Quer se casar comigo?
Todos os dias.
Amaia.
Precisa me levar no lugar onde encontrou esta foto.
Sem chance. Não volto lá de jeito nenhum.
Venha.
Este lugar me dá calafrios.
Há quanto tempo ninguém vem aqui?
As fotos estão ali.
Podemos acabar encrencadas. O que procura?
Não sei. É tudo muito confuso.
Vamos embora.
O que tem lá em cima?
Porra, Inés.
Já chega, vou embora daqui.
O que o Darío faz aqui? E o Fran?
O que está dizendo?
"Sim...
temos que levar.
Temos que levar mais RH positivo para a Sala 3.
Deixei os relatórios
do Corax na sua mesa."
Filho da puta.
O Fran?
Claro. Faz sentido.
O que será esse Corax?
Estão indo.
- Socorro! - Socorro!
Corre!
Depressa!
O INTERNATO: LAS CUMBRES
Mereço o castigo recebido e me comprometo a não violar as normas de novo.
Agradeço a esta instituição, que nos corrige e ensina o caminho.
Eric.
Você está bem?
Sim, estou.
Gosto de ter esse momento de glória. Igual a você.
A gente ouviu o nazista ontem à noite.
Aonde ele te levou?
Até a mangueira, depois de me ouvir falando que ele fedia a merda.
Mas que se foda.
Ele te deu um jato?
Deu.
Meninos, preciso da ajuda de vocês.
Eu e Inés descobrimos algo importante.
A Inés?
Não te entendo.
Não sei por que confia nela.
Se não fosse importante, eu não pediria.
Certo.
Mais ritmo!
Eric! Precisa de um balde d'água para acordar?
Vamos!
Este é o Las Cumbres!
Vamos!
Julio! Você está bem?
Julio, o que foi?
- Não posso pisar. - Levem-no para Fran.
Os demais, repitam a série, vamos!
- Olá. - O que houve?
Meu tornozelo está doendo.
- Certo. - Fran!
Um aluno desmaiou na quadra.
- Parece que não pode respirar. - Já volto.
- Vá. - Laboratórios Corax, procurem.
Lembra quando você teve catapora, no ano passado?
Nossa, foi foda.
Você pegou do Ansias.
Ataques epiléticos por uso de substâncias...
Cara, me ajude, temos pouco tempo.
Relaxa, essa tal de Corax está por aqui.
Certo, Julio, troque comigo.
Tem que estar por aqui.
Parem de olhar. Continuem.
- Está tudo normal. - Obrigado, Fran.
Ainda estou tonto.
Deve ter sido uma queda de pressão. Descanse um pouco e pronto, está bem?
Ele disse que não é nada, venha.
Ele está vindo.
Como está? Melhorou?
- Está doendo, acho que quebrei. - Quebrou? Não.
Não tem nada, é só pôr gelo. Não faça esforço e pronto.
Vocês duas, voltem para a aula.
- E você, pode ir se trocar, sim? - Está bem, se piorar, eu volto.
Sim.
FICHA MÉDICA
TRANSTORNO BIPOLAR POR USO DE ENTORPECENTES
Informamos aos alunos da Educação Física que há um problema nos encanamentos.
As duchas estão suspensas até segunda ordem.
Eva.
O que faz aqui?
O que foi?
Preciso que o Fran me dê uns calmantes.
Tente convencê-lo. Ele não acredita em mim.
O quê?
Vou levar esses livros para a biblioteca e estudar.
Quer vir?
Adele, por favor. Estou muito mal.
Não, Eva. Agora não.
Preciso de algo que me congele o cérebro.
Queria dar esses livros para a Célia. Eram da Alba.
Minha pobre menina...
como era linda...
E como falava bem o francês.
Vocês têm que ter muito cuidado.
Por que diz isso?
Tem gente muito má nessas montanhas.
- Muito má. - Sim, é verdade, Sra. Virgínia.
Querem biscoitos?
Vá.
Pronto...
- Posso ir ao banheiro? - Pode ir, Adele.
Obrigada.
Olá, Adele.
- Olá. - Temos visitas.
Fico feliz em te ver.
Obrigada por ter vindo.
Minha mãe gosta de companhia. Está bem, mamãe?
É a mãe da Adele.
O que disse?
Adele, por que nunca me contou antes?
Eu e sua mãe éramos muito amigas. Mas faz muito tempo que não a vejo.
Como ela está?
Está morta.
Vamos?
Outra menina morta!
- Você ouviu? - Calma, mãe.
- Não era uma menina. - Não pode ser!
Sinto muito. Eu não fazia ideia.
- Temos que voltar. - Mas... como... Sinto muito.
Eu te disse!
Melhor que água fria. Prefiro não me lavar por meses.
É porque você é porco.
Na verdade, eu também.
Lembramos aos alunos que, por causa de problemas na caixa d'água,
a higiente pessoal está temporariamente suspensa.
Podem aproveitar esse tempo para organizar seus materiais.
15 minutos, a partir de agora.
Aqui está.
Parabiose é a técnica que consiste em conectar a circulação sanguínea
de 2 pessoas.
É o que estão fazendo com as pessoas dessa lista?
Somos as cobaias deles. Mas eles vão ver só.
- Como tiram nosso sangue sem notarmos? - Não faz sentido.
- Também acho. - Olhem. Eric.
Yolanda Pascual e outros quatro.
Submetidos a experimentos.
Filhos da puta!
É por isso que ele tinha aqueles apagões.
- Mas... - Não pode ser lícito.
- Não mesmo. - Não pode ser.
Calma, temos que contar isso ao Eric. Não é só ele ou Manu, somos todos nós.
E esse "paciente zero"? Quem pode ser?
O que é "paciente zero"?
É a Inés.
- Como? - Por que a Inés?
Como você sabe?
Quando me pediu ajuda para ler lábios, naquele vídeo,
- tinha um rótulo, "paciente zero". - Então o Darío faz isso pela Inés?
Não acho que seja só por ela.
- Tanto faz. - Credo.
- Que absurdo! - Pessoal, nós temos isso.
É o melhor que temos no momento. É uma prova contra o Fran e o Darío.
E está tudo aqui, tudo.
Se conseguirmos mandar isto para a polícia...
eles vão para a cadeia e nós fechamos o internato.
E como faremos?
Temos que dar um jeito de tirar isso daqui.
Bom dia.
Quem foi?
Sim?
Mara?
Sim.
Está bem?
Sim.
Os alunos estão esperando.
Quer que o Pelayo te substitua?
- Sim, por favor. - Está bem.
Senhorita!
Comporte-se com decência.
Desculpe, Sr. Pelayo.
Espero que tenhamos mais aulas com o senhor.
Tchau.
- Que otário. - Adele?
Sinto muito por hoje de manhã.
Não fazia ideia do que tinha ocorrido com sua mãe.
Sinto muito.
Quando ela foi embora do internato, não pudemos nos despedir,
mas...
ela me deu esta boneca.
Ela que fez.
Tome.
Sua mãe era muito especial.
Muito inteligente e divertida.
Nunca conheci alguém como ela.
Está rindo de quê?
De nada.
Por que está assim?
Por nada.
Me dá um?
Que a magia comece.
- Devemos mostrar a ele? - Isso tudo é muito estranho.
Ele está bem vivo.
O que aconteceu com a sua mão?
Não tenho passado muito bem.
Deveria tomar uns calmantes, não acha?
Nossa, como está tarde.
Digo isso porque não queria me preocupar.
A essa hora da madrugada,
as estradas se congelam, parecem pista de patinação.
Então, dirija com cuidado, está bem?
Não preciso de calmantes.
Quem sabe...
de um pouco de delicadeza da sua parte.
Você faz ideia...
do quanto isso é ofensivo para mim?
Se tivesse ao menos ligado antes...
para avisar que vinha...
poderia ter evitado a ofensa.
Não mereço que me trate assim.
Não tem ideia do que eu fiz por você...
de até onde cheguei...
para te proteger.
Se tivesse...
me respeitaria um pouco mais.
Do que está falando?
Me diga.
Se quer receber uma medalha...
lembre-se de que, se está onde está, que é onde você queria...
nem mais e nem menos, é graças a quem?
A mim.
Meu amor...
nós dois sabemos perfeitamente...
que sozinha, não teria chegado onde está.
Então, preste atenção...
e faça exatamente o que fiz com você.
O quê?
Te tratar como uma porcaria?
Não pedir nada em troca.
Acabou.
Isso...
Isso que nem sei o que é.
Mas acabou.
Está de guarda?
Muito bem.
O pulso delas está bom. Já estão se recuperando.
Obrigada.
Elas só precisam descansar.
E vocês também, certo?
Vamos para o quarto, meninas.
Achei que depois do que houve com Eric Guerrero,
tivesse suspendido o tratamento com ácido oleico.
Desculpe, Elvira,
perdi uns relatórios importantes e isso é estranho.
Sim.
Me diga, quando essas meninas tiveram diagnóstico de déficit de atenção?
Olhe, Elvira,
já é tarde e não tenho tempo para explicar.
Boa noite.
Não posso aceitar que nossas memórias sumam.
Se eu e você esquecermos...
o que sobra de nós?
Por isso quero deixar registrado como chegamos até aqui.
Sempre tivemos que ocultar nossa identidade.
Quero que saiba.
Já sabíamos que havia algo errado com seu cérebro.
E então, você desapareceu.
Eu fiquei louco.
Mas me lembro do dia...
em que tudo mudou.
Alô, León?
Sim, sou eu.
Aqui é da elétrica de Pirineu.
Ainda não assinaram o contrato de reativação do serviço.
Aquela casa está vazia faz tempo.
Não quero reativar.
Acho que não entendeu. Tivemos um contrato assinado em agosto
e um fluxo de consumo permanente desde então.
Não é você o usuário?
Olá?
Tem alguém em casa?
Corra, Inés. Está começando a chover.
Que dia, meu Deus...
Vou tomar uma ducha e já desço.
- Abaixe a arma. - Quem é você? O que faz em minha casa?
O que foi, papai?
Nada, querida.
Amor, ele não é sei pai. Venha comigo.
Inés, não é nada,
nada que não possamos resolver como pessoas civilizadas, certo?
Seu nome não é Inés.
Esse homem não é seu pai. Venha comigo.
Olhe para mim, abaixe a arma.
Ela vai ficar bem?
Sim.
Esse colapso significou um certo retrocesso,
mas nada que não se possa reverter, reiniciar o cérebro.
Ela conseguirá lembrar?
Não. Mas vai parar de esquecer.
Para isso, a parabiose é muito eficaz.
Vamos poder começar do zero.
Quando a encontramos em Lisboa, a pobre estava muito indefesa.
Começar cada dia, para ela, era como o 1º dia.
Precisava desenhar para se expressar...
o que nos ajudou muito a reconstruir o mundo dela.
Tudo bem?
Sim, perfeito.
Quando acabarem com isso, iremos embora daqui.
Esta não é a hora certa.
- Continuará fingindo ser pai dela? - Não há laço
ou relação mais poderosa...
que passe mais segurança do que a de um pai e uma filha.
Ficaria mais segura comigo do que com qualquer um.
Entenda que ela precisa de um cuidado específico que, agora, você não pode dar.
Fran?
Tudo bem?
Agora sim. Tudo em ordem.
Quem é ela?
É uma doadora voluntária.
Temos muitos por aqui...
por sorte.
Usamos o sangue dela...
e purificamos com ácido oleico.
Ela não sentirá e nem se lembrará de nada, pode acreditar.
Tem que confiar em mim, León, de verdade.
Até porque, além disso, tenho...
algo que pode te interessar.
Sabia que posso te arranjar um emprego no internato?
Tem alguma habilidade?
Aceitei.
Claro que aceitei.
Como poderia negar?
Só não sabia o quanto seria difícil não poder te abraçar.
Ou te tocar.
Conseguiram achar...
os relatórios de Darío e Fran?
- Não. - Está bem.
Se eu descobrir algo, te aviso.
Não sei por que não confiamos nela.
Quer uma lista de razões?
Para começar, ela é a paciente zero, por exemplo.
Não é culpa dela.
E ter a tatuagem da runa da morte também não?
- Paul, ela não lembra de nada. - Não interessa.
Não podemos arriscar.
Gente...
preciso ver os relatórios do Corax e saber o que fazem comigo.
Então não demore muito,
vamos tirá-los do internato para levar à polícia.
O encanador?
Boa ideia.
Por que me jogou no lixo?
E para mim, não tem?
Desculpe.
Tudo bem.
Adele...
você é linda.
Gosto de você.
Mas gosto um pouco mais do seu irmão.
Mas não há o que fazer sobre isso.
Ele está com Amaia.
Então teremos que matá-la.
Está rasgada.
"Eu perdi a cabeça"!
Olhe, tem um papel.
Vamos ver.
"Célia, se lembra do que contei sobre o Ninho do Corvo
e você não acreditou?"
O Ninho do Corvo?
"Eu vi a bruxa e ela me deu uma coisa para provar que isso é verdade.
Mas como sei que você tem medo, guardei-a em uma cápsula do tempo
para abrirmos juntas quando formos mais velhas."
Sua mãe pirava muito.
"Mas se ler este bilhete antes e se atrever a ir sozinha,
olhe para o campanário entre o 1, 15, 19, 196."
E esses números?
Tudo bem, o campanário não é tão grande. Vamos.
Por aqui.
Espere, estou meio tonta.
Srta. Adele Uribe! Posso saber o que faz aqui fora?
- Vamos! - Passe para mim!
Para mim!
Para mim, que eu arrebento!
Você não acerta uma!
Torres,
mais um atraso e te faço correr no pátio quantas vezes eu quiser. Ouviu?
Passe para mim!
Troquem!
Entre, Eric.
- O que o encanador disse? Topou? - Sim, topou.
- Isso! - Mandou bem, Amaia.
Você está bem?
O cara é um nojento.
Por quê?
Pediu algo em troca?
O que você acha?
Filho da puta.
É sério?
- Vamos! Mais forte! - Certo.
Vamos achar outro jeito.
E se não houver?
Temos que acabar com isso.
- Paz, me dê os papéis e... - Não.
Senhor, preciso ir ao banheiro, é urgente.
- 2 minutos, Paz. - Não, prefiro queimar esses papéis.
O corpo é meu.
Por isso mesmo.
Não quero sair daqui com esse peso na consciência.
- Não ligo para a sua consciência. - Não.
Já falei que assim não.
Quando os laboratórios Corax me deram uma bolsa...
foi como ganhar na loteria.
Que ingênua.
Quer dizer que não te escolheram pelo que sabe.
Estão me usando.
Eu tinha conseguido sintetizar um potente regenerador neuronal.
Chama-se ácido oleico.
É o melhor tratamento para adolescentes com déficit de atenção.
Mas então, por que não ficou rica e famosa?
Porque não estão usando para isso.
Estão dando aos alunos sem déficit de atenção.
Sem a autorização deles ou de seus responsáveis.
- Estão usando para quê? - Não sei.
Mas sei que, se não tiver sido prescrito,
tem efeitos colaterais muito graves.
Estado catatônico transitório.
Lapsos de memória.
Ataques de raiva.
Os papéis não estão lá.
- Como? - Como não estão lá?
Não estão, alguém pegou.
Não estão comigo.
- Contou à Inés? - Claro que não.
Tem certeza?
Droga.
Paul Uribe...
compareça à diretoria.
Paul Uribe,
- compareça à diretoria. - Merda!
Paul Uribe...
Que merda.
Estou cansada de vocês dois.
Só me causam problemas.
Chamarei o tio de vocês. Esta situação é inaceitável.
Sua irmã está drogada.
Como, drogada? Ela tem só 14 anos.
Não importa a idade.
Já a vi assim outras vezes.
Está drogada?
O que você usou?
A pergunta é: como e quando roubou os comprimidos?
Ela não me responde.
- Talvez você tenha sorte. - Adele...
Paul...
sabia que tem uma admiradora secreta?
Adele, ouça, onde conseguiu os comprimidos?
Por que não me deixa em paz?
Muito bem. Já chega.
Não, pare! O que está fazendo?
- Pare! - Ela vai para a geladeira.
- O frio fará bem. - Não.
- Ficará sóbria rápido. - Não.
- Pare! - O quê?
Diretora, minha irmã precisa de um médico.
- Está de castigo por roubar e se drogar. - Deixe-me falar com ela.
Poderá falar com ela depois. Leve-a daqui.
Para a geladeira, não!
- Não! Adele... - Paul...
Tenho os resultados.
Quanto tempo tenho?
Não sei.
Já sabe como funciona.
Sabe o que aconteceu com ela em Lisboa.
Disse que podia nos ajudar.
Se tivéssemos o resto do Draco Musca, saberíamos o que fazer.
Precisa continuar procurando, León.
Estou agoniado, ele falou algo de trabalho?
- Colocam agulhas na pele... - Sim.
- O que a Mara queria? - Temos que sair daqui.
Essa porcaria de lugar está nos destruindo.
Minha irmã, Eric, você...
Eles não podem ganhar sempre.
Certo.
Minha irmã me deu isso.
Não sei onde ela achou.
É da minha mãe.
Onde escondeu os papéis do Corax, Paz?
Eu? Não estão comigo.
- Sacana. - Vadia.
Amaia, levaremos de outro jeito.
Está bem?
Quero te pedir desculpa.
Estava certa. Já nos conhecíamos.
Tenho motivos para não ter te contado.
Mas não tem nada a ver com você.
O que tínhamos era de verdade.
Era muito forte.
Só queria que soubesse.
Tudo bem?
- E agora? - Isto...
O que são esses números?
Um código inventado pela minha mãe.
Que droga de jogo.
Cada número é uma letra do alfabeto.
Tem saudade dela?
De acordo com isso, devemos olhar atrás do sino.
- Ali? - Sim.
Venha cá.
Isto está aqui há mais de 30 anos.
"Manual para ser bruxa do Ninho do Corvo".
O quê?
MANUAL PARA SER UMA BRUXA DO NINHO DO CORVO
"Quando eu for adulta, serei cientista.
Serei da sociedade do Ninho do Corvo e aprenderei a congelar o tempo."
Sua mãe é cientista?
Ou algo assim.
"A mulher do bosque tem uma máscara com bico que dá medo...
mas gosto de estar com ela.
Disse que me ensinará a abrir a porta da chaminé."
O portal do Inferno. Continue.
"Às vezes ela fica triste,
diz que a faço lembrar uma menina que foi morta.
Me deu de presente o único pertence dela,
um peão.
Isso vai parecer muito estranho...
mas finja que é um jogo, sim?
Se...
Se eu perguntasse se quer se casar comigo...
o que você...
O que você diria?
Todos os dias.