Ele vive. Ele morre.
Ele vive.
Ele morre.
Que bom!
Estão os dois aqui.
PARA A CALIFÓRNIA
DE KING'S POINT PARA LOS OSOS, CALIFÓRNIA - 14H07
Cara.
Gavin. Venha cá. Levante.
Vamos. Arrume suas coisas.
- O quê? - Arrume suas coisas.
Onde está o skate? Tome.
- O que foi? - Arrume suas coisas
- e troque de roupa. - Está bem.
Vamos. Depressa.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
- Aonde vamos? - Pare de perguntar.
- Explico no carro. - Está bem.
Estão com pressa?
Quis chegar cedo e levar meu sobrinho à escola.
Não, ele vai estudar. Tem prova hoje.
Mas obrigado.
Entre.
Cara...
Não estou pedindo.
Venha beber um café com seu tio Seb.
É da Donna, então é decente.
Vamos.
Olá.
Fique aí.
Tudo certo?
Está com aparência péssima.
É uma pena que não possa se abrir com seu tio.
Estou bem, Seb. Só ocupado.
Aposto que sim.
Achei uma coisa quando fui comprar rosquinhas.
Olhe só.
Chegue perto, leia o que diz ali.
TRÊS ASSASSINATOS
Donna viu que eu estava irritado.
Ganhei uma rosquinha confeitada.
Quer me contar o que aconteceu?
Não?
Seus namorados estão mortos e você não sabe de nada?
Não sei de nada, Seb.
Aguente.
São ferimentos superficiais.
Quer conhecer dor de verdade?
Continue brincando com meu negócio, e vai conhecer.
Foi Evie Grayson.
Evie Grayson?
Aquela que a mãe teve overdose com nosso fentanil. Ela pegou raiva.
A menina dos Grayson?
Estou falando sério, Seb.
Não sei como ela fez...
Aquela garota é a assassina?
É.
Achou engraçado, não foi?
Não! Pare!
Estou falando sério.
Ela está recebendo ajuda.
Como sempre,
tenho que limpar sua bagunça.
Não se esqueça das suas responsabilidades.
Rei, está pronto para a escola?
ÁGUA OXIGENADA
Ele bateu com força.
Não preciso de babá.
Não é o que seu tio acha.
Passe-me a chave.
Tive que ir ao depósito ontem.
- Não quero ficar com abstinência. - É a vida.
Tudo bem. Podem deixar comigo.
Deixe comigo.
Pode guardar.
- Os dois últimos. - Não.
Nosso acordo está suspenso.
Pode guardar.
Tenho um acordo com seu tio.
Sem cadáver, sem problema.
Nós é que estamos sendo atacados.
Por quem?
Bom, xerife,
é o que eu queria saber.
Bom...
Alguém quis armar
para a menina dos Grayson.
A mãe morreu, ela é esquentadinha, nada sociável.
Uma mistura de Nancy Drew e Perseguidor Implacável.
Mas não acredito. E você?
O problema
é que ela estava presa ontem
quando seu amigo morreu. Não foi ela.
Mas encontramos
uma pá perto de um copo mutilado
com a etiqueta das Ferragens Polk.
E algo me diz
que os Grayson não costumam visitar a loja do seu tio.
Aconselho-o a se cuidar, rapaz.
Porque, da próxima,
vou prendê-lo.
Volto em 15 minutos.
Sumam daqui.
Pessoal, para o alojamento.
Depressa.
Invasões. Os vizinhos reclamaram.
- Sabe do que preciso? - Valeu, cara.
Algo o está perseguindo.
Vai pegá-lo.
Preciso.
Passe para mim.
Seb volta logo.
Vou mijar.
Está morta!
Escutou?
Droga!
Oi, campeão.
Boa notícia!
Boa notícia. Vamos para a Califórnia.
Oi, campeão. Eu disse que precisava fazer 18 anos primeiro.
Mas não preciso mais.
CELULAR DE SEBASTIAN
VOCÊ FUGIU COM COISAS QUE NÃO SÃO SUAS.
VOLTE PARA A LOJA E VAMOS CONVERSAR.
"Coisas que não são suas."
EVE ESTEVE NO HOSPITAL.
VOU RESOLVER HOJE.
ARRANCOU MEU BRINCO.
Você merece tudo o que vai receber, Thurston Polk.
Vá!
É sério?
Quem vai pegar?
- É sério, Gavin? - Esse talento já nasceu comigo.
Eu pego.
Rápido!
Gavin!
Gavin! Não entre aí!
Olá?
Gavin!
Aonde você foi?
Gavin!
- Gav! - Gavin!
- Gavin! Onde você está, campeão?
- Onde você está? - Aonde se meteu?
Gavin!
Gavin! Onde você está?
Gavin!
Gavin! Onde você está?
Gavin!
No próximo episódio...
Olá?
Ninguém vai sair daqui até me deixar ajudar.
- Não! - Repita comigo.
Minha irmã é Laura Bouchard.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam