O COLAPSO DIA 170
A ILHA
Um barco! É um barco!
Empurre empurre!
Vamos lá!
Linha! Reme mais rápido, droga!
Vamos vamos!
Ele veio antes de nós.
Eu cago em tudo.
Merda! Merda...
Vamos lá.
- Sobe. - Aguente!
Aguente.
Venha foder, venha.
Quase lá.
Merda.
Ajude-me.
Longo!
Merda!
Porra, porra!
Soy Sofia DeMarest.
Tenho um lugar reservado na ilha.
Eu repito: Tenho um lugar reservado na ilha.
Estou 43 graus, 15 ...
15 minutos ...
51 diante.
E 176 graus ...
... 16 minutos, 34 oeste.
Rumo a 27 graus ...
Nornoroeste.
Repito:27 graus norte-noroeste.
Você me recebe?
Estou sozinho em um veleiro de 12 metros.
Estou sozinho.
Por favor venha me encontrar ou me dê sua posição.
Por favor ...
Por favor...
Merda!
Sou Sofia DeMarest, pode repetir?
Você pode repetir, por favor?
Nao te entendo, você pode por favor repetir?
- Você pode repetir? - Qual é a sua posição?
Estou 42 graus, 16 minutos, 51.
E 176 ...
16 minutos, 24, oeste.
24, oeste.
Nao te entendo, você pode repetir, por favor?
... código contra você ...
O código do meu contrato?
OK, meu código de contrato é FR0452.
Repito:FR0452.
Você me recebe?
Eu não entendo você!
- Ele tem o ... - O que?
... amarelo?
O que amarelo?
Olá?
Eu não consigo ouvir você.
Merda!
Voce é bom? Voce é bom?
Nao te entendo voce fala ingles
-¿ Misú? -Mizu ...
Água?
Levando.
O que aconteceu? O que aconteceu?
Eu não entendo você. Em inglês, em inglês.
Tudo bem, vá com calma.
Voce vem comigo, comigo
A ilha está bem ali. Está bem aí, ok?
Você vem comigo, a ilha está aí.
Aceita? Vamos no barco, vamos no barco.
Sim Sim. Esperar.
Sim...
Esperar.
Está bem, está bem.
Do que?
Ok, venha comigo.
Venha comigo. Venha comigo.
Está bem.