Anteriormente...
Ryan e eu ainda não transamos e está virando um problema.
Estou bem, mas você não está.
E daí que Ryan não conseguiu. Acontece.
Não sei. Parece que estamos quebrados.
Mark tem uma equipe indo para a Ucrânia
cobrir a invasão Russa.
Ele quer que eu vá junto e eu aceitei.
Quão infeliz você está com nosso casamento, Ian?
Acho que o mesmo que você, Jacqueline.
Procuro algo para me sentir melhor por perder.
Aprendi muito sobre mim e sobre o que quero.
Acho que se eu não fugir, posso transformar
em algo muito incrível.
Preciso me encontrar de novo.
Queria de te agradecer por abraçar a nova Scarlet.
Desde que perdi a eleição,
é um jeito diferente de ajudar pessoas.
Oliver disse que queria te promover.
Ele só não pode. Então fique "promovível".
Faça de você uma marca. Consiga seguidores no Instagram.
Uma influenciadora de moda?
Sutton Brady, influenciadora de moda.
Jane, acho que está funcionando.
Estou vendo.
Com certeza, está ficando mais duro.
Bem, esse é o objetivo, não é?
Sim, é.
-Alex, é você? -Sim.
-Venha, junte-se a nós. -Sim, olhe isso, cara.
Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Dia de spa... de novo.
-Sim. -E está com sorte.
Tenho uma máscara para você.
-Não, obrigado, estou bem. -Qual é. Venha aqui.
Vamos, colega, você vai amar.
-Fui convertido. -Certo, então...
Odeio falar, mas eu notei
que você tem alguns pontos secos, aqui, aqui e aqui
e adivinha só, sou uma boa amiga,
então eu vou te ajudar.
Tenho essa máscara de vitamina C para você.
Vai corrigir todos seus problemas.
Você vai brilhar.
Nem precisaremos de sol, está bem?
Espere até começar a formigar.
-Quanto tempo? -45 minutos.
-Ótimo. -Certo, sorria.
THE BOLD TYPE 4x04 Babes In Toyland
mah | Dandy | Djenny | MariZ AmandaMasc | Lu Colorada
Falaram com Jane, recentemente?
É uma pergunta de verdade?
Estou um pouco preocupado. É a segunda semana seguida
que Ryan não vai a uma festa para ficar em casa de moletom,
com máscaras faciais com Jane,
e estavam muito a fim que eu participasse.
Sim, vimos o story no Insta,
e sua pele... bem, está fantástica.
Deveríamos falar com Jane.
Por quê? Porque gostam de se cuidar?
-Está tudo bem. -É mais que um pouco.
-É só o que fazem. -Eles estão transando?
Pergunta difícil para um colega responder
sem parecer um pervertido.
-Então? -Não, não vou responder.
Alex?
Sage, oi.
-Oi. -Tentei o pau de selfie ontem.
Acho que estou apaixonada.
É um vibrador.
Nome legal.
Tenho muitos mais de onde ele veio
e, se gostou deles, deveria mostrá-los
-no seu story do Insta. -Sim.
Suas amigas criaram uma empresa de vibradores?
Sim, há 5 anos do apartamento dela.
E estão lançando com um grande outdoor. Vejam
"Sim, sim, sim, estou muito bem."
Outdoor arrasador.
Sabe, com um aplicativo, alguém em, sei lá,
São Francisco pode controlar este.
Obrigada.
Oi, o que estamos olhando?
Vibradores top de linha, cortesia das amigas da Sage.
Jane...
-Estou bem. -O quê?
-Como é que é? -Recusou um vibrador grátis?
-E daí? -Um vibrador.
E poderia usar com o Ryan.
E é de graça.
Não estou interessada.
-Muito confuso para mim. -Não.
-Acho que estava certa. -Estava.
-Certa sobre o quê? -Armário de moda.
Vamos, Jane.
Não tenho ideia.
-Venha, Jane. -Meu.. tudo bem.
-Estou encrencada? -Sim.
Certo, o que é isso?
Porque parece uma intervenção.
Parece porque é.
-Vimos seu story com o Alex. -Sei que viram.
Comentaram que queriam ter sido convidadas.
-Bem... -De fato, antes de descobrimos
sobre todos os tristes encontros de spa.
Por que ele falou com vocês?
Sabemos que Ryan está com um probleminha, sabe...
-Armar a barraca. -Levantar o ponteiro.
Hasteando a bandeira a meio mastro.
-Prestar continência. -Ter uma ereção.
Não, entendi. Não há problema em ter uma noite sossegada
com seu namorado, assistindo filmes antigos
trocando tratamentos faciais.
Acho que estão fazendo isso errado.
Tipo a morte sexual de lésbicas
e vocês nem são lésbicas.
Certo, pessoal, eu realmente agradeço
sua preocupação mas não há nada de errado.
Ryan e eu estamos bem.
Então, tchau.
Bem, isso correu bem.
Tem alguma foto fofa de styling para me mostrar?
Sim.
Peguei isso em consignação numa loja em Williamsburg.
Tão fofo. Amei estas.
-Mas por que não está neles? -Porque não sou modelo.
Sabe que sua marca é 10% sua roupa
e os outros 90% é você. Você sabe?
Pense nisso. Selby Drummond, Erin Foster...
são influencers que você conhece porque estão nas fotos delas.
Não sei se quero fazer isso.
-Nas roupas, nas fotos. -Certo.
Quando chegar a hora de uma promoção,
todo mundo saberá quem Sutton Brady é
-e não poderão negar, certo? -Certo.
Ótimo, mal posso esperar para ver fotos com você.
Certo, equipe, quem é o próximo? Alex.
Tenho uma entrevista com Antoni do "Queer Eye" semana que vem.
-Fantástico. -É tão gato.
- Eu sei. -E farei do "Pergunte ao Alex",
o "Pergunte ao Alex ao vivo."
-Ao vivo? -Sim.
Leitores enviarão perguntas
e você as responderá em formato de podcast ao vivo.
-Ao vivo? -Acabou de dizer isso.
-Acho que fará um bom trabalho. -Ao vivo.
Sage...
Como está sua pauta da festa de sexo da Geração Y?
Consegui dois ingressos para o exclusivo
Bacanal sofisticado na quarta-feira, viva.
-Fantástico. -Mas estou com um pequeno
surto de herpes, então, moralmente, vaia.
Aplaudo sua restrição.
Jane, pode ser uma boa sequência
para a seu artigo de maratona de sexo tântrico.
Na verdade, eu estava pensando em lançar um história de beleza
sobre como máscaras faciais são o novo "Sextou".
Elas são?
Na verdade, tenho uma ideia.
A amiga da Sage começou uma empresa de vibradores.
Chamada Broads.
São muito focados no prazer feminino, dirigido por mulheres.
Gostaria de promovê-los nas redes sociais, mas...
-É quase propaganda. -Sim.
Andamos nessa linha o tempo todo, Kat.
Vou deixar isso com você.
-Sei que fará a coisa certa. -Certo.
Tudo bem, isso é tudo, por enquanto.
-Sage. -Sim.
Estes são amostra grátis?
-Gostaria de testar um. -Sim.
Ian viajou, mas não ficarei em casa sem fazer nada.
Certo, posso sugerir Sua Vaginestade Real?
Farei isso.
A história do clube de sexo. Eu farei.
Sabe que tem que ir até lá, certo?
Sim, eu sei.
-Certo. -Ótimo.
Estou ansiosa para ver o que você escreverá.
Muito interessante.
Isso vai ser divertido.
Um podcast ao vivo... isso não é rádio?
Mas é um podcast com vídeo, sabe.
-Espere. Vídeo? -Sim.
Meu deus.
Pequena Jane.
Clube de sexo?
Se arrumar outro convite, eu vou.
-Já tem dono. -Como fez isso comigo?
Vou convidar o Ryan.
Estão certas.
Nossa vida sexual está meio morta
e talvez uma festa de sexo ajude.
Sim, resolvemos.
Meu Deus.
O quê?
Olá, para você também. Tudo bem?
Na verdade, já estive melhor.
Estava perto de um orgasmo quando ligou.
-Por que atendeu? -Não sei.
-Talvez desligue. - Não, não desligue.
Preciso da sua ajuda.
Não tenho ideia do que usar em um clube de sexo.
E acha que eu tenho?
Na verdade, liguei para a Sutton antes,
-mas não atendeu. -Sério, Jane?
Isso machuca.
Mas eu entendo.
Mas tem certeza que é uma boa ideia?
É uma grande mudança.
Sim, Ryan e eu precisamos de uma grande mudança.
Sexo tântrico não funcionou
e agora ele não para de pensar.
Acho que preciso de algo para acordar o sistema dele.
Tirá-lo da crise de sexo.
Não, isso faz sentido.
Certo, então que tal um pequeno vestido preto?
Não é um coquetel, Jane.
-É uma orgia. -Não sabe disso.
-Posso saber. -Já foi a uma?
Tudo bem, nunca fui,
mas acho que é um bom palpite.
Certo, então, o que estamos pensando?
um sobretudo ou algo parecido?
Sim, sim e lingerie.
Mas uma lingerie sexy.
Não apareça em uma simples camisola preta.
Sim, não, claro que não.
Certo.
Posso ir agora? Tenho que voltar para isso.
-Certo, tchau. -Tchau.
Oi, linda.
-Já terminou com o trabalho? -Mais ou menos.
Uns investidores estão nos levando para velejar.
Parece divertido.
Tecnicamente, ainda é trabalho.
Acho que as pessoas aqui
tentam equilibrar trabalho e vida.
Tenho algo para juntar ao equilíbrio.
Tenho um vibrador que pode operar
de São Francisco através de um aplicativo.
Sério?
Pedirei que o cara do TI me ajude a configurar.
Sem chance de um cara com coque do TI
te ajudar a configurar isso.
Resolveremos mais tarde.
Como vai a coisa de influencer de moda?
Sinceramente, não está indo.
Kat vive dizendo que tenho que me colocar
nas fotos e me mostrar ao mundo.
Mas não quero andar por Manhattan fazendo selfies.
Então tire no nosso apartamento.
Mostre a eles Sutton Brady na nova charmosa casa dela.
Sim, talvez.
Você consegue.
-Olá. -Oi.
Se Broads for à público, decidi que vou comprar ações.
Você usou o Ex Machina?
Sim. 10 de 10.
Até o rostinho da Jane não matou minha vibe.
Essa empresa é incrível.
Não posso esperar pelo outdoor.
Algo que abertamente diga que a mulher pode
-Não... -... se dar prazer
e não precisa de alguém.
Não, a empresa do outdoor o tirou esta manhã.
O quê? Por quê?
Eles disseram que era profano.
Profano?
O anúncio dizia: "Sim, sim, sim, estou ótima."
O que tem de profano nisso?
Não sei, mas é o que a prefeitura diz.
Minhas amigas não podem fazer nada agora.
Certo.
Isso é besteira.
Oi, sou Alex, você deve ser a nova técnica.
Você é o Alex do "Pergunte ao Alex"?
Parece surpresa.
Só achei que você seria, sabe...
Mais velho?
Uma mulher.
Sou Alex, um homem.
Sou Lisa, uma técnica.
Eu tenho desodorante aqui.
Quer um pouco? Parece um pouco nervoso.
Não, estou bem, obrigada.
Manchas de suor na frente de 10 mil espectadores.
Autêntico, gosto disso.
10 mil espectadores?
Talvez use um pouco disso.
Não precisava mesmo trazer tudo para baixo.
O prazer é meu, sr.ª Hunter.
Sutton, Roy, ainda não estou casada.
Precisa testar antes de comprar. Gosta de morar aqui?
Sim, mas sempre carrego meus vestidos.
Vai se acostumar. Se precisar de algo, só precisa chamar.
-Obrigada. -Tudo bem.
Farei a contagem. Fones de ouvido parecem tolos.
5, 4,
3, 2...
Estamos ao vivo.
Olá, eu sou Alex Crawford, da revista Scarlet,
e escrevo a coluna "Pergunte ao Alex".
Vou responder perguntas em tempo real,
então...
mandem ver.
Aqui tem uma com a qual podemos nos identificar.
"Estou preso na zona de amizade.
Como faço para mudar esse relacionamento
de platônico para romântico?"
Certo, o primeiro passo para sair
da zona de amizade, é deixar claro que quer sair.
Poderia dizer a essa pessoa como está se sentindo,
Eu fiz uma vez, duas vezes, na verdade.
Pessoas diferentes.
"O que aconteceu com a primeira?"
Somos apenas amigos e...
Bem, não, não exatamente. Ela está noiva agora.
Voltando ao assunto, você também poderia
mergulhar de cabeça e ir direto para um beijo.
Se você tiver consentimento,
porque o consentimento é a parte mais importante
de qualquer avanço físico...
embora meio que acabe com toda a ideia de mergulhar de cabeça.
Certo.
Então, "O que aconteceu com a segunda?"
Vocês querem saber sobre isso.
Ela me deixou para ir ao "The Bachelor".
Muitos emojis rindo.
Namorar hoje em dia, é um verdadeiro campo minado,
por isso você pedem minha opinião,
porque isto é "Pergunte ao Alex".
Obrigada por me deixar fotografar aqui.
A casa de Richard era muito glamorosa
e autoindulgente. Sabe, aqui é...
mais acessível.
Vou tentar aceitar isso como um elogio.
É um elogio.
Então, gosta mais dessas?
Acho que sim.
Não sei. Ainda estou tentando descobrir
o que quero mostrar. É meio estranho.
Vai descobrir,
mas fará isso na casa do Richard,
porque Ryan vai chegar e preciso convidá-lo para o clube de sexo.
Sim, e, claro, se ele não gostar do clube de sexo...
Você será minha companhia, sim.
-Olá, senhoras. -Olá, Ryan.
Bem na hora.
-Oi. -Você ganhou?
Cara, foi um jogo louco.
-2x2 no terceiro tempo... -Sim ou não, estava bom.
-Até logo. -Tudo bem, claro.
A propósito, era um sim.
Foi realmente um jogo maluco.
-Foi? Feliz por ter ido? -Sim.
Obrigado por insistir. Foi bom voltar ao gelo.
Bem, falando em voltar,
tive uma ideia.
Comida do novo restaurante malaio?
Te fazem assinar uma renúncia
se pedir o curry de pimenta fantasma.
Não exatamente.
Bem, só estava me perguntando
se gostaria de ir
a um clube de sexo comigo amanhã à noite.
Desculpe?
Bem, Jacqueline me designou essa história
sobre como clubes de sexo estão se tornando
mais populares entre a Geração Y.
Quer ir a um clube de sexo?
É meu trabalho ir a um clube de sexo
e escrever sobre isso.
Só pensei que poderia ser divertido irmos juntos,
observar.
-Não sei. -Assistimos pornô juntos.
-O quê? Sim, mas é diferente. -Só...
pense que é a mesma coisa, exceto que é ao vivo.
Vamos.
Estamos em um vazio sexual, ultimamente, e...
eu não sei, talvez isso nos tire dele.
Está bem.
Certo.
Se você quer ir a um clube de sexo,
eu vou com você.
-Encontro quente hoje à noite? -Não.
Ainda não entendo o que poderiam
achar profano nesse anúncio.
Talvez só não queriam promover brinquedos sexuais.
É, mas viu os anúncios para o remédio
de disfunção erétil... Rect?
Aquele com a espiga de milho
em forma de pênis? Isso é profano.
Exato. E estão por toda Manhattan,
incluindo outdoors, e tirar o anúncio
é sexista, usando um peso e duas medidas
e temos que fazer algo sobre isso.
Kat, minhas amigas da Broads já aceitaram isso.
Bem, eu não.
Qual é, Sage.
É o tipo de coisa que Scarlet pode consertar.
Tem planos hoje à noite?
Vou pedir comida e assistir Trevor Noah.
Então, não?
-Não. -Vamos lá.
Aonde vamos?
Não vamos a lugar nenhum.
Nós vamos fazer tweets.
Sim, sim.
Eu amo quando você fica assim.
Certo.
Vamos queimar tudo.
Vamos.
Tudo bem, afaste-se dos sanduíches grátis,
e vamos revisar seu Instagram.
Esta é boa. É um pouco Kardashian, mas...
Quer saber? Você mandou bem.
Literalmente, nada disso é meu.
Claro. Esta é fofa.
Por que tirou seu anel de noivado?
Não sei. Só não parecia certo.
Não me entenda mal. Estou tão feliz
de estar noiva de Richard. Eu só...
esperava estar em um lugar diferente
na carreira quando acontecesse.
Não sei. Sinto que sou duas Sutton Brady...
a que trabalha como assistente ganhando US$ 750 por semana.
E a que usa um anel de noivado de diamante
e dorme em um apartamento de US$ 4 milhões,
e sinto que nenhuma delas sou eu.
Vou escolher uma, só não sei qual ainda.
Al,
minhas mais sinceras condolências.
Qual é, eu...
Pessoalmente, não achei que o podcast foi tão ruim.
Não foi. Foi...
-Não minta. -Foi muito ruim.
Isso aí.
Mas deve continuar fazendo isso.
Por quê?
Lembra o que me disse quando tentei escrever minha biografia?
Dei muitos conselhos este ano. Refresque minha memória.
"Você tem a oportunidade de fazer a diferença."
No meu caso, era como uma mulher negra queer,
e no seu caso, é como um homem negro hétero
trabalhando em uma revista de mulheres.
Concordo, no entanto,
estando nos holofotes,
tendo que ter todas as respostas imediatamente...
esse não sou eu.
Sou um escritor. Gosto de ter meu tempo
com minhas ideias, moldá-las.
Entendi, mas só porque se chama "Pergunte ao Alex" não significa
que precisa ter todas as respostas.
Talvez...
pense nisso como só...
ouvindo e iniciando uma conversa.
O que você acha?
Eu acho...
que estou ouvindo.
-Pegou o primeiro passo. -Obrigado, Kat.
Você consegue.
VENHA AO MEU ESCRITÓRIO.
Estarei em casa logo para ajudá-lo com a lição.
-Não sei por que estamos aqui. -Atrasei-me.
Estou a caminho.
Tudo bem, certo.
Sabem por que estou atrasada?
Porque tive que convencer Robbie Davis, da Rect,
a não nos processar por causa de seus tweets.
Mas, quero dizer...
toda imprensa é... é boa imprensa, certo?
Sim, também já ouvi isso.
Não quando estão pedindo que os homens
boicotem o produto dele.
Tecnicamente, não fomos nós.
Só estávamos tentando dizer, se a Rect pode anunciar
nos outdoors da cidade, então Broads também deveria.
Sim, eu reconheço isso,
mas vocês inspiraram um boicote,
e não fizeram nada para impedi-lo.
Agora, entendo que são suas amigas, Sage.
Eu sinto que devo assumir a responsabilidade.
Isso foi ideia minha.
Mas sinto que temos o direito de ficar bravos, sabe?
Isso não é sobre a aparência do anúncio da Broads.
É sobre um meio de publicidade que não quer promover
o desejo de uma mulher agradar a si mesma sem ter um parceiro.
Broads está...
promovendo a independência sexual das mulheres.
Está.
E eu acho que é muito importante
que as mulheres vejam que podem ficar sozinhas
e estarem sexualmente satisfeitas.
Eu entendo
e respeito a mensagem,
mas não do jeito que estavam tentando transmitir.
Entendi. Vamos mudar as mensagens.
Obrigada.
Dito isto...
obviamente, usem nossa plataforma
para promover o prazer das mulheres.
Você gostou?
Sim,
bastante.
Eu só...
acho que me sinto um pouco mal vestido agora?
Vestido demais? Realmente não sei o que...
Tudo bem, desde que esteja confortável.
Acha que precisamos levar alguma coisa?
Eu... o que levaríamos?
Não sei. É a minha primeira festa de sexo.
Levamos desinfetante para as mãos,
preservativos, um prato de queijo?
Por que precisaríamos de preservativos?
O que quer dizer?
O que você quer dizer?
Você disse que íamos
apenas assistir a uma festa de sexo, certo?
Como assistir pornô ao vivo?
Está pensando em fazer sexo no clube?
Eu não sei.
-Talvez. -Talvez.
Não sei. Estou apenas...
Estou apenas tentando...
Tentando o quê?
Você sabe, ajudar você.
É só que...
está meio que piorando as coisas.
Não espero que me perdoe pelo que fiz com aquela mulher.
Mas é isso, eu te perdoei.
-Eu sei que diz que perdoou. -Ryan, estou te dizendo,
eu te perdoei.
O que você quer que eu faça? Quer que eu vá
ao clube de sexo e beije outra pessoa?
Vai se sentir melhor consigo mesmo?
Sério?
Eu não sei.
Certo.
Eu não sei, mas...
talvez você deva ir sem mim.
Estou nisso. Quero dizer, não estou nele,
mas estou no Wi-Fi.
Certo, vamos tentar.
Houston,
temos contato.
Maravilha.
Tudo bem, eu vou tentar algo.
-Isso funcionou? -Funcionou.
Isso deve servir. Ouça, me ligue em uma hora
e comece devagar para que eu possa...
-entrar no clima. -Claro.
Sabe, as pessoas dizem
que a tecnologia nos deixa isolados.
Sim, felizmente, está nos unindo.
Bem-vinda.
Vou ficar com meu casaco, obrigada.
-Oi. -A cavalaria está aqui.
Meu Deus, obrigada por terem vindo.
Sim, claro. Estamos aqui por você.
Pequena Jane vestida para matar a festa de sexo.
Então, Ryan quer que beije alguém?
Bem, ele não disse isso, mas também não negou.
Talvez beijar alguém ajude.
Sim, está no lugar certo para isso.
Sim, eu não sei.
Preciso focar na minha história, e pensar em Ryan mais tarde.
-Boa ideia. -Sim.
Bem-vindas ao Bacanal.
Cercadinho à direita, bar e lounge à esquerda.
São os aquecimentos, depois deles,
quanto mais avançarem, mais sensual ficará.
Ótimo, obrigada. Somos novas nisso.
Usem proteção, senhoras.
Barreiras dentais ainda estão na moda.
E o consentimento
sempre estará na moda.
-Certo. -Então, se divirtam.
-Pronta, Jane? -Vou entrar no cercadinho.
Mas acho que devo fazer minha entrevista sozinha.
-Sério? -Sim,
saber que estão no prédio ajuda muito.
-Claro. -Sim, estaremos no bar...
sabe, se precisar de algo.
Tudo bem.
-Obrigada. -Obrigada.
Divirtam-se.
Cara, eu deveria ter trazido meu maiô.
Bem, parece que não precisa dele.
Olhe essas bebidas.
Fofas.
Quase fofas demais para consumir.
Quase. Obrigada.
Essa é uma pessoa.
Não.
Sabe se podemos usar o telefone?
-Disseram algo sobre isso? -Não sei.
Não é o meu telefone. Pode segurar isso?
Claro.
Tinha um encontro vibrador-sexual com Richard.
E então Jane ligou, e esqueci de desligar isso,
e eu só...
dei um bolo no meu noivo.
-Aqui está a sua bebida. -Obrigada, querido.
-Oi. -Oi.
Isso pode ser estranho.
-Gostamos de estranho. -Não esse tipo de estranho.
Sou uma escritora da revista Scarlet,
e estou fazendo um artigo sobre por que festas sexuais
são tão populares entre a Geração Y.
Pergunte o que quiser ao meu marido.
Volto em breve.
Então, o que quer saber?
Tenho tantas perguntas.
Ela está beijando outro homem.
Não é um problema para você?
Gostamos de misturar as coisas.
Desde que cada um tenha a sua vez, funciona.
Conheceram-se em um lugar assim ou...?
Sim. Quando sempre ficávamos um com o outro,
percebemos que valia a pena.
-Que história de amor. -Sim.
Sim.
O que está fazendo?
Fotografando a verdadeira Sutton Brady.
Vê esta moça aqui?
-É a verdadeira você, querida. -Estou confusa.
Qual é, sacola com amostras de Marc Jacobs,
absorvente grátis da Orangetheory,
resto de sanduíche da cozinha,
e um vibrador que deveria usar
no seu encontro sexual com o seu noivo,
mas sua amiga ligou e disse:
"Quer vir a um clube de sexo? Só precisava reservar."
-Sim, quem não gostaria? -Muitas pessoas.
Sei que você tem esse anel no seu dedo,
e vive em um apê chique,
mas isso só uma parte de quem você é.
E tem também o seu estilo,
que é sofisticado, mas, acessível.
É chique e extravagante?
Também é...
bagunçado.
Mas você é muito fofa, querida.
-Obrigada. -Sim.
Sinto que esse deve ser seu primeiro post no Insta, sabe?
Acho que pode fazer, se quiser.
-Olá. -Olá.
Sou a Jane.
Estou fazendo uma matéria sobre festas de sexo
para a Scarlet.
Se importa de eu fazer algumas perguntas?
Na verdade, me importo.
Desculpa.
É que não estou aqui para conversar.
Sim, eu entendo.
Você está certa, Kat, é perfeito para o Insta,
-e acho que posso fazer isso. -Sim.
Também acho que não podemos usar os celulares.
Não olhe agora, mas tem três mulheres
se masturbando atrás de você.
Nessa direção?
Nossa. Isso é incrível, não é?
Acho que esse é o ângulo que preciso,
para promover o prazer feminino.
Elas poderiam estar transando com alguém.
E escolheram dar prazer a si mesmas.
-Deveria falar com elas. -Sim.
Melhor esperar até que terminem.
-Provavelmente. -Sim.
Você é uma moça sábia, Sutton Brady.
Está tudo bem?
Sim, estou bem. Eu só preciso ir.
Mas obrigada.
Estou tão feliz por encontrá-las.
Acabei de beijar alguém e foi horrível.
-Que pena. -Sinto muito, Jane.
Não, isso é ótimo, porque agora eu entendi.
Entendo por que Ryan voltou da turnê para me encontrar,
porque agora tudo o que quero é ir para casa e ficar com ele.
Jane, isso é lindo.
E quanto você, encontrou uma esposa?
Não, mas encontrei um novo ângulo de trabalho.
E consegui umas boas entrevistas.
Quer saber? Sinto que este lugar é muito legal.
Espere, esse é o...
Richard, está me ligando.
Então eu vou...
Vou indo.
Acho que vou ir.
Estava com medo de que ela desmaiasse.
-Esperamos perto da mulher nua? -Claro.
-Precisamos de um pouco de uva. -Ou de uma pera.
Adorável.
Bem, olha quem está aqui.
Vá pegá-lo, querida.
-Olá. -Olá.
Podemos sair daqui, conversar em outro lugar?
Não, venha comigo.
Jane, precisamos conversar.
Sem mais conversas, cansei de falar.
Podemos esperar um segundo?
Espere.
Jane, me escute. Eu preciso...
Espere um pouco.
Acabei de beijar alguém,
e eu odiei e agora eu entendo o quanto você se sente mal
e o quanto você só quer que tudo isso acabe,
porque eu me sinto da mesma maneira.
Eu te amo.
Agora, vamos deixar isso para trás de verdade.
-Oi. -Oi.
Viu as curtidas, querida?
-Sim. -Viu o engajamento?
Eu vi e quero dizer obrigada.
De nada.
-Como está o Ryan? -Bem.
Ele me deu outro tratamento facial ontem.
Sua pele está ótima.
-Você gosta disso? -Não, eu estou brincando.
Mas estamos muito bem.
Tenho que ir falar com a Jacqueline.
-Jacqueline. -Jane.
-Oi. -Adorei seu artigo, por sinal.
"Como a Geração Y diz intimidade: festa de sexo".
-Ótimo título. -Obrigada.
Foi um pouco fora da minha zona de conforto,
-mas que bom que fiz. -Bem,
é assim que crescemos, certo? E agora precisamos.
Certo. Falando nisso, sei que você disse que haveria
a possibilidade de mais matérias verticais
e eu realmente amaria essa oportunidade.
Certo, bem, verticais comprometem
muitos recursos da Scarlet.
Você praticamente seria sua própria editora.
Eu entendo e estou pronta para esse desafio.
Bem, é bom saber.
Vamos ver como será seu próximo artigo.
Tudo bem.
Cresci em uma família religiosa e fui criada para pensar
que minha sexualidade deveria ser protegida,
um prêmio que guardaria para o homem certo.
Quando o conhecesse, a usaria para ganhar o amor dele,
e se eu gostasse, tudo bem.
Mas para mim, isso não era bom o suficiente.
Quando fui para a faculdade, percebi
que meu prazer sexual era um presente
que Deus me deu e que eu deveria experimentar
do jeito que eu quisesse,
fosse sozinha, em uma banheira de hidromassagem,
em uma festa de sexo, ou com o amor da minha vida.
Eu controlo meu próprio prazer sexual.
OUTRO DIA NO ESCRITÓRIO PARA A EQUIPE UCRANIANA
-Kat. -Oi.
Eu vi seu artigo
sobre as mulheres no clube de sexo
e estava ótimo.
Você tem trabalhado muito ultimamente...
Chega cedo, vai embora tarde da noite.
Bem, que bom que gosto do meu trabalho, certo?
Você fez tanto desde que concorreu à vereadora.
Entre fazer a Chloe correr naquela maratona,
tentar fazer aquela empresa de outdoor
mudar de ideia sobre a Broads,
mudar a opinião do RJ sobre mim.
Bem, essa foi fácil porque...
Eu só queria ter certeza
de que está tendo tempo para você.
-Sim. -Que bom.
A vida é sobre equilíbrio, Kat.
Você pode fazer a diferença e ter uma vida pessoal...
Se você quiser uma.
Sim.
Obrigada.
-Um brinde. -Um brinde.
-Agora pegue seu chá... -Sim.
-E volte ao trabalho. -Sim.
Certo, obrigada.
Nem sempre é fácil dar a cara à tapa,
mas correr riscos é importante.
Vulnerabilidade pode ser um presente.
Sim, pode nos abrir à dor ou à vergonha,
mas também pode nos trazer conexão e aceitação.
Admito que a vulnerabilidade me assusta,
mas é necessária fazer as perguntas
que temos vergonha de fazer e dar as respostas
que temos medo de dizer em voz alta.
Por fim, é o que nos permite crescer
e quero fazer isso junto com vocês
aqui no "Pergunte ao Alex Ao Vivo".
Mas daqui em diante, estarei ouvindo
tanto quanto estarei respondendo.
Então, toda semana farei uma nova pergunta,
terei convidados que variam de especialistas a leigos
para nos dizer o que eles sabem e o que eles não sabem
e como podemos preencher essa lacuna juntos.
O tópico desta semana
é amor próprio.
E convidei pessoas da própria Scarlet para opinar.
Jane Sloan, Sutton Brady,
Kat Edison e Sage Aiello.
Estou feliz em recebê-las.
-Fico feliz em vir. -Obrigada por nos chamar.
É um prazer estar no programa, Alex.
Vamos conversar sobre sexo ou o quê?
-Sim. -Estamos realmente empolgados.
Bem, Jane, por que você não começa?
Acabei de ir a um clube de sexo.
-Mentira. -É isso.
Amei que o Alex e a Sage estão entrando no grupinho!