Legenda: Horror Horrível
Pai Nosso que estais no céu santificado seja o teu nome...
seja feita a tua vontade assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
Perdoe-nos nossos pecados e não nos deixe cair em tentação,
mas livrai-nos do Mal. Amém.
Está seguro.
Está com Deus.
Tua alma é minha.
Criatura miserável do Inferno!
Em nome de nosso Senhor Jesus Cristo,
eu ordeno que me dê o teu nome.
Vá a merda, padreco.
Sujeite-se à cruz de nosso Sumo Sacerdote.
O criador do Céu e da Terra. Nosso único Deus,
Jesus Cristo.
Me dê o teu nome!
Bileth.
Temos o nome dele: Bileth.
Agora podemos ler os rituais adequados.
E expulsar o demônio!
Julio, me ajuda. Vem aqui!
Salve-o, Santíssima Virgem...
Calma, está tudo bem.
Bileth, impostor e servo perverso de Satanás.
Eu te ordeno que...
Levante. Mais alto.
Eu te ordeno, Bileth, que abandone esse corpo
e nunca mais atormente essa alma
Bileth pelo poder de Deus...
Você é fraco demais para me derrotar.
Bileth pelo poder de Deus,
volte ao lixo a que pertence.
Vá embora, Bileth!
Volte, capanga de Satã!
Vá em nome de Nosso Senhor Jesus Cristo!
Vá!
Aonde estou?
Você está de volta.
Sua família está ali.
Se aproximem...
Venham.
Mãe...
Outro demônio derrotado. Outra alma liberada.
Deus é grande.
O poder da oração... Seu poder é imenso.
Juntem-se a nós semana que vem
para testemunhar outro milagre, se Deus quiser.
Vocês podem nos encontrar em @Thecleansinghour
@fathermaxTCH e nas redes sociais.
Mais uma vez obrigado pelo seu apoio.
Deus abençoe vocês.
E como sempre o diabo não é benvindo.
PRODUTO OFICIAL APROVADO PELO VATICANO
E... Corta!
Muito bem, todos! Ótimo show!
Devíamos dar um Oscar pra esse cara.
Agradeço a minha mãe pela inspiração.
Muito obrigado. Obrigado. Isso foi ótimo.
Se tirar fotos, não as poste em lugar nenhum. Obrigado.
Ótimo show.
50.000 seguidores e ainda não estou "validado".
Eu nunca sereis respeitado sem aquele V azul perto do meu nome.
Você leu o email que te mandei? O fato de diversificar?
Você leu?
Pode ler?
5 milhões de seguidores.
Estou pronto para qualquer coisa para essa audiência.
Por isso eu queria falar com você.
De fato, a audiência está estagnada.
Você tem que contratar meu amigo Dante, uma drag queen.
Ele... ela está fazendo noites de bingo no Bodice Lounge
sob o doce nome de Scarlett von Kay.
Você entendeu, certo?
Sim, entendi.
Eu gostaria de falar sobre desenvolvimento.
Quem vai beber com a gente hoje de noite?
Nós precisamos diversificar um pouco, ok?
Caçadores de fantamas, espiritismo...
Drew? Drew...
Nós já conversamos sobre isso, padres não praticam espiritismo.
Eu sei, mas encontrei uma garota ótima...
Scarlett von Kay, cara.
É fabulosa, certo? Contrate.
Thomas, você é o chefe!
Aquela parada com a maca, foi ótima!
E eu obedeço ordens.
Precisamos de mais iluminação, fogos de artifício,
minha silhueta em chuvas de faíscas, como Clint Eastwood.
- Demais. Eu simplesmente amo isso. - Ei!
A transmissão começa quando?
Max, eu apresento minha adorável sobrinha Riley
a nova assistente de produção.
Aparentemente, em seu curso de cinema, eles não têm relógio.
Não se preocupe. Eles me incomodam com isso sem parar.
Nós artistas temos nosso próprio ritmo, eu sei.
Eu gosto do teu visual, de fato,
Gwen Stefani bem anos 2000.
Funciona.
Isso paga quanto?
Riley, e se você dar uma volta pelo estúdio?
E tente não quebrar nada. Vai, vai.
Lane, você vem hoje de noite?
Você vai?
Eu passo.
Vocês vêm.
Nós não saímos mais juntos.
Eu tenho um monte de coisas pra arrumar.
Pense nisso como uma promoção.
Você quer?
Não, tudo bem. Divirta-se.
Ok.
Quer ver um truque de mágica?
- Muito legal. - Mágica.
Muito legal.
Que isso...
Eu devia saber quem é?
Aquele é o Padre Max. O famoso exorcista.
Aquilo não é exorcista, querida.
Você já viu o show?
Então não sabe de merda nenhuma.
Vamos nessa.
Eu preciso do reforço do meu melhor amigo Drew.
Aonde você está, Drew?
Todos chamem o Drew!
Meu melhor amigo, Drew!
Vamos!
Que a paz esteja com vocês.
Não seja tímido.
Desculpa...
Padre Max, somos seus maiores fãs.
Abençados sejam, queridas crianças.
Você assina meu lenço de oração?
Juntem-se a nós. Se apertem.
Tudo bem, sentem-se.
- Aqui Brenda. - Boa noite.
Meu nome é Desiree, tipo "Desire" (desejo) com dois E's.
Legal. Divirta-se. Já volto. Vou gozar.
Estou muito intrigado.
Então, Padre Max, estamos curiosas.
Como um garoto tão bonito como você poderia desejar o celibato?
Às vezes é muito difícil....
Você é mesmo padre?
Acha que eu mentiria pra você?
Não sei.
Eu nunca conheci ninguém... engraçado.
Você me acha engraçado?
Desde que eu era criança,
eu quis encarar o mal cara a cara.
Estar na linha de frente da guerra espiritual,
como o arcanjo Michael.
10 anos de seminário, ordenação, só pra ver a igreja que eu amo
recusar minha única ambição:
ser exorcista.
Então eu saí. Ensinei a mim mesmo.
E querem saber?
Deus está sempre comigo. Eu sinto.
Eu sinto isso também.
Você usa peruca?
O que eu fiz?
Não. Está tudo bem.
Quer o café da manhã? Está com fome? Eu vou fazer.
Obrigada.
A audiência está estagnada!
Não aumenta sem novo conteúdo.
E Max só quer shows que ele é a estrela.
Revoltante...
Me chamaram pra um filme de zumbis do Jared Leto.
Isso é verdade?
- Primeira assistente de maquiagem. - Top. Ótimo!
Lane, vai ser difícil te perder.
Talvez você deva deixar o show também.
E largar um negócio próspero? Temos um casamento para pagar.
Conheço Max desde que éramos coroinhas.
Eu não posso desistir.
Não sei se eu faria o mesmo por você.
Você não o conhece como eu. Olhe isso!
"O emprego segue em aberto, se você quiser. Amor, pai."
Meu pai está de volta.
Com tecnologia obsoleta. Você sabe como decodificar isso?
Essa merda diz: "Desafie a si mesmo."
"Torne-se escravo da sociedade. Beijos, seu pai."
"PS: Tua mãe sente saudades."
O que?
Talvez o universo esteja tentando te dizer alguma coisa.
Eu gosto de ser meu próprio chefe.
Max é o chefe.
Eu não penso assim. Não.
BEM VINDO A BRITE EYES. SELECIONE SUA CONEXÃO
É legal, essa coisa. Pode ser usada na transmissão.
Nada mal...
Isso poderia me agradar.
Você parece um idiota.
Mince...
Você pode gostar mais de fazer algo sozinho.
Tudo o que eu quero é garantir o desenvolvimento do Max.
Nós devemos focar nisso.
Max só foca em Max. Você não vai mudar nada.
Pode ser difícil de ouvir,
mas, pro Max, o show é apenas um meio de vida.
É um cartão de crédito.
Ele não se importa com você, teu trabalho...
Ele te manipula.
É hora de desconectar.
Dante, e aí? Aqui é o Drew, da "Hora da Purificação".
Aonde você está?
Me retorna.
Obrigado. Riley?
Riley!
Pare com as fotos. É confidencial.
Pare com isso e venha me ajudar.
Que porra você tá fazendo?
Lindo, não é?
Droga!
Ei, cara...
Eu tô procurando o nº 14.220 da Hewes.
A Hora da Purificação?
Foda-se isso!
FALHA NA CONEXÃO Tá de sacanagem.
Cidade dos Anjos o cacete.
Se isso te tranquiliza, Max também não está aqui.
Eu esperava que ele estivesse atrasado.
Vamos ter que cancelar. Merda.
Sem chance.
- Você estava em um clube de teatro. - Drew...
Max vai ter uma crise se cancelarmos.
Por favor, não deve chegar a isso.
Por favor...
Estou disposto a implorar.
Por favor, querida. Por favor.
Faça isso.
Melhor você vender um monte de lenços de oração,
porque nossa lua de mel
se mudou do Cabo pra Bali.
Legal!
Você é uma verdadeira mulher de negócios.
Bryce largue esse tablet.
Como foi na escola?
- Nós falamos de dinossauros. - Seu assunto preferido.
De que tipo?
- Os tricerátopos e pterodátilos. - Legal!
- São aqueles que voam? - Você sabia que seus bicos eram...
Um momento, Bryce.
Você de me dá uma hora?
Desculpe filho, conversaremos novamente. Eu estou volto.
A cozinha de Jung é quase bonita demais para ser comida.
Você não acha, querido?
TRANSMISSÃO AO VIVO EM 4 MINUTOS
O nariz dele é meio grande.
"O nariz dele é meio grande."
"Aí está um fã do Nickelback! As mãos dele são muito pequenas..."
Você deve dar uma chance a ele.
Cara a cara, talvez até bunda a bunda.
Eu tenho princípios. Não saio com um estranho.
Primeiro:
o Padre Max não é um estranho.
Segundo: sem mim, você não sairia de casa.
Terceiro:
garotas devem tomar a frente, hoje em dia.
Os caras andam desanimados, com medo de nos pagar uma bebida.
TRANSMISSÃO AO VIVO EM 3 MINUTOS
Eu te ligo.
- Ei. E aí? - Boas notícias.
O Dr. Phil está procurando por um padre pra conversar sobre espiritualidade.
Obrigado, senhor.
- Você não considera deixar... - Não se preocupe.
Eu só preciso abrir minhas asas. Cadê a Lane?
- Ela foi trocar... - Ela tem que esconder esse botão.
Você achou o Dante?
Eu tentei ligar pra ele mas nenhuma notícia.
Você se lembra da garota do karaokê?
- Legal. - Eu peguei uma fã.
- Não. Eu peguei uma fanática. - Legal.
- Ótimo. Aqui está teu roteiro.
- Você disse alguma coisa sobre essa noite? - Direto em 3 minutos!
Pronta pra ser abençoada?
Tudo bem, Chris?
Não tenho dormido bem... Fazemos um micro teste?
Micro teste. 1, 2. 1, 2.
Meu bom Deus!
Meu Deus...
É isso que acontece quando você faz farra...
Vá se limpar.
Isso é muito assustador.
Então, eu vou te dirigir pelo fone de ouvido.
E tenho que tirar isso.
- Tem certeza que quer fazer? - Eu acho que mudei de idéia.
Isso não tem graça.
Eu te amo. Vai.
Ei, você quer ver uma coisa legal?
O que é "O Banco de Dados do Diabo"?
Uma enciclopédia digital com todos os demônios conhecidos pelo homem.
Traços de caráter, descrições,
história, rituais de exorcimos...
Isso não é exaustivo, mas é mais fácil
do que procurar lá. Por favor, não toque nisso!
Você não transmite em 4K?
Que miséria.
E se você fosse cuidar do teu tio, um pouco?
Tenha cuidado, por favor.
Esses são os cabos que transmitem o sinal.
Por favor, cuidado.
Na verdade, chamamos isso de "ferrões".
Por informação.
Lane, você está fazendo o forro, agora?
Se precisar de dinheiro, não hesite em pedir.
Vamos começar. Cadê a minha drag queen?
Na tua frente.
- Drew, cadê a Dante? - Ela não vem.
Fora de questão. Ela não é atriz.
Não conhece o texto.
Vai ficar tudo bem. Temos prompters.
Ela parece com todos os possuímos que temos.
Precisamos de choque. Tempero.
Vai ficar tudo bem.
Eu vou estar na tua frente em uma hora.
É mais do que suficiente na falta de assassinato.
É a Lane ou não tem show, amigo. Você tem 10 segundos.
ESPECTADORES CONECTADOS
Siga os prompters. Me deixe dirigir.
Vamos!
3, 2...
CENTENAS DE EXORCISMOS REALIZADOS
MILHARES DE DEMÔNIOS DERROTADOS
UM HERÓICO SOLDADO DE DEUS
A HORA DA PURIFICAÇÃO COM O PADRE MAX TYLER
Boa noite, meus fiés seguidores.
Bem vindos à "Hora da Purificação".
Eu sou o Padre Max, seu guia e fiel servo
nesse mundo em crise.
Sigam me nas redes sociais em @fatheremaxTCH.
"Hora da Purificação". Max, você me ouviu? Inclua "Hora da Purificação".
Essa noite apresentamos Sabrina.
Uma alma torturada de um lar desfeito.
Molestada pelo padastro. Espacanda pela mãe.
Sabrina afogou seu sofrimento nas drogas,
álcool e finalmente...
prostituição.
Os inimigos de Deus exploraram sua fragilidade
e tomaram o controle de seu corpo.
Mas hoje à noite, graças às suas orações e ao meu comando,
Sabrina será liberada do demônio.
EXPULSEM ESSE DEMÔNIO! OREM POR SABRINA!
Meninas agredidas são sempre possuídas.
É, deve ser um fliperama da morte.
SEUL CORÉIA DO SUL
Que merda você tá vendo?
A Hora da Purificação.
Olha isso, você vai gostar.
Eu gosto do Projeto Mindy.
Lane, finja que está coçando
e que você não pode se coçar.
Bom, bom.
Imagine uma coisa ameaçadora
subindo por dentro de você.
Como se estivesse presa.
Como o começo de um pesadelo.
E... reclame.
Me ajude, Padre Max.
Eu imploro. Eu sinto isso
Está em mim.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Isso é bom, é bom.
Continue abaixando a cabeça.
O que não vemos os aterrorizará.
Ei Max, faça a propaganda.
Essa noite, minha criança,
você sentirá o poder curador da oração.
Graças às minhas palavras...
e ao lenço sagrado do Vaticano.
PRODUTO OFICIAL APROVADO PELO VATICANO
Senhor, tenha misericórdia de nós.
Cristo, tenha misericórdia de nós.
Senhor, tenha misericórdia de nós.
Luz...
Este demônio já está provocando
distúrbios eletromagnéticos.
Nós poderíamos estar lidando com uma possessão de estágio 4.
Eu te ordeno, espírito imundo, pelos mistérios da encarnação,
paixão, ressurreição e ascensão...
me diga teu nome
e obedeça a ordem.
Eu quero saber teu nome, demônio. Fale!
Meu Deus! Ela tem o dom.
Me diga teu nome!
Em nome de nosso Senhor Jesus Cristo!
A explosão. Chris?
Chris, você viu a explosão?
Você disse que estava bem. Levante. Agora!
Que merda é essa?
Max! Na frente da câmera. Riley, pegue a vara.
Vai pulverizar água ou cai fora!
Se acalme, é igual a ontem. Vai passar.
Capanga repugnante de Satanás, seu nome!
Vamos querida, sua vez. "Paimon."
Esse demônio não tem respeito pela autoridade divina.
Talvez um pouco mais de água benta...
o deixe mais manso.
Lane...
Max, é melhor você seguir o roteiro.
Então siga.
Fale, minha criança. O que o demônio lhe diz?
Pseustai ...
O que você está dizendo?
Mais alto, meu bem.
Pseustai ...
Vai ficar tudo bem. Você pode sussurrar no meu ouvido.
Pseustai!
Merda, Lane! O que você está falando?
Max, você está bem?
Estamos ao vivo.
Respire.
Vamos lá, respire, Max.
Você vai se submeter a cruz de Nosso Senhor.
Me fale teu nome, verme vil de Gehenna!
Me dê teu nome.
Vai precisar se esforçar para isso, Maxie.
Como você me chamou?
Lane, o que está acontecendo aqui?
Tommy, venha aqui.
O que você está fazendo?
Eu não sei. Improvise. Se é por causa dos preparativos,
existem maneiras melhores de me dizer.
Tatuagens bonitas.
Você é algum tipo de cara durão?
Não estou qualificado para conversar com os demônios.
Deixo isso para os profissionais. Certo?
Pássaros de fogo.
Existe um emoji da bandeira francesa?
QUEIMARAM O TOMMY! QUE SHOW MALUCO!
FALHA DE CONEXÃO
Que porra é essa?
Parece que o show começa a esquentar, Maxie!
É hora de deixar o roteiro de lado.
Escutem!
Nos ajudem. Isso é tudo real!
Estamos no 14.220...
Drew, me ajude.
Drew!
Hoje à noite, Padre, você terá a oportunidade
de salvar sua alma.
Se você não fizer isso, eu mato a simpática Sabrininha de uma forma
que fará com que a morte do Tommy
pareça uma simples eutnásia.
Drew, se você cortar a transmissão, eu mato a garota.
Max, se você deixar o estúdio,
eu mato a garota.
Se alguém tentar fugir,
eu mato.
Faltam 49 minutos para levantar a cortina.
Drew, me ajuda. Me tira daqui!
Porra...
Max é o centro das atenções.
Mais um passo e ela morre.
Deixe-a, seu lixo do inferno!
Ela não merece isso. Me pegue ao invés dela.
Você quer mesmo isso, Maxie?
Quer mesmo ver o que ela vê
e sentir o que ela sente?
Este é o momento decisivo da sua vida.
Fazer penitência ou se tornar um mártir.
Então...
Você me quer?
Está tudo bem?
Por que você está aí?
Para ver se você é um verdadeiro santo ou um sepulcro caiado de branco.
O que?
Cavando muito, você acaba vendo os vermes.
Submeta-se agora, demônio.
Isso não vai funcionar.
A Palavra de Deus...
O Senhor é meu pastor. Vamos tentar isso...
- Isso não vai funcionar! - Mesmo que eu ande pelo Vale das Sombras...
Max, isso não vai funcionar!
Você não pode ler versículos aleatórios.
Existem rituais específicos pra cada demônio.
Nós precisamos do nome dele.
Em nome de Nosso Senhor Jesus Cristo,
eu ordeno que me diga teu nome!
Seus fã merecem coisa melhor.
Escutem, fiéis seguidores,
vocês decidem
como o Padre Max vai #salvarSabrina.
Seus desejos serão as ordens.
TIRE A ROUPA! SALVE A SABRINA!
Você teve sua chance. Poderíamos ter compartilhado ele.
Eu sou uma garota legal.
Você é uma verdadeira ninfomaníaca.
MOSTRA A BUNDA, PADRE!
Meus amigos, isso não é um jogo.
Isso é uma batalha entre o Bem e o Mal, entre a vida e a morte.
Eu preciso de orações
e de pensamentos benevolentes.
TIRA A ROUPA!
O que aconteceu com...
"Com suas orações e o meu comando
"Sabrina será libertada do mal."
Max, eu tive uma idéia.
Faça o desgraçado falar, consiga mais informações.
Como eu faço isso?
Faça o que você puder.
IMITADOR OU IMPOSTOR
Merda!
Você tem uma língua afiada para atacar um inocente.
- Ninguém é inocente. - Grosseiro.
Um covarde que ataca os fracos.
Não é para ver isso que as pessoas estão assistindo
mas para ver o bem prevalecer
e sua espécie derrotada!
- Então você deve me derrotar. - Perdoe-os, Senhor.
Eles não sabem o que fazem...
Deus os criou à Sua imagem. Deve fazer parte de Seus planos.
Em que você estaria interessado além de corrompê-los?
Eu estava lá quando ele os fez.
Assim está ótimo, Max.
Ótimo, ótimo, continua.
ORIGEM ANTES DA CRIAÇÃO
Acabou o tempo! Drew, o que vai ser?
FICA PELADO! TIRA!
Estamos na merda.
Isso vai de nojento pra ilegal.
E não tem chance de você tocar a Lane.
A sugestão mais inocente...
é um strip.
Deve ter mais alguma coisa. Vamos...
Não sei.
Vamos lá, nu!
Não, eu não faço. Não!
Então a garota morre.
Está tudo bem.
Eu faço um plano fechado, ninguém vai ver nada.
ESPECTADORES CONECTADOS
O que está acontecendo?
Eu não estou fazendo isso.
Não sou eu fazendo isso. Não sou eu.
Nossa, Deus existe.
Ei!
Bem, você se divertiu muito?
Na verdade não.
Você conhece os filmes.
Vamos lá!
Sabrina e meio milhão de espectadores contam com você.
Mostre algum entusiasmo!
Drew...
Isso é muito legal.
Que diabos é isso?
Vocês estão invocando Satanás diretamente.
Não na minha sala de aula!
O ato de contrição, Andrew!
Meu Deus, eu sinto muito por Te ofender.
Eu odeio todos os meus pecados, porque o pecado Te desagrada.
Desculpe meu Deus, Você que é infinitamente bom.
Eu tomo a resolução, com a ajuda de Vossa Graça,
de não mais ofendê-Lo e fazer penitência.
Maxie!
- Meu Deus, me desculpe... - Amargamente me arrependo!
De novo!
Sinto muito... - Por Te ofender. Repita.
Eu odeio todos os meus pecados
Diga de novo!
Você não salvou a Sabrina...
mas agradou a audiência.
Meu Deus, Max. Nós fizemos isso com você.
Você está bem?
Nós temos que descobrir que demônio é esse. E o que ele quer.
Ele claramente quer me fazer de bobo.
Ele tem planos maiores.
Ele vai matar a Lane se não nos apressarmos.
"Pseustai." Talvez isso tenha um significado.
Antes de bater na tua cabeça, ele disse "Pseustai".
Eu estudei línguas ancestrais no pré-faculdade.
Significa "mentiras".
O demônio mente. Não brinca?
Isso é importante, Riley. Belo trabalho. Max.
Podemos usar isso?
Você pode usar.
Vamos!
Você quer que eu faça o trabalho sujo para voce? Que eu minta?
Me diga o que você quer e podemos terminar isso.
Talvez eu já tenha feito.
Não escute ele!
Cala a boca, sua puta!
- Drew! - Lane fale comigo.
Ele quer...
Vou quebrar seu pescoço como um galho.
Ela está se defendendo, Drew.
Vai, Lane. Se defenda querida, baby.
Ele não vai me deixar...
Ela está sufocando.
Está sufocando!
O que que eu posso fazer?
O método de Heimlich, levantando-a da cadeira.
- Pode ser uma armadilha. - Pare!
Ela vai morrer! Temos que fazer alguma coisa!
- Max! - Ok!
Riley, segure a cabeça dela!
Eu vou limpar a garganta dela.
Eu sinto alguma coisa.
Merda, ela está ficando azul.
Eu peguei. Consegui!
Droga, o que é isso?
Lane, querida, está tudo bem?
Corte a transmissão.
Não posso. Ela vai te matar.
Você precisa!
É um dos nossos. É um dos nossos!
Eu não entendo.
Pseustai. Pseustai. Pseustai.
Ele quer que falemos a verdade sobre o programa!
O que?
Chame de intuição se preferir.
Não vou destruir minha imagem por uma intuição.
- Eu me recuso! - Me escute!
A mulher que eu amo vai morrer
e você se preocupa com a sua imagem idiota?
Cale a boca! Fale a verdade ou eu juro que faço isso!
Vai!
É melhor isso funcionar!
Meus amigos...
Eu tenho algo que pesa no meu coração.
Vejam bem...
Os lenços de oração...
Esses lenços de oração... Elas não tem poder de cura.
Não vieram do Vaticano.
São manufaturas baratas feitas na China.
Funcionou! Funcionou!
E a água benta...
é do meu banheiro.
Me entendam.
Isso não foi idéia minha. Meu produtor...
Max, a verdade. Merda!
Eu sabia disso mas concordei.
O amor pelo dinheiro é a raíz do mal.
Eu não resisti à tentação.
Estou muito envergonhado. Demais.
Me perdoem.
Lane, querida, querida. Lane, você está bem?
Eu quero ir pra casa.
Eu vou te levar pra casa.
Pense na água transparente de Bali e nas praias de areia branca.
Logo vamos estar lá.
- Caralho! - Eu te disse!
Cala a boca! Limpa a garganta dela.
Meu Deus!
Merda, eu tô tentando!
Não é a sua confissão, mas a minha que ele quer.
No ano passado, eu fiquei com a maior parte dos lucros.
60%.
70%...
Essa porra desse show funciona graças a mim.
Eu chego, eu fico até tarde.
Tudo o que você tem que fazer é se mostrar.
Esse é o castigo que eu recebo por ficar com o dinheiro.
Me desculpe, Max.
Tudo bem, meu filho.
Eu te perdôo.
Mas você me pagará com juros.
Foda-se isso!
DESERTO DE NEGEV ISRAEL
Eu vou ligar pra alguém.
Eu duido disso. É só um cano vazando, eu acho.
Talvez o sistema de freios.
Talvez o motorista...
O PADRE MAX PERDEU SEUS DEDOS
Porra, isso tá ficando feio.
Desculpe.
Me desculpe, mesmo.
Eu vou fazer isso.
Você quer limpar seu sangue?
Vamos.
Tantos pecados...
e tão pouco tempo.
Você ouviu isso?
Ouvir o que?
Você seria um ótimo enfermeiro.
E você um ótimo cadáver.
Escoteiros. Primeiros socorros.
Isso é verdade.
Você me costurou.
Costurei.
Então já podemos acampar juntos.
Vamos fazer o que, Drew?
O que nós vamos fazer...
Isso é por causa de nossos pecados.
Todos os nossos pecados.
Se nós confessarmos... Nós vivemos.
- Confessar o que? - Eu sei.
Precisamos de mais pistas.
ATENÇÃO: POTÊNCIA EM 50%
Merda, merda, merda.
Perdemos a conexão.
Perda significativa de dados.
Os servidores estão saturados pelo número de espectadores.
Então dê um jeito nosso.
Qual a senha do Wi-Fi?
Me dê boas notícias, Drew.
Imagino que seja a hora de se despedir
da audiência
e dos amigos.
Meu Deus...
O que aconteceu com a tua mão?
É local.
É local!
Drew!
- Pra onde ele foi? - Restaurar a conexão.
- Estamos perdendo força. - Não faça isso!
Esqueça isso!
Eu não vou te deixar morrer.
Eu te imploro... Volte.
Esteja comigo quando acontecer.
Pare, Lane! Você vai morrer.
Isso é mais forte que nós.
Me tire daqui.
É, eu vou te dar uma mão.
- Por favor, Max. - Você acha mesmo que vou fazer isso?
Max... sou eu.
Quem?
A Lane.
Por favor.
Eu vi...
Eu vi.
O que?
A besta!
Eu te amo, Drew.
É, cara.
Chris! Acorde!
Foi mal, cara. Eu fodi tudo.
Do que você tá falando?
Eu trabalharei duro, eu juro.
Não importa. Olha pra mim.
Talvez possamos nos salvar.
Me diga o que você viu.
Nos salvar? Mas de que?
Conte a verdade pra eles.
Agora e na hora de nossa morte.
Amém.
Ok, Andrew.
O que está acontecendo?
Santa Mãe de Deus, livrai-nos de todos os perigos.
Maxie...
Você pode fazer isso.
Eu te saúdo, Maria, cheia de graça.
Não ajude ele, seu trapaceiro.
Eu te saúdo, Maria, cheia de graça.. O Senhor é convosco.
Cale a boca!
- Abençoado seja... - Pare!
Você está machucando ele!
Desgraçado!
- Mostre mais respeito! - Para, você tá machucando ele!
Pare de machucar o meu amigo!
Maxie.
Saia daqui!
Olhe pra mim. Se concentre.
Respire.
Você disse que viu a besta na cadeira, certo?
Descreva pra mim.
Era assustador, cara
Não brinca? Como ele era?
Drew, olha! Olha!
Já chega! Se lembre do que viu
ou vamos todos morrer, entendeu?
Está bem.
Era como uma espécie de pássaro com presas, garras...
Beleza. O que mais?
Um corpo coberto de pelos... como um cachorro.
E um rabo enorme como uma cobra.
Pernas? Braços?
Não sei, meio homem, meio bode.
- Uma coisa horrível. - Muito bom.
O que mais posso fazer?
Você fica aqui.
Não me deixe, Drew!
Max, eu tenho boas notícias.
AVES + CACHORRO
LOBO + RABO DE SERPENTE OU DRAGÃO
Olha o monitor.
Isso não é real.
É só uma ilusão. Isso não é real.
Não é real.
O que?
Tem alguma coisa lá! Vocês têm que me ajudar!
Chris, você está louco!
Ei, se acalma!
Não tem nada!
O que está acontecendo?
O que isso quer dizer?
Chris, nos descreva ele.
Deixe o Drew nos dizer o nome deles.
Cale a boca!
Vocês não vêem?
Se acalme! Calma!
Droga, o que é isso?
Não deixe ele me machucar. Não deixe ele fazer isso!
Max confese alguma coisa. Qualquer coisa.
Eu aceitei subornos, uma vez.
Peguei o carro do vizinho sem aceitar.
Eu não sei, cara!
Ei, que porra você tá fazendo?
Santa Mãe de Deus, livrai-nos de todos os perigos.
Reze comigo.
O que?
Eu te saúdo, Maria, cheia de graça. O Senhor é convosco.
Abençoado seja o fruto no teu ventre, Jesus.
Ave Maria, Mãe de Deus, orai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte.
Amém.
- Você tem que dizer "Amén." - Amém.
Funcionou.
Funcionou, Drew!
Amigos, nunca subestimem o poder da oração.
Ou o poder da negaçãol!
Me larga!
Pare, Chris!
- Chris, você tem que parar! - Pare, droga!
Não usem drogas, crianças.
Eu não entendo.
Eu rezei.
Eu disse todas as palavras.
Minha paciência e seu tempo no ar acabaram em breve.
O que você quer de mim?
Que me mate?
Eu quero que você coloque a mão na consciência.
Já que você valoriza mais a percepção do público que a vida humana,
deixe eles decidam o teu destino.
Você permanece vivo se convencer 100% deles.
Eles terão coragem de te salvar?
Lembre-se por que as pessoas te assistem.
Pelo teu charme, tua coragem,
porque você é gostoso.
Dê o que eles querem
Você pode fazer isso, Padre Max.
Eu tenho fé em meus seguidores.
Merda.
Pega teu telefone!
Meus fiés seguidores
estou aqui diante de vocês como um homem vencido.
Após incontáveis vitórias contra o mal,
eu encontrei um oponente de peso.
Infelizmente, ele me superou
e dizimou minha equipe.
Meus amigos,
parece que sou o próximo.
A menos que tenham misricórdia de mim.
Ei, continue.
Continue.
O que voce está olhando? Se concentre!
Eu sou um pecador.
Todos nós somos.
Mas merecemos morrer por isso?
O que nos faz humanos...
Conte a verdade pra eles, Maxie.
é a primeira verdade..
Não fui eu.
Deus odeia crianças desobedientes.
Ame os pecadores,
mas odeie o pecado.
- Eu sinto muito... - Sinto "muitíssimo".
Você é um garotinho estúpido.
- Sinto "muitíssimo"... - De novo!
Repita!
Continue, Max.
- Você pode fazer isso. - Continua, Maxie.
Minta pra eles de novo!
Repita!
De novo!
Eu quero morrer.
- De novo! - Continue.
De novo!
Não posso. Eu vou morrer.
Tudo bem.
Siga teus instintos.
Eu sou um charlatão, sou uma fraude.
Tudo o que vocês pensam que sabem de mim é armado.
É parte do personagem.
A Hora da Purificação...
Todos os episódios são trotes,
encenações.
Menos o dessa noite.
Está na hora de terminar com isso.
Eu não sou padre.
Eu fui.
Eu fui criado como católico.
Me diziam: "Se você quer agir direito
siga as regras de Deus."
"Faça isso, faça aquilo. Faça essa oração."
"Sentado, de pé, de joelhos."
Eu não era capaz disso.
Eu fui uma criança boba.
Mas você não precisa ser muito esperto
para saber o que é o mal.
E eu não queria deixá-lo vencer.
Para, você tá machucando!
Para de machucar o meu amigo!
Pare!
Seu verme miserável!
Trapaceiro!
Isso me assombrou por anos.
No segundo grau,
na faculdade.
Eu coloquei na conta de Deus...
que estava me punindo pelo que eu fiz.
Pronto!
Então eu fui pro seminário.
O que está acontecendo?
O filho da puta tá se suicidando.
Eu fui ordenado. Achei que se devotasse minha vida
a seguir as leis de Deus, ele me perdoaria.
Mas eu estava me iludindo.
Quanto mais eu me aproximava da Igreja...
mais eu via hipocrisia e corrupção.
As chamadas chaves do Paraíso eram guardadas
pelos pervertidos e safados que eu queria enfrentar.
Que tipo de deus...
permite tal escândalo?
LONDRES INGLATERRA
Então eu deixei a Igreja.
Eu deixei de acreditar nas mentiras e aceitei
que Deus não existe.
Eu ia viver pelas minhas regras. VÔO 841 AIR INDIA
E me tornar outra pessoa. ARKUT - OMÃ
Quem?
Nós já sabíamos que a América estava fodida
Vocês vão me ajudar ou não?
Eu conhecia os rituais religiosos, obediência e orações.
Então...
com meu melhor amigo...
nós começamos o programa.
Não importava que estivesse errado.
O público adorava.
e me adorava.
Mais uma vez, eu tenho sangue em minhas mãos,
por causa da minha estupidez.
Eu não mereço isso...
mas te imploro...
Por favor...
Me perdoe pelo que eu fiz.
Parece que uma "Ave Maria" não vai poder te salvar dessa vez, Maxie.
Mas... Eu contei tudo pra eles.
A platéia não se importa com a verdade.
Eu não vou fazer isso.
Se você me quer morto, vai ter que fazer você mesmo!
Lane. Lane!
Me desculpa.
Para!
Pare!
Drew?
Drew...
Espere, querida.
Querida, fale comigo.
Ok, estou escutando.
Vai ficar tudo bem. Fale comigo.
Isso te manipula.
Ele te manipula.
É hora de desconectar.
Deixe-os em paz, ou eu corto tudo.
Não. Isso a mataria.
Ele precisa de um receptáculo.
Ele precisa de um receptáculo e de você!
Ele precisa de confissões, e precisa de tortura
porque isso atrai os espectadores. Não é verdade?
Exiba seus músculos na frente do público!
Um demônio resgata um padre, uma maldita inversão cósmica!
E aí? Nada?
Ok. Que tal isso?
Bum! Lá foi!
Ninguém liga pro que você faz se não podem ver!
ESTAMOS COM PROBLEMAS TÉCNICOS
Espertinho esse puto, não é?
Agora restaure a imagem.
Você não está em posição de barganhar.
A única maneira de você escapar disso,
é reconectando as câmeras!
- Agora! - Foda-se!
Tudo que sai da tua boca é mentira.
Por que deveria acreditar em você agora?
Você vai nos matar de qualquer jeito.
Não é verdade?
De falso padre a falso profeta.
Você imagina que entende tudo não é?
Eu vi os sinais.
Mas eu vejo tudo.
BUSCA: ORÁCULO
INFORMAÇÃO SOBRE AAMON
Você tá pronto pra bancar o salvador, amigo?
Você quer que eu te conte?
Reconecte tudo.
Eu quero que o mundo veja isso.
É o "Marquês do Inferno"
que controla 40 legiões.
- Não é à toa que ele é tão poderoso. - Eu não ligo.
Me fale os rituais.
Não tenho ainda. Me dá um segundo.
Esse, esse.
Vamos lá.
AAMON, COMANDANTE DE LEGIÕES...
Sabe, Maxie,
agora que encontramos nossos espectadores,
aproveite esses poucos minutos.
Três é uma multidão, certo?
Drew, cuidado!
Você quer se eletrocutar?
Solte ele, por favor!
Levante a cortina!
Ou pode deixá-lo morrer e você sai daqui livre.
Eu não sei do que você está falando!
Você sabe!
E a garota também.
O que está acontecendo?
Drew...
Max, ajude ele!
Ele quer outra confissão.
- O que? - É
Ele diz que nós dois sabemos.
Muito tempo atrás, antes de nos conhecermos,
Max e eu...
Não durou.
Filho da puta!
Seu filho da puta!
Como você pode esconder isso de mim?
Eu a decepcionei. Sou um verdadeiro desgraçado.
Você me conhece!
Ela me odiava quando você a contratou.
Eu não queria arriscar nossa amizade.
Eu nunca tinnha te visto tão feliz.
Eu tinha o direito de saber!
Eu queria te contar, mas tínhamos acabado de nos conhecer.
Eu preferi esperar até...
Essa é uma história antiga, cara.
Melhor esquecer isso.
Drew, querido, olhe pra mim.
Isso não devia nos separar..
Eu te amo.
Eu também te amo.
Agora deixe ele em paz!
Quem é?
Merda.
O que?
Número errado.
O que é isso?
Eu odeio ser filmada. Para.
A câmera te ama.
Eu quero que você faça uma bela pose.
Isso é pervertido, não?
Vou te mostrar o que é ser pervertido.
Você me disse que tinha apagado, seu desgraçado.
Pensei que tinha.
Drew...
Deixa te explicar.
Você guardou para tuas tardes solitárias?
Eu nunca vi, juro.
Como a garota do karaokê, não é?
Quantas fotos e vídeos da minha futura esposa
você tem?
Filho da puta!
Eu não sei o que é pior.
Saber que você colocou tuas patas nela
ou o fato de enganar todo mundo.
Você é um maldito sanguessuga!
- Drew, ele quer nos separar. - Eu gosto da idéia.
Sabe, a minha vida toda...
Toda a minha vida,
eu te considerei como um irmão.
Para colher o que?
Drew.
Você é meu único amigo.
Mentira! Você não se importa com ninguém.
Seu babaca pretencioso!
ESTAMOS ENTEDIADOS! ALGUÉM QUER MORRER?
Ele vai te matar, Drew.
É isso, mate ele.
É isso, mate-o. Vou deixar a garota e você irem.
Está bem.
Eu não posso fazer isso.
Aperte o botão.
O que?
Aperta a porra do botão.
Aamon, comandante das legiões,
você e seus servos...
Você não pode me derrotar!
Vai se foder!
Pelo poder do Todo Poderoso...
Max, assuma o controle!
Pelo poder do Todo Poderoso
e pela mão de seu filho, nosso Senhor Jesus Cristo,
seu exército será arrastado para o poço dos tormentos...
aonde ficarão para sempre.
Vá embora, Aamon,
e seus servos,
deixem esse corpo. O futuro...
e o passado dela não estão em tuas mãos
mas naquelas de Nosso Soberano, Deus Todo-Poderoso.
Ele e somente ele é quem trazido ao mundo,
quem contou e conhece os dias...
em que sua alma lutou.
Submeta-se, humilde demônio.
Você está indefeso ante o Criador...
Tire isso de mim!
Drew, espera!
Lane... Eu estou aqui, querida.
Merda!
O que eu tenho que fazer?
Continue lendo!
Você está sob as ordens Dele e apenas Dele.
Em nome de Jesus Cristo,
Se apresse e não se desvie do caminho Dele.
O que você está fazendo? Você tá me machucando!
Cala a boca, sua puta!
Aamon, servo miserável de Satanás,
não se demore e volte para teu mestre.
Em nome de Jesus Cristo,
Eu me apresento a você e ao seu exército, e expulso-os deste lugar!
Drew, eu não terminei!
Acabe comigo.
O que você está esperando?
5 minutos pra matar. Alguma idéia?
Vai se foder!
Pelo poder do Espírito Santo
force esse corpo, criação do Deus Todo-Poderoso,
a alcançar a luz branca de pureza.
Que ele volte para as terras desoladas dele.
Que seu senhor Satanás seja derrotado em um vácuo...
de dor e sofrimento.
Amém.
Lane...
Sou eu. Sou eu.
Sou eu.
Eu queria te dizer...
Eu sei que não mereço...
Nem uma palavra mais.
O que devemos fazer agora?
Ainda estamos no ar.
Pergunte para os teus fãs.
Oh, merda!
Não é possível.
Devia ter fucionado.
Você disse todos os rituais de Aamon.
Você não é um homem de Deus.
E eu não sou Aamon.
Nós conhecemos teus nomes.
Citamos todos os nomes da lista.
Era a minha lista.
O que é "O Banco de Dados do Diabo"?
Uma enciclopédia digital com todos os demônios conhecidos pelo homem.
Meu Deus...
Ele nãoe stá aqui agora.
Oh, Maxie...
É muito tarde pra isso.
Drew, corte a transmissão. Corte a transmissão!
Por que eu? Por que nós?
ÚLTIMOS RITUAIS: EXORCISTA TRANSMITE SUICÍDIO
Começamos nossa aterrissagem em Bombaim.
Vamos lá! Acorde.
Chame uma ambulância.
Vamos, querida. Acorde.
Volte, isso.
É isso.
Não se levante.
Está tudo bem. Tudo bem.
O que aconteceu?
Eu sei.
Eu achei que você pudesse nos dizer.
Você ficou me pedindo para cortar a transmissão.
É mais sério que isso, não é?
Eu não me lembro.
Me diga que ele está aí, com a caneta na mão.
Ele tá enjoado. Ainda não jantou.
Olá, menininho. Quer ver o teu pai?
Acho que é melhor deixar ele entrar.
Tem alguém querendo dizer boa noite, sr. Presidente.
Boa noite, filho. Ainda não foi dormir?
- Cuidado! - Bryce!
- Segure ele! - O que...
PRESIDÊNCIA DOS EUA
O programa foi cancelado.
E agora?
VOCÊ TEM 4.003.016 NOVOS SEGUIDORES.
Os passageiros invadiram a cabine
e atacaram o piloto. O avião caiu
em um terreno baldio em Bombaim.
As autoridades não descartam um ato terrorista.
AMBULÂNCIAS FORAM SOLICITADAS NA CASA BRANCA
O PRESIDENTE FOI ASSASSINADO POR SEU PRÓPRIO FILHO
HÁ DISTÚRBIOS EM VÁRIAS CIDADES
QUE DIABOS ESTÁ ACONTECENDO?
ONDA DE VIOLÊNCIA INEXPLICÁVEL
EPIDEMIA DE ASSASSINATOS: UM VÍRUS ENVOLVIDO?
UMA CURA MILAGROSA
MONSTROS DE OLHOS BRANCOS
DECRETADA A LEI MARCIAL
ARREPENDAM-SE! O FIM ESTÁ PRÓXIMO!
FAÇA-SE A VONTADE DE DEUS
SEM CONEXÃO COM A INTERNET
Legenda: Horror Horrível