É por causa dos javalis.
Vêm procurar comida à noite.
Já vai?
Seja firme.
Os bichos precisam ser vigiados, senão destroem tudo.
Sim, deixarei a escopeta no armário de armas.
Vou ao banheiro. Fique quieto, sim?
- Não preciso de babá. - Me disseram que precisa.
Vá logo para não se mijar.
São tantas escopetas...
Sou caçador. Tem ótimas presas por aqui.
Certo.
Qualquer coisa, me avise.
Olá?
- Que droga, Amaia. - Saia, eu vi o carro dele.
Espere, por que não pensa um pouco?
Sim, pense enquanto Manu está amarrado a uma maca.
Amaia!
- Não viu o que aquele animal fez? - Sim,
mas temos que ser mais espertos, entende?
Não darei trégua a essa gente, entendeu?
Sei do que falo.
Se tivesse atirado antes no meu padrasto, eu não estaria surda.
E se tivesse mirado direito, minha mãe não continuaria apanhando.
Então, saia da minha frente.
Amaia!
Amaia, por favor, pense antes de agir.
Me deixe em paz!
Você não ouviu?
- O quê? - Um barulho no corredor.
- Onde? - Vou ver
Precisa manter a calma, Amaia.
Temos que seguir Darío e achar a sala 3, mas não assim.
E como vamos fazer isso?
Isto é uma prisão.
Inés.
Precisamos da Inés.
- Tem certeza? - Sim, está aqui, senhor.
Sou eu. Eu estava lendo.
Não posso mais ler? É proibido agora?
Tome muito cuidado, Paul Uribe.
Suma.
O INTERNATO: LAS CUMBRES
- Te amo. - Também te amo.
Mas que merda.
O que faz aqui, Elvira?
- Se veio falar do Elias... - Dom Arturo, por favor,
tenho algo importante para contar.
Sabe que, depois da morte de Yolanda...
Elias não voltou a ser o mesmo.
Perdeu a fé.
Se sentia culpado.
A morte dessa menina não foi por uma possessão demoníaca...
mas por um raro e potente veneno.
Estricnina platinum.
"A mão do Diabo."
Por aqui, se chama "o ninho do corvo".
Essa variedade de veneno é uma fórmula complexa,
esquecida há muitos séculos.
Somente quem tiver posse do códice do Ninho do Corvo...
poderia prepará-lo.
Espere aí.
Se refere ao códice Draco Musca?
Mas esse livro é uma lenda.
Esse veneno prova que alguém o está utilizando.
Dizem que o códice de Draco Musca continha uma enorme sabedoria.
Sabedoria?
É um compêndio de afrontas a Deus.
A soberba dos membros dessa seita não tem limites.
Por isso, Deus...
os condenou a esquecer.
León, me desculpe por te acordar tão cedo.
Posso entrar?
É muito importante.
León?
Seu nome é Álvaro León.
Não se assuste.
Ligue para o 1º número do seu celular.
Alô?
O quê? O que está havendo?
León, é o de sempre. Não é nada.
Vai durar só alguns minutos.
- Quem é você? - Faça o que eu digo.
Logo estará melhor.
Tem remédio para dor de cabeça do lado do relógio.
Tome um, deite-se e descanse.
De novo.
Está muito fraco.
- Não sei se resistirá. - Continue.
Mais.
Amaia?
Amaia.
Amaia!
Mais.
Amaia!
Você estava aqui.
Estamos acertando, viu?
Podemos manipular a memória dele.
Apagar um evento específico.
Agora vamos pôr a memória de volta no lugar.
Falta informação.
O códice não está completo.
Obrigada por bater a porta na minha cara.
Desculpe, Elvira. Não dormi bem, tive uma noite horrível.
O que queria contar?
Silêncio.
Vejam só.
Ele está muito bravo.
Da próxima vez, coloque no travesseiro dele,
para que ele durma bem quentinho.
Quem está rindo?
Eric.
O que foi?
- O Eric não disse nada. - Falei com você? Levante-se.
Preciso da sua ajuda.
Temos que chegar à sala 3, a que vimos no tablet.
- Onde está o Manuel. - Pensamos em entrar no carro de Darío...
Desculpem pelo atraso.
Depois nos falamos.
Hoje é o ensaio geral, concentrem-se.
Inés começa no piano e vocês acompanham, sim?
Um e...
Oh, Virgem de Las Cumbres, glória
Senhora de Las Cumbres, pura
Bom dia.
A GENÉTICA DO TEMPO
O que está lendo?
- Nada. - Como, nada? O que é?
O livro da mamãe?
Querida, não se torture.
Esqueça isso.
- Não tem curiosidade? - De quê?
Já sei o que ela fez.
A missa vai começar.
- Legal. - É.
PARA OS MEUS FILHOS PAUL E ADELE E O TEMPO QUE DEDIQUEI A ELES
Oh, Virgem de Las Cumbres, glória
Senhora de Las Cumbres, pura
Amaia!
Amaia, espere!
Amaia!
Não aguento mais esse pesadelo.
Por que isso acontece?
Não entendo.
Também não entendo.
Mas...
acho que tem a ver com algo...
algo que descobri.
Amaia.
Contou para ela?
Vai ajudar?
Venham.
- O que foi? - Não sei.
Não sei por que e nem quando fiz essa tatuagem.
Mas eu li e vi...
que significa que sou uma deles.
Juro que não me lembro de nada.
Por isso achei melhor não lembrar.
Quer que tenhamos pena?
Vamos.
Pense comigo, como ela não se lembra?
Ela tem amnésia, não se lembra de nada.
Amnésia? Tem certeza?
É muito estranho.
E se estiver inventando tudo?
Sim, mas para quê?
- Sim. Por quê? - E daí que ela tem tatuagem?
Quer dizer que é da seita.
O Ninho do Corvo mata meninas.
Arranca os olhos delas. Sequestraram minha irmã.
O pai dela pegou Manu.
Certo, mas não é pai dela.
- Ele a enganou. - E se ela estiver nos enganando?
Já pensou nisso? Estamos te avisando.
Então, por que mostrou a tatuagem?
Não importa. Não confio nela.
Nem eu.
Só estamos tentando ajudar.
Amaia!
O que contou à Inés?
- Nada. - Nada?
Quase nada.
A partir de agora, nem mais uma palavra.
O que foi?
Não podemos arriscar.
Temos que agir sozinhos.
Quem diria?
Então você é um romântico.
Eu sei.
Adorei.
Amarelo é minha cor favorita.
Na verdade, não estou ligando para cor favorita no momento.
- Do que está falando, Mara? - Das flores.
São lindas, obrigada.
Flores?
Estou muito ocupado, te ligo depois.
E quanto isso vai me custar?
Preciso que especifique materiais e quantidades.
Farei um orçamento.
Lembramos os alunos
que hoje se celebra o feriado de Nossa Senhora de Las Cumbres.
Vamos logo com essa cadeira.
Cuidado com o manto.
Participar das tradições da comunidade
é uma maneira de preservá-las e de demonstrar respeito pelo colégio.
Façam o favor de tomar cuidado com a Nossa Senhora!
Não!
Que diabos?
Saiam daí agora mesmo.
Isso é nojento e indigno.
São piores que animais selvagens.
Não precisa exagerar.
E essa atitude de mulher-macho?
Que tipo de mulher quer se tornar?
Tenho vergonha de olhar para vocês.
Palhaços sem graça.
São uma ofensa para Deus.
Pervertidos! Afeminados!
Vão aprender.
Vão participar na penitência da homilia.
Com humildade e arrependimento.
Para ver se aprendem algo.
Filho da mãe.
Participar das tradições da comunidade
é uma maneira de preservá-las e de demonstrar respeito pelo colégio.
A Rita morreu por sua culpa.
O que tem escondido aí, Adele?
Nada.
E você?
Está cheirando o quê?
Cloretilo.
Ganhei de Fran porque torci o tornozelo.
Ao inalar, seu cérebro congela, é legal.
Posso provar?
Se mostrar o que está escondendo...
De onde tirou isso?
Achei por aí.
Obrigada.
Não está aqui.
- Como não? - Não está.
Deixou mesmo aqui?
- Claro que sim. - Contou para alguém?
Não, ninguém sabe que escondemos aqui, Paul.
E olhe...
Oh, Virgem de Las Cumbres, glória
Senhora de Las Cumbres, pura
Oh, Virgem de Las Cumbres, glória
Senhora de Las Cumbres, pura
Salva-me
Precisam disso?
Sim.
Posso pedir para ir embora, assim podem sair.
Eu o distraio e vocês entram.
Perfeito.
- O que pretendem fazer? - Segui-lo.
Inés?
- Obrigada. - Boa sorte.
- Não confio nela. - Está nos ajudando, Paul.
Ouça.
Alguém deixou flores na minha mesa esta manhã.
- Depois, quando... - Não te mandei nenhuma flor, Mara.
Deve ser de algum admirador ou namorado, só isso.
O que foi? Quando você vai tocar?
- Não pude ensaiar o suficiente. - Por quê?
Estou com dor de cabeça.
Estou com frio.
Quero ir para casa, papai.
- Por favor. - Está bem.
Tenho que terminar umas coisas, depois vamos.
Por que não vamos agora? Estou muito mal.
Vá buscar suas coisas e vamos.
Vá.
Estamos perdendo a missa.
Acha que com isso dá para matar alguém ou só deixa um buraco?
Não sei. Tente.
Você sabia?
Minha mãe está na cadeia por matar 15 pessoas.
Ela também estudou aqui.
Claro, isso explica tudo.
Este lugar dá vontade de matar.
Quando eu era pequena, também queria estudar aqui.
Ela sempre me contava histórias incríveis,
de portas de armários...
ou de monstros escondidos.
Pergunte o que ela usava.
Mas no fim, o monstro era ela.
Por mais 1 ano, nos reunimos em um dia frio...
humildes...
ao pé dessas majestosas montanhas...
aos pés...
de Nossa Senhora de Las Cumbres.
Bem-aventurada seja Maria, que ouviu a palavra de Deus...
e guardou a verdade em sua mente e seu peito.
Com humildade,
pedimos agora perdão...
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, os pervertidos!
Pelas machonas e pelos afeminados!
Perdoe-nos por sermos piores que animais selvagens!
- Pelos palhaços sem graça! - Paz! Vamos, chega!
Desçam!
Que espetáculo.
Não!
- Estamos indo. - Sim, mas Inés não entrou no carro.
Droga, é verdade.
Não ouvi a outra porta.
E se ela contou ao pai dela que estamos aqui dentro?
Como você está?
Não sabe o que aconteceu lá embaixo.
Elvira...
eu estava com muita dor de cabeça.
Me perdoe.
Por favor.
León...
encontrei algo que muda tudo.
Existe um códice muito antigo
que tem uma sabedoria científica que ainda nem foi descoberta.
Que tipo de sabedoria?
Química, botânica,
fórmulas para regenerar células do cérebro humano.
A Igreja Católica perseguiu os autores.
A Ordem do Ninho do Corvo.
- Conhece? - Claro.
- Os assassinos das meninas. - Exatamente.
O códice se chama Draco Musca.
Para protegê-lo, a seita o dividiu em 3 partes:
Presente, passado e futuro.
Mas o esconderam tão bem que acabaram perdendo.
E por que se chama Draco Musca?
- É libélula em latim. - Alguém o está usando.
Bom, temos que descobrir para quê.
Olhe, somente os líderes da seita sabiam onde os livros estavam escondidos.
Os que tinham a runa da morte tatuada na nuca.
Senhora...
sabe para onde o meu pai foi?
Seu pai?
- Eu tinha que ter ido junto. - Não sei onde está.
Alguém ligou e ele saiu correndo.
Ele não me conta nada também.
Parabéns a você
Vamos lá, tente apagar todas de uma vez.
É uma vingança pelo que fiz no seu aniversário?
Espere, faça um pedido.
Você sabia onde esconderam o Draco Musca?
Julio, venha cá.
- Viu a cara que o Pelayo fez? - Silêncio.
Ficou até meio esverdeado, não foi?
Você, entre aqui.
E você, venha cá, mocinha.
Valeu muito a pena.
Sim.
Como a do nazista. Perceberam que ele ainda está fedendo?
Perfeito. Vou carregar o porta-malas e já vou.
Ele já foi?
Sim.
Isso é tudo o que temos no momento.
Certo.
Não.
Como disse?
Escute aqui...
não tenho o Draco Musca completo.
Estou às cegas, mas sei bem o que faço.
Claro.
De qualquer forma, não temos nada a perder.
Vamos continuar fazendo testes. Sim.
E se a sala 3 for lá dentro?
Vamos.
- Droga! - Por aqui!
Que coisa.
Droga.
Ele nos trancou?
Não abre.
Droga, ele está indo.
Está indo.
- Filho da puta! - Paul, espere...
- Filho da puta! Desgraçado! - Calma, Paul!
Paul, calma!
Pare, merda!
Pare!
Olhe para mim.
Filho da puta.
Pelo menos, não nos pegou. Aquele sádico desgraçado.
Não entendo como tem tantos filhos da puta.
Ele te machucou muito?
Seu pai?
Meu padrasto.
Desculpe.
Já passou.
Você está bem?
Pela escada.
Paul...
Vamos embora.
Caralho.
Mas que porra é essa?
Não sei.
Droga, Amaia.
Ouviu?
Com certeza o Darío ainda usa este espaço.
Porra.
- Parece um laboratório. - Sim.
Isso é sangue.
De quem será?
Laboratórios Corax.
Não pode ser.
Me ajude.
Que loucura.
- Não saímos do internato. - Vamos.
Amaia.
Olhe para mim, respire.
Não vai acontecer nada.
Este lugar me dá calafrios.
Aconteceram coisas horríveis aqui.
Deve ser o antigo Sanatório de Las Cumbres.
Vamos.
Está ouvindo?
Aqui atrás.
Droga! Porra.
Isto é um museu de horrores.
Uma tradição antiga.
"Memento mori."
- Estão... - Mortos.
Tiravam fotos antes de enterrá-los, como recordação.
Vamos.
Amaia.
Amaia, tem uma porta, corra.
- Amaia. - Estou indo.
Adele?
Adele, olhe para mim.
O que houve? Adele?
E você, Eva? Que cara é essa?
Posso saber o que usaram?
Porra, que frio.
Nunca tinham me aplaudido tanto.
Foi muito legal.
E aí, Eric? Como está? Descansando?
Vou te contar uma coisa muito engraçada que aconteceu de manhã.
Venha comigo.
Venha.
Continue andando.
Pare aí, Eric.
- O quê? - Fique parado aí.
Tire a roupa.
- O quê? - Tire essa roupinha ridícula...
e fique completamente nu.
Agora!
Vamos. Rápido.
Você gosta de merda, mas eu gosto de gente limpa.
O Darío foi sem mim, não pude fazer nada.
Como voltaram?
Ele não foi longe.
Olhe o que eu achei.
Esse é...
o León?
E está morto.