Anteriormente, em The Bold Type...
Eu só queria ter certeza que está tendo tempo para você.
Pode fazer a diferença e ter uma vida pessoal, se quiser uma.
Faça de você uma marca. Seja influenciadora.
Tenha seguidores no Instagram.
Safford, eles amam isso. Eles comem isso.
Estamos resolvendo algumas coisas.
Pode demorar um pouco, mas isso é uma maratona.
Verticais comprometem muitos recursos.
Praticamente seria sua própria editora.
-Entendo. -Veremos como será seu artigo.
Quão infeliz está com o casamento?
Acho que tão infeliz quanto você, Jacqueline.
Sutton Brady, quer se casar comigo?
Sim. Sim!
Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Agora este é meu tipo de prova de bolo de casamento.
Richard ama cobertura.
Talvez façamos um bar faça-seu-donut.
Esse é o espírito! Pessoal, vamos casar!
Sutton vai casar. Eu arrumarei minha vida com donut.
Bem, eu ainda amo casamentos, sabe?
-Você e Ryan estão indo bem. -Sim, mas não é sobre mim.
É sobre você. E o seu casamento!
Cara, casamentos têm tudo.
Têm estilo, têm flores,
têm tradições antigas, como bolo de casamento
ou, para nossa geração, donuts.
Ou a tradição onde a noiva dá o bolo na boca do noivo.
Eu sei, é tão íntimo e fofo.
-Aqui. -O que está fazendo?
Te dando o bolo na boca.
-Prove. -Não é fofo.
Me Deus, tem cobertura na minha orelha!
THE BOLD TYPE 4x05 Tearing Down the Donut Wall
Então, enquanto estávamos lá tendo nossa guerra de donuts,
eu percebi.
Deveríamos fazer um especial de casamento.
Casamentos entram em cada ângulo de nossa revista.
Moda, comida, mixologia, romance...
Meu Deus. Faremos um especial de casamento?
-Sim. -Não, nós... não vamos.
Admiro sua paixão, Jane,
e agradeço seu pensamento estratégico,
mas casamentos não são, exatamente, para a nova Scarlet.
Mas casamentos da Geração Y são.
Poderíamos dar uma olhada no que é velho e no que é novo,
porcelana ou caridade, saltos altos ou tênis,
lugares marcados ou tudo liberado.
Jane está certa. Casamentos bombam bastante nas mídias.
Sem falar nos vestidos.
Existem tantos vestidos.
E temos nossa própria modelo.
Por favor, deixe eu te ajudar a encontrar o vestido.
Tudo bem, Oliver, esbalde-se com os vestidos.
Sage, noite de sexo no casamento.
Kat, tie-ins das redes sociais e casais de celebridades
e, Jane, é melhor ter uma ideia.
Lembra quando disse que queria mais pontos de vista na digital
-para destacar as verticais? -Sim.
Sei que nossos fãs se importam com nossa vida.
Com a minha, nem tanto.
Então eu estava pensando que poderíamos usar nós mesmos.
Funcionários da Scarlet
e a relação deles com casamentos da Geração Y.
Parece um plano.
Queen: mah
Queen: LaryCarvalho
Queen: Lura
Queen: Djenny
Queen: AmandaMasc
Queen: Lu Colorada
Toc-Toc. Certo, temos que incluir
a bermuda de casamento da Zoe Kravitz
e fiz um pedido para Vera Wang.
E aquela estilista nova que concorreu
para o vestido da cerimônia da Meghan Markle.
Ela está lançando uma nova linha de smokings para mulheres.
Estou falando de alta costura
e me olha como se eu falasse da Riachuelo.
Você está bem?
Tenho que estar. Tenho uma revista para comandar.
Estou bem, de verdade.
Certo.
Mas se precisar conversar...
Lembrarei disso.
Tudo bem.
-Posso te ajudar? -Está entrevistando colegas
sobre as opiniões de casamentos, certo?
Tudo bem.
Certo, vamos lá.
Por que combinam ternos em casamentos gays de homens?
É como se tivessem comprado na promoção.
Um grande pesadelo patriarcal.
Um homem velho dá uma jovem mulher a outro homem
enquanto ela se cobre em um véu de pureza.
Ou eles são gêmeos?
Sabia que o buquê original era feito de alho
para afastar espíritos e proteger a noiva?
Quando me casar, eu vou sozinha até o altar.
Ou você perde sua identidade quando se casa?
Acho que eles talvez estejam tentando ser fofos.
Não. Não, Jane.
É embaraçoso e infantil.
E jogando o buquê
impedia as solteiras, raivosas e desesperadas
de arranhar a noiva para obterem um pouco da boa sorte dela.
Igualdade matrimonial.
Será que consigo uma pessoa que goste de casamentos?
AINDA TENHO MEU VESTIDO, SE QUISER.
ESTÁ LIMPO E ENCAIXOTADO.
Não fica melhor do que isso, Ruiva.
Sendo paga para planejar seu próprio casamento?
Experimentando vestidos
com a ajuda com cabelo, maquiagem
-e fotógrafos profissionais? -Isso é ótimo.
Queria que Richard estivesse aqui.
-É o nosso casamento -Mas o vestido é escolha sua,
e se seguir a tradição
ele não o verá até o grande dia.
Eu vou seguir a tradição?
Não sou, exatamente, tradicional.
Tantos vestidos brancos.
Escritório do Oliver Grayson.
Diretor da Carly? O colocarei na linha.
Aqui é o Oliver Grayson. Ela está bem?
Ela rasgou o uniforme e precisa de outro.
Poderia ter começado com essa informação
Certo, estou enviando um novo agora mesmo.
Obrigado.
Desculpe por isso, Ruiva.
Tudo bem. Preciso de uma pausa nisso.
O uniforme da Carly está em seu apartamento?
Sim e a escola da Carly fica no subúrbio.
-Feliz em ajudar, Oliver. -Obrigado, Ruiva.
Vou ver o painel de inspiração.
Ótimo.
Fala sério. Você não gosta da primeira dança?
Sem graça.
A não ser aquelas com coreografias divertidas.
Gosto daquelas.
Sabe do que mais eu gosto?
Dê uma olhada nela.
Ela listou Josh Groban como um dos músicos favoritos.
-Sim. - Você o odeia.
Eu o desprezo.
Viu essas francesinhas nos pés?
-Não. Não, não. -Pode ficar. Funcionou.
Por que alguém ia querer as unhas dos pés tão longas?
Não sei. Isso é bem estranho.
Ela é perfeita.
Estou confusa.
Ela não combina comigo
de nenhuma maneira possível,
o que significa que é exatamente a pessoa certa.
-Continuo confuso -Certo, veja.
Não procuro por nada sério no momento,
e o que digo da minha experiência
saindo com mulheres é que elas levam a sério.
Rápido. Sabe?
O que uma lésbica leva no segundo encontro?
-Uma van de mudança. -Certo.
É um estereótipo ruim, mas infelizmente,
eu acho que pode ser meio que verdade.
Sou Feita para Transar, não FPA.
O que é FPA?
"Feita para Acasalar". Inventei.
-Fofo. Já vejo virando moda. -Obrigada.
Desde que eu escolha alguém
que eu não tenha nenhuma conexão emocional
vai dar tudo certo.
É só sexo. Sem sentimentos.
Não vou machucar ninguém.
Então vou arrastar para a direita, querida.
Jacqueline, tem um minuto?
Jane. Sim, entre.
Sente-se.
Como está seu artigo sobre casamento?
Está ótimo.
Fiz entrevistas o dia todo.
Mas me ocorreu
-não falei com ninguém casado. -Entendo.
Quero ir a fundo na emoção do dia em si,
então, estava pensando,
se talvez, eu pudesse te entrevistar
sobre o dia do seu casamento?
Se você não tiver tempo, eu poderia...
Não, não. Digo, estou esperando uma ligação...
Mas sim, não, antes disso, podemos... claro.
Certo.
Oi! Carly, te encontrei.
Trouxe seu uniforme...
-Esse é um rasgo grande. -Chama-se individualidade.
Estava tentando explicar para Carly
que apoiamos a individualidade através de aprendizado e ideias,
e não destruindo nosso uniforme escolar.
Venho tentando explicar
que não quero ser um clone.
-Quero ser eu mesma. -Bem, isso não é um debate.
-E espero que a senhorita... -Brady.
A srt.ª Brady possa ajudá-la a tomar a decisão certa
de pôr seu uniforme e voltar para a aula.
Digo, tecnicamente, ela está usando o uniforme.
Ela só o modificou um pouco, certo?
Isso não é nada de mais.
Aliás, adorei as luvas sem dedos.
Muito estudante pós-apocalipse.
Isso é grande coisa,
porque nesta escola, usamos um uniforme
e, para um uniforme ser uniforme,
todos têm que parecer iguais.
-Sim. -Ótimo. Minha casa é um museu,
e eu vim aqui e tenho que parecer com todos.
Não sei por que ela não pode ser ela mesma.
Srt.ª Brady, não está ajudando.
Admita que uniformes são opressivos e antiquados.
Bem, se é assim que se sente,
não temos mais nada a discutir.
Carly, estou te mandando para casa.
Só volte vestida adequadamente.
Srt.ª Brady, por favor, saia da escola agora.
Conte-me o que lembra do dia do seu casamento.
Bem, eu lembro...
da manhã do meu casamento,
acordando e me sentindo muito...
muito animada.
Muito nervosa.
Sim, eu me senti como uma...
Como uma adolescente.
Na melhor maneira possível.
Como era seu vestido?
Era um vestido com as costas expostas,
com tule e renda.
Lembro da minha mãe me dando uma banana,
que eu não quis,
e insistindo que eu comesse imediatamente,
para eu não desmaiar no altar
como minha tia Abby.
O que foi uma coisa boa, porque...
quando eu vi Ian no altar...
eu poderia ter desmaiado.
Só pela adrenalina.
Então, quando seu dia chegar,
-coma uma banana. -Vou anotar isso.
Essa é internacional, então preciso atender.
Sim, entendi.
-Obrigada. -Claro.
Ian, oi.
Por que está aqui? Por que ela está aqui?
Porque Sutton brigou com o diretor Kay e ganhou.
Ela é minha heroína.
Sabe, já que está aqui,
pode ir na recepção para mim
-e pedir um marcador de texto? -Claro.
Certo, é o seguinte.
Ela não rasgou o uniforme. Ela redesenhou.
-Viu as luvas sem dedo? -Vi.
Ela não precisava de outro uniforme, só usar o deles.
Então levou um para ela, mas ela não está usando
e por isso ela não está na escola?
Porque ela gostou de como estava,
e, sério, por que puni-la por ser criativa
e ter um ótimo senso de estilo e querer parecer como ela mesma?
-Entendo. -Sabia que entenderia.
Então você, Sutton e minha filha de 12 anos,
brigaram com o diretor da escola
e as duas foram mandadas embora?
-Bem, quando fala assim... -Em que universo
você achou que isso era uma boa ideia?
Carly...
Venha, vamos para casa.
Ele me chamou de Sutton.
Não Ruiva. Sutton.
Bem, talvez ele sinta que você passou dos limites.
Bem, eu passei, mas quando Carly me disse
que não queria andar parecendo um clone,
provocou algo em mim, você sabe, tipo...
Eu não sei.
Aquelas noivas e os grandes vestidos brancos,
parece como...
como um uniforme.
Bem, o seu não precisa ser grande ou branco
-se não quer que seja. -Sim, eu sei, é só...
Há uma expectativa. Até minha mãe quer
que eu use o vestido dela.
-É fofo. -Não, não é.
Ela ficava bêbada e o vestia para ver se ainda servia
e falava sobre como o ex cometeu um erro.
-Sombrio. -Sim.
Crescer, vendo minha mãe
depender dos homens para sua própria felicidade...
não me deixou animada ao pensar no meu próprio casamento.
Meu Deus.
A última coisa que Oliver quer fazer agora é me vestir.
Qual é, não.
Oliver te ama, está bem?
Só precisa esperar até as coisas se acalmarem,
e então pode falar com ele.
-Parece um bom plano. -Sim.
-Adivinha só? -O quê?
"Francesinha nos pés" acabou de mandar uma mensagem.
-Não. -E nós vamos sair hoje à noite.
-Não. -Espere um pouco.
-Francesinha nos pés? -Sim.
-Não. -Eu...
O que eu perdi?
É complicado. Vou explicar mais tarde.
Gente, onde está o meu telefone?
Devo ter deixado no escritório de Jacqueline,
então, resolvemos todos os nossos problemas?
Sim, querida. Quente e extravagante, aqui vamos nós.
-É um lugar legal. -É.
Abriu agora, então nunca vim aqui,
mas definitivamente tem um clima bom.
Cheira a panquecas, por algum motivo.
-Sente o cheiro? -Deve ser eu.
-Hidratante de baunilha. -Tudo bem.
É muito baunilha,
e, nossa, não sabia que ainda era popular.
Para mim é. Sou inseparável do meu hidratante de baunilha.
-Entendi. -Certo, coquetel de cerveja.
-Obrigado. - Gin gimlet.
Obrigada.
Às vezes, eles ficam selvagens.
Sim, essa é uma escolha forte.
É, fico com o que estou acostumada.
Sou bem leal, sabe?
-Certo. -Nunca dei uma chance ao gin.
-Importa-se de eu provar? -Claro.
Eu poderia me acostumar com isso.
Posso provar de novo?
Certo.
Teve uma promoção?
Ou eles são gêmeos?
Ou você apenas, tipo...
Talvez você deva ficar mais tempo, Ian.
Bem, você disse que estava infeliz.
Certo, tão infeliz quanto eu, eu sei.
Eu sei.
Vi uma foto sua no Instagram do Estados & Nações
e você estava rindo e sorrindo.
Você parecia...
mais feliz do que já o vi há um tempo.
E, honestamente, também quero ser feliz.
Devemos isso a nós mesmos.
Não sei o que isso significa para nós.
Acho que tiramos um tempo enquanto você estiver ausente.
Oi. Bom dia.
Eu não pretendia passar a noite.
Certo. Só preciso trabalhar daqui a pouco.
Sim, eu também.
A melhor coisa de acordar deste lado da cidade
é aquele lugar incrível de sanduíche de ovo na esquina.
Sim, eu amo aquele lugar.
Agora que disse, estou morrendo de fome.
É estranho se eu for com você?
Não, tanto faz. É apenas um sanduíche de ovo.
Certo. É tão perto e conveniente.
Eu tenho essa
festa de aniversário de um amigo hoje.
Não é grande coisa, mas deve ser divertido.
Você quer ir?
-Claro. -Legal.
Bom dia, Oliver.
Café? Café Angelina?
Sinto-me péssima por como me comportei
na escola da Carly.
Eu passei dos limites e eu sei disso.
Foi rebelde demais, Ruiva, até para você.
Me chamou de Ruiva.
Entregue esse café,
sente-se e fale comigo.
Que diabos aconteceu com você ontem?
É só que...
fazer aquele quadro de inspiração, e...
todos tão animados com o que vou usar,
me assustou.
Sei que deveria ser um sentimento incrível,
mas para mim meio que parece um uniforme.
E assim, ver Carly lutar pela individualidade dela...
Isso me fez querer lutar pela minha.
Não sabia que estava se sentindo pressionada.
Acho que isso traz à tona algumas coisas.
Sabe, minha mãe e os casamentos fracassados.
Você não é sua mãe.
Obrigada.
Acredita mesmo em uniformes escolares?
Sim. Sei que parece estranho já que sabe que adoro moda,
mas uniformes escolares incentivam as crianças
a se concentrarem nas aulas e não nos outros.
Para meninas de 12 anos, a moda pode virar uma arma.
Com uniformes, não há rótulos, então há menos bullying, e menos
preocupação com o que vestir para impressionar os amigos.
Nunca pensei nisso assim.
Sei que parece contraintuitivo, mas usar uniforme,
encoraja as crianças a se tornarem
pensadoras livres e independentes,
e se ainda não se convenceu,
saiba que Coco Chanel usava uniforme escolar.
-Não. -Sim.
Como devo incluir Jacqueline no meu artigo agora?
Sinto que talvez, e sei que parece óbvio,
mas talvez possa falar com ela.
E dizer o quê?
"Acidentalmente gravei uma ligação muito particular
entre você e seu marido e então eu a ouvi?
Duas vezes."
-Eu tiraria o "duas vezes" -Sim.
Quer saber? Talvez
eu dê aos leitores Scarlet algo divertido.
Divertido, como,
vou transformar a coisa toda em um artigo de lista.
-Está brincando comigo? -As pessoas adoram listas.
-Jane é escritora provocativa. -Poderia ser como...
"Top 10, de fazer e não fazer em casamentos"
Como isso soa?
Como se fosse tendência.
Não, Jane. Essa não é você.
Olha, mesmo se eu estivesse bem com toda a mentira,
não posso fazer isso com Jacqueline.
Escrever sobre o dia do casamento dela
e como estavam apaixonados.
Acho que agora, esta é minha melhor opção.
Então, eu vou fazer uma lista.
Agora que está resolvido, eu gostaria de anunciar
que eu tive um sexo ótimo ontem à noite.
Sim.
Tudo bem seguir em frente?
Por favor, conte-nos.
Bem, você sabe, foi simples.
Apenas o velho sexo, divertido e antiquado.
-E foi ótimo. -Do tipo teremos de novo?
Sim. Talvez.
Espero que seja na casa dela, pois minhas almofadas
vão cheirar para sempre a hidratante de baunilha.
E ela me convidou para uma festa de aniversário hoje à noite,
então...
não sei, acho que estou inclinada a ir.
O que aconteceu com não ser FPA?
Bem, eu diria que não há "A".
Alguém nasceu. As pessoas estão comemorando.
Quer saber? Sabe o que os pássaros fazem?
-Acasalam. -Legal.
LISTA FINAL DO QUE FAZER E NÃO FAZER NO CASAMENTO
Estou pronta. Vou para todos os 3,
e a palavra é...
porão.
Tudo bem, porões.
Ratos, certo? Ratos porque estão nos porões.
-É, consigo ver isso. -Certo.
-Sim! -Legal.
Lavadora. Certo, coisas de limpeza ficam no porão.
-Está forçando a barra, mas... -Eu vou com a lavadora.
-Sim! -Legal!
Certo, isso significa que resta uma palavra.
Obviamente, fantasma.
Certo, é meu aniversário, e quero saber o porquê.
Porque fantasmas são assustadores,
acredite neles ou não, e porões são assustadores,
e todos são mortos no porão em filmes de terror.
Então, acho que Kat obviamente quer que eu escolha...
fantasma.
Sim!
-Nós ganhamos? -Nós ganhamos!
Como fizeram isso?
Mentes conectadas.
Você me entende totalmente.
Era meio óbvio.
Não para eles.
Para mim.
Então,
vou pegar outra dose.
Você quer outro gimlet?
Sim, sim. Eu...
Eu só vou ao banheiro.
-Eu volto já. -Tudo bem.
Certo, eu já volto.
Então, você só foi embora?
Tipo, sem adeus, nada?
Eu entrei em pânico.
Isso é um fora selvagem.
Olha, não era o plano, certo?
Mas lá estava eu, sabia?
Ganhando no Código Secreto,
cheirando o hidratante de baunilha dela,
segurando a mão dela... tive que sair.
Mas se gosta dela,
não é um sinal de que está pronta para algo novo?
Mas não estou pronta para algo novo.
Eu só quero sexo casual.
Então, por que peguei a mão dela,
e por que eu fui a festa de aniversário?
Não. Deus.
O quê? O que aconteceu?
-Eu sou o estereótipo. -Que estereótipo?
Sou a lésbica que leva a van de mudança
no segundo encontro, esta sou eu!
Kat, você não é um estereótipo.
Lembra da garota "Gosto muito"? Não tentou
-fazer dar certo com ela. -É, e a da minha cidade
que enfiou a língua na sua garganta? Não durou.
Certo, certo.
Deveria falar com ela. Deixe-a saber o que está acontecendo.
Diga a ela que não quer um relacionamento.
Tudo certo. Vou terminar com a garota que mal conheço.
-Meu Deus, saúde! -Saúde!
Certo, isso parece muito bom aqui.
Meu Deus.
Sutton!
Nossa.
Eu sabia que seria perfeito.
Eu vou chorar.
Sim, lágrimas de felicidade.
O que está acontecendo?
Você gosta de casamentos.
Sim, acho que vou chorar também.
Mas de um jeito bom.
Não é sobre...
o uniforme ou Babs.
Eu estou fazendo meu próprio caminho.
É sobre Richard e eu.
Então, o que você acha?
Eu gosto.
O fotógrafo está pronto.
Você está?
É uma grande ensaio.
Sim, é.
Acabou melhor do que eu poderia esperar.
É como um sonho.
Mais como uma fantasia.
Era para ser um complemento para o artigo reflexivo
e provocativo que você ia escrever
sobre casamentos tradicionais e tendências da Geração Y.
É, e não há nada mais Geração Y do que uma lista,
-então pensei... -Você não se esforçou.
Bem, sei que não é meu melhor trabalho...
Eu diria que é seu pior trabalho.
E não é digno de alguém que quer a própria vertical.
Quero dizer, muito dinheiro
foi para a sua ideia de casamento, Jane.
Temos orçamentos, números a serem atingidos,
pessoas para responder. Isto não é...
um hobby.
-Sinto muito. -Você deveria sentir.
Quero dizer, o que aconteceu?
Isso é realmente inaceitável.
O que aconteceu é...
pessoal.
Todos temos problemas pessoais, Jane.
Entramos aqui e fazemos o trabalho.
Sim, bem, isso era pessoal sobre você.
Gravei, acidentalmente, sua ligação com Ian.
E não queria escrever um artigo profundo sobre casamentos
e quão grande foi o seu
quando sei que seu casamento está com problemas.
Obrigada por hoje.
A sala e...
o vestido.
Foi tão especial.
Tenho muita sorte de tê-lo na minha vida.
Eu tenho sorte de ter você também.
E ouça...
o que eu disse antes sobre Carly e uniformes...
Ela é uma criança, e aprendi que crianças precisam de regras,
mas você é uma mulher adulta.
E não precisa do uniforme nupcial, se não o quiser.
Eu gostei mais do que esperava.
Meio que achei que gostaria.
Enviei uma foto para minha mãe.
Ela adorou.
Quando for a hora de usar,
não vou me limitar, porque esse vestido
me surpreendeu. Falando de surpresas,
acho que tenho uma ideia para Carly.
Um jeito de apoiar a individualidade dela
sem pisar nas regras dos uniformes.
Sou todo ouvidos.
-Olá. -Oi.
Obrigada por me encontrar.
Especialmente, depois que te dei um bolo ontem à noite.
Foi tão ofensivo e você realmente não merecia.
Bem, concordamos nesse ponto.
Certo.
Eu só queria te ver, pessoalmente
para dizer que sinto muito,
e sei que é meio clichê,
todo mundo diz isso, mas não é você, sou eu.
Sério, não estou em um lugar na minha vida agora
para estar emocionalmente disponível,
-e percebi... -Não, eu acredito em você.
Eu sei que sou ótima. Definitivamente, é você.
Desejo o melhor para você, Kat.
Obrigada. Você também.
Tchau.
-Não pedi isso. -Não, eu sei.
Ouvi a separação e lembro que uma de vocês pediu antes.
Bem...
Mulheres, estou certa?
Essa é uma foto dos seus pais?
Sim.
Eles tiveram um casamento de verão.
Eles prometeram não se ver antes,
mas não podiam ficar separados,
então pediram à minha tia
para entregar bilhetes de amor entre eles.
Conheço todos os detalhes do dia do casamento deles.
Casamentos são mágicos.
Eles parecem isolados...
protegidos da vida normal.
Ultimamente, tenho visto minhas fotos.
Jane,
disse que parou de escrever seu artigo
porque meu casamento estava difícil,
mas acho que está protegendo algo
muito mais pessoal que isso.
Acho que está protegendo sua fantasia
de "felizes para sempre".
Sim.
Posso perguntar o que aconteceu...
com você e Ian?
Parei de arranjar tempo para ele.
E, eventualmente,
ele parou de arranjar tempo para mim e...
demoramos muito tempo para admitir isso.
Você é quem está passando por isso,
e fui eu...
Fui eu quem escolheu o caminho mais fácil.
Se eu pudesse voltar e fazer novamente, eu...
Eu faria as coisas de maneira diferente.
Posso fazer de novo?
Você tem duas horas.
Certo.
Pronta? Tudo bem, abra seus olhos.
O que está acontecendo?
Sutton, sabiamente, trouxe à minha atenção
que você vive em quarto de bom gosto e ainda assim chato,
também conhecido como museu.
É um museu.
E que você deve ter um espaço próprio
que honra sua personalidade e individualidade.
-Sério? -Sério.
Vamos redecorar o seu quarto, e você é a chefe.
O que você quiser. Móveis novos, acessórios,
Vou fazer isso acontecer.
Até um estilo pós-apocalíptico.
Quero que tenha um quarto onde possa se sentir
exatamente como você, especialmente desde que soube
que você não ama vestir o uniforme da escola.
Eu não o amo, mas se usá-lo me ajudar a ser
tão incrível quanto a Sutton, prometo que usarei.
Obrigada.
Imagina.
Obrigada, Ollie.
A BUSCA DO FELIZES PARA SEMPRE
PAI
Querida? Você está bem?
Sim. Oi, pai.
Eu estou ótima. Você está bem?
Claro, apenas lidando com a maldita máquina de café.
A que está quase sempre quebrada há 3 anos?
Sim. Você me conhece, por que comprar uma nova
se a antiga pode ser consertada?
Porque uma nova pode ser ainda melhor.
Sim, seu irmão também me disse a mesma coisa.
O que está acontecendo?
Estou escrevendo um artigo sobre casamentos
e estava olhando o álbum de casamento da mamãe.
Você está sempre procurando um ângulo pessoal, não é?
Sim. Sempre estou.
Conheço todos os detalhes do dia da cerimônia,
mas percebi que não sei nada
sobre o casamento de vocês de verdade.
Você sabe, coisas do dia a dia, como...
Quero dizer, vocês dois escovavam os dentes juntos
no mesmo horário todas as noites, ou...
Eu sei que normalmente não...
Normalmente não falamos sobre isso,
mas eu gostaria de falar,
se você puder.
Sua mãe e eu
tivemos o casamento mais maravilhoso.
E as coisas no final ficaram muito difíceis, é claro,
mas mesmo assim, ela costumava...
Ela me deixava bilhetes com mensagens fofas
para eu encontrar no carro ou no meu sapato.
Sempre pequenos lembretes do quanto ela me amava.
Ela gostava de escovar os dentes assistindo o noticiário da noite
e eu precisava da pia, pois sempre fazia uma bagunça,
Mas íamos juntos para a cama
e ela lia e eu roncava.
Você...
Você acha que se mamãe ainda estivesse viva,
vocês dois ainda estariam juntos?
Depois de todo esse tempo?
Janey.
Sua mãe costumava dizer
que um bom casamento,
é uma dança constante de compromisso,
acordos e comunicação.
Tudo que posso dizer é que tínhamos os 3.
-Eu te amo, papai. -Eu também te amo.
Então, já que estamos no assunto, tem algum...
Você tem um cara na sua vida?
Alguém do qual eu deva saber?
Sim. Sim, tenho.
O nome dele é Ryan
E...
É bem sério.
Eu acho que você realmente gostaria dele.
Não gostei de como ele parece ser.
Trabalhando até tarde?
Sempre, ao que parece.
Então, o que te traz à minha humilde sessão de fotos?
Você estava certo mais cedo.
Eu não estava bem.
Ian e eu estamos enfrentando dificuldades e...
Enquanto ele estiver fora, estamos nos separando.
Droga.
Sinto muito por ouvir isso.
Agora que estou entrando em novo território,
Eu só... Preciso de ajuda para me encontrar.
Eu te ajudo.
"A verdade é, casamentos, independentemente
de tradições e novas tendências, sobreviveram ao teste do tempo
pois humanos continuam se apaixonando.
E seja para o bem ou para o mal,
pessoas apaixonadas continuam
dando um salto de fé que vale a pena
para o seu Felizes Para Sempre."
-Está tão bom! - Obrigada!
Meu Deus.
O quê?
15 mil seguidores.
Acho que porque me marcaram na sessão de fotos
-de noiva da Scarlet. -Meu Deus!
Sutton!
Você é uma influenciadora agora.
Não me deixe esperando!
Alguém junta meus dois queixos que caíram chão! LOL