Adaptação, Correção e Resync: Sandrorock
O BARCO
Olá?
Hey!
Olá!
Hey!
Controle Portuário de La Valletta.
Aqui é o veleiro "AEOLUS".
Câmbio.
Veleiro "AEOLUS" para Controle Portuário de La Valletta.
Câmbio.
Controle Portuário de La Valletta.
Quero comunicar que encontrei uma embarcação abandonada.
Por favor, respondam. Câmbio.
Não, não, não, não, não.
Aqui é o veleiro "Aeolus"...
tentando contactar qualquer embarcação que consiga me ouvir.
Conseguem me ouvir? Câmbio.
Aqui e o veleiro "Aeolus".
Preciso de ajuda.
Não tenho equipamento de navegação.
Estou perdido. Repito, estou perdido.
Conseguem me ouvir? Câmbio.
Meu Deus! Meu Deus!
Oh, vamos!
Barco à vela seguindo a direção de 38 graus,
Aqui é o navio de carga "Endeavor".
Conseguem me ouvir? Câmbio.
Barco à vela seguindo a direção de 38 graus,
olhe para a sua esquerda.
Vê um navio enorme indo à sua direção?
Estamos em rota de colisão.
Desvie 60 graus imediatamente,
ou iremos colidir com vocês.
Abra!
Vamos!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey!
Hey! Espere! Pára! Pára...
Hey!
Porra!
Olá?
Sei que tem alguém aí, está bem?
Pode, por favor, abrir a porta?
Está bem, não quero a sua água.
Apenas quero sair daqui, então, por favor, abra a porta.
Abra!
Não.
Porra! Vamos! Por favor, por favor, por favor!
Por favor, abra a porta.
Por favor. Sei que está aí, está bem?
E estou farto desse jogo.
Apenas quero que me deixe sair, então, por favor, abra a porta.
Por favor?
Abra a porta!
Vai se ferrar com sua água!
Merda!
Vamos!
Deus me ajude!
Porra!
Não está afundando, está?
Socorro, socorro, socorro!
Aqui é o veleiro "Aeolus" solicitando ajuda.
Socorro, socorro, socorro!
Posição atual desconhecida, solicitando assistência urgente.
Câmbio.
Meu Deus!
Oi.
Não, não, não. Volte, volte.
Seu filho da mãe.
Abra!
Oh, vamos!
Não, não, não, hey!
Hey!
Hey! Hey! Hey!
Parem o barco! Parem o barco!
Hey! Hey! Parem o barco!
Vamos! Hey!
Hey! Façam-no parar!
Alguém?! Parem o barco! Por favor, parem o barco.
Já não consigo fazer mais isto! Por favor!
Eu... não consigo...
Não consigo respirar. Não consigo respirar!
Hey!
Não consigo respirar!
Não! Não! Não!
Adaptação, Correção e Resync: Sandrorock