UM CORPO DESAPARECIDO
O CÓDIGO DA VINCI
Quem é?
Já viu que horas são, Pawan?
O que está dizendo?
Tem certeza?
Entendi.
Certo, estou indo!
Estou indo.
LABORATÓRIO FORENSE - PORTO LUÍS
Pegue isto. Obrigado.
Este é o Dr. Shikhawat, gerente do necrotério.
É um caso estranho. Verificou todas as unidades?
Só uma tem um problema, do qual já falei.
Encontrou algo nas filmagens?
-Keith está verificando. -Está bem!
-Quem estava de serviço? -O segurança Tara Singh.
-Já o interrogou? -Ele está petrificado, não diz nada.
Como assim? Cadê ele?
-Está lá. -Vamos.
-Tara Singh. -Sim?
-O que viu? -Diga o que viu.
Eu estava sentado na minha cadeira, vendo um filme no celular.
-Vamos. Pegue. -Álcool...
Sempre obedeci a meus pais...
Quem está aí?
Fantasma!
-A fechadura foi quebrada por fora. -Mas ninguém veio de fora.
Como sabe disso? Estava vendo um filme.
Não foi de fora, senhor.
O cadáver se levantou e saiu.
É sério.
Por favor, deixe-me ir.
Eu disse o que vi.
Por que o fantasma precisaria quebrar a fechadura?
-Poderia atravessar portas fechadas. -Senhor, ele pode voltar.
Por favor, deixe-me ir.
Entendi.
Ninguém vai a lugar nenhum até que vejamos as imagens de segurança.
De quem era o corpo?
Senhor, conhece Maya Varma?
-Das Indústrias Ion? -Sim!
-Morreu de infarto pela manhã. -Possível infarto. Falta a autópsia.
Quem é o médico responsável?
A Dra. Tanya Mehra. Já ligamos. Ela está vindo.
Certo. Diga-me, Tara Singh é confiável?
Ele foi o único que aceitou fazer plantão aqui à noite.
Não posso perdê-lo. É difícil achar gente.
Devemos procurar o corpo no elevador?
Desculpe, senhor!
Senhor!
Fantasmas e coisas assim não existem. Concentre-se nos fatos.
Tara Singh usa álcool ou drogas?
-Não que eu já tenha visto. -Podemos fazer um teste.
-Quer? -Sim!
E isso não deve chegar à mídia.
-Estou avisando! -Senhor!
Sim, senhor!
Ótimo, não quero a atenção da imprensa nisso.
Senhor, o disco rígido foi removido. Não há gravações de hoje.
Como é que...
-O que é a tela branca? As outras... -Senhor...
Algumas câmeras não funcionam.
Por que não foram substituídas?
Nós pedimos, senhor.
É um prédio do governo, sabe que leva tempo.
Sopre com mais força.
Como o HD do computador foi roubado?
Por favor, deixe-me ir.
Pawan, este homem não pode sair, entendeu?
Robert!
-O bafômetro não indicou nada. -Venha aqui!
O cadáver não pode ter se levantado e ido embora.
Alguém invadiu e roubou o corpo.
-Senhor! -Sim?
-O arquivo da Maya Varma. -Vamos ver.
-A que horas ela morreu? -Às 16h30.
Ela voltou de manhã de uma reunião em Los Angeles.
E a família?
A família mora em Mumbai, mas ela nasceu aqui nas Maurício.
Só o marido está aqui.
Ela perdeu o pai aos 18 ou 19 anos.
A mãe morreu no parto. Sem irmãos.
Sr. Ajay Puri, mas essa Maya Varma...
Sim, ela não mudou o nome depois do casamento.
-O que o Sr. Puri faz? -É diretor no laboratório da Maya.
E é professor convidado na universidade.
-Onde foi encontrada? -Na casa da Maya Varma.
-Por quem? -Ajay Puri.
Ajay Puri.
"Que toda auspiciosidade seja para o Sr. Vishnu, rei das aves.
Que toda auspiciosidade seja para e o Sr. Hari..."
-Vamos começar os rituais. -Não!
Maya! O que foi?
Não quero me casar.
Por que está brincando?
É hora de brincar?
Foi algo que eu fiz?
-Um grande erro. -O quê?
Sei que vai se casar comigo pelo meu dinheiro.
Por que está me insultando em público? Devia ter dito isso antes.
Se eu tivesse dito antes, como o casamento seria memorável?
Vamos.
Irmão!
Todos vieram e foram embora. Devia ter agradecido a todos.
Irmão, não entendo por que está tão chateado.
Afinal, ela era uma vadia.
Ela te tratava como um cachorro.
Shaina, por favor, me deixe sozinho.
E vá pra casa. Eu te ligo amanhã.
-Por favor! -Certo!
E quer saber de uma coisa?
Estou feliz por você.
Ajay!
O que está fazendo aqui?
Devia ter me ligado antes de vir.
-Não se preocupe, ninguém me viu. -Alguém suspeitou?
Não podia ficar longe de você.
Tive de vir.
Eu te amo!
Obrigado!
Você está bem?
Me sinto sozinha sem você.
Tudo vai ficar bem. Eu prometo.
Por que não atende?
Todos querem dar os pêsames, não quero falar com ninguém.
E nem está triste.
Que droga!
Alô?
Sim, é ele.
Como assim desapareceu? Isso é alguma brincadeira?
Quem é?
Ouça!
Sim!
-Estou indo. Droga! -O que aconteceu? Quem era?
Quem era, Ajay?
-A polícia! -O quê?
O corpo da Maya desapareceu do necrotério.
Desapareceu?
Alguém pegou o corpo dela?
-Por que alguém faria isso? -Como vou saber, Ritu?
A polícia deve ter se enganado. Um corpo não pode desaparecer assim.
Vou colocar um fim nisso.
Precisa mesmo ir?
Se eu não for, a polícia vai suspeitar.
LABORATÓRIO FORENSE - PORTO LUÍS
Ah, Sr. Puri!
Sou o Inspetor Pawan.
-Você que me ligou? -Sim, fui eu.
-Cadê o corpo da minha esposa? -Verificamos o local e não o encontramos.
Como pode ter desaparecido? É um local seguro, não?
-O que têm feito? -Acalme-se, estamos investigando.
A cremação é amanhã. Há pessoas vindo. Entendeu?
-Por que não se senta? -Não quero me sentar.
-Encontre o corpo! -Com licença!
Senhor Ajay Puri? Meus pêsames.
Estamos fazendo o possível. Precisamos da sua colaboração.
Façam seu trabalho, vou ficar aqui até o corpo ser encontrado.
Onde estava até agora? Sou o Superintendente Jairaj Rawal.
-Onde estava? -Em casa.
Sério? Mandamos o guarda, ele disse que não tinha ninguém, por isso ligamos.
Minha cabeça estava doendo, então fui comprar remédio.
Não tem um empregado ou motorista que pudesse fazer isso?
-Eu precisava de ar fresco. -Sim!
A que farmácia foi?
Perguntei a que farmácia foi.
-A uma 24h perto de casa. -Certo.
Venha, tenho umas perguntas.
-Por quê? -Investigação de rotina.
O corpo desapareceu, e não desapareceu sozinho, Sr. Ajay Puri.
Então alguém o roubou.
Alguém feriria sua esposa até depois de sua morte?
Deve saber
se alguém a estava incomodando ou se havia alguma disputa...
Não, e mesmo que houvesse, e daí?
Por que levariam o corpo?
Correto.
O que faz com seu inimigo?
-Ouça bem, inspetor... -Superintendente Jairaj Rawal.
Superintendente. Porto Luís todo sabe que somos pessoas dignas.
Pode falar com seu chefe, ele nos conhece bem.
Ao invés de me interrogarem, encontrem o corpo!
-Sr. Puri, entendemos como se sente. -Não, não entendem.
Sr. Puri, precisamos de sua cooperação.
Por favor, acalme-se.
Isso não é estranho?
Já viram as imagens de segurança?
O HD do circuito interno também sumiu.
Isso é ótimo. É uma piada!
Um corpo já desapareceu antes?
Por favor, entenda, Sr. Puri, ela era uma executiva independente poderosa.
Dona de muitas empresas.
Nesses casos, as relações pessoais e sociais são delicadas.
Pense bem.
-Tem alguém que... -Não tem ninguém.
Eu disse para pensar bem.
Pensei bem, não tem ninguém.
-E você? -E eu?
-Alguém pode querer se vingar de você? -De jeito nenhum. Vamos em frente.
Sim, vamos em frente.
Como está sua dor de cabeça?
Estou me sentindo ótimo.
-Melhorei depois de encontrá-los. -Nossa!
-Sim, Keith? -Senhor, a Dra. Tanya chegou.
Sim, claro.
-Fique aqui, temos mais perguntas a fazer. -Por quê?
Porque não há farmácias 24h por aqui, Sr. Puri.
Com licença!
Droga!
-Sim, Ritu. -Alô? Encontrou o corpo?
Não, mas tem que fazer uma coisa, o investigador aqui é muito suspeito.
O nome dele é Jairaj Rawal, descubra o que puder sobre ele.
Ajay, é melhor você fazer isso, tem contatos na polícia.
Eu não tenho, a Maya tinha.
Acho que não vou encontrar nada.
Por favor, querida, procure na Internet. Pode encontrar algo.
-Por que não volta? -Não posso sair daqui.
-Está preso? -Não, mas estão investigando.
Eu te ligo depois. Te amo.
Também te amo.
-Obrigada. -Olá, Tanya!
-Oi! -Obrigado por vir a esta hora.
Eu tinha que vir. Nunca aconteceu antes?
-Qual é a sua opinião médica? -A investigação prima facie indica
um ataque cardíaco.
Só posso confirmar depois de uma autópsia.
Ela tinha problemas cardíacos?
Ela tinha medo de voar.
E pegou um longo voo de Los Angeles esta manhã.
Às vezes, o estresse de um voo longo pode causar um ataque cardíaco.
Agora, sem corpo, a autópsia é impossível, e não posso provar que está errada.
-Há outra possibilidade. -Qual?
-Catalepsia! -Meu Deus!
Acha mesmo que o cadáver não é um cadáver?
Catalepsia?
Na linguagem médica, é como chamam fantasmas.
-É uma teoria comprovada. -Que bobagem.
Pessoas já voltaram depois de 12 horas após serem declaradas mortas.
Mesmo se concordarmos, não faz sentido.
Se ela acordou, por que não fez barulho ou pediu ajuda? Ela só desapareceu.
Exatamente! Porque ela não estava viva.
Alguém roubou o corpo dela.
Foi só uma teoria, pessoal.
Vamos ser lógicos.
Se a causa da morte foi ataque cardíaco, pra que roubar o corpo?
Exatamente, pra quê?
Ataque cardíaco pode ser induzido.
Com veneno ou alguma substância, certo?
-Desconfia de assassinato? -Correto.
É uma fuga da autópsia, porque o assassinato está sendo encoberto.
E é por isso que deteve Ajay Puri.
Ele ficou emotivo ao falar da esposa?
Não, certo?
Faz dez anos que a Nancy faleceu,
mas ainda falo dela como se estivesse viva.
E a esposa dele faleceu hoje.
Desculpe, senhor, mas não concordo com essa teoria.
Ele não deixaria o corpo chegar ao necrotério se quisesse sumir com ele.
Acho que Pawan está certo. Se ele matou a esposa, ele não...
-se beneficiaria com o desaparecimento. -Vocês não entendem.
Entendam a psicologia do Ajay.
Ele teve medo de ser pego depois da autópsia provar o assassinato.
Então, cometeu o mesmo erro que todo criminoso comete.
Ele voltou e fez o corpo desaparecer.
-Eu devia ter imaginado. -Como assim?
Senhor, você...
-Se eu disser alguma... -Diga, estamos discutindo.
Acho que leva todos os casos pro lado pessoal.
-Como assim? -O senhor julga. Acabou de conhecê-lo.
E, como sempre, tirou conclusões sem nenhuma prova ou testemunha.
-Se isso não é se precipitar... -Pawan, relaxe.
Senhor, a verdade é que ainda não superou a morte da Nancy.
Mas o acidente dela foi há dez anos.
Há dez anos, senhor.
Não foi um acidente! Porra!
Sinto muito, senhor.
Não se esqueça.
Ele mentiu sobre a farmácia.
Fiquem de olho nele. Está bem?
O que houve?
-Cadê todo mundo? -Sente-se. O chefe falará com você.
Já viu que horas são? Quero ir pra casa.
Sim, eu sei, mas...
Por favor, sente-se.
-Por favor! -Não me toque!
-Por favor! -Isso é um absurdo!
-Sabe quem eu sou? -Eu sei.
Por favor, sente-se, vou verificar o que houve.
Policial, verifique o primeiro andar e fique de olho nele.
Olá!
NOME: MAYA VARMA CASO Nº: 1/424011975
TH-16 LIDOCAÍNA INJETÁVEL
Obrigada. Cadê o seu?
-Preciso ir trabalhar. -E daí? Não vou beber sozinha.
Estou embriagado por você.
Tire as roupas e entre.
Maya, me ligaram do laboratório. Preciso ir.
Já faz três semanas. Quero falar com você...
sobre nós.
Maya, tenho uma reunião.
Cancele-a.
Ninguém, além de mim, vai questioná-lo.
Não sei se devo ficar feliz ou envergonhado.
Está feliz ou envergonhado de trabalhar como professor?
Vai jogar na minha cara?
Sim. Se quiser me retribuir,
tire as roupas e entre na banheira.
Quero ir trabalhar feliz.
Não chateado, está bem?
Até mais tarde.
Tchau!
Ainda não foi?
Estou procurando as chaves do carro. Deixei por aqui.
Que bom que não foi.
Não precisa ir agora.
-Ajay não vai à reunião hoje. -Maya!
-Prepare a demissão dele. -Maya, o que está fazendo?
Claro que é sério.
É a minha empresa e eu decidi.
O que foi isso?
Agora podemos passar o dia todo juntos.
O quê?
Não liguei para ninguém. Viu?
Maya!
Você se assusta como uma criança.
Vamos jantar hoje.
Termine seu trabalho e venha logo.
Vai estar dormindo.
Por causa do jet lag.
Não vou dormir.
Hoje, você é só meu.
Lá está ele.
Senhor, alguém danificou o fusível.
O que faz aqui?
-Ouvi um barulho, alguém estava aqui. -São da Maya Varma.
-O que está procurando? -Nada!
-Keith! -Senhor!
Com licença!
Mandei esperar lá fora.
Senhor, o celular sumiu.
-Celular? -Por que está me perguntando?
Devia perguntar para sua mulher?
Esvazie os bolsos.
Por que eu pegaria o celular da Maya?
Esvazia ou eu esvazio?
Inacreditável!
Esse é meu celular, só pra saber.
-Levante as mãos. -O quê?
-Levante as mãos! -Por quê?
-Porque não confio em você. -Não tem o direito de me revistar.
-Senhor, ele está certo... -Deixe-me trabalhar, Pawan.
Vire-se.
-Mandei se virar! -O que está fazendo?
-Senhor, por favor. -Abra as pernas! Vamos!
-Não tem esse direito. -Não podemos fazer isso.
Ouvirão dos meus advogados.
O que é isto?
Primeiro responda: o que é isto?
Estava no chão. Eu peguei.
A etiqueta é do seu laboratório.
Fornecemos produtos ao necrotério.
Abra qualquer armário, encontrará muitos de nossos produtos.
O que é o TH-16?
-É um remédio. -Que tipo de remédio?
Preciso verificar. Fazemos muitos remédios.
Você não sabe o que fazem?
-Eu sei, mas... -Mas...
Não sei exatamente o que é.
Este não é o meu departamento.
É minha irmã. Ela deve estar preocupada, com licença.
-Oi, Shaina. -Ajay, achei um artigo na Internet.
-Jairaj Rawal é... -Shaina.
Estou bem, mas o corpo da Maya sumiu.
Não pode falar agora?
O que houve?
Ligo para você depois.
Obrigado!
-O número da sua irmã não está salvo? -É o novo número dela.
Ela deve ter trocado hoje.
Posso usar o banheiro?
Meus pertences?
No fim do corredor.
Com licença!
Ele fede a nervosismo!
-Com licença, onde é o banheiro? -Ali.
-Olá! -Ritu, diga logo, não tenho tempo.
-Escreveram sobre Jairaj Rawal. -Certo.
Ele foi suspenso por problemas com álcool por alguns dias.
Ele foi transferido para cá.
A esposa morreu e a filha o abandonou.
Ele passou por aconselhamento.
Dizem que ele vê a esposa morta.
Eu sabia! Ele parece louco.
O que está havendo?
Ritu...
-Alguém sabe de alguma coisa. -O quê?
-Quem? A polícia? -Não tenho medo da polícia.
Alguém invadiu o armário da Maya e roubou o celular dela.
Merda!
E o frasco de TH-16 que joguei fora estava no armário.
-Está com a polícia. -Mas como é possível?
-Contou à polícia? -Ficou maluca, Ritu?
Vão fazer você falar.
Saia daí.
O maior problema é que,
além de nós, só Maya poderia saber o que está aconteceu com ela.
E ela está morta.
Eu fiz tudo direito.
Ela não pode ter sobrevivido.
Ajay!
Ela pode estar viva?
Café?
Você também acha que eu fico emotivo com meus casos?
Pare de olhar pra todos como assassinos.
Às vezes, acidentes acontecem.
Mas não foi um acidente.
Talvez.
Mas a esposa teve um infarto.
Procure o corpo, não o assassino, Jairaj.
NÃO PISE NO ASSENTO SANITÁRIO
Eu te amo Assim diz meu coração
Quer eu esteja viva ou não
Eu te amo Assim diz meu coração
SINTO SUA FALTA, QUERIDO
Quer eu esteja viva ou não
Diga pra mim uma vez
Me ame além da minha imaginação
Me ame além da minha imaginação...
Ajay?
Está atrasado de novo.
Houve um acidente no laboratório, demorou um pouco.
Liguei pro escritório.
Kriti disse que você saiu à tarde.
-Sério? -Sim.
-Fui buscar as amostras, então... -E liguei no seu celular.
Ele estava na pasta, que estava no carro.
-Desculpe, não vi suas ligações. -Espere!
Tem algo aqui.
O quê?
Uma barba grisalha.
O que achou que era?
Anda estressado ultimamente.
-Quem é? -A Shaina.
Shaina, te liguei, mas não me atendeu.
Assim diz meu coração...
Estou com a Maya.
Estamos falando de algo importante.
-Posso ligar depois? -Eu te amo.
Certo! Tchau!
Alô?
A Shaina mandou um oi.
É difícil admitir...
que nosso relacionamento não é mais o que era.
Ficou mais forte.
E, mesmo assim, você se atrasa.
Maya, o que foi?
A música me deixou sentimental.
Comecei a pensar em nós.
Tenho medo de te perder.
Não vai me deixar, vai?
Diga! Você não vai me deixar vai?
Não vou.
Meu destino só tem
Seu nome está escrito nele
Acredite em mim
Quando eu digo
Me ame além da minha imaginação
Me ame...
Além da minha imaginação
Policial, cadê ele?
No banheiro.
Sr. Puri!
Sim!
Sr. Puri!
-Ele está ali mesmo? -Sim, senhor, está.
Sr. Puri, sei que está aí.
O chefe está chamando.
Venha comigo.
Por favor, saia.
-Estou tonto. -Agora!
Droga!
Sr. Puri, por favor.
Só um minuto.
Sr. Puri!
Sr. Puri, saia, por favor.
Vai sair ou devo entrar?
Demorou ali dentro.
Tudo bem?
Não me sinto bem. Quero ir para casa.
Está bem.
Venha conosco. Achamos uma pista.
As pegadas são novas.
Ei, cuidado!
Esta é a única pista.
Que pista é essa?
-Não sabe? -Como vou saber?
Sim, é verdade.
Na verdade, o corpo foi arrastado por aqui.
Tara Singh nos disse que há uma porta nos fundos.
-Foi como descobrimos. -Como pode ter tanta certeza?
Essas marcas de sapato são absolutamente novas.
-Aliás, pode me mostrar seus sapatos? -Por quê?
Se eu gostar... sabe?
-Não pode pagar. -É por isso que quero ver os seus.
Já viu este lugar? Vai sujar meus pés.
Não precisa fazer um teste pra um filme depois disso.
Tire-os. Deixe-me vê-los, por favor.
Já sei...
Veja. Minha sola é completamente diferente.
Então não precisa se preocupar, tire-os.
Obrigado, Sr. Puri.
Aqui!
Pawan, pague.
Perdeu a aposta, agora pague. Obrigado, senhor.
Nós apostamos que seu sapato ia caber nessa marca.
-Ganhei a aposta, obrigado! -Não sou a única pessoa
que usa tamanho 43 no mundo.
Ah, tamanho 43. Anote.
Senhor.
Obrigado por dizer o tamanho.
Preciso lavar as mãos.
-Keith, traga-o. -Sim, senhor.
-Vamos, Pawan. -Sim, senhor.
Vou enviar essas fotos para a perícia.
-E isolar a área. -Está bem.
AP AMA MV
AJAY AMA MAYA
Dizem que os nomes escritos na areia, facilmente lavados pelas marés...
não é amor.
Você viu?
Eu sabia.
O quê?
Que seu amor não é real.
Parece uma criança.
Maya!
É uma ilusão, só isso.
-É uma superstição. -Não, é uma crença.
Você me trouxe aqui para esta surpresa?
Sim.
Inacreditável, vou embora, tchau.
Aonde você vai?
Maya.
-É o meu carro. -Maya, destranque o carro, por favor.
-Pegue seu próprio carro. -Há um limite para piadas.
Essa era a surpresa.
Não é perfeito?
O quê?
AP AMA MV
Por que está demorando tanto, Keith? Traga-o aqui.
Vamos.
Quem acionou isso?
Vá ver o painel de comando. Vamos, pessoal, para o saguão.
Não posso falar agora.
Ritu, pare de me ligar sem parar, vamos ser pegos.
Não imagina a condição em que estou.
-Onde você está? -Indo te buscar.
Não seja louca!
Vou dizer à polícia que não fez nada. Você estava comigo.
Não seja boba. Dê a volta.
-Não. -Ritu, vire o carro,
-senão não me verá de novo. -Está bem!
Vou voltar.
Obrigado!
Me preocupo com você.
Ajay...
Está me ouvindo, Ajay?
Ajay!
Ajay, está me ouvindo?
Ajay!
Alô?
Ela está por aqui.
Posso senti-la, Ritu.
-Ela está morta, Ajay. -É o que pensamos.
Talvez ela soubesse que eu ia envenená-la.
E esse é o truque dela.
Pare de se assustar.
Ritu, por que isso está acontecendo? Ela não me poupa nem depois da morte!
-Ela me mandou um bilhete. -O quê?
Ritu, ela deve ter visto suas mensagens.
Talvez soubesse sobre nós.
Ela sabe...
Acho que sua vida está em perigo.
Maya está planejando tudo. Ela não está morta.
-Ela vai nos matar. -Como fará isso sozinha?
-Alguém a está ajudando. -Quem?
Não sei.
Mas ela pode fazer o que quiser e ninguém vai pegá-la.
Que se dane o dinheiro dela e tudo mais.
Saia daí. Fuja daí, Ajay.
-Vamos ver nesta sala. -Não tem ninguém aqui.
-Preciso desligar agora. -Vamos por aqui.
Não volte a ligar. Estou apagando os registros.
Cuide-se está bem? Eu te amo!
Ajay...
"Não entendo por que está chateado, Ajay.
Afinal, ela era uma vadia. "
Shaina, ainda está acordada?
-Estou com medo, irmão. -O que aconteceu?
Às vezes, tenho um sonho que parece realidade.
O que aconteceu?
Sonhei que a Maya tentou me matar.
-Pareceu muito real. -Merda!
Irmão, ainda estou sufocando.
Não foi um sonho. Ela está viva.
O quê?
-Como isso é possível? -Como posso explicar?
Feche as portas e janelas.
-Te vejo pela manhã. -Onde você está?
-Eu... -Alô?
-Está falando com sua irmã? -Está aí?
-Sim, é ela. -Irmão?
Ela deve estar preocupada.
Alô?
-Quer falar com ela? -Sim, por que não?
A ligação caiu.
Fique aqui. Eu já volto.
-Não pode levar meu telefone! -Quem disse?
Escute! Aonde você vai? Olá?
Droga!
Senhor!
Senhor, alguém disparou o alarme de incêndio.
-Com licença! -O que está havendo aqui?
Alarme de incêndio, aspersores!
Eu verifiquei. Foi a irmã dele que ligou.
Ele não conhece ninguém além da irmã?
Senhor, ainda acha que ele está escondendo algo?
Ele está escondendo um assassinato!
Mas não acredita em mim.
-Senhor! -Sim.
O relatório do TH-16 chegou.
Ótimo. Leia-o.
É uma cardiotoxina feita a partir do veneno da cobra chinesa.
E é usada em remédios anticâncer em proporções muito pequenas.
Só isso? Deve haver mais. Leia à frente.
Não, senhor. É uma droga muito letal.
Se ingerida, pode causar um ataque cardíaco em oito horas.
É isso. O que eu disse?
Vá pra casa do juiz, acorde-o e pegue um mandado de prisão.
Certo, senhor!
-Aonde vai, senhor? -Vou fumar.
-Senhor! -Sim!
Desculpe, você estava certo.
Ajay!
Esta noite, você é meu.
Meu.
Só meu.
Agora você entendeu como eu fiz tudo.
Como cheguei aqui?
Foi aqui que começou. E é onde vai terminar.
O que você quer?
Quero beber com você.
O que tem aqui?
Seja o que for, está nas duas taças.
Maya, não sou um assassino.
Não sei o que deu em mim.
Você é tão covarde. É só vinho.
Saúde!
Maya.
Por favor, não a machuque. Não é culpa dela.
Ela só...
Ela...
Ajay, foi minha última brincadeira. Eu juro.
Olá!
Superintendente?
Olá!
Tem alguém aí?
CASO Nº: 1/424011115 NOME: TONY D'COSTA
Maya.
-Maya! -Ela esqueceu o telefone aqui.
Quem é?
A garçonete do Trinity Night Club.
Como conseguiu esse telefone?
É da minha esposa. Ela faleceu hoje de manhã.
Sinto muito.
Sempre íamos aí. Ela tem 29 anos.
Ela é magra e alta.
Espere!
Ela morreu, não?
Ela pode estar viva. É complicado.
Ela tem olhos grandes.
-E ela sempre pede vinho tinto. -Não sei, mas está tudo resolvido.
O amigo dela ligou e vem pegar o celular.
Que amigo?
-Senhor, eu não sei. -Tente se lembrar, por favor.
-Acho que é um Tony. -Tony?
-Desculpe, tenho que ir. -Alô? Droga!
-Gostaria de uma bebida? -Não, estou bem.
-Volto depois? -Sim!
-Obrigada! -Sim, até mais.
Quem era?
Ninguém.
Quem era, Maya? Estavam falando de mim, não?
Estávamos falando de negócios.
Por que está mentindo?
Você não vai gostar, mas ele é meu novo advogado.
Novo advogado?
Preciso mudar a divisão de bens no nosso contrato de casamento.
Lá vai você de novo com suas piadas. Quando vai crescer?
Ria o quanto quiser, mas depois vai se arrepender.
Quer todos sob seus pés?
Nem todos,
só você.
Não é engraçado, Maya.
Não consigo evitar, é tão fácil enganar você.
Então, ele não é seu advogado.
Não, é meu psicólogo.
Ótimo! Precisa mesmo.
Não fique bravo. Desculpe, só estava brincando.
Não entendo seu senso de humor.
Certo. Desculpe, sério.
Minha mulher vai a um psicólogo e eu nem sei.
-Qual é o seu problema? -Amor!
É você!
Está me deixando louca.
Sim?
Ritu.
De quem é esse número?
Escute.
Achei um telefone que tem ligações vindas do número da Maya.
Ajay... estou com medo.
Volte logo e vamos para um lugar bem longe.
Preste atenção. Um Tony vai buscar o celular dela no Trinity Night Club.
Isso é importante?
Por que esse telefone está aqui?
Por que só tem o número da Maya? Por que tocou agora?
Por que a garçonete atendeu quando liguei?
Devagar, estou confusa.
-Maya está tentando dizer algo. -Ouça o que está dizendo.
O que está dizendo?
Ritu, precisa descobrir quem é Tony.
Ele está ajudando a Maya.
E depois?
Prometo que vamos deixar tudo e ir para longe.
Faça este último favor pra mim.
Vá pro Trinity Night Club e siga o novo amigo da Maya.
Por favor!
Entre.
Senhor, a porta estava aberta.
Mas eu o tranquei.
O quê? Acha que eu ando com uma cópia da chave?
Não, você anda com veneno.
O que acha? Que vai me prender e que meus advogados não farão nada?
Acho que vai cooperar.
-Está se aproveitando da minha educação. -Então, por favor, sente-se.
-Obrigado, Keith. -Senhor.
Sente-se!
O que falta falar?
Você sabe...
matou sua esposa envenenando-a com TH-16.
E, pra escapar da autópsia, fez o corpo dela desaparecer.
Estou certo?
Você está na profissão errada.
Deveria ter sido escritor de ficção.
E você deveria estar na cadeia.
Eu não fiz nada. Quero o meu advogado.
O TH-16 é produzido no seu laboratório.
Achamos no seu bolso.
Ele causa infarto.
Sua esposa morre de infarto. E você não fez nada.
Acha que sou burro?
Acha que eu sou burro?
Se eu a tivesse envenenado, traria o frasco pra perto da polícia?
Isso, confesse e termine com isso.
Quer saber? Não tem provas contra mim.
Ficaria surpreso. Não faz ideia do que temos.
Então encontre o corpo da Maya.
Tudo bem, me diga.
Como a conheceu?
Por quê?
Quer ser meu amigo?
Quer tomar um café?
Não sou amigo de assassinos. Como se conheceram?
Por quê?
Porque não tem cacife pra casar com alguém como ela.
E você não tem cacife pra falar assim comigo.
Ela me amava.
E você amava o dinheiro dela.
Entendi. O que mais sabe sobre mim?
Quando é pego mentindo,
dá um sorriso torto, eu sei disso.
Quando a viu pela última vez?
Esta manhã.
E não está triste por a perder?
Nem um pouco?
Já chorei muito.
Sério? Prepare-se pra chorar ainda mais.
Sua esposa contratou um detetive há três meses.
Encontrei este acordo com o advogado dela.
É entre ela e o detetive.
Ela também mudou o contrato de casamento.
Como se chama? Acordo pré-nupcial.
Preciso mudar a divisão de bens no nosso contrato de casamento.
De acordo com seu novo acordo...
se vocês se divorciarem...
nenhuma das empresas pagaria nada a você.
A pergunta é, o que o detetive estava procurando?
E só você sabe a resposta.
Mas antes que sua esposa pudesse se divorciar, você a matou.
Vamos provar isso em breve.
Pawan foi buscar Tony D'costa.
CASO Nº: 1/424011115 NOME: TONY D'COSTA
Ele está morto.
Estou dizendo que ele está morto. Dê uma olhada.
Ele estava aqui.
Acabei de ver o corpo.
-E o mandado de prisão? -Logo o teremos.
Vou mostrar o rascunho que fiz.
Ritu, por que me ligou neste número?
Ajay, acabou.
O que foi, querida?
Saia daí!
Diga-me o que há de errado.
-Tony D'costa é o detetive da Maya. -Eu sei.
-Você o encontrou? -Não!
Ele me encontrou.
Havia um envelope na minha porta. Continha um pen drive.
Espere um pouco.
O nome dele está no envelope?
Não tem nome, mas tem uma pasta com o nome D'costa onde...
-Vou mandar o conteúdo. -Está bem.
Recebeu?
Ajay!
Sim, recebi.
-Você viu? -Sim.
Tem mais.
Fomos grampeados. Ouça.
Quando vai fazer?
A Maya vai pra LA amanhã. Temos que fazer assim que ela voltar.
Ela tem medo de voar, fica estressada.
E isso pode levar a um infarto.
Merda!
Ritu, ela sabia sobre nós. Este é o truque dela.
Ela quer que você saiba.
Por quê?
Porque ela é louca. Ela quer nos assustar. Ouça, saia daí agora. Corra!
Tá.
Sabe aonde ir.
Vejo você lá.
Estou saindo. Mas não vão deixar você sair.
Sua segurança é mais importante. Vá embora.
Mas como vai chegar lá?
Estarei lá. Não se preocupe comigo.
O que houve, Ajay?
Por que nos conhecemos?
Ritu, que barulho foi esse?
-Ajay, o elevador... -Você está bem?
Ouça, você está bem?
Tem alguém aqui, Ajay.
Tem alguém aqui...
Parece que tem mais alguém aqui.
Ritu.
Ritu! Por favor, pare de pensar em outras coisas.
Estou com você. Estou aí.
Por favor, venha logo.
Estou com medo.
Eu te amo, querida. Eu te amo.
Eu também te amo!
Não posso viver sem você, Ajay.
Nem eu.
-Ajay! -Ritu!
Ritu!
Senhor, se estiver tudo bem, mandarei para o juiz.
-Deve bastar. -Está bem.
-Me soltem! -Aonde ele está indo? Com licença!
-Senhor! -Me soltem!
-O que está havendo? -Espere, Sr. Puri.
-Preciso ir. -Eu dou as ordens aqui.
Está sob minha custódia.
Danem-se suas ordens. Alguém precisa da minha ajuda.
-Sua ajuda? -Sim.
Quem?
Quem você pensa que é? Não tem o direito de me interrogar.
LABORATÓRIO FORENSE - PORTO LUÍS
Correto.
Certo, me ligue de volta. Obrigado.
A polícia irá até o endereço que você deu.
Agora, me diga.
Quem é essa garota?
E por que acha que alguém quer matá-la?
Vi Ritu pela primeira vez na universidade.
Eu tinha ido dar uma palestra.
Não era um dia especial.
Mas ele se tornou especial.
Era importante tomar uma decisão. Eu tive que fazer uma escolha.
E eu escolhi a Ritu.
Acho que está mentindo.
Você não me ama.
Nunca a abandonará.
E não posso continuar assim.
Por que não se divorcia dela?
E vamos pra algum lugar distante?
Mas...
não seria tão fácil.
Não pode se divorciar da Maya. E não pode me deixar.
Você não pode fazer nada, Ajay.
Nada.
Acabou!
Posso me livrar dela sem me divorciar.
E manter todos os bens dela.
Como?
Maya pode sofrer um infarto.
Está louco?
Não!
É sério.
Pedi mais tempo pra Ritu, mas ela não concordou.
Então, envenenou Maya e a matou.
Correto?
Conseguiu o que queria. Agora, por favor, me leve até a Ritu.
Se tivesse confessado antes, não teríamos que perder o sono.
Maya está viva e vai matar a Ritu.
Prefere prisão ou hospício?
Você me ouviu até agora. Escute um pouco mais, por favor.
Por favor!
Vai!
Ela estava preparada.
Ela deve ter cuspido. Pode estar fingindo a morte.
Trinta e quatro segundos!
Você não entende.
Há neurolépticos que se dissolvem no sangue como água.
Retardam a respiração. O coração para de bater por um tempo.
E quando o efeito desaparece, o corpo volta ao normal.
Só uma louca se arriscaria tanto.
Ela é louca.
Ela adora brincar com a mente das pessoas.
E ela não aceita a derrota.
Escute. Já contei tudo.
Por favor, me leve até a Ritu agora.
-Sim! -Senhor, telefone.
-Fique aqui! -Senhor...
-Fique aqui. -Espere um pouco, ele está vindo.
-Diga, Pawan. -Estou na casa do Ajay.
Achamos as plantas detalhadas do necrotério e a rota de fuga.
Ele conhecia bem o necrotério de dentro para fora.
Também achamos os tênis dele.
O tamanho e o padrão combinam perfeitamente.
-Mais uma coisa. -O quê?
Achamos o HD que havia sumido do necrotério.
-Na casa dele? -Sim, senhor.
-Enviou? -Sim.
Mandamos pro celular do Keith. Pode verificar.
Sim, vou ver. O HD está na casa do Ajay.
Filho da...
Achamos isso na sua casa.
O que é isso?
As imagens de segurança que haviam sumido.
Como vou saber?
-Onde está o corpo da Maya? -Não sei!
Onde está o corpo da Maya?
Esqueceu que a casa onde encontrou as provas também é da Maya?
Vá direto ao ponto!
Ela armou tudo. E está rindo de mim agora.
Ele deve tê-la ajudado.
Maya tem dinheiro e poder para desaparecer.
Prove que a Maya ainda está viva...
e prometo que deixarei você ir.
Como vou fazer isso?
Merda! Keith, leve-o. Chega dessa bosta.
-Escute. -Bobagem!
Senhor, por favor, me escute. Por favor, senhor.
Ele transformou isso em um circo.
Sim, Pawan!
O quê?
Onde?
Certo, te vejo lá.
Venha comigo.
O corpo de uma mulher foi encontrado.
Ritu!
-Onde está o corpo? -Senhor!
-Onde o encontrou? -No lago.
Certo, vá em frente.
Abaixem isso!
-Abra, por favor! -Senhor!
Foi um bom plano.
Se não fosse pelo corpo,
eu também teria acreditado que Maya estava fazendo tudo isso.
Não encontramos ninguém no endereço que ele nos deu.
Não há uma garota chamada Ritu.
Perguntamos por aí.
Ninguém sabe nada sobre uma jovem.
Sabe o que eu acho?
Que não existe nenhuma Ritu.
É só uma voz na cabeça dele
que o fez matar a esposa para ficar com o dinheiro.
Pawan, cuide do corpo.
E informe ao juiz que o Sr. Puri está sob custódia
e pode ser levado ao tribunal.
Imediatamente. Tragam o corpo.
Oi, Keith! Estou indo com o cadáver.
Temos que informar o juiz.
Levante-se.
Vamos, levante-se!!
Ajay!
Pare, Ajay!
O que está acontecendo?
O que está acontecendo comigo?
Suas oito horas estão quase acabando.
Isso me lembra minha esposa.
Ela morreu há dez anos.
-Nancy você está bem? -Isha!
Aquelas pessoas poderiam ter nos salvado.
Mas não fizeram isso.
Ainda estávamos vivos.
Lembra?
Foram você e a Maya.
-A Maya nunca está errada. -Maya, está dirigindo do lado errado.
Pare o carro. Cuidado!
Droga, torci o ombro. Não posso dirigir.
Vamos!
Aquela garota nos viu.
Você vai ficar bem, não tenha medo.
Sente-se
Fique aqui. Vou buscar sua mãe.
-Fique aqui! -Papai!
Estou indo.
Socorro!
-Nancy! -Mãe!
Aquele dia mudou nossas vidas para sempre.
Veja isso.
Ritu?
Isha, minha filha.
Isha viu vocês dois na universidade.
-Tem certeza? -Tenho certeza, papai.
Dizem que o tempo é o melhor remédio.
Mas a vingança é um prato que se serve frio.
Eu e minha filha esperamos os últimos dez anos,
contando os dias para nos vingar.
Maya pode sofrer um infarto.
Tudo o que aconteceu com você nas últimas oito horas
foi parte da nossa vingança.
CASO Nº: 1/457017625 NOME: ARTAZ AYUB
CASO Nº: 1/424011115 NOME: TONY D'COSTA
Agora eu tenho a sua confissão, e as provas também.
Mas mandá-lo pra prisão
não é punição suficiente para esses dez longos anos.
Então, Isha o envenenou há oito horas...
com a mesma droga que usou pra matar Maya.
E agora...
Tique...
taque...
tique...
taque...
Estamos quites.
Legendas: Carla Piccoli