O COLAPSO DIA 45
A CENTRAL
- Como você está? - Tudo certo.
Amine.
A água começou a ferver.
É impossível, se não tivermos parado.
É muito perigoso, Amine. Ele vai enviar um rádio para todos nós.
Não vai nos dar tempo.
Você tem que correr mais, tem que correr mais.
Amine, estamos assim há três semanas.
- Não vamos conseguir. - Não diga isso.
Claro que vamos conseguir.
Você tem notícias?
Amigo.
Amine chamando Béa.
¿Amine?
Como eles estão?
Identificamos o problema. Vem da turbina.
Por quanto eles têm?
Eu não sei, mas estamos trabalhando como loucos.
Eu sei, eu sei, bravo, pessoal.
A questão é que a água está evaporando, não temos muito tempo.
Béa, faça qualquer coisa, mas agora.
¿Bea?
Relaxe, assim que reativarmos a barragem teremos eletricidade.
Espere 15 minutos e você pode se conectar o circuito de refrigeração.
- Prometido. - Ok, estou contando com você.
Não temos o plano B.
Se não funcionar, eu pago a eles uma rodada.
Ok, pronto.
Nós acordamos a equipe durante o dia e todos para trabalhar.
- Mas ficaremos sem relés. - Não temos escolha.
Gautier, venha aqui.
Eu vou.
Para onde vão com o carro?
Merda ...
Por que não fazemos uma mudança?
Podemos colocar a bomba para piscina dois em um.
Não, o nível está muito baixo. E a bomba está em mau estado.
E se eles não conseguirem resolver o problema da barragem?
Podemos confiar neles um pouco?
Por que não estamos tomando água com o resto?
O que acontece?
É verdade que a planta pode explodir?
Sim, é verdade.
É verdade, mas não vai acontecer.
E não podemos desligá-lo e agora?
Os combustíveis não acabam. Eles têm que ser resfriados.
E se, por algum motivo, explodir?
O que aconteceria? Como seria a explosão?
Seria necessário evacuar 50 quilômetros ao redor por causa da radiação.
- Chega, podemos ser positivos? - Isso não vai acontecer.
Gautier, vá acordar todo mundo.
Vamos todos nos encontrar na sala de jantar, Entendido?
- Aceita. - O que você está fazendo aqui?
- Por que não estão com o resto? - Vá buscar os ternos, vamos.
Todo mundo de pé.
Reunião na sala de jantar. Todo mundo de pé.
Vamos lá.
- Merda. - Todo mundo de pé.
- Vamos, todos para a sala de jantar. - Voce tem que descansar.
Devíamos ter colocado os ternos.
Voce tem que descansar. Você tem que ficar aqui, ok?
Amine. Não podemos viver sem ninguém.
Vá, agora estou indo. Eu prometo.
Ele mesmo.
Vamos, vamos, rápido.
Vamos, todos para a sala de jantar. Rápido por favor.
Rápido.
Você quer café?
Não, obrigado.
Somos todos? Vamos ver, eu explico.
Isso é besteira. A água começou a evaporar.
Mas não se preocupe. Vamos consertar, ok?
Vou precisar de todos vocês enquanto a equipe de Béa conserta a barragem.
Aceita?
Pode ser 30 minutos, 40 minutos, uma hora ...
E então acabou.
Vamos pegar os ternos e suba nos caminhões.
Se não houver lugares suficientes, vamos a pé até o rio.
Alguma pergunta?
Então vamos.
Traga garrafas, baldes, tambores ...
Se não houver o suficiente, procure na cozinha.
Vai! Vai! Vai.
- Você está bem, querida? -Sim.
Pai, espere.
Precisamos de comprimidos de iodo, vá buscá-los, por favor.
Está bem, está bem. Pai, posso ir com você?
Não, você fica aqui.
- Amine. - Acompanhe Léa até a farmácia.
Não, Amine. Sinto muito, estamos saindo.
Não podemos arriscar, isso é muito perigoso.
Temos que pensar no bebê.
Compreendo.
Não vá para o sudeste, já explodiu lá.
- Obrigado, Amine. - Para você.
- Até logo. - Claro, até mais. Anime-se.
- E sorte. - Obrigado.
Aqui, pegue isso.
Amine, partimos em um minuto.
- Tire esse terno. - Por favor, pai, eu quero ajudar.
- Só sobrou isso? - Me escute.
Não, você vai me ouvir, entendeu? Você fica aqui.
Pode explodir de um momento para o outro, então você fica aqui, está claro?
Bem, é por isso que todos nós temos que ir ajudar.
Cale-se.
Precisamos de alguém aqui. Então você fica, entendeu?
Pai, não há nada para fazer aqui. Por favor, eu quero ser útil.
Tire esse terno.
- Vamos subir. - Iodo?
Alguém não tem iodo? Levando.
Aceita.
Alguém tem falta de iodo? Alguém?
Eu não tenho.
Venha, vamos.
Segure firme.
Béa chamando Amine.
Sim, Béa, estou a ouvir.
Tenho más notícias. É pior do que pensávamos.
As lâminas e o transformador também estão quebrados.
Quanto tempo vai demorar?
Você não me entendeu.
Não temos peças nem ferramentas, Não podemos fazer nada.
Não, você é aquele que não me entendeu.
Eles têm que consertar a porra da barragem, OK?
Você já está procurando uma solução. Eu sei que você consegue.
Desculpe, tentamos de tudo. Devemos evacuar agora.
Merda.
Fizemos tudo isso por nada?
Temos que tentar.
Há uma vila ao lado, podemos pedir-lhes ajuda.
E ao lado está outra cidade. Estamos fazendo tudo isso por eles.
Não?
Vamos ficar sentados de braços cruzados enquanto perdemos tudo?
Juntos podemos impedir isso.
Amine chamando Béa.
Sim, Amine?
Nós ficamos. Vamos para a piscina.
Não, eles têm que ir.
Você me ouviu, Amine?
Máximo 5 minutos na piscina. Está claro?
- Está bem. - E espalhe a palavra.
Não mais do que 5 minutos. É importante, ok?
E quem não tem terno não vai. Vamos lá.
Entre todos nós, vamos alcançá-lo.
Repito:não mais que 5 minutos perto da água.
Você não vai. Vá para o rio, eles precisam de ajuda lá.
Vamos lá!
Rápido rápido.
Levando.
Vamos lá.
Pai!
Voce é bom?
- Você está sangrando. - Do que?
- Que você está sangrando. - Estou bem.
- Você está cheio de sangue. - Eu não estou sangrando.
- Sim. - Eu não estou sangrando.
- Ainda há pessoas lá dentro. - Você tem que ir buscá-los.
- Não podemos fazer nada. - Devemos tentar.
Vamos, temos que sair daqui o mais rápido possível!
Você não tem que evacuar.
- Vou disparar o alarme. - Gautier continua -
- Gautier? - Sim, Gautier.
- Gautier? - Gautier ainda está lá dentro.
Eu vou encontrar. Quem está vindo? Vamos, rápido.
Vou.
Segure firme.
Você me recebe?
Olá, base, você pode me receber?
- Sim, aqui está a base. - Nós evacuamos.
- Então? - Repito:evacuamos o acampamento.
Nós sabíamos disso ...
Nós sabíamos que haveria uma falha técnica.
Só podíamos ganhar tempo.
Nada mais.
Não posso acreditar nós agüentamos tanto tempo.
Você pode me ouvir, Amine?
Nós sabíamos disso.
Nós estávamos cientes.
Olhe para mim.
Isso não é um fracasso.
Verdade? Não é um fracasso.
Fizemos tudo o que podemos. Não poderíamos fazer mais.
Amine. Realmente.
Nós ganhamos tempo, Amine.
Aguarde. Olhe para mim.
Por favor.
Existem ferimentos?
Vem me ajudar.
Rápido rápido.
Relaxe, estamos aqui.
Estou bem.
Fácil, eu posso sozinho.
Amine ...
O que aconteceu?
Joe. Joe.
A área deve ser evacuada. Incluindo a aldeia.
Por radiação.
Você tem que evacuar 50 quilômetros ao redor da planta.
- Quanto tempo nós temos? - Pouco.
Merda.
Lea?