A CORDA NEGRA
Ele diz que você deu a ele mudança errada.
- Eu fiz? - Se você fez.
Você deve a ele quatro dólares a mais.
Sim, Sra. Everly. Não voltara à acontecer.
Até a próxima semana.
Querida, eu sou mãe.
Eu não ouvi seu em um tempo.
Tenho certeza que você está ocupado
Mas ligue quando puder. Seu pai precisa falar com você.
Adeus
Boa noite. Bem-vindo ao Stop-N-Go.
Me dê um pacote de blues. E alguns preservativos.
Desculpe?
Preservativos
Existe um preservativo em particular que Você parece médiuns?
Tem gosto de piña colada.
- Cereja, alcaçuz preto, não... - Eu não dou a mínima.
Basta escolher um, ok? Sim, isso é bom.
Preservativos, cigarros e
Um pirulito gigante.
Seu total é de US $ 13,66.
Tenham uma boa noite.
- Você sabe que eu vou fazer isso. - Nos vemos.
Muitas pessoas vão trabalhar Todos os dias em empregos sem futuro.
O tipo de trabalho que Eles não são muito interessantes,
Você não paga muito bem,
e não parece ser isso Isso leva a qualquer lugar.
Mas você não precisa se contentar. Para um trabalho sem saída.
Ligue para a AAS Technology Solutions Current Current Solutions
e descubra como treinar em fibra A óptica pode mudar sua vida.
Você está sentado em casa Somente
enquanto centenas de Solteiros sensuais se divertem?
Se você está procurando aventura, Se você está procurando aventura,
Pegue o telefone e ligue. A fila da festa a noite toda.
Sexo para solteiros e solteiro no seu bairro
está buscando conectar com você
Jonathan
O que está esperando?
Ligue para 1-900-231-1366 e Conheça alguém hoje à noite.
Centenas de solteiros são solteiros Apenas uma ligação.
Chame agora.
Olá
Olá Olá. Eu estive esperando por você
Jonathan
Atenda o telefone.
Olá Este é um bate-papo quente.
O que você quer fazer O que você quer fazer
Ei, garoto Johnny!
Oi, desculpe, estou atrasado, tio. Eu fui pego.
O maldito Tito me fez ver o dele Cobra comendo um rato maldito, cara.
Foi uma loucura, amigo.
- Cheira isso. Amigo. Você sabe que eu não posso
Estou apenas checando.
E você passou no teste.
Tudo bem, eu estocei as geladeiras, datas de vencimento rotativas,
e quando você chega atrasado, eu até limpei O banho. Eu tenho que sair daqui.
Qual é a pressa?
Nao tem pressa. Eu sou apenas... Eu vou sair com uma garota.
Tudo bem, a gaveta está bem. Todo seu.
Whoa Whoa Você para aí mesmo.
Você acabou de dizer que você é namorando uma garota?
Sim, mas você não a conhece.
Ouça cara. O ERC sabe Cada par de peitos nesta cidade.
E não há muitos por onde escolher.
Então, por favor me convide.
Quem é a mulher misteriosa?
Estou lhe dizendo Você não a conhece, cara.
Bem, vamos lá, me dê um nome.
De nada. Parece familiar?
De nada? Eu conheço uma Christina. Bela bunda.
Eu conheço uma Gina, como aquela Latina. Fogo
Eu não conheço nenhuma Dena. É...
- Está bom? - Não sei..
Você não sabe?
Como diabos você não sabe?
De acordo, Prometa que não vai rir.
Te prometo.
Eu a conheci em uma linha Solteiros diretos.
Definir "linha solteiros diretos ".
Linha direta de solteiros. Você sabe, você liga para um número 1800,
e você fica viciado em "sexy". Solteiros "no seu bairro e...
Linha telefônica direta?
Voce esta me fodendo
Whoo!
Olá!
Você não achou um site de Namoro seria uma opção melhor?
Você tem sites cristãos, sites pornográficos, sites anões, todos os tipos de sites.
Qualquer coisa com Fotos cara.
- Você não começa... Amigo.
Você sempre me varreu por ser patético
Eu não faço nada além de estar em casa, Hoje à noite eu disse para mim mesma: "Foda-se.
Eu estou seguindo o Conselho de Eric. "
Eu estou indo para isso, como você disse.
Se o ERC inspirou o viagem de hoje à noite,
Eu não vou parar você.
Você tem minha benção
Ei, ei, ei.
Pegue aqueles.
Você não quer isso você deixa cair seu pau
a primeira noite que você sai do sótão.
Eu estou mantendo minhas calças Fechado hoje à noite, cara.
Ei! Cinquenta dólares Que ela é um homem!
E eu estou fodendo orgulhoso de ti!
Você é Jonathan
Esse sou eu.
Vamos sair daqui.
Você faz isso frequentemente?
O que é isso?
Ligue para esse número,
sair com garotas aleatório como eu.
Não. Esta foi a minha primeira vez.
Eu não acreditava que as pessoas chamado linhas diretas.
Eu imaginei que seria O único no telefone.
Você acha que valeu a pena?
Claro.
Prazer em conhecer Pessoas legais como você.
Você já ligou para o número antes?
Algumas vezes
Então você esteve em um muitas citações como essa?
Se eu lhe dissesse que estive em muitos desses tipos de citações,
que você poderia ter o impressão errada.
Qual é a impressão?
Eu sou uma prostituta.
Não.
Não diga isso. Não há nada errado em ser um...
Quero dizer, querendo fazer novos amigos,
isso é tudo o que somos fazendo aqui, certo?
Parece que você está muito desconfortável.
Como se você não soubesse. Ele quer estar aqui.
Eu...
Estou feliz por estar aqui.
Estamos nos divertindo muito.
Peço desculpas por fazer você se sentir desconfortável esta noite. Essa não era minha intenção.
Você quer sair daqui?
Então, para onde estamos indo agora?
Imaginei que seria um cavalheiro e te levar para casa mais cedo.
Não, eu não... eu não quero ir para lá.
Eu não quero estar naquela casa. Com todas essas pessoas, sabe?
Nós podemos ir ao cinema.
Bem, na verdade não Eu posso te encontrar no cinema.
Por que não vamos à sua casa?
Ei, você não pode fumar aqui.
Porque
Regras do gerente.
Você quer um apito?
Eu parei Eu não fumo mais.
Bem Espero que você não tenha deixado tudo
porque isso seria muito chato
Você gosta?
Sim
Apenas... Você sabe, desenhe rápido.
Ninguém me chamou antes.
Que parte de mim você quer desenhar mais tarde?
A frente...
ou nas costas?
Talvez devêssemos retomar Isso em outro momento.
O que está acontecendo?
Me tens medo? Jonathan?
Você não gosta do meu corpo?
Olhe para mim.
Você gosta do meu corpo?
Sim
Bem, então o que é isso? Eu não sou bom o suficiente para você?
Isso é tudo?
Eu... eu apenas...
Eu não deveria estar fazendo Nada disso. É...
Não é uma boa ideia.
Essa foi a sua ideia.
Você ligou para o número, lembra?
Você disse que queria se foder Para uma garota como eu.
Não foi isso que você disse?
Não sei..
Você disse que queria dessa maneira.
Aqui mesmo.
Diga isso.
Diga: "Eu quero que isso aconteça."
Eu quero que isso aconteça.
Diga de novo.
Eu quero que isso aconteça.
Obrigado querida.
Micose, sarna, herpes.
Amigo, poderia ser qualquer coisa, para ser honesto.
Oh merda
- Você não quer ver isso. - O que é isso?
O que há, cara?
Tio, o que...?
Eu nem consigo pronunciar. Acalme-se
Ok, você percebe que você pagou três dólares por minuto...
para uma doença de transmissão sexual?
Você sabe disso, certo?
Você não sabe se é uma DST, Pode ser hera venenosa.
Eu simplesmente não sabia que você podia Hera venenosa das vaginas.
Talvez seja carvalho venenoso.
Ou apenas uma reação alérgica. Eu não sei.
Talvez tenha sido o frango frito. Eu não sei, porra, amigo.
Não iria crescer tão rápido. Se fosse uma DST.
Ou talvez bareback um prostituta de telefone nojento
E você não usou proteção.
Eu não era uma prostituta.
Foi realmente muito doce,
e bonita e realmente interessante e...
Então, um doce e bonito e Prostituta de telefone interessante. Eu tenho.
As pessoas fazem sexo sem proteção E nada acontece.
Amigo, me queime, foda-se.
Você precisa ver um Doutor, agora.
Eu não irei ao médico. Você sabe que eu odeio médicos.
Você irá infectar todos a loja com essa merda
e eu não vou permitir isso tipo de violação de saúde,
não na minha loja, Não sob meu relógio
Você está fumando maconha. Na geladeira,
Falando violações de saúde.
Estou falando sério, cara.
Hoje não trabalha.
E você vai pegar sua merda consertado ou não volte.
Eu estou lhe dizendo isso. Como seu amigo.
E o mais importante,
Como seu chefe de plantão
Agora pegue seu pau Sujo daqui.
E quanto tempo você diz o que você teve?
Eles me deram esta manhã.
De acordo.
- Principalmente concentrado nesta área? Sim.
Ok, eu vou aplicar. Alguma pressão em algumas áreas.
Eu quero que você me diga sim Você sente algo incomum.
De acordo. Você se sente um pouco dor aguda aqui?
- Qualquer coisa? - Isso queima.
É a erupção cutânea irradiando nos órgãos genitais?
Sim. - De acordo.
E você disse que penetrou para o seu parceiro sem camisinha?
Sim
Então, primeiro eu vou te dizer Eu lhe dou o seguinte: não faça isso.
É uma péssima ideia.
De acordo. O que eu vou fazer
Eu vou pegar uma Pequena amostra aqui.
Ótimo.
Não consigo te diagnosticar Eu lhe digo que não estou preocupado.
Eu vejo esse tipo de coisas o tempo todo.
Os pacientes retornam em cerca de dias, e se foi.
Você não acha que essa erupção cutânea é bonita? Após 12 horas?
Depois de sexo desprotegido? Sim, não é o ideal.
Ok
O que eu posso te dizer é,
Tem bolhas como herpes,
mas está acontecendo muito mais rapido
Então eu tenho herpes?
Não saberemos nada até o resultados laboratoriais
Quanto tempo isso vai levar?
Dois dias, talvez três.
Não podemos obter os resultados antes?
Olha, eu procurei na Internet, e pode ser várias coisas.
Micose, sífilis, câncer, MS, carvalho venenoso.
A Internet é seu médico? Não estou.
O que eu faria é Eu procuraria seu parceiro.
E eu veria se ela tem Os mesmos sintomas.
Ela poderia saber exatamente O que é essa erupção cutânea?
Enquanto isso, tome este creme.
Você aplicará três vezes ao dia
e também investiria Em alguns preservativos.
Sentimos muito.
Você ligou para um número que foi desconectado
ou não está mais em serviço.
Olá, senhor. Estou procurando por Dena. Ele está aqui?
- De nada? Sim, Dena.
Sim, eu não conheço nenhuma Dena.
Eu peguei Dena neste endereço ontem à noite. 1366 Torrington Road.
Todas essas casas Eles parecem semelhantes.
Talvez você queira ir para conferir.
Eu sei que estava aqui. Talvez ele tenha outro nome.
Sim olhe...
Esta é Dena. Ok
Ele tem cerca de 30 anos, Cabelo castanho muito alto.
Eu nunca vi Essa mulher antes.
As únicas pessoas que vivem aqui estão minha esposa e eu
e confia em mim Você não atendeu ontem à noite.
Olha, eu escolhi Dena certo em frente a esta casa.
Ele me disse que estava aqui.
Bem, talvez você devesse ligue para seu amigo
e descubra qual é o endereço dele.
- Seu telefone foi desconectado. - Sim, bem, isso não é problema meu.
Ei!
Fora da minha propriedade. Agora!
Desculpe incomodá-lo.
Olá Olá. Eu sou o Dr. Jason Ronaldi.
A cada hora, 12 pessoas morrem de os efeitos do abuso de álcool e drogas.
O vício é uma doença.
Uma epidemia que podemos Controle um paciente de cada vez.
Quando me mudei para a América, O crack se tornou meu melhor amigo.
A linha direta para o vício em As drogas me ensinaram que é meu pior inimigo.
Olá Sim, liguei para esse número alguns dias. e Eu conheci uma garota que usou esse serviço.
Eu estou procurando por ajuda. Por Se você pode me dar mais informações.
Eu não sei, você pode olhar, acima do
últimos dois dias, o nome dela é Dena?
Não tenho permissão para dar coisa para nossos clientes.
Você pode me dar o E-mail ou algo assim?
Eu não tenho permissão para revelar sem informação
pessoal informação. O que você não entende?
Posso falar com seu gerente?
Eu sou o gerente. Há outra coisa em que posso ajudá-lo.
- Não. - Muito bem então.
Tenha um bom Noite, Jonathan Marsh.
Nos vemos em breve.
Noite...
- Outra xícara de café? Não, obrigado.
Você se lembra de me ver aqui ontem à noite?
Eu sentei nisso mesa com uma mulher,
cabelo escuro,
Parecia um pouco assim.
Sinto muito amor. Existem muitas tabelas.
Hey Eric.
Jonathan, onde você está?
Estou no O restaurante da Jenny.
- Está sozinho? Sim.
Ouça, você está com problemas. Venha para minha casa e eu explicarei para você.
O que queres dizer com Estou com problemas
Venha aqui agora. E podemos conversar, ok?
Eu não estou brincando, cara.
Eu estarei lá em cinco minutos.
Eric?
Eric, você está aqui?
Estou de volta aqui!
Onde se encontra?
No meu quarto!
Amigo, você está fodendo comigo?
Eric? - Estou aqui.
Amigo, se você estiver debaixo da cama...
Tire!
De nada.
Você recebeu alguma mensagem...?
Diga, Jonathan.
Diga: "Eu quero que isso aconteça."
Bom dia Jonathan. Como você esta manhã
Não é bom.
Você se lembra de falar comigo noite passada?
Não.
Você se lembra de como chegou aqui?
A polícia?
Está certo.
Você está com um pequeno problema
e vai ficar aqui comigo
até descobrirmos o que está acontecendo com você. Você entendeu?
Você pode me dizer por que você fez isso? Isso para o seu amigo Eric?
De acordo, Isso aconteceu ontem à noite.
- Você pode explicar isso? - Eu não faria isso com Eric.
Você fez isso.
Ei amigo.
Tudo bem, Jonathan. Todos nesta sala
ele se importa com você E ele quer vê-lo bem.
Mas agora, somos todos Muito preocupado com o seu bem-estar.
Seus pais dizem: você tem exibido
um comportamento muito irregular.
Alguns podem até chamá-lo de natureza conspiratória.
Você pode nos dizer por que Você fez isso com seu amigo Eric?
Eu não atacaria Eric.
Alguém me atacou.
Isso não é verdade.
Eu vim para casa,
e você estava lá parado completamente catatônico,
como um zumbi,
então eu me aproximei de você E eu tentei te acordar.
E então você saiu com merda
Sinto muito pelas palavrões, Sr. E a senhora Marsh
Mas eu sou apenas...
Estou muito frustrado
porque eu não fiz Nada além de ajudá-lo.
Ok Eu te dei um emprego, Eu te ajudei com sua vida social,
Eu tentei te ajudar Garotas do jeito certo.
E você faz isso comigo, cara?
Você me chamou.
Você disse para vir, que eu era...
Eu estava com problemas.
Eu não te liguei.
Ok Eu nunca te liguei
Você vê agora por que estamos todos Preocupado com o seu bem-estar?
- Você acha que eu inventei? - Considerando sua história,
Eu acho que seus pais têm direito de estar preocupado
Um dia ruim no instituto não significa que
jogue na minha cara o resto da minha vida.
Jonathan, Foi mais que um dia ruim, ok?
Foram muitos dias ruins.
E...
Está acontecendo de novo.
Essa erupção é real, E eu quero que você tente.
Toxinas, venenos, bactérias, tumores malignos, tudo isso.
Dena queria me envenenar.
Jonathan, me escute. Ninguém aqui quer envenená-lo, filho.
Jonathan? Ei garoto.
Jonathan, vamos lá, acorde, amigo. Venha
Acorde, Jonathan. Jonathan!
Acorde, Jonathan.
Você pode me ouvir, Jonathan?
Dê 72 horas completas.
Vai ser tão bom ter você de volta para casa novamente,
exatamente onde você pertence
Os médicos nem sempre Eles sabem o que é melhor.
Às vezes as mães sabem disso.
Oh, meu Deus.
- o que? Você está sangrando.
- Ai. Oh merda.
Apenas tente mantê-lo fora estofamento, ok, garoto?
Sim, você sabe o que? Eu... Deixe-me levar isso para o seu quarto.
E você vai limpar seu nariz, ok?
Pense nisso como férias.
Sem responsabilidade, sem estresse.
Dentro de alguns dias, Você vai se sentir muito melhor.
Isso espero.
Claro que sim.
Há quanto tempo você está aí?
Eu não sei .. Já faz um tempo.
Uma vez que ele teve algum Navalhas
Algo afiado para ser danificado? Não me lembro.
Eu não sou o único que vai Para o banheiro nunca mais.
Estamos muito felizes Ter você em casa.
- Parece bom, querida. Oh
Sabe, por que não...?
Por que não conseguimos isso outros, hein?
Menos pratos para você mãe menino
Aqui tens.
Obrigada
Aposto que já faz muito tempo. Eu aposto
o que é bom ter uma refeição caseira, hein?
Fala serio?
Olha, eu aprecio você oferecendo Cuide de mim nos próximos dias,
melhor se eu pegar meu caminhão E fica na minha casa.
Sabe de uma coisa?
Você vai ficar com a gente, Tudo bem, por um tempo.
Todos os medicamentos que
Eles me deram, eu posso usá-los em minha casa.
Você não irá para sua casa. Você vai ficar com a gente, ok?
Não há discussão.
É o meu apartamento, minha caminhonete. Por favor, me dê minhas chaves agora.
Mãe, onde estão minhas chaves?
Você não precisa Dirigindo, querida
Seus pais lhe dirão onde estar.
Posso conseguir Onde eu preciso estar
Sabe de uma coisa? Você está dirigindo
em tags expiradas desde o ano passado.
Ok Não recebemos notícias suas há meses,
e então você passou o resto da sua vida 72 horas em uma sala de psiquiatria.
Agora você não vai pegar aquele caminhão,
e você não vai conseguir aquele apartamento
Pretty Muito bonito.
Como é morar com meus pais? deveria ajudar com o estresse?
Estou envergonhado, você tem vergonha
Vamos nos salvar.
Ok, você sabe o que?
Dr. Ronaldi não pensa que você é Adequado para viver sozinho.
Foda-se Dr. Ronaldi. - Isso é grandioso.
Nós não podemos pagar o luxo de continuar pagando
metade do tempo dele Você resolve sua vida.
Consertar minha vida?
O que você acha que eu estou fazendo? Eu tenho descoberto.
Eu estou seguindo cada porra de passo Este livro eles me deram.
Isso "descobre sua vida" que você me deu
O que mais posso fazer?
Eu trabalho 60 horas por semana.
Ah sim, e estamos tão orgulhosos de você naquela loja de bebidas.
Querida. - Não, não, querida, não.
Você sabe alguma coisa? Você precisa ouvir isso.
Ok Seus amigos são iniciando carreiras,
e não consigo entender como Pagar pelo seguro de carro.
Você quer que seja melhor?
Acredite, isso é real. Dena era real.
Eu deveria pegar apoio dos meus pais!
P.D. Não é uma loja de bebidas.
É um modo de vida boutique de conveniência.
Isso é assustador.
Pegue o telefone e ligue para o linha de festa a noite toda.
Sexo para solteiros e solteiro no seu bairro
Procurando entrar em contato.
O que está esperando?
Ligue para 1-900...
Jonathan?
Pai, nós temos que ir.
Temos que ir agora.
Está aqui. Está aqui para mim.
O que acontece com você?
Pare Jonathan.
- Sente-se, Jonathan. - O que você está fazendo?
Você não irá a lugar algum.
O que você está fazendo? Me solte
- Apenas relaxe. Merda. Apenas... Foda-se!
Não há problema. É apenas um sonho.
Abre a boca.
Isso fará você se sentir melhor. Lá está você.
Apenas relaxe. Não é real, ok?
- Ai está. - Abre a boca. Segure.
Feche o bico. Prostituta!
Agora apenas abra sua boca. Não há problema.
Não, Jonathan! Pare! Pare!
Pare!
Jonathan, me desculpe. Não posso deixar você entrar aqui.
Olha, eu só preciso pegue algumas coisas.
Eu preciso de sapatos Preciso de dinheiro. Por favor.
Não me faça chamar a polícia
se você tentar entrar seu apartamento
Eric, eu preciso falar com você.
Desculpe, senhor?
Não... eu não quero dizer Incomodá-lo
Acabei de perder meu telefone. E a carteira.
Você pode me emprestar algo de dinheiro? Eu agradeceria.
- Sinto muito. - Não tem problema, cara.
Com licença? Senhor?
Não quero lhe incomodar. Isso é realmente embaraçoso,
Você tem alguns dólares para me emprestar?
Eu só preciso fazer uma ligação
Quanto necessita?
Apenas... Um par de dólares seria ótimo.
De acordo.
Você não vai comprar bebidas com isso né?
Não, eu... eu não bebo.
Você vai ficar chapado?
Não, eu sou apenas...
Isto é vergonhoso. Eu devolveria se pudesse. Eu apenas...
Só preciso fazer uma ligação. - De acordo.
Aqui está o seu maldito dinheiro.
O que foi isso?
Você se lembra de mim agora?
Sim, você tentou me enganar na frente da minha namorada
"Que tamanho de preservativo você usa? Você quer a pina colada? "
O que você é algum tipo de comediante de merda?
Tio, você estava na minha loja- Eu não tentei
de provocar você Eu tentei ajudar.
Sim, por que você não se ajuda mesmo comprando uns malditos sapatos?
Ok E se eu voltar te conhecer
e vejo você fodendo com os olhos para minha namorada,
Eu vou bater nele em Seu traseiro de viciado em drogas.
Ok
Pegue seu dinheiro
Não preciso.
Você está falando sério, amigo? Você está falando sério agora?
Você quer sair Você quer ir, filho da puta?
Você vê, eu sou um homem Alfa, e você é minha prostituta.
- Espalhem-se! Ok?
Ei! Espalhe! Espalhe!
Esse cara está chegando mais perto para seus clientes, tio.
Ei, você não pode... Saia daqui. Ok
Aqui você não pode pedir dinheiro -
Eu não estou implorando. Eu sou um cliente pagante.
Eu sei como isso funciona. - Agora vá embora.
Ok Eu chamo a polícia.
Ei, ninguém quer, ok?
Mova sua bunda Viciado fora daqui.
Você vê isso Oh sim.
Está sobre você.
Espero que sua namorada goste quando você deixa cair seu pau
- filho da puta. - Que porra foi essa?
Você deveria ir a um médico, tio.
Ei, cara, o que foi isso?
Realmente, o que foi aquilo? Amigo, o que diabos foi isso?
Ei Olá. Oi...
O que foi isso, amigo?
Um tipo.
Eu, entrei em contato com o ERC.
Deixe uma mensagem mais tarde do sinal acústico.
Merda
"Você está experimentando má sorte de repente
doença, vício, dor de cabeça, ou sentindo o mal persistente?
Deixe-me destruir o mal antes esse mal te destrói. "
Ei Sem sapatos, sem serviço.
Se você pode fazer uma exceção...
Eu realmente gostaria Fale com essa senhora.
Você está fodido
Não.
Olha, eu realmente quero Fale com a sra. Melinda.
Do que você quer falar? Melinda?
Bem, eu estou experimentando Tudo o que diz o panfleto.
Azar, doença, sentindo o mal persistente.
No dia em que tive essa erupção cutânea,
Melinda olhou para mim no O restaurante da Jenny.
Por que Melinda estaria me observando No mesmo dia tudo começou?
Não há como isso É uma coincidência.
Por favor.
Espera aqui.
Há um cara que quer ver você.
Sim, o que você quer? - Ele tem uma erupção cutânea.
Podemos confiar nele? Tem dinheiro?
Não sei.. Ele diz que conheceu você em um
restaurante Tem uma erupção cutânea.
Qual é o tamanho da erupção cutânea? Qual é a sua...
Sim. - Eu vou te dar isso.
Dê a ele o...
Você precisa disso
Bem, não é grátis.
Quanto?
De quanta ajuda você precisa?
É tudo oque tenho.
Me dê seu relógio
Kit de segurança defesa espiritual?
Nível Três
- O que eu faço com isso? - É só para você começar.
Melinda irá encontrá-lo em Cabana do Blue High Shack.
- Você sabe onde é isso? Sim.
- 18:00 Não chegue tarde. - Por que não podemos nos encontrar aqui?
Não, nós não trazemos isso. Em nossa loja
É uma energia ruim, amigo.
Você trouxe alguém aqui com você?
Não, sou só eu.
Eu não quero nada. Me entendeu?
- eu disse, você me entende? Sim.
Sim eu tenho.
Mostre-me você precipitado, Jonathan.
O que você acha que é?
Veneno
Isso é pior que veneno.
Temos trabalho a fazer.
Não tem importância. Quanto dinheiro eles têm,
Quão bom eles cheiram.
Não tem importância. Eles são vis. Eles são uma porcaria.
Você já esteve em casa.
Voce ja sabe quem você está tentando
O que é isso?
É o começo de processo de limpeza
Se você tem o que eu tinha, O tempo não está do seu lado.
A solução é fazer... Dispersar
Eles tentaram semear você Com aquela mulher.
Se criou raízes,
você achará certo sob essas crostas.
- Encontre o que? - Você verá.
Não é tão longe sob a sua pele.
Desenterrar tudo.
Leve tudo para fora.
Mantenha o foco Mantenha o foco
Oh, Deus!
Não pare até Que tudo acabou.
Não deixe o círculo. Não deixe o círculo.
Jonathan
Olá
Ei
Ei você. Se encontra bem?
Se encontra bem?
Merda
Onde ela está?
Aonde você vai? - Eu vou falar com Melinda.
- Você não pode sair... - Ela me deve isso.
- Você não pode entrar! - Não me importa.
- inverno! Inverno! - Fora daqui!
- Eu me encarrego.
Eu cuidarei disso.
O que posso fazer por você? Jonathan?
O que aconteceu à noite? O que você fez comigo
Você começou o processo de limpeza
É o que você queria. É o que você precisa.
Explique-me o que vi.
Eu fiz uma merda Preto no meu braço.
De manhã, sumiu.
Você viu tudo que eu precisava Com seus próprios olhos
Você sabe exatamente o que está acontecendo.
Esse é o problema. Eu não tenho ideia do que está acontecendo.
Me ajude
Eu te dei tudo que você precisa Para ajudar a si mesmo.
Se você é muito estúpido para resolver isso,
então você merece O que está por vir.
Eu sei que sua mente frágil não Você pode lidar com isso, Jonathan.
Mas existem forças do mal lá fora.
Forças enviadas para matá-lo.
Se você quer respostas,
Volte para aquela casa.
Verifique quais você mesmo Eles são as pessoas lá dentro.
Olá Não estamos disponíveis agora.
Por favor, deixe seu nome e número Telefone após o sinal.
Retornaremos sua ligação.
Mãe, sou eu.
Desculpe pelo que aconteceu.
Eu não queria machucá-los, Mas preciso que você entenda.
Eu sei o que está acontecendo comigo. É...
algo que eu vou consertar.
Eu sozinho
Se você ou o pai não tem notícias minhas em breve...
Eu te amo
De nada.
Oh, Deus.
Eles...
Eles... me usaram.
Eles te usaram para quê?
Para que?
Maldita Melinda estava certa. Eles são malditas bruxas.
Oh merda!
Merda
Merda!
Shhh Pare!
- Não me deixe aqui! Shhh.
Apenas me diga como parar isso.
Como posso parar com isso?
Sinto muito.
Bom
O que você está fazendo? Na minha casa?
Você não sabe quem é Dena? Diga-me quem está acordado.
O que está meio morto no dormitório?
Ouça filho Vou ligar para a polícia.
Você pode dizer a eles História que você deseja
Malditos mentirosos. E se eu ligar para a polícia?
Vou lhe dizer que Dena está acordada.
Eu vou te dizer que sua seita Está sacrificando pessoas.
Eu direi a eles o que você fez comigo
Eu não sei quem é Dena.
Não sei nada sobre o que está acontecendo. Sobre uma seita.
Abaixe essa faca antes que você tenha problemas piores.
Você nem tem um porra pense em me tocar.
Sim? A polícia Eles encontrarão
e eles vão te jogar no prisão por um longo tempo.
Não. Eles vão te encontrar. Você é doido.
Eric! Eric!
Eric! Merda.
O que diabos o que você está fazendo aqui
Todo mundo tem Eu estive procurando por você
Eu conheço você e eu não nós consertamos
o que deu errado Sua casa na outra noite.
Sinto muito. Por enlouquecer,
mas como seu melhor amigo, Eu lhe digo que preciso de ajuda.
De acordo.
Eu estou aqui para você. O que você precisa.
Olha, eu sei que isso não acontece Não tem nada a ver.
E eu estou tão perto de tem problemas
Mas eu tinha que descobrir.
Porque eu? Por que estou doente? Por que estou tão ferrado?
O que você achou?
Bruxas, cara. Bruxas Usando magia negra
É real, e tudo está acontecendo
em 1366 Torrington Road Como eu sempre disse.
Espere, você pensa...
Você acha que as bruxas eles estão fazendo isso
Sim
Olha, este clã, eles enviaram Dena para Encontre os idiotas como eu.
E aqui estou eu, ok? Olhe para mim.
Agora eles vão me sacrificar. Eles vão me matar!
Espera Eles estão tentando te matar?
Sim. Dena me infectou, ok? Ela me marcou.
E agora eles estão vindo para a sua colheita, ok?
Eu peguei algo dela. Olha aqui.
Uma corda preta, amigo. Está lá.
Mas os médicos nunca o procuraram.
Você abriu seu braço, amigo?
Sim Com isto.
Quero dizer, mas eu tinha que fazer isso. Eu tive que tirar.
Preciso que você venha comigo, ok?
Eu preciso de uma testemunha Eles não vão acreditar em mim por mim.
Apenas venha comigo Você vem comigo
Sim Claro cara.
Olha, eu sei que você me acha louco. Estou louco.
Quero dizer, eu acho que sou louco. Mas eu não estou, ok?
Temos que levar isso para eliminar a maldição agora
e se não o fizerem...
Se eles não removerem o caramba o que?
Então eu tenho que... destrua-os
Whoa. Que queres dizer? Você tem que destruí-los?
- Que significa isso? - Já sabes.
Uau
Merda, cara.
De acordo.
Bem, o lugar ainda está aberto. Eu tenho que fechar Ok
Então, por que você não vai se lavar? Coma alguns lanches,
nós vamos procurar isso Pessoas e conversaremos.
Você me promete?
Palavra do Explorer.
Parece loucura, não é?
Para ser sincero, um pouco.
Eu tenho você, cara.
Descubra tudo.
Sra. Everly. Isabella
O que voce esta fazendo aqui
O que há de errado com seu braço?
Oh nada Foi um acidente.
Me desculpe, eu tenho que ir.
Por que a polícia está aqui?
Tio, você está desaparecido por três dias
Seus pais estão preocupados com você. Todos nós somos.
Diga a eles que está tudo bem. Eu vou sair pela porta dos fundos.
Amigo, eu liguei para eles, ok? Precisa de ajuda.
Isto é para o seu próprio bem.
- Só por favor... - Merda, idiota!
Eu! Eu! Jonathan!
Ei, mantenha isso homem faca.
Jonathan Hey!
Hey Jonathan!
Abaixe a faca.
Olha, eu sei onde fica Esse é o cadáver dele.
- 1366 Torrington Road. - Coloque a faca no chão.
Eu vou desistir! Se você me levar para aquela casa.
Eu não estou resistindo. Eu estou no seu time.
Blue Lives Matter. Mãos para cima. Não atire!
Apenas me leve a esse maldito casa por favor!
Ei, abaixe essa faca. Eles vão atirar em você.
Pare!
Coloque a faca no chão.
Se você abaixar a faca, Eles não vão atirar em você.
Por que diabos os chama?
Venha
- Ei, ei, cale a boca, cara. Eu não sou um criminoso. Eu não sou...
Eu não sou um criminoso.
Me de sua mão.
Eles vão me matar!
Foda-se! Deixe-me sair!
Fim do caminho.
- Você vai estar bem. - Braço direito.
O que você está fazendo?
Você toma alguma droga ou medicamento?
Jonathan, você pode me ouvir?
- Como está seu pulso? - Pulso: 170, saturação: 98.
Você sentirá uma picada.
- Não toque. Não toque. - Não. Não.
- Ei, eu estava no meu quarto... Acalme-se.
- E agora ele se foi. Pare. Não. Não toque.
Agora o que você acha o que você está fazendo?
Este é um nível três. Círculo de segurança
Está me protegendo de Coisas que você não consegue entender
Você conhece as regras. Você terá que limpar isso.
Não quero que ninguém entre. Aqui e fodendo com o meu círculo.
Oh, eu não tenho intenção mexer com seu pequeno
Calabouços e dragões vodu anti-maldição.
Você pode dizer ao Dr. Ronaldi tudo sobre isso.
Agora? - Agora mesmo. Vamos sair daqui.
Você sabe, Jonathan,
Eu tenho que admitir estou decepcionado.
Positivo em drogas e teste de alcool
Maconha, cocaína, cetamina.
Isso não é possível.
Está tudo bem aqui.
- Como você se sentiu nos últimos dias? - Como a merda.
Mas agora você vai me culpar naquele teste de drogas.
Esqueça o teste de drogas por enquanto
e se concentrar no que Nós podemos controlar aqui.
Você não sente que os medicamentos são trabalhando ou pelo menos ajudando?
Não, eu não.
Eu não acho que você é.
As enfermeiras, as pílulas, Este lugar, nada disso.
Como está sua erupção cutânea? Conte-me sobre isso.
Isso? Isso? Porra doloroso.
Você quer me dar mais cremes? Algum aloe vera?
Talvez seja apenas uma queimadura de sol.
Talvez a merda negra que eu tirei dela
é apenas uma manifestação Das minhas ansiedades.
Sim. Isso é tudo, hein? - Você tem que ser tão agressivo?
Oh meu Deus, em vez de brincar como se fosse uma criança pequena,
me diga o que realmente Você acha que está errado comigo.
Este é apenas um caso simples. de paralisia do sono.
Eu diria que o estresse do vida e abuso de substâncias
desencadeou um psicose grave que está acontecendo
tanto quanto alucinações de vigília.
Mas se você parar escute esse psíquico
e você começa a me ouvir, seu psiquiatra certificado,
você verá que esses Os sintomas são completamente tratáveis.
Exceto pelo fato Que isso não é uma ilusão.
Eu sei que você não pode embrulhar sua pouco cérebro ao redor,
mas existem bruxas neste mundo,
e coisas como magia negra e maldita Demônios enviados para me matar.
Você ainda não está morto, Jonathan
Olha, a única maneira o que você vai sair daqui
é se você parar de fugir
e você começa a enfrentar seus problemas de cabeça
Próxima vez essa entidade ataca você,
não se mova.
Veja o que acontece quando chega perto
Você perceberá que não é real. Parece real.
Me entendeu?
Eu vou morrer aqui.
A culpa será sua.
Não deixe o círculo.
Olá Jonathan.
Como você chegou aqui?
Da mesma maneira que você.
Você provavelmente está confuso. Para todas as coisas
que tem sido isso está acontecendo com você
Eu não estou confuso. Eu sei exatamente o que está acontecendo.
Devo ligar a polícia agora?
Já lidamos com a polícia.
Eles não estavam interessados em mim, Então não vamos perder tempo.
Você não vai escapar. Com isto.
Eu disse a todos o que voce esta fazendo
o que você fez com Dena,
O que você implantou.
Eles sabem onde você mora.
Você nem é remotamente capaz
de entender a gravidade do que está acontecendo aqui.
Jonathan, se você pudesse ver
as portas que abrimos,
os portais que Nós examinamos.
Muito poucas pessoas têm algum uma vez experimentou algo assim...
tão horrível
Mas você vai, Jonathan.
Eu já te descobri.
Mas eles não me pegaram ainda.
Melinda me disse. Eu sei de tudo.
Escute seus médicos, Jonathan
Pare de fugir
Dena serviu ao seu propósito,
e agora é a hora de Você pode servir o seu.
Aceite isso.
Isso é uma ameaça?
Esta noite será especial.
Enfermeira! Ei enfermeira! Ajuda!
Esse cara é um assassino!
Ele está aqui!
- Whoa, whoa! Acalme-se, Jonathan. Ligue para a polícia. Está bem aqui!
Acalme-se. - Esse é o cara que tentou me matar.
- Através da Dena. - De quem você está falando?
Está bem amigo. Olhe ao seu redor
Não está aqui agora. Não está aqui agora.
Eu estava bem aqui.
Muito bem amigo. Não há problema.
Não há ninguém aqui, ok? Não há ninguém aqui.
- Então... Ei... - Está aí, cara.
Bem, agora não está aqui. Vamos levá-lo para o seu quarto, ok?
Eu quero saber o nome dele. E quem o deixou entrar aqui.
Isso é estúpido, Deixe-me foder aqui.
Vou verificar o registro para você,
Mas você tem que se acalmar, amigo. Relaxe
Você tem feito bem. Não comece a recuar.
Ele disse esta noite Seria especial.
Isso é uma ameaça. Essa é uma ameaça maldita.
Ei Cuidado com o que você diz.
Você sabe o que acontece quando Fale assim aqui.
Não importa, Wally.
Estou ficando louca hoje à noite
Ei, uma ajudinha agora.
Obrigado. - O que você tem?
Ei, onde você pensa que está indo?
Jonathan!
Pare!
Jonathan, acalme-se.
Alguém leva Haldol.
De acordo. Estou bem. Por favor.
Por favor. Por favor, não faça isso. Sinto muito.
Será bom tê-lo de volta a Casa, onde você pertence.
Você tem minha benção
Diga, Jonathan.
Diga: "Eu quero que isso aconteça."
Você sabe por que você mãe está chorando?
Porque ela pensa Você vai se matar.
É por isso que você está aqui.
Esta é sua última parada, Jon.
Nao vamos.
Relaxe
Apenas relaxe.
Isso não é real.
Leve tudo para fora. Leve tudo para fora.
Oh, meu Deus!
Chamando Dr. Clina em 452.
Chamando o Dr. Tower. Torre
Dr. Tower, se você quiser vir.
Código vermelho em Código 347 em 347.
Olá Sr. Marsh? Sim, este é o Dr. Ronaldi do Condado de Psiquiatria.
Houve um incidente isso envolve Jonathan.
Eu preciso de você e sua Sra. O pântano vem imediatamente.
Isso é algo que não devemos estar discutindo no telefone
Eu só preciso que você venha aqui o mais breve possível.
Ei, você precisa de uma carona?
Bem...
Vamos, vamos. Nós o levaremos para onde você quiser.
Seja nosso bem Trabalho para a semana.
Ok querida.
Venha conosco.
- De acordo. - De acordo.
Legendas por HispaSub www.OpenSubtitles.org.