1 00:00:13,514 --> 00:00:15,432 FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam 2 00:00:21,563 --> 00:00:22,606 Evie! 3 00:00:22,814 --> 00:00:25,192 Que cheiro de esgoto! 4 00:00:25,275 --> 00:00:26,401 Evie? 5 00:00:29,488 --> 00:00:30,656 Evie? 6 00:00:30,948 --> 00:00:32,241 Está aqui, amor? 7 00:00:32,324 --> 00:00:34,493 Vamos às notícias de hoje. 8 00:00:37,412 --> 00:00:39,998 - O que é isso? - Autoridades estão 9 00:00:40,207 --> 00:00:42,918 em estado de alerta depois que descobriram outro adolescente 10 00:00:43,001 --> 00:00:44,545 mutilado em uma série de... 11 00:00:49,925 --> 00:00:51,009 Evie! 12 00:00:57,015 --> 00:00:59,560 - Evie. - Tive um sonho ontem. 13 00:01:04,022 --> 00:01:06,817 É melhor entrar e tomar um banho quente. 14 00:01:07,693 --> 00:01:09,111 Foi um sonho bom. 15 00:01:30,757 --> 00:01:32,301 Alguém pode dar uma olhada? 16 00:01:32,384 --> 00:01:34,720 Tem algo aqui na minha propriedade. 17 00:01:34,803 --> 00:01:36,471 Tem um cheiro... 18 00:01:36,805 --> 00:01:38,557 Tem um cheiro terrível. 19 00:01:38,640 --> 00:01:40,851 Não consigo localizar, preciso de ajuda. 20 00:01:45,606 --> 00:01:47,190 Pode mandar alguém vir aqui? 21 00:01:53,947 --> 00:01:56,783 Um paisagista vem dar uma olhada amanhã. 22 00:01:58,076 --> 00:01:59,870 Até lá, vamos ter que aguentar. 23 00:02:01,038 --> 00:02:03,790 Infelizmente ninguém pode me substituir no trabalho... 24 00:02:05,834 --> 00:02:08,545 Não tenho ideia de como... 25 00:02:12,257 --> 00:02:13,258 Tudo bem? 26 00:02:13,884 --> 00:02:16,219 Se precisar ficar em casa, tudo bem. 27 00:02:17,763 --> 00:02:19,973 Soube o que aconteceu aos rapazes da escola. 28 00:02:20,057 --> 00:02:22,976 Que tristeza! 29 00:02:25,437 --> 00:02:27,522 Eles receberam o que mereciam. 30 00:02:29,107 --> 00:02:31,234 Evie, isso não é coisa que se diga. 31 00:02:31,360 --> 00:02:34,112 Eles vendiam fentanil para os Polks. 32 00:02:40,035 --> 00:02:42,287 É um mel da região. 33 00:02:43,163 --> 00:02:44,247 A cura do corpo. 34 00:02:45,999 --> 00:02:48,377 Sabia que misturavam as drogas? 35 00:02:48,919 --> 00:02:52,130 Ninguém merece aquilo, não importa quem seja. 36 00:02:52,839 --> 00:02:55,509 Quem os matou fez muito mais do que você. 37 00:02:56,927 --> 00:02:58,136 Isso não é justo. 38 00:03:00,430 --> 00:03:01,598 E o que você fez? 39 00:03:01,682 --> 00:03:03,350 Além de ficar parado como idiota? 40 00:03:04,393 --> 00:03:07,396 E me falar: "É a vida, Evie." 41 00:03:09,022 --> 00:03:10,649 Mamãe é viciada. É a vida. 42 00:03:10,982 --> 00:03:14,236 Mamãe perdeu o emprego porque roubou drogas do hospital. 43 00:03:14,319 --> 00:03:15,570 É a vida? 44 00:03:17,114 --> 00:03:20,909 E agora ela está morta porque você não fez nada. 45 00:03:22,869 --> 00:03:25,122 Dia após dia, o mundo acaba comigo. 46 00:03:25,205 --> 00:03:27,165 E tenho que escutar suas frases feitas. 47 00:03:27,249 --> 00:03:30,168 E eu só aguento e aguento. 48 00:03:30,252 --> 00:03:32,045 - Não consigo mais. - Evie. 49 00:03:32,170 --> 00:03:34,339 - Preste atenção, Evie. - Pare, por favor! 50 00:03:37,759 --> 00:03:40,345 Tenho o direito de ficar feliz com a morte deles. 51 00:03:42,973 --> 00:03:44,474 Deixe-me ao menos fazer isso. 52 00:03:55,777 --> 00:03:57,738 É ela, cara. É a Evie. 53 00:03:58,447 --> 00:04:00,657 Ela gosta de vudu e coisas de bruxa. 54 00:04:01,074 --> 00:04:02,993 Será que é real? Olhe o que houve. 55 00:04:03,076 --> 00:04:05,120 Depois de ver o corpo do Ryan, 56 00:04:05,203 --> 00:04:07,122 a mãe dele foi levada para o manicômio. 57 00:04:23,805 --> 00:04:25,515 O que fez com eles? 58 00:04:26,099 --> 00:04:28,685 O que fez com eles? Sua coisa bizarra! 59 00:04:28,769 --> 00:04:31,313 Sua vida é tão patética que precisou estragar a nossa? 60 00:04:31,688 --> 00:04:33,148 Sua maluca patética! 61 00:04:33,398 --> 00:04:34,900 Bruxa! Assassina! 62 00:04:35,776 --> 00:04:38,278 - Chega! - Evie é assassina! 63 00:04:38,361 --> 00:04:39,988 Evie é assassina! 64 00:04:40,155 --> 00:04:41,239 Deixe-me em paz! 65 00:04:41,990 --> 00:04:43,325 Você é um monstro. 66 00:04:45,869 --> 00:04:47,204 Volte agora mesmo. 67 00:04:49,623 --> 00:04:52,834 Para expandir o mercado de opioides 68 00:04:52,918 --> 00:04:55,378 Mesmo sabendo o risco de vício. 69 00:04:55,462 --> 00:04:56,713 Um time de advogados negou... 70 00:05:25,742 --> 00:05:27,536 ainda não temos informações 71 00:05:27,619 --> 00:05:29,996 sobre o assassino de Kings Point. 72 00:05:30,956 --> 00:05:33,375 Fontes revelam que os investigadores 73 00:05:33,500 --> 00:05:36,962 estão sem saber o que fazer diante da natureza dos crimes. 74 00:05:37,045 --> 00:05:38,672 Vão ficar adoráveis. 75 00:05:38,755 --> 00:05:42,217 A Srta. Fantástica não é adorável, ela é poderosa. 76 00:05:42,300 --> 00:05:45,428 E qual é o poder da Srta. Fantástica? 77 00:05:45,846 --> 00:05:47,389 Eu já disse. Ser poderosa. 78 00:05:49,391 --> 00:05:52,143 É seu arqui-inimigo, Papai Monstro. 79 00:05:54,896 --> 00:05:56,731 - Venha cá. - Fuja dele, Evie! 80 00:05:56,815 --> 00:05:58,817 - Venha cá. - Não! 81 00:05:58,900 --> 00:06:00,443 Vá embora, monstro! 82 00:06:00,527 --> 00:06:02,571 - Calma, Evie. - Vá embora! 83 00:06:03,154 --> 00:06:04,906 - Olá. - Olá. 84 00:06:05,615 --> 00:06:09,119 O carro me deixou na mão, não sei o que fazer. 85 00:06:11,037 --> 00:06:13,790 Vou pegar as ferramentas e dar uma olhada. 86 00:06:25,468 --> 00:06:27,929 É por isso que os mortos devem continuar mortos. 87 00:06:43,153 --> 00:06:45,780 É por isso que ela não pode comer muito doce. 88 00:06:45,864 --> 00:06:47,574 Não inventei o Halloween, amor. 89 00:06:47,657 --> 00:06:49,534 - Nossa! - É sua filha. 90 00:06:49,618 --> 00:06:52,245 - É sua filha. - Ela é sua, sem dúvida. 91 00:07:00,754 --> 00:07:02,047 Srta. Fantástica! 92 00:07:02,380 --> 00:07:04,466 Não. 93 00:07:04,549 --> 00:07:05,717 Vá embora, monstro! 94 00:07:08,178 --> 00:07:09,179 Alô? 95 00:07:10,180 --> 00:07:12,557 Terapia respiratória, ala E. 96 00:07:13,391 --> 00:07:15,352 Terapia respiratória, ala E. 97 00:07:15,560 --> 00:07:16,603 Evie. 98 00:07:16,978 --> 00:07:18,939 Ele está bem, só está dormindo. 99 00:07:19,064 --> 00:07:21,942 Ouça. Ajudaria muito se respondesse umas perguntas... 100 00:07:22,108 --> 00:07:23,360 XERIFE 101 00:07:32,202 --> 00:07:33,453 Oi, querida. Chegou a hora. 102 00:07:33,536 --> 00:07:35,121 Estão esperando na sala de cirurgia. 103 00:07:40,794 --> 00:07:41,795 Cuidado. 104 00:07:43,171 --> 00:07:45,340 Dr. Irwin, ligação no posto de enfermagem. 105 00:07:45,423 --> 00:07:46,508 Dr. Irwin... 106 00:07:56,601 --> 00:07:58,311 FERRAGENS POLK 107 00:08:11,741 --> 00:08:14,202 Devolva isso. 108 00:08:42,397 --> 00:08:44,024 Seb volta logo. 109 00:08:44,649 --> 00:08:45,817 Já estou indo. 110 00:08:46,651 --> 00:08:50,780 QUINTAIS E JARDINS 111 00:09:12,093 --> 00:09:13,970 Não sei como está fazendo isso, 112 00:09:15,221 --> 00:09:16,264 mas vou ser ainda pior 113 00:09:16,347 --> 00:09:18,475 do que você foi com Ryan e Wes. 114 00:09:29,152 --> 00:09:33,573 Você merece tudo o que vai receber, Thurston Polk. 115 00:09:39,370 --> 00:09:41,456 ABERTO 116 00:09:44,000 --> 00:09:45,043 Está morta! 117 00:09:45,668 --> 00:09:46,836 Escutou? 118 00:10:38,471 --> 00:10:39,806 Que doa bastante. 119 00:10:45,520 --> 00:10:48,148 "A ti que me fazes, eu venho. 120 00:10:49,482 --> 00:10:52,152 Tu que me destróis, serás aniquilado." 121 00:11:08,168 --> 00:11:09,669 Vamos! 122 00:11:14,507 --> 00:11:15,758 Vamos! 123 00:11:21,973 --> 00:11:23,516 NÃO A INVOQUE, LIGUE-ME IMEDIATAMENTE. 124 00:11:23,933 --> 00:11:25,310 Deixe comigo. 125 00:11:26,102 --> 00:11:27,478 Preparadas? 126 00:11:49,709 --> 00:11:51,878 EVIE É UMA SERIAL KILLER 127 00:11:59,010 --> 00:12:02,347 Evie Grayson é uma assassina! 128 00:12:06,643 --> 00:12:08,102 Charlie, vamos embora. 129 00:12:08,228 --> 00:12:10,980 Cuidado, Evie tem as mãos sujas de sangue. 130 00:12:11,064 --> 00:12:12,065 Vamos, Charlie. 131 00:12:22,700 --> 00:12:24,160 Sei que foi você. 132 00:12:25,703 --> 00:12:27,956 Sei que os matou... 133 00:12:29,290 --> 00:12:30,625 Tem razão, Charlie. 134 00:12:31,084 --> 00:12:32,293 E você é a próxima. 135 00:12:32,877 --> 00:12:34,545 - Vamos, Charlie. - Charlie. 136 00:12:35,630 --> 00:12:38,466 Evie é a assassina de King's Point! 137 00:12:39,592 --> 00:12:40,760 Você é a próxima! 138 00:12:43,346 --> 00:12:47,850 ASSASSINA 139 00:13:12,041 --> 00:13:14,210 No próximo episódio... 140 00:13:16,337 --> 00:13:18,006 Quer me contar o que aconteceu? 141 00:13:18,089 --> 00:13:19,382 TRÊS ASSASSINATOS 142 00:13:22,051 --> 00:13:24,262 Pode guardar. Nosso acordo está suspenso. 143 00:13:24,470 --> 00:13:27,223 Ele vive. Ele morre. 144 00:13:29,350 --> 00:13:31,519 Ele vive. Ele morre. 145 00:13:31,602 --> 00:13:32,979 Gavin! Não entre aí! 146 00:13:32,980 --> 00:13:34,980 FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam