O que estão fazendo com ela?
Laura está doente.
Nós a curamos.
E tem tomado o remédio antes de dormir?
- Sim. - Que bom!
O que aconteceu com ela?
Algumas complicações.
Sua irmã vai ficar bem.
E durante o dia?
Tem pensamentos estranhos?
Alucinações?
Memórias que não parecem suas?
- Parecem reais. - Está bem, nenhuma novidade.
Já teve crises antes, não é?
Nunca lembro de muita coisa.
Talvez seja melhor assim.
Então... receita renovada.
E vou dobrar a dosagem.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Não sei o que faríamos sem você, Mitch.
Servimos bem para servir sempre.
Até você se acalmar.
Obrigada.
- Bom esconderijo. - É.
Sem você, tive que cuidar de tudo.
Alguma fofoca de quando estive fora?
Muitas pessoas inventaram histórias malucas.
Que legal! Alguma bacana?
Inventaram
reabilitação, raiva...
- Raiva? - Pulmão de aço.
Raiva é a vencedora.
Pegou do seu namorado?
Ex-namorado. Graças a Deus.
Prefiro comer bicho atropelado e morrer. Então, sim.
- São todos uns babacas. Se eu pudesse... - É?
Viveria na cabana do meu pai.
E ninguém me incomodaria.
Deve ser bom ter uma cabana para onde fugir.
Tinham histórico de manipulação política.
- Como vimos... - Brenna.
É quando um partido político estabelece limites
para distritos eleitorais,
distritos parlamentares,
e gabinetes oficiais.
Limites benéficos para o partido,
mesmo que deixem de refletir...
Espere. Acho melhor esperar.
Você é tão linda.
Quero beijá-la inteirinha.
Desculpe, está uma delícia...
E você é lindo.
Obrigado.
Eu só...
Também estou nervoso, sabe?
- Pois é. - Mas quase nunca nos vemos.
Não é?
Você está linda sob a luz do fogo.
Juro por Deus, podia ser modelo.
Obrigada.
Você também.
Você...
Eu só...
Prefiro esperar, porque...
- Sabe? - É claro.
Mas não vou contar para ninguém.
- Ninguém vai saber. - Thad, quero esperar.
Quer esperar e um dia ter que acabar transando só por educação?
Vai ser gostoso, confie em mim.
Confie em mim. Eu juro.
Está bem?
- Está bem. - Isso.
Está bem.
De um jeito muito injusto.
E isso é visto nos dias de hoje.
Há casos na Carolina do Norte e na Virgínia.
Se assistirem ao noticiário, verão que acontece muito.
Sei que muitas das palavras ditas hoje...
Cara, o que é isso?
- Soltem-me! - Beleza.
Que rufem os tambores! 3, 2, 1...
Podem me soltar?
Será que os pentelhos combinam com o cabelo?
Me soltem!
Minhas calças!
Deixem-no em paz.
Só estamos nos divertindo.
Não é? Estamos brincando, fale para ela.
Quer se meter comigo também?
Não depois de ver essa sua vagina estilo Darth Vader.
- Maluca! - Meu Deus!
Foi suspensa?
Decepcionados não seria a palavra.
Estamos é constrangidos.
Adotamos você
na nossa família.
Sua irmã está absorvendo isso.
Cada segundo, cada molécula, do ambiente.
E a impressão que ela tiver agora
vai ficar com ela para o resto da vida.
Você traz...
esse comportamento perturbado para dentro da nossa casa.
Está no ar que ela respira.
- Ela não é minha irmã. - Não!
- Não. - Meu amor.
Só quatro...
quatro frases bem simples, Lanie.
Quatro frases bem simples.
Vamos lá.
Gastamos tanto dinheiro com a Dra. Sampson.
Don.
Diga, Lanie.
Serei...
Serei gentil.
Serei...
Serei calma.
- Serei... - Serei paciente.
Paciente.
Serei forte.
Não vai sair desta casa
até aprender a se comportar como um ser humano.
- Mas... - O quê? Quer falar
com a Dra. Sampson? É isso?
Não?
Salvar sua irmã dessa sua má influência?
Eu sou a má influência?
Vocês a mantém trancafiada e dopada!
É por isso que ela...
Olhe só para você!
Você está linda com essa garrafa.
Poderia estrelar um clipe musical. Sério.
Aonde vai?
Vou me refrescar.
É bom que a garrafa esteja vazia quando eu voltar.
Pode encher para mim?
Tem gosto de mijo.
Na verdade, o gosto é ótimo.
Talvez seu paladar ainda seja infantil.
É uma língua puritana.
Não mesmo.
Então prove.
É um bom começo.
Quando voltar, espero mudar de opinião.
Está bem.
"A ti que me fazes, eu venho.
Tu que me destróis, serás aniquilado."
Brenna.
Está aí?
Sou o rei das pegadinhas.
Então não tente...
Não!
Foi só um pesadelo.
A mamãe vai salvá-la, está bem?
Estou aqui.
A mamãe está aqui.
No próximo episódio...
Sempre que acontece, a responsabilidade é nossa.
Elas não podem conviver sob o mesmo teto.
Está transformando a casa em uma masmorra.
Lanie!
Abra a porta! Lanie, pare!