Lembrem-se, meus amigos,
a tarefa em questão não é impossível.
O Desafio não foi manipulado.
O Sr. Pamer tem diante dele ferramentas, diagramas
e precauções de segurança necessárias
para que ele salve sua própria vida.
Senhoras e senhores, bebam o momento.
Quero que deixem a dormência da vida
desaparecer
nem que seja só por esta noite, por este momento.
O amor. O medo.
Isto é o que é estar vivo.
Este é o Desafio.
Isto é 'Les Fleurs du Mal'.
Não posso.
Por favor, você tem que me deixar sair daqui.
Não posso fazer isso.
Você está me ouvindo?! Faça isso parar!
Não posso!
Eu consegui!
Eu consegui! Venci o jogo! Venci o jogo!
Eu consegui...
Não, espere, não!
Legenda: Andmachado|Elacsc
Horacio|Redlizze
Stefany|Spader88
Revisão: Elacsc|Redlizzie
Equipe: Theblacklist_BR
Droga.
Deixe-me ajudar com isso.
Não, está tudo bem. Deixa comigo.
Bobagem. Eu insisto.
Não, obrigado. Deixa comigo.
Você quer um café?
Eu só estava saindo para tomar um.
Vamos. Eu insisto.
Estou feliz que finalmente tivemos uma chance de conversar.
Agnes está na escola?
Sim, acabei de deixá-la, e eu estava
a caminho de casa e percebi que eu não tinha
nada para o jantar, Então peguei algumas coisas.
- No que você trabalha? - Sou funcionária do governo.
E você?
Eu? Estou aposentada.
Mudei-me para cá para estar mais perto da minha filha.
Estamos afastadas, mas... espero aproximar-me dela.
Agnes está no modo princesa completo.
O quê?
Certo.
Sei que não é muito inteligente, mas ela é irresistível.
Contos de fadas são muito importantes.
Eles ajudam as crianças a lidarem
com ansiedade e perda da separação.
Eu adoro um conto de fadas.
Só não a parte onde você tem que ser salva
pelo príncipe encantado.
Isso é trabalho.
Eu sinto muitíssimo. Tenho que ir.
Você viu minhas chaves?
Eu poderia jurar que as coloquei bem aqui.
Aqui.
Eu devo ter derrubado da mesa.
Fique com a caneca. Traga de volta mais tarde.
Eu realmente sinto muito por isso.
Não fique. Consegui o que queria.
"Para rastejar suavemente como um covarde
para os tesouros do seu corpo,
para chicotear a tua carne alegre
e ferir o teu peito perdoado,
para fazer em seu admirável flanco
uma ferida larga e aberta."
Como regra geral,
eu acredito que a espada é mais poderosa que a caneta.
Mas nas mãos de um espírito livre,
extravagante francês com sífilis,
diria que as probabilidades mudam consideravelmente.
Como está meu avô?
Nós o vimos esta manhã.
Ele ainda está...
crítico.
E a mulher que tentou matá-lo?
Você sabia que Baudelaire foi processado
por ofensas à moral pública?
A mulher.
Suas palavras eram tão provocativas
que seis de seus poemas foram banidos
por quase um século.
Você disse que tinha uma pista.
Eu tenho. Uma sociedade secreta
nomeado "Les Fleurs du Mal" em homenagem a Baudelaire.
- Amantes da poesia? - Caçadores de Emoção.
Pessoas que se esforçam ao máximo
para ofender a moralidade pública.
Uma sociedade de misantropos decadentes.
Pessoas que têm tudo, então nada é especial.
E isso se conecta à mulher que sequestrou você em Paris?
Conecta-se.
Segundo Reddington, 'Les Fleurs du Mal' é
nossa melhor chance de encontrar Steinhil.
Porque quem a dirige o contratou para criar uma ilusão.
Seja lá o que fez a eles não supera a ilusão que
criou para si mesmo... ressuscitando dos mortos.
Se o acharmos, ele nos levará à mulher
que colocou o avô de Elizabeth em coma.
Olhei em todos os bancos de dados,
e não há nada concreto em 'Fleurs du Mal',
apenas rumores sobre um homem com uma faca
trancado em uma sala com um tigre.
Uma mulher que caiu da Torre Eiffel,
e algo sobre... piranhas.
Você disse que Reddington tinha uma pista.
Um nome. Charles Radcliffe.
Segundo Reddington, ele esteve em
um dos eventos da sociedade.
Ressler, Aram, vão ver o Sr. Radcliffe.
Vejam se ele identifica estas pessoas
antes que machuquem mais alguém.
Como está Agnes?
Fantástica.
Ela é docemente alheia aos guardas que colocou
sentados fora do nosso apartamento para protegê-la.
Se precisar de alguma coisa, incluindo uma folga...
É por isso que enviou Aram ao invés de mim?
Enviei Aram porque ele precisa de experiência no campo.
Você é mãe solteira com um trabalho duro.
Eu só quero que saiba que
se precisar chegar tarde ou sair mais cedo...
Não preciso. Mas é bom saber que posso.
Obrigado...
por tudo.
Elodie Radcliffe?
Agentes Ressler e Mojtabai, FBI.
Eu sabia que viriam cedo ou tarde.
Você sabia?
'Les Fleurs du Mal'. É por isso que estão aqui, não?
Como sabe disso?
Eu pensei que tivessem desistido.
Desistido de quê?
Do meu marido, Charles.
Bem, se ele estiver, queremos falar com ele também
Temos muitas perguntas para vocês dois.
Charles não pode ajudá-los.
Porque as pessoas em 'Les Fleurs du Mal'
quase o mataram.
Então, o Desafio, está pronto?
Você disse que este era importante.
E o jogardor terá ferramentas?
Sim, como discutido.
Tudo inútil.
Para o jogador sobreviver, ele precisa estar disposto a
quebrar o dedo indicador e deslocar o polegar,
passar a mão na abertura da câmera e soltar a trava.
é a única maneira.
Então, alguém poderia sobreviver.
Poderia? Sim.
Conseguiria? Incrivelmente improvável.
Mas a pouca chance de sobrevivência
é a chave, certo?
Foi um acidente de mergulho?
Embolia gasosa arterial.
Essa é a mentira que disseram
para esconder o que fizeram a ele.
Você foi à polícia?
E dizer o quê? Não sei o que aconteceu.
E mesmo se soubesse, essas pessoas são poderosas
e tem recursos para se proteger.
Então, como encontrou essas pessoas?
Charles os encontrou.
Foi um presente, para o nosso aniversário.
Nosso casamento não era perfeito.
Estávamos entediados, nos separando.
Charles achou que poderia ser emocionante.
Ver as pessoas morrerem.
Compartilhar uma experiência,
algo tão raro, cru e extraordinário
que não possa ser esquecido,
que só possa aproximar.
Eles chamavam de "O Desafio".
Parece assustador.
Por isso não fui.
Sabe como fazer contato?
- Quer que eu fale com eles? - Sim. nos ajude a expô-los.
E descubra o que aconteceu com seu marido.
Charles tinha um endereço de e-mail
do responsável, Thelonious Prackett.
Isso é tudo que eu sei.
Desculpe, Sr. Morozov. Eu disse que
o senhor não queria ser interrompido.
Motya! perdão invadir assim,
mas eu liguei várias vezes,
e não houve nenhum sinal de você
então pensei em verificar se está bem.
- Por favor, vá! - E está bem! Graças a Deus!
Eu pensei que talvez Ed Broadfoot e seus filhos
Tinha finalmente te encontrado e arrastado
para um desses poços de cascalho.
- O que você quer? - É sobre a Diretiva Townsend.
Eu entendo que foi reativada,
que você e todos os outros que compraram
estão ativamente caçando ela.
Você acha que eu sou um idiota?
Motya, preciso cuidar disso sozinho, é pessoal.
Você sabe que suas conversas com o Ministro das Finanças
são responsáveis por manter minhas operações
para fora de Kiev?
Perdi milhões só em linhas ferroviárias.
Perdi meu relacionamento com empreiteiros, políticos.
Minha esposa me deixou pelo concorrente.
Para ser justo, ela já te traía com ele há meses.
Esqueça a Diretiva.
Esqueça Katarina Rostova.
Eu não vou ajudá-lo a encontrá-la.
Vou caçá-la e matá-la eu mesmo.
E da próxima vez que eu ver seu rosto,
Vou atirar antes que possa começar a falar.
Muito cedo para o comentário sobre a esposa?
Boa conversa.
Eu te disse.
Sim, você estava certo,
mas tivemos que tentar.
E agora ele forçou nossa mão.
Senhor, não tem nada sobre Thelonious Prackett.
Deve ser um pseudônimo,
mas quem quer que seja, ele concordou que sra. Radcliffe
- recomende um novo membro. - Falou com Ressler?
Prackett concordou com uma condição
se o novo membro for convidado para um evento,
Radcliffe tem que ir junto.
Bem, desde que Ressler esteja de olho nela.
Sim, sobre isso...
Se vamos fazer isso, eu gostaria de ir com ela.
Em vez de Ressler.
Precisamos ser um casal convincente, com conexão.
E nós temos uma...
posso me relacionar com a perda dela.
Samar.
Não que o que eu passei se compare.
Você passou por muita coisa.
Lamento não ter perguntado mais sobre isso.
Estou bem.
Ainda um pouco, paralizado, eu acho.
Mas quando o último sentimento que teve foi devastação,
você não está muito animado para sair e sentir outra vez.
Mas... estou bem. Estou bem.
Concordo.
Que eu sou bom, ou arrasado?
Que deveria ir com ela.
Trabalhe seu disfarce, você está dentro.
Saudações!
Onde estamos indo?
E por que tenho que ir com você?
Porque ainda está em dívida comigo.
Eu salvei sua vida.
Sim, depois de colocá-la em risco.
E eu te falei sobre o contrato de Steinhil
com 'Les Fleurs du Mal'. Por que não está à procura deles?
Tenho pessoas trabalhando nisso.
Tenho um jantar hoje à noite no Peppermill.
É o meu aniversário de casamento.
Parabéns! Isso não deve ser um problema.
- Está me mantendo refém. - Eu prefiro pensar que
estou cuidando dos meus interesses.
Por favor, encontre outro lugar.
Relaxar, leia um livro, assista um filme.
Gosta de Truffaut? Temos a coleção completa.
O que Stevenson disse?
A sala está sendo vigiada. Ele não pode colocar uma câmera.
Alguém da equipe do hotel, então.
Certamente podemos incentivar uma empregada
ou alguém do serviço de quarto para tirar uma foto.
Só estão permitindo pessoal autorizado.
É tarde demais para conseguirmos alguém lá dentro.
Posso te perguntar uma coisa?
- "A Noite Americana". certeza. - A foto.
Isso não é da sua conta.
Se eu conseguisse, minha dívida seria paga?
Possivelmente.
Nos conhecemos em Ascot.
Tinha um cavalo correndo Copa Shergar de Dubai.
E como ele se saiu?
Fraturou a pata esquerda. Teve que ser sacrificado.
Custou-me 300 mil dólares em lucros de reprodução.
Por garanhão?
40 garanhões por ano, ou seja, US$ 12 milhões... por ano.
Deve ter sido um dia sombrio.
Até eu ver Elodie.
As coisas melhoraram consideravelmente depois disso.
Como está o Charles?
O homem com quem casei está vivo,
mas o meu marido morreu.
E o nosso papel nessa tragédia?
Eu não te responsabilizo, se é isso que pergunta.
Ele queria o risco.
Nós dois queríamos.
Sei que você queria. Estou surpreso que ainda queira.
Eu não queria.
Por um longo tempo, pensei que nunca mais iria querer.
Então eu conheci Shameel.
Eu era um convidado em uma das cabines reais,
e ela estava três fileiras abaixo,
e as penas de pavão em seu chapéu bloqueavam minha visão.
Seu interesse é... incomum.
Não vejo porquê. Posso comprar tudo o que quiser.
Então, naturalmente, o que quero é
algo que não posso comprar.
É incomum porque coincide
com um evento próximo.
Por que isso é incomum?
Porque ainda não emitimos convites.
O que faz do seu interesse
uma coincidência incomum ou pior...
não é uma coincidência.
Entendo sua cautela e por que você precisa dela
para examinar seus convidados tão bem quanto faz.
Eu não esperaria nada menos.
Mas contamos nossa história,
trocamos instruções via mensagem,
e estou a um passo de depositar US$1 milhão na sua conta.
O Desafio é uma experiência que o dinheiro não pode comprar.
Claro que não, por isso que estou ainda mais feliz
para pagar por isso. Então preciso saber...
estamos dentro ou fora?
Bem-vindo ao 'Les Fleurs du Mal'.
Estou confusa. Não temos ideia para onde estamos indo,
quem estará lá ou como sair.
Nem sabemos como chegar a esse evento.
Prackett disse que enviaria instruções.
- O que ele não fez. - Ele vai.
Vendemos bem nossa história, mas se está desconfortável...
Eu só. Porque eu...
eu não entendo bem o plano.
Podemos repassar isso de novo?
A localização do evento é um segredo bem guardado.
O que significa que você e Aram estarão por conta própria.
Quando Prackett fizer contato, você seguirá as instruções.
Se não sabem para onde estamos indo,
e não podem nos seguir,
como planejam encontrar nossa localização?
Com um sinalizador de emergência.
Vamos contrabandear o dispositivo desmontado
para passarmos pela segurança.
Desmontado.
Vocês vão levar o dispositivo
para o edifício em pedaços.
Uma vez dentro, Aram montará o dispositivo,
ative o sinal e ele dará à nossa equipe sua localização.
E quando você receber o sinal?
Nós vamos buscá-los.
Certo. Entendi.
Literalmente, não fazemos ideia para onde vamos.
Não. Não fazemos.
Ficará tudo bem.
Eu prometo.
Sra. Radcliffe, Sr. Aubeelauck, sejam bem-vindos.
Se não se importam.
Em nome do Desafio. Aproveitem sua estadia.
Obrigado.
Saúde.
Por que precisamos disso mesmo?
Eu não faço ideia.
O sinal está claro. Está tudo certo.
Sinto falta de ter filhos.
Preciso amarrar meu sapato.
Passe-me a antena.
E o que vocês dois estão fazendo?
O quê?
Estávamos falando sobre
como são deliciosas aquelas tortinhas de camarão.
Ele é um grande comilão.
Eu sou um comilão.
Eu sou tão comilão. Eu sou um comilão.
Coma tudo o que quiser. Beba tudo o que quiser.
Esta noite será um evento que não esqueceremos em tão cedo.
Divirtam-se, meus amigos.
E boa sorte.
"Boa sorte"? Por que ele diria "boa sorte"?
Não faço ideia...
E não quero descobrir.
Vamos seguir em frente, está bem?
MIAMI, FLORIDA
Esse é Motya Morozov.
Ele é um dos dois que preciso que fotografe.
- Mas você já tem a foto dele. - Tenho fotografias dos dois.
O que eu preciso é uma fotografia deles juntos.
- Por quê? - O nome do outro é Fields.
Apesar de ficar no mesmo hotel,
ser visto juntos seria
bastante prejudicial.
Tomarão todas as precauções para evitar que isso aconteça.
Como posso ajudá-la?
Você vê aquele alto copo de água atrás de mim?
Vou pedir-lhe para casar comigo.
Bom para você!
Ficamos aqui uma vez e foi incrível.
No quarto 267. Alguma chance de ainda está disponível?
Verei o que posso fazer.
- Obrigado. - De nada.
O lobby está cheio de segurança.
Não estou surpreso.
O FBI não é conhecido por sua discrição.
Eles que estão vigiando o local? Os federais?
Eles que não querem que a foto seja tirada.
Como eu disse, nenhuma das partes...
Você não me disse que um deles era o FBI.
Um descuido, admito.
Pensei que você trabalhava com o FBI.
Um pequeno e seleto grupo de agentes estão a meu serviço.
- Algum deles? - Infelizmente não.
Vejo que foi um erro.
10 minutos, na fila dos manobristas.
Esteja lá com o motor ligado.
- Como você vai fazer isso? - Vou tocar e correr.
Tocar e correr.
Adorava brincar disso quando era criança!
Posso ter sua atenção, por favor?
O Desafio está aqui.
O espetáculo que estamos prestes a testemunhar
só tem significado porque
cada um de nós está envolvido.
A promessa que fizemos é o que nos une.
É o que nos permite sentir como estamos vivos,
mesmo que apenas por uma noite.
Cada um de nós concordou em aceitar esse desafio,
e, no entanto, só um de nós vai enfrentá-lo.
Para aquele membro azarado, que seja um pequeno consolo
para lembrar... não pedimos nenhum risco de você
que não tenhamos tomado.
Com isso, o Desafio começa em uma hora.
Boa sorte para todos nós.
Meu Deus. O jogador.
Eles escolhem um dos convidados.
Não sei por que está demorando tanto.
Ele transmite on-line.
Por que não estão aqui? Estamos fora de alcance?
Não, não importa onde estamos.
O GPS está ativado.
- Então, onde estão eles? - Eu não sei.
Mas a única coisa que poderia interferir
seria... um clarão solar...
um bloqueador.
O FBI não sabe que estamos aqui.
- Acho que não. - Então, e agora?
Senhoras e senhores, está na hora.
Vocês estão prontos para conhecer o jogador?
- Meu Deus. - Certo.
Meu Deus!
Elodie, nós vamos dar um jeito.
Vamos dar um jeito. Vai ficar tudo bem.
- Vamos dar um jeito. - Não. Não.
Não, espere! Espere!
Espere! Pare! Por favor, não!
Vou atrás de você, está bem?
Pare! Por favor! Não faça isso!
É ele. É Kirilenko.
Chefe da máfia russa na América.
Fique longe de mim!
Pare, você está me machucando!
FBI!
Parem-na!
Oi.
Belo espaguete.
Ela é boa... Ela é muito boa.
Acredito que isso nos deixa quites.
Dembe, diga ao Edward que podemos decolar em 20 minutos.
Francesca.
Seu marido, que é o nome dele?
Paul... Paul Farwell.
Sem ventos fortes, em duas horas, você e Paul
estarão comemorando seu aniversário
no Peppermill como planeado.
Eu recomendo o ensopado de milho.
Tocar e correr.
Finalmente encontramos alguma coisa.
Mostra a sobreposição do mapa.
No fim do corredor à esquerda.
As conexões foram restauradas.
- O que aconteceu? - Não sei. Perdemos o sinal.
Mas temos um local. Mande os helicópteros.
Você e o Keen precisam chegar lá agora.
Senhoras e senhores,
após a nossa breve interrupção...
Agora está na hora.
Bem-vindos ao Desafio.
Esta noite nossa jogadora enfrentará
um desafio muito desesperador.
Usando apenas as ferramentas deixadas dentro da cabine,
nossa jogadora deve achar uma forma de salvar sua vida
destrancando o dispositivo
e subindo livre de sua tumba.
Mas esse dispositivo, esse Desafio oferece
um desafio adicional envolvendo...
tempo.
Nossa jogadora não só tem que sair,
mas tem que sair antes que sufoque.
Jogadora...
...dê-nos um show que não esqueceremos!
Pare! pare!
E boa sorte.
Por favor, não faça isso!
Não consigo abrir isso!
Não consigo! Não sei como fazer isso!
Vamos lá, amigos.
O que é isso?
É dele. O homem com o chapéu.
Isso é estrogonofe?
Sim!
Estou sempre procurando uma nova receita.
A mulher. Você a enviou?
Enviei. Depois de nossa última conversa,
achei que você precisava de uma pitada de motivação.
Eu disse que se você voltasse eu iria...
Sim, eu sei, iria atirar primeiro
e nem ligaria para questões depois.
Mas... muita coisa mudou depois disso.
Essa foto não prova nada.
Ela prova que você foi a Miami
para um encontro secreto com o FBI.
Ouvi falar que você era um dedo duro.
E a menos que faça o que eu disser,
todos saberão a verdade também.
Rostova.
Quando você tiver uma pista, eu terei uma pista.
Quando tiver uma localização, eu chegarei lá primeiro.
A noz moscada está no ponto...
precisa de sal.
Por favor, pare isso!
A polícia! O FBI... eles sabem.
Eles sabem tudo a seu respeito.
Eles vão prender à todos vocês.
Aram!
Aram, por favor, faça parar!
Por favor, diga a eles!
Por favor! Diga a eles.
Sr. Aubeelauck. Venha comigo, por favor.
- Faça parar! - O quê? Não!
Senhor, não estou pedindo.
Aram!
você poderia... só...
- Dê-me um minuto? - Senhor, vamos agora.
Sr. Prackett vai ficar muito chateado com você.
Chateado comigo por quê?
FBI! Todo mundo no chão!
Ninguém se move.
- Onde estamos indo? - Eu não sei.
O bloqueador está ativo. Eles não vão a lugar algum.
Proteja a saída leste.
Verifique aquela porta!
Onde estão seus amigos?
Eu não sei.
Para o quê foi aquilo?
Obrigada.
Precisamos seguir em frente.
Certo.
Estamos quase lá.
- Bem-vindos de novo. - Deixe ela ir.
Essa foi novidade.
Eu sou sou um agente do FBI, e você irá deixá-la ir.
Você deve saber, se você for um agente do FBI,
que não podemos deixar você ir
e expor nossos convidados.
Então você virá comigo,
e vai dizer aos meus homens tudo que o FBI sabe,
e depois vamos levá-lo para a beira da água
e te afogar.
- Não, espere! - Ela não tem nada com isso.
- Sou eu quem vocês querem. - O que está feito, está feito.
- Matem-nos devagar! - Afoguem-nos!
- Vai, vai, vai! - FBI! Mãos!
- Mãos ao alto! - Deixe-me vê-las!
Mãos! Mãos ao alto.
Belo Desafio.
Você acha isso engraçado?
Eu acho emocionante.
Os outros membros da sociedade não compartilham seu entusiasmo.
Estão muito ocupados entregando você.
Até agora já deram detalhes de seis assassinatos.
Pessoas querem arriscar.
Eu dou isso a eles.
A chance de se sentirem... vivos.
Foi isso que deu a Vance Palmer quando o trancou
numa caixa com uma bomba que ele não desarmaria?
Se todos estão falando, por quê falar comigo?
Delatores escalam. Eu estou no topo.
Nem tanto.
Louis Steinhil. Soube que o contratou uma vez.
Nunca ouvi falar nele.
Puxa, é uma pena.
Se tivesse, poderíamos recomendar ao promotor
que tirasse a pena de morte da mesa.
Ainda assim, injeção letal
certamente dará a você uma chance de se sentir vivo...
antes de te matar.
Qual... Qual o nome dele mesmo?
Steinhil. Louis T.
É um anagrama para O Ilusionista.
Está dizendo que no Pepermill não entregaram o champanhe?
Disseram que não havia reserva
em nome de Farwell ou Campbell.
Francesca disse que era casada,
mas de acordo com Glen,
no arquivo do DETRAN ela consta como solteira.
Alô?
Quando for apropriado, gostaria de contratar seus serviços.
Eu achei que estávamos quites.
Estamos. Você não tem mais obrigação,
mas poderia usar uma agente capacitada.
Você precisa de uma resposta agora?
Meu Deus. Que rude de minha parte.
É seu aniversário.
Conseguiu chegar ao Peppermill?
Consegui. Estamos aqui agora.
E eu aqui te atrapalhando. Vá, divirta-se.
Espero que Paul saiba como é sortudo.
Como ele poderia esquecer? Eu o lembro todos os dias.
Alô? Elizabeth?
Elizabeth.
Olá, desculpe-me.
Dê-me um segundo.
Estou ligando para dizer que consegui o que queríamos.
- O endereço de Steinhil. - Diga-me.
Para Agnes: Espero que seus sonhos se tornem realidade. Maddy
Algumas pessoas são tão atenciosas.
Steinhil. Onde ele está?
Eles acharam Steinhil.
É uma pena.
Até comecei a gostar dele.
Você é bom, eu sou melhor. K
Olá, mocinha.
Obrigada pelos livros.
Por nada.
Você gostaria de ler um para mim?
Eu adoraria. Você gostaria que eu lesse?
Você agiu bem lá fora hoje.
Eventualmente.
Você agiu bem.
Estou orgulhoso de você.
"Era uma vez,
uma pequena camponesa,
a mais linda criatura que já se havia visto."
"Sua mãe gostava muito dela,
e a avó dela gostava mais ainda."
Como está a Sra. Radcliffe?
Ela... ela está bem.
Sabe, acho que uma parte dela
achou todo aquele perigo... emocionante.
Isso é loucura, certo?
Faz tempo que desisti de
tentar descobrir o que excita as pessoas ou por quê.
E se metendo com isso de 'Les Fleurs du Mal' é loucura.
Mas, regra geral, eu admiro pessoas
que insistem em tentar achar formas de se excitarem.
Ao contrário das que estão bem sentindo nada.
Você não está bem com isso.
Está com medo de sentir de novo, o que é compreensível.
Mas quero encorajá-lo a tentar.
Porque... por mais difícil que seja sentir dor...
é muito pior sentir nada.
"A pobre criança não sabia o risco que corria."
Oi.
Olá.
Entre.
"Vovózinha, que orelhas grandes você tem."
"Tudo para te ouvir melhor, minha criança."
"disse o lobo."
Eu quis passar para ter certeza que você estava bem.
Eu estou. Graças a você.
Eu também passei para dizer...
que você não deveria...
sabe, se sentir culpada sobre...
Sobre o quê?
Beijar-me.
Você não deveria mesmo se sentir mal por isso.
Eu não deveria?
Certamente que não.
"vovó, que dentes grandes tens.'
'É Melhor para te comer, 'respondeu o lobo".
E, dizendo estas palavras, o Lobo Malvado
caiu sobre a chapelzinho Vermelho
e comeu-a todinha."
Ela é um anjo.
Como isso aconteceu?
Você se afastar de sua filha.
Tudo que importa agora
é que quero fazer as pazes.
Eu estou distante da minha mãe.
Gostaria que ela fizesse as pazes comigo também.
Tenho a certeza que ela gostaria.
Bem...
Espero que isso aconteça.
Por um bom tempo,
Não achei que isso aconteceria.
Agora estou começando a achar que vou.