não ficou muito bonito.
O gosto não é bom."
Uma vez minha prima fez uma torta
que deixou a família toda doente, mas cada um de um jeito diferente.
Como isso é possível?
Minha mãe vomitou, meu pai teve diarreia e minha tia desmaiou.
Que veneno é esse?
E minha tia avó agora tem Alzheimer. O que tinha na comida?
Quais foram os ingredientes? Sofrimento?
Não acredito mais em fantasmas.
Não consigo.
Entendo a ideia de um fantasma velho.
Tipo, um fantasma velho de Massachusetts na época colonial,
do século 18, branco brilhante, tipo:
"Construí essa casa com pinos." Esse fantasma faz sentido.
Mas, logicamente, se havia fantasmas na época, também há fantasmas agora.
E não consigo aceitar um fantasmas jovem.
Um fantasma de 2016?
As assombrações seriam mesquinhas demais.
Entendem? Não seria, tipo: "Matou minha família toda
e quero me vingar." Seria, tipo:
"Não devia ter postado isso.
Acha que seu Instagram é engraçado?"
Certo.
Conheci a pessoa mais rica que já vi na vida.
Era um multimilionário.
Outra pessoa que me contou.
É tão rico que nem contou.
Tipo, alguém me disse quanto dinheiro ele tem
e foi loucura, porque fiz ele rir em um momento da festa.
E gente rica não ri como nós.
É uma risada diferente, porque nem lembro o que disse para ele
que ele achou graça, mas fiz ele rir, e foi tipo...
"Ser rico é demais!" A risada foi assim.
É loucura.
Foi meio estranho, porque agora...
Acho que as pessoas sedimentaram suas crenças, não importa...
Não querem nem conversar com alguém que tenha outra opinião.
Tem que ser oito ou oitenta, o que é loucura.
Sabe? Porque as pessoas acham que suas crenças são baseadas
em uma forma superior de compreensão, ou acesso a informação,
quando, na verdade, depende só do ambiente.
Escolha qualquer assunto, polêmico ou não. O que importa é o ambiente.
Entende? Aborto, por exemplo.
Se viver em Buford no Wyoming
e não vê ninguém há três semanas,
vai dizer: "Estão matando pessoas?
Como assim? Precisamos salvá-las!
É sério? Não encontro ninguém desde o quarto ano e estão matando gente?
Está falando sério?
Joe, Paul e Logan são meus únicos amigos,
e Paul é sobrenome do Logan. Precisamos salvar essas pessoas."
Mas se mora em região metropolitana, e está no trânsito da hora do rush,
diz: "Alguém precisa morrer.
Não ligo quem. Pode ser você, pode ser eu,
só não quero ficar aqui."
Pensando bem, fico surpreso que fazemos sexo.
É uma loucura.
Quando pensa bem, as pessoas que ainda transam...
Porque distanciamos as pessoas de todos os aspectos de nossas vidas.
Dá para conhecer gente sem precisar de gente.
Pode usar seu celular para isso.
E quando quer comida ou algo assim, nem precisa conhecer o cozinheiro.
Só pede entrega pelo celular, e alguém a traz.
Não é o cozinheiro.
E não fala com ambos.
Só pega a comida e fecha a porta. Não quer ele na sua vida.
Mas ainda fazemos sexo. É a coisa mais íntima
que pode fazer com outra pessoa, e mesmo isso está para acabar.
O sexo está para acabar.
Assim que inventarem um vibrador que realmente te escuta...
Entendem?
Assim que tiverem uma opção no vibrador que diz...
"Seu chefe não te merece."
O que faremos?
Ou quando fizerem pornografia que diz ter orgulho de você...
sabe quantos homens morrerão na frente do computador?
Tipo: "Como o Joe morreu?" "Feliz."
Tipo...
É loucura.
Pois só nós fazemos isso.
Somos a única espécie que é assim.
E acho que é porque temos visão,
podemos projetar uma ideia futura e desejá-la
ou ficar ansioso por ela, entendem?
Temos algo a mais.
E não sei se é algo bom.
Se só nós ficamos estressados, qual o sentido?
Cães não têm problemas em serem cães.
Um cão nunca corre atrás de um disco
e, enquanto pula, pensa: "Qual é o sentido?"
"Vou pegá-lo e ele vai jogar de novo,
estamos presos nesse ciclo..."
Isso nunca acontece a um cão.
Nenhum cão pensa demais, entendem?
Nenhum cão fica deitado
recebendo carinho e pensa: "Está me fazendo carinho agora,
mas na semana passada foi em outra. Sinto o cheiro e teremos que conversar.
Depois do carinho, vamos conversar.
Entendeu?"
Nenhum cão fica em casa sozinho...
enquanto você está lá...
só pensando: "Uau...
Será...
Será que sou um bom garoto?" Isso nunca acontece.
Só nós fazemos isso.
Acho que a Internet foi má ideia.
Acho que foi má ideia porque todo mundo pode falar.
Já conheceu todo mundo?
Todo mundo pode falar, o que é loucura
porque não nos damos bem pessoalmente.
Por que achamos que seria melhor se tirássemos a ameaça de violência?
Tipo...
É tão louco, mas todo mundo pode falar.
Então, às vezes, uma ideia surge na Internet.
Uma nova ideia, nova palavra, nova frase, o que seja.
E, em sua origem, é perfeita.
Porque o autor a coloca perfeitamente,
da forma que queriam que fosse. Mas, como todos podem falar,
ela é distorcida, usada incorretamente,
ou usada demais, em dez minutos.
Todos têm acesso a ela, ninguém presta atenção na verdade.
Só estão mandando ver.
Querem que sua opinião seja vista por todo mundo, tipo:
"Olhem para mim. É isso que eu acho."
Acho que isso mudou a forma com que conversamos.
Porque há certas palavras,
como "privilégio branco", ou algo assim.
Acho que "privilégio branco" está sendo usado demais
porque nem é mais sobre brancos.
É sobre parecer branco.
Pode ser mexicano e poderia... Mas se parecer branco...
Tenho um amigo mestiço
que cresceu perto de pessoas negras.
Cresceu na comunidade e tudo o mais.
Mas, porque parece branco,
as pessoas acham que ele teve uma vida que não teve.
E, se acredita mesmo nisso, que só porque alguém é branco
essa pessoa viveu de um jeito,
ou teve todas as vantagens do mundo,
então nunca conheceu um branco fracassado.
Entende? Vá contar a um branco sem-teto sobre quanto privilégio ele teve.
Explique que a polícia está sempre do lado dele
enquanto não o deixam mais dormir.
Não pode nem dormir em parques vazios.
Não pode nem deitar na grama.
Explique as vantagens que ele tem em relação as mulheres,
minorias étnicas, LGBT e tudo o mais,
enquanto essas pessoas o ignoram.
Só continuam andando. Na verdade, se você for branco
e ganhar menos que 20 mil por ano,
então...
É um de nós. Eu não sei.
É loucura. Sou Josh Johnson, pessoal.
Muito obrigado. Agradeço.
Legendas: Camila Hoffmann