FORÇA AÉREA DOS EUA
CONFIDENCIAL
Assinado, Albert Einstein
PARÂMETROS PARA ESTIMATIVAS
NA “INICIATIVA ATÔMICA”
Foi como se a terra se abrisse e os céus se dividissem.
Era como estar presente no momento da criação,
quando Deus disse: “Faça-se a luz.”
Com 0,4 segundos de exposição, as pessoas morrem.
A dor é incapacitante.
ATIVAR
...testes nucleares seriam necessários para atingir esta meta.
A mudança valeria a pena.
A navegação é inercial.
DÉCADA - IMPLEMENTAÇÃO
1950 - RETALIAÇÃO MACIÇA
1960 - RESPOSTA FLEXÍVEL
1970, 1980 - RESPOSTA FLEXÍVEL
1990 - ÚLTIMO RECURSO
O MÍSSIL ATLAS, 1958
Este reluzente instrumento metálico
está sendo feito numa corrida contra o tempo.
Nossa meta é que a força de mísseis balísticos mantenha a paz.
SEGURANÇA DO TITAN II
O que tem do outro lado do painel?
Um condutor elétrico de 480 volts.
Este é um dos mísseis em que trabalhou?
Se causasse uma falha como esta, como se sentiria?
CONTAMINAÇÃO - ALTO TEOR DE ALFA
FORÇA NUCLEAR
PRONTO, MAS SEGURO?
PROBABILIDADE DE MORTES POR RADIAÇÃO
ERRO DA EQUIPE
AIDs. A-I-D-s.
Acidentes, incidentes e deficiências.
Você pode observar situações que comprometem a segurança nuclear.
Precisa saber o que constitui um AID,
para que as devidas notificações sejam feitas
e o acidente, bem investigado.
A causa direta da maioria dos AIDs relatados
pode ser atribuída à falha humana,
ou da máquina desenvolvida para ampliar suas capacidades.
Essa não!
Tivemos uma anomalia.
Precisamos isolar a área.
O terror da era moderna arrasou uma área no Arkansas
quando o combustível explodiu perto de uma ogiva nuclear num silo.
Um funcionário derrubou uma ferramenta, que perfurou o tanque de combustível.
Sarah King mora aqui com os filhos e o marido,
e diz que não gosta da ideia de ter um silo nuclear
literalmente no quintal.
Eles estão seguros? Pode dizer sim, ou não?
Suponho que estejam.
Vamos dizer assim. Suponho que sim.
Não sei por que não estariam.
Sabe?
Todos temiam que armas nucleares provocassem uma guerra mundial.
COMO VOCÊ SE SENTIRIA?
Mas quais são as chances de uma arma nuclear ser detonada
não na guerra, nem em nome da vitória,
mas acidentalmente?
SOBRE A DETONAÇÃO NÃO-AUTORIZADA
Para todos próximos ao acidente, as regras são seguras e simples:
fique longe do acidente, a menos que precise de resgate.
Fique a salvo das chamas, de explosivos e de estilhaços.
Estes são os perigos reais no combate ao fogo,
como sempre foram.
Você apaga o fogo, retira e trata das vítimas,
estabelece comando e controle, contém a contaminação
verifica a segurança e inicia a recuperação.
Agora, como podem imaginar, a empolgação do pessoal é muito grande.
E há um motivo para isso.
Se tudo correr conforme planejado...
logo veremos a maior explosão já detonada na face da Terra.
H menos um minuto.
Ponham óculos de segurança.
Observadores sem óculos não devem olhar para a explosão.
TESTE UPSHOT-KNOTHOLE, 1953
Primeiro dia.
H menos 12 horas.
Nós, do grupo biomédico militar
iniciamos a preparação dos animais de teste.
Estes são nossos instrumentos.
Talvez os mais delicados de todos usados durante os testes atômicos.
Eles são totalmente anestesiados para sua missão na hora H.
Nosso objetivo é comparar testes de campo e de laboratório
e determinar a credibilidade dos dados obtidos em laboratório.
Podemos aplicar os dados à resposta humana sob condições similares.
Muita coisa depende destes animais.
Os fatos vitais e números obtidos por nossos instrumentos vivos
podem salvar muitas vidas.
Talvez a sua.
Alguns poucos sustentam publicamente
que não existe nenhuma ameaça ao mundo livre,
certamente nenhuma que justifique testes ou armamentos nucleares.
A oposição diz que o desenvolvimento da força nuclear
tem sido uma proteção necessária contra comunistas e ameaças nucleares.
SE UMA BOMBA EXPLODIR, NÃO MORREREMOS
Precisamos aprender a viver num mundo em que temos a bomba de hidrogênio...
e o inimigo da liberdade também a tem.
Vamos encarar sem pânico a realidade do nosso tempo...
de que nossas cidades podem ser bombardeadas...
e nos preparar para sobreviver, entendendo essa ameaça.
ABRIGO ANTIBOMBA
A energia que gera o calor do sol se sujeita à vontade humana.
É uma bomba atômica.
É o domínio da força primordial do universo.
Um clarão, uma explosão, a liberação de raios radioativos letais.
Em segundos, o centro de Nova York ficaria em destroços.
NOVA YORK
A bomba atômica é a arma de destruição mais poderosa
que já existiu na história.
Mas é, acima de tudo...
uma arma de terror psicológico.
CLINTON SQUARE
O governo decidiu...
que no atual estado de tensão internacional...
vocês devem saber como se proteger
das consequências perigosas de um ataque nuclear.
Depois de um ataque...
PARA O ABRIGO
...é possível que você, sua família
e todos que se refugiem com você passem no mínimo duas semanas num abrigo.
Talvez não seja seguro sair para buscar mais água e comida.
Então, precisam se preparar
para viver com os suprimentos estocados antes do ataque.
Além do abrigo,
não se esqueça da comida, água, kit de primeiros socorros...
e instalações sanitárias.
Se alguém morrer enquanto você estiver no abrigo...
leve o corpo para outro cômodo.
Porém,
se tiver um corpo na casa por mais de cinco dias,
tente enterrá-lo temporariamente em uma vala
ou cobri-lo com terra, marcando o local.
Senhoras e senhores, interrompemos este programa
para dar uma notícia importante.
A Comissão de Energia Atômica acaba de informar
que devido à mudança na direção do vento,
o resíduo da explosão atômica desta manhã está indo em direção a Saint George.
Sugerimos que todos fiquem dentro de casa por uma hora
ou até segunda ordem.
Não há perigo.
É só um procedimento de segurança da Comissão de Energia Atômica.
Os pais não precisam se preocupar com os filhos na escola.
Não será permitido sair no intervalo.
Você sabe o que sua família faria, se houvesse um ataque?
Digamos, às 10h de amanhã.
Aqui estão duas casas em miniatura, com estrutura idêntica,
ambas em boas condições e com boa pintura externa.
A casa da direita tem todos os sinais de uma casa desarrumada.
Agora, a casa da esquerda, idêntica à outra,
é impecável.
Um clarão e uma onda de calor.
Aí, a explosão arranca parte dos telhados.
Vamos rever em câmera lenta.
As duas casas estão destruídas,
mas a casa do meio, bem conservada, continua em pé.
Qual delas é a sua casa?
Agora a ação depende de nós, o povo.
Por todo o país,
cidades estão fazendo campanhas de limpeza, pintura e reparos.
PRODUZIDO PELA AGÊNCIA DE LIMPEZA E REPAROS
Havia uma tartaruga chamada Bert
E a tartaruga Bert era muito alerta
Quando o perigo o ameaçava Ele nunca se machucava
Ele sabia o que fazer
Ele se abaixava e se protegia
A bomba pode explodir na ausência de adultos.
Paul e Patty sabem disso, e estão sempre prontos para se proteger.
Aqui estão eles a caminho de um belo dia na escola.
Mas aonde quer que eles vão,
sempre tentam se lembrar do que fazer se uma bomba explodir naquele momento.
Uma bomba! Abaixe-se e proteja-se!
Abaixe-se e proteja-se!
ÔNIBUS ESCOLAR
VOCÊ PODE VENCER A BOMBA
Pessoal, vejam minha demonstração
de como se defender da radioatividade residual.
Primeiro, tirem a roupa que pode estar contaminada.
Esfregue cada parte que pode estar contaminada.
Acha que ela o afetou, pai?
Acho que não, filho.
Mas se me afetou, não será por muito tempo.
Por isso nos esfregamos.
Acha que ficaremos bem, Jim?
Elsie...
já tomamos todas as precauções para bloquear a radiação.
Se ela não o atinge imediatamente, começa a passar.
Pode demorar um pouco, mas ela passa.
E podemos esperar. Temos todo o tempo do mundo.
Este homem usou bem seu tempo depois do alerta.
Com calma e inteligência,
ele empregou os meios de autodefesa à disposição.
Assim todo homem pode aumentar as chances
de sair ileso de um ataque com sua família.
AGOSTO DE 1945
PROJETO LOS ALAMOS PORTÃO PRINCIPAL
SEGURE A LÍNGUA O TRABALHO NÃO ACABOU
SILÊNCIO AINDA É SEGURANÇA
O PROJETO MANHATTAN: LOS ALAMOS, NOVO MÉXICO
CRIANDO A PRIMEIRA BOMBA ATÔMICA
ARMAZENAMENTO DE EXPLOSIVOS
ESTE POÇO SÓ DEVE SER USADO PARA QUEIMA DE EXPLOSIVOS
ALAMOGORDO, NOVO MÉXICO:
TESTANDO A 1ª BOMBA ATÔMICA JULHO DE 1945
O PAI DA BOMBA ATÔMICA
NÚCLEO RADIOATIVO
USE CAPACETE
ACAMPAMENTO DE BASE - 15 KM CONTROLE - 9 KM
No primeiro instante, tive medo.
E se a atmosfera pegar fogo ou explodir?
Nós calculamos isto.
Tínhamos certeza que não aconteceria.
Mas naquele momento, pensei: “Talvez seja um erro.”
Sabíamos que o mundo não seria o mesmo.
Eu me lembrei das escrituras hindus, do Bhagavad Gita.
Vishnu tenta persuadir o príncipe...
de fazer seu trabalho...
e, para impressioná-lo, assume sua forma de vários braços...
e diz...
“Agora eu me torno a Morte, a destruidora de mundos.”
Todos nós pensamos isso, de um jeito ou de outro.
Por toda a vida, aprendemos a medir as coisas em TRÊS dimensões,
mas Einstein adicionou uma QUARTA:
O TEMPO!
SOL - TERRA
Um único raio será usado na ilustração.
VIMOS QUE O movimento é relativo.
A direção é relativa.
O tamanho é relativo.
A velocidade é relativa.
O tempo é relativo.
Todas as medidas são relativas.
O QUE ISSO SIGNIFICA PARA NÓS?
Pode ser o início de uma civilização tão diferente da nossa
como a nossa é da de nossos ancestrais das cavernas.
Esta teoria abriu um campo ilimitado
para especulações, sonhos e fantasias.
O crescimento e a prosperidade de nações racionais
se baseiam em confiança, estabilidade e segurança.
Deter a agressão que ameaça a segurança
depende de uma projeção confiável de força.
Às vezes, a melhor defesa...
...é um bom ataque
A força de armas estratégicas dos EUA projeta enorme poder global.
Robusta. Flexível. Estável.
A força de armas estratégicas detém a agressão,
como tem feito há mais de 50 anos.
E continuaremos a postos,
enquanto a ameaça à segurança global persistir.
Nunca esquecemos para quem trabalhamos
COMANDO DE ATAQUE GLOBAL DA FORÇA AÉREA
SEGURO, EFETIVO
DETER E IMPOR
VENÇA A LUTA
RESPONSABILIDADE
É uma arma segura.
Não vai explodir aqui no chão.
Se por acidente, ou por um ato deliberado, um desses mísseis fosse lançado...
haveria um jeito de desarmá-lo ou trazê-lo de volta?
Não, não haveria como recuperá-lo nem desarmar a ogiva.
Quando eles partem, é definitivo.
COMITÊ DAS FORÇAS ARMADAS DO SENADO
General Kehler, o senhor falou com muita segurança
sobre nossa habilidade de comando e controle
para controlar nossa resposta nuclear.
E os russos e chineses?
Eles têm a capacidade
de impedir que um ciberataque...
lance um de seus mísseis intercontinentais?
Senador, eu não sei.
Eu não sei.
E a Rússia é o único país do mundo
capaz de transformar os EUA em cinzas radioativas.
Este ano, nossas forças
receberão mais de 40 mísseis balísticos intercontinentais,
capazes de penetrar todas as defesas existentes.
Um incêndio começou em um cais
onde um submarino nuclear russo está sendo consertado.
O fogo em um estaleiro em Roslyakovo, na região de Murmansk,
se espalhou para o submarino.
A Índia lançou hoje um míssil de longo alcance
capaz de atingir partes da China e da Europa com uma ogiva nuclear.
Ele tem o nome do deus hindu do fogo.
Eles poderão apontá-las agora, ou dentro de alguns anos,
para a China e para o Irã, e isso é crucial para os indianos.
Mas o mais interessante é que ninguém parece se importar.
Mísseis balísticos de guerra,
mísseis de curto alcance, ou mísseis balísticos de médio alcance.
A Coreia do Norte desenhou um alvo nos EUA.
Seus líderes ameaçaram
de testar em breve uma arma nuclear e um foguete contra os EUA.
Se disser ao Japão,
“Tudo bem, comprem armas nucleares.”
A Arábia Saudita vai querer.
Posso ser sincero? É inevitável.
É só uma questão de tempo. Eles as terão.
Ou teremos de nos livrar delas.
Se acreditarmos que a propagação de armas nucleares é inevitável...
de certa forma, estaremos admitindo que o uso dessas armas é inevitável.
Buscamos a eliminação total, um dia,
das armas nucleares da face da Terra.
Atualmente, milhares de armas nucleares estão prontas para o uso,
esperando o sinal elétrico para detonar.
São as máquinas mais perigosas do mundo.
Foram projetadas cuidadosamente para matar.
E como todas as máquinas, elas podem falhar.
Uma guerra em qualquer lugar afetaria o mundo inteiro.
Essas armas são uma ameaça existencial.
A ignorância geral sobre elas,
a falta de debate a respeito, aumenta o perigo.
Calar é uma forma de consentir.
Legendas: Priscilla Rother