http://cinema-em-- casa.blogs.sapo.pt/
Elena?
Eu sei que este deve parecer o pior dia da tua vida.
Sei que sentes saudades da tua mãe.
E mesmo que ela não esteja aqui agora...
ela vai sempre amar-te.
Tu entendes, não é querida?
Sim pai.
Mas vou estar mais presente.
Vou estar sempre aqui.
Prometes?
Prometo.
Pessoas ainda estão desaparecidas.
- Uma onda de homicídios... - Estamos a fazer tudo ao nosso...
THE COLLECTION
O serial killer fez mais uma vítima...
naquela que é a maior onda de homicídios da nossa cidade até agora.
Esta onda de violentos homicídios...
fez com que muitos fiquem em casa, e vivam com medo.
Bom dia. Desta vez podemos partilhar.
O assassino apanha as suas vitimas em casa, escritórios ou locais de trabalho.
E depois mata-os.
Contudo, ele leva sempre consigo uma das vítimas.
Estas pessoas podem estar vivas e em cativeiro.
Com 50 pessoas desaparecidas, famílias de luto procuram respostas.
e as autoridades começaram uma caça ao homem.
Nesta serie de homicídios, o assassino parece não obedecer a um padrão...
o que torna impossível para a polícia, seguir-lhe os passos.
Melhor descrito como predador sem limites,
ele ataca homens, mulheres e crianças. Ele não discrimina.
A pessoa desaparecida mais recentemente, não é desconhecida no mundo do crime.
Arkin O'Brien condenado duas vezes roubo...
desaparece logo após a resposta do 112 a uma chamada de emergência.
A mulher de O'Brien, Lisa, reagiu recentemente ao rapto.
Quem estiver a ver...
Por favor, se estiver a ver isto, e estiver com ele, por favor deixe-o ir.
Por favor.
Deixe-o ir.
Nós vamos caçá-lo, vamos seguir-lhe o rasto e vamos levá-lo à justiça.
Olá, estás aqui?
Não vou conseguir chegar a tempo querida, tenho que trabalhar até fechar.
Mas vou compensar-te com algo especial.
Com quem estás a falar? Vamos.
- Está bem? - Está bem, estas livre.
Amo-te muito, querida.
Eu também te amo.
- Olá Missy. - O que estás a fazer?
A estudar agora.
- O Brian deu-me uma tampa. - Boa, vai-te vestir. Vamos a uma festa.
Não sei, estou cansada. Acho que vou para a cama cedo.
Estou a perceber. Olha pela janela.
Desço daqui a cinco minutos.
Escolhi a t-shirt certa?
Não é sobre a t-shirt irmãozinho. É sobre como a usas.
Todas as raparigas dizem isso, mano, e nenhuma delas está certa.
Todos os detalhes contam.
- Andei a trabalhar numas frases... - Para.
Primeiro, não me chames "mano".
Olha, não podes ir ter com a miúda e dizer-lhe "Olá gostava de dormir contigo".
Diz "belos sapatos".
Faz sentido?
Tenta ser confiante para variar.
Vamos, vamos, vamos.
Olá, Josh.
Belos sapatos.
Não acredito que o teu pai te deixou sair da casa daquele psicopata.
E não deixou.
- E onde é este sítio mesmo? - Ao virar da esquina.
Sabes que só com senha é que podes entrar.
- Que é...? - "Nunca mais".
Parece mesmo convidativo.
Tem que ser isto.
Este deve ser o porteiro.
Diz-lhe a senha.
"Nunca mais".
Tens que me ajudar.
Ajuda-me. Tens que me ajudar.
Mexe-te.
Socorro.
Ajuda-me.
Não.
Cuidado.
- O que temos aqui? - Preciso que mantenha a calma.
- Onde está a minha mulher? - Acalme-se.
Dê-lhe 20 mg antiversive e 10 mg de morfina.
- Pode dizer-me o seu nome? - Arkin.
Estas feridas no braço direito do paciente são auto-infligidas.
Um, dois, três.
Precisamos de ajuda agora.
Segura-o.
Vocês não podem estar aqui.
O que se está a passar aqui? Espere um segundo.
Ok, ok. Calma, pessoal.
Acalmem-se.
Lisa.
Pensei que nunca mais te ia ver.
Ainda não foi desta.
O que te aconteceu?
Está tudo bem, querida.
Agora estás aqui.
Não tinhas que me comprar flores.
- Não comprei. - O que diz?
O que diz?
"Para a colecção.
"Melhora em breve. Mal posso esperar para conhecer a família. "
O que se passa?
- Que? - Ouve-me.
- Tens que ir para casa da tua mãe. - Não.
Vai agora. Não digas a ninguém onde vais nem sequer faças a mala.
- Não, por favor. - Vai.
Vai agora.
Eu tomo conta agora.
Boa noite.
Olá, Arkin.
Eu já disse tudo que sei.
Eu não sou da polícia.
Quem é você?
O meu nome é Lucello.
- O que estás a fazer? - Relaxe.
Estou aqui para ajudar.
Eu trabalho para um homem cuja filha está desaparecida.
Viu-a na festa?
Sim.
Estava viva?
A última vez que a vi...
Ele levou-a?
Se não encontrou o corpo, talvez.
Ele leva sempre um.
O nome dela é Elena.
Eu tenho no máximo 48 horas antes de ela morrer.
Acho que você sabe muito bem onde ela pode estar.
O que o faz pensar que a vai encontrar, quando nem a polícia consegue?
Porque estou disposto a fazer coisas que eles não estão.
Eu reuni uma equipa e vamos encontra-lo e matá-lo.
Qual é o plano?
- Ele vai levar-nos onde a Elena está presa. - E a polícia?
Eles tiveram a sua oportunidade.
O que este homem merece está além da lei.
Ela é tudo que tenho.
- Encontra-a. - Senhor, eu sempre estive lá por você.
Ela vai estar em casa esta noite.
Obrigado.
Elena.
Pai.
Estou aqui.
De quem...? Quem...
Sai.
Sai de longe de mim. Não.
O que estás a fazer? Por favor, afasta-te de mim.
Vamos buscar a miúda hoje. E este homem, Arkin O'Brien ...
é a nossa melhor hipótese de a trazer para casa viva.
Vamos esclarecer uma coisa.
Eu ajudo-os a chegar lá.
Mas não entro.
Entendido.
Ajuda-nos a encontrar a Elena e vai-se embora.
Nós fazemos o resto.
Diga-nos o que precisamos de saber.
Para encontrar este tipo, tem que começar pelo inicio.
Onde ele me enfiou naquela caixa vermelha.
Cortei o braço sempre que contava até 100.
Quando virava à direita ou esquerda, fazia cortes diferentes.
Ele conduziu 5 km abaixo do limite de velocidade.
Ele parou em todos os sinais de stop.
Sigam as minhas instruções e eu levo-os exactamente onde ele me levou.
Direita.
Mas é bom estares preparado.
Leva tudo o que tiveres.
Porque se ele te apanha, vais desejar estar morto.
Esquerda.
Não vais lá entrar como se fosse jantar de domingo porque esta é a casa dele...
e ele vai cortar-te as bolas e dar-tas a comer.
Para.
Este hotel está abandonado à anos.
Este é o sítio.
Você é que é o perito. Acha que nos consegue meter lá dentro?
Consigo, mas depois vou-me embora.
Olá?
Cuidado lá dentro. Aquilo parece um labirinto cheio de armadilhas.
É por isso que nos vai indicar o caminho.
De que estás a falar? Disseste que podia ir.
É o mesmo negócio. Eu o mato-o, mas tens que nos ajudar a encontrar a Elena.
O que te faz pensar que eu sei onde ela está?
Porque eu sei que és o único que viu o interior do hotel e sobreviveu.
Primeiro as senhoras.
Chupa-mos.
Guarda a porta e ficar no rádio.
Algo se está a mexer ali.
Nem penses meu, baixa essa arma. Nem por sombras, não vou.
Já estiveste aqui uma vez, vais passar por isto de novo.
Pelo menos dá-me alguma coisa com que me proteger.
- Estás a brincar? - Não.
Lin?
Que?
Que porra era aquela?
Estás bem?
A língua foi cortada.
As pupilas estão totalmente rebentadas.
Este tipo foi massacrado.
Ele brinca com eles. Droga-os.
Se eles não fazem o que ele diz, ele transforma-os nos seus cães.
- É tipo um zombie. - Não é um zombie.
É apenas uma pessoa.
Pelo menos o que resta dela.
Isto é droga suficiente para fazer qualquer um transformar-se num animal.
Porra.
Que lugar é este?
Ok, ouçam, eis o que vamos fazer.
Um ...
Por aqui.
Que caralho.
Foste tu.
- Este gajo levou-nos direito a ele. - Acalma-te.
O meu telemóvel é inútil. Não tenho rede aqui em baixo.
Estão a cortar-nos o sinal. A polícia vai estar aqui não tarda nada.
Estamos num túmulo de betão, 3 metros subterrados numa parte da cidade ...
onde nem ratos se lembram de vir cagar. Ninguém nos vai ouvir.
Vamos andando.
Mantem-te perto.
Quem está ai?
Consigo ouvir-te.
Por favor, deixa-me sair.
Eu posso ajudar, mas não podes fazer barulho, ok?
- Quem és tu? - Quem és tu?
Como saíste?
Ele deixou-te sair?
Ele não me deixou sair. Sai sozinha.
Ele fez-me isto.
Chamo-me Elena. Qual é o teu nome?
Abby.
Sabes sair daqui?
Não, não. Não podemos sair deste quarto.
- Não podemos sair. - Abby, nós podemos sair, ok?
Vamos.
Vamos. Anda.
Pegadas. Incrível.
Mãos para cima.
Para.
- Por favor. - Para trás.
- Ajude-me, por favor. - Que diabos é isto?
Pare ou vamos atirar.
Eu não consegui.
O que é que não conseguiste?
Entrar na colecção.
Para trás.
Onde está o Arkin?
Não vais querer entrar.
- Obrigado. - Devíamos continuar.
- Ele gosta de mim, sabes? - O que queres dizer?
Ele...
- Nunca vais ganhar. - O quê?
Tens um aparelho auditivo. Não és forte o suficiente. Não podes vencer.
Não devias ter saído. Ele está a testar-me.
- Ele está a testar-me de novo. - Ele vai ouvir-te.
Afasta-te de mim.
Ajude-me, por favor.
Ajude-me.
Por favor.
Ajude-me.
Aqui em cima.
Alguém me ajude.
Tens a má e a boa sorte.
Eu disse-te, devíamos ter-lhe cortado os calcanhares.
Cuidado.
Ajudem-me.
Ele está a levar-nos um a um.
Se queres viver tens que começar a ouvir-me...
antes que ele nos desfaça, e nos dê a comer aos cães.
Temos que trabalhar juntos e sair daqui.
Eu não vou sair sem ela.
Se ainda não a encontrou até agora, ela provavelmente está morta.
Eu tenho cuidado dela desde pequenina.
Eu prometi ao pai dela...
Eu sei onde ela está.
Mas tem que me tirar daqui.
Por ali.
Tens a certeza?
Não.
Não, não.
Não é a Elena.
Não.
Socorro.
O que estás a fazer?
É uma armadilha. Está a tentar afastar-nos da Elena.
- E vais deixa-la morrer? - O meu objectivo é a Elena.
Para o inferno com o teu objectivo. Não estás a ouvir aquilo?
Não finjas que não te importas.
Socorro.
Fica com ela.
Ajudem-me.
Por favor. Não. Socorro.
Não.
Por favor, ajudem-me.
Sai dai. Anda.
Por ali.
- Tira isto. - Elena.
Tira-me disto.
Lucello.
Está tudo bem. Nós vamos tirar-te daqui.
Vamos.
- Não confies nela. Ela é maluca. - Olha para mim.
Estás segura.
- Temos que ir. - Sim, vamos.
Acho que sei uma saída.
Vamos.
- Quantas balas tens? - Duas.
Dá-me a arma.
Nem penses, estamos no quarto andar. Vamos sair por onde entramos.
Não vamos com aquilo lá em baixo.
É altura de confiares em mim.
Dá-me a arma.
Se eu te quisesse morto, não te tinha salvo lá atrás.
Deixaste-me a mim.
Não podia fazer nada.
Desculpa, mas não havia nada que pudesse fazer.
Eu posso tirar-nos daqui, se me deres a porcaria da arma.
Deste um tiro a alguém?
Um tiro atrai atenção.
Desculpa meu.
Ele vai atrair a polícia.
Bem jogado.
Agora eles sabem exactamente onde estamos.
Tiro disparado. Repito: tiro disparado. Precisamos de reforços.
Rua 6769 no hotel.
O tiro veio da torre norte.
Agora é só esperar. E não atrair atenção enquanto eles limpam isto.
Parece simples.
Que porra acabaste de fazer?
- Ele gosta de mim. - Eu disse-te.
Aqui.
- Cala-te. - Vamos morrer todos.
Vamos.
Não posso.
Oh meu deus.
- Vai, agora. Salva-a. - Não te vamos deixar assim.
Arkin, leva a Elena para casa.
Vão. Vão agora.
Vão agora. Vão.
Equipa em posição. Vão, vão, vão.
Tentei avisar.
Vai-te foder.
O que estás a fazer?
Vamos lá, pedaço de merda.
Lembras-te de mim?
Aqui estou, anda.
Anda. Anda dentro desta gaiola. Adorava ter um bocado de ti.
Como-te o coração. Arranco-to pela garganta.
Vamos maricas. Que tipo de maricas és tu?
Anda cá maricas. Anda lá, o que estás a fazer?
- Anda cá dentro. - Não, não.
O que estás a fazer?
Não.
Temos de fugir. Há uma saída.
Vê se consegues meter a mão. Onde está a faca?
- Agarra-o e puxa. - Não consigo chegar.
Tira. Vou tentar usar a faca.
Consegui.
Tem de haver outra maneira.
O que estás a fazer?
Preciso que pises o meu antebraço.
Preciso de parti-lo novamente.
Anda, não temos muito tempo.
Elena, alguém, o faça porra.
Precisamos dos bombeiros, agora.
Deixa-me mete-lo no lugar.
Dá-me o teu braço. Pronto?
Não podemos ficar aqui. Temos que ir.
- Vamos. - Sim.
Dois andares. Não olhes para baixo.
Oh meus deus, como...
Não.
Ajudem-nos.
- Socorro, estamos aqui. - Há pessoas ali.
Como te atreves?
Olha para mim.
Anda. Rápido
Os corpos estão no lado sul do parque. Estamos à espera para fazer a contagem.
Todos os insectos? És um coleccionador.
Num raio de 320km desde que nos vimos pela última vez,
existem 14 entomologistas.
E tu és o número 12.
O teu pai tinha um museu, não tinha?
Deu bem cabo de ti.
Vira-te.
Estás aqui para me matar?
Não.
Isso seria bom de mais.
Primeiro vou garantir que sentes tudo o que eu senti.
E depois vou-te matar...
para não poderes magoar mais ninguém.
Fode-te. Fode-te. Fode-te.