- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
A PARCEIRA DE BRIDGE
Legenda - willy_br -
GRUPO DE BRIDGE MOSS HARBOR
Certo, mais alguém não tem uma parceira?
Mattie, você está com sorte.
Pessoal, eu gostaria de apresentar o nosso mais novo membro.
Olivia Korhonen.
Vinda de um grupo europeu de bridge.
Venha dizer olá, parceira.
Bem, certamente o prazer é meu!
O pior lance que eu já vi!
Vamos nos tratar como damas, certo?
Obrigada por isso.
Desculpe. Eu não sou muito boa, mas não costumo ser tão horrível.
Eu não te culparia se não quiser jogar comigo de novo.
Eu gostei do jogo, apesar de ter perdido.
Nós vamos mudar as coisas com o tempo.
Eu vou te matar...
Ela não é adorável?
Don?
Pode me trazer uma cerveja, querida?
Vocês estão levando esse jogo...
muito a sério.
Você não ouve Bud e eu dizer que vamos nos matar, não é?
E com ele eu tenho muitas razões.
Não foi desse jeito, você não ouviu.
Foi mais que algo do jogo.
Eu ouvi. Eu acredito, está bem?
Olha, se ela realmente fizer isso, eu vou desaprovar.
Eu vou desaprovar muito.
Don, eu não estou segura!
Mattie, isso é bobagem, querida. Você está segura.
Está tudo bem, ok?
Sim!
Vem assistir comigo. Vamos, querida.
Isso, assista a esse ponto.
O instinto predatório dos crocodilos
nunca pode ser suprimido.
A maioria dos ataques são em presas tidas como medrosas e fracas...
Minha nossa...
- Olhe pros sapatos dela! - Acho que trocaram a Mattie.
Ela está realmente linda!
A maquiagem dela está maravilhosa!
Eu vou matar... Eu vou matar!
Olá, parceira.
Então é por isso que seu cabelo fica tão bom.
Estou ansiosa para praticar.
Eu não tenho certeza. Tenho coisas a fazer.
Talvez.
Você precisa vir.
Nós formamos uma dupla tão boa!
Porém, para jogar com elegância,
devemos cuidar das unhas, não acha?
Posso?
Eu desisti delas há anos.
Assim...
Agora,
vamos ver...
Coitadinha!
É uma pele muito seca! Isso às vezes acontece.
Vou pegar um curativo!
Tanta preocupação, Mattie! Eu não vou mudar a parceira.
Ontem à noite estava tudo bem com você...
e agora tudo isso?
Querida, o que realmente anda acontecendo com você?
Bem, eu só... Se você pudesse apenas...
Não dessa vez.
Onde está aquela garota acolhedora
que eu sei que você é?
Você é um doce.
Tenho que ir, querida.
Tchauzinho.
Está bem...
Tudo bem. Tenho que fazer um bolo de frutas.
Estou adiantada?
Ainda estamos praticando?
Sim, parceira. Claro que estamos.
Não.
É uma cor adorável em você.
Eu fiz.
Obrigada.
E você...
tão linda.
Bem, eu não sei quase nada sobre você.
E o que você gostaria de saber?
Isso parece tão bobo...
é que eu...
vejo você por toda parte, e eu...
Suas pequenas cidades são deliciosas assim, não é?
Sim...
Bem, provavelmente estou só imaginando coisas!
Eu pensei, quando você sussurrou aquela coisa...
Tenho certeza que não estou certa, mas pareceu quase uma ameaça!
Você é uma mulher tão tímida, Mattie Whalen.
Você está com tanto medo
que é admirável esticar a cabeça para fora do seu pequeno curral.
Sabe, de onde eu venho, há muitas ovelhas.
E onde há ovelhas, é claro que há cães.
E é uma coisa curiosa, Mattie.
Às vezes, um cão entra no rebanho de ovelhas
e começa a matar.
Não por fome...
mas para brincar.
Reação.
Mas aí ele volta ao seu dono e seus biscoitos de cachorro.
Você me entende, Mattie?
Eu não viajei muito.
Não consigo imaginar onde Jenny e Linda estão.
É tão incomum delas.
Eles dizem que é algo...
relacionado à passividade pura das ovelhas.
Elas despertam algo no cérebro do cão.
Algo muito antigo...
primitivo.
Elas se agitam no seu curral...
acreditando estarem em pânico...
estúpidas demais para se defenderem...
para agirem... lutarem por suas vidas.
Tudo isso é demais para o cão.
Ele simplesmente obedece ao seu instinto.
Você começou a ver, Mattie?
Eu não.
Não, eu não.
Você é a minha ovelha.
E eu sou como o cão.
É claro que um cão...
não consegue esperar para matar...
mas eu posso esperar.
Eu gosto de esperar.
- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
E siga a gente no Insta: instagram.com/ArtSubs_Legendas