1 00:00:01,385 --> 00:00:04,587 Ryan? Você já se levantou? 2 00:00:04,588 --> 00:00:09,383 Ryan ouça, preciso que você vá à farmácia antes da escola. 3 00:00:09,384 --> 00:00:13,204 Antes de começar, você poderia ir rápido? 4 00:00:15,357 --> 00:00:17,542 Ryan, você está acordado? 5 00:00:19,528 --> 00:00:21,338 Querido? 6 00:00:24,158 --> 00:00:25,800 Ryan? 7 00:00:31,040 --> 00:00:33,558 Socorro. 8 00:00:46,430 --> 00:00:48,031 O que? 9 00:00:48,348 --> 00:00:50,158 Não. 10 00:01:12,823 --> 00:01:15,823 FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam 11 00:01:16,627 --> 00:01:19,495 Então você olha aqui, acha o mesmo nome. 12 00:01:19,496 --> 00:01:22,957 Número diferente. Você gosta? 13 00:01:22,958 --> 00:01:24,734 É, esses são caros. 14 00:01:25,844 --> 00:01:29,680 Claro que são, porque você se parece como um rei. 15 00:01:29,681 --> 00:01:32,967 Sabe quando você sai na neve e não vê como tudo é branco? 16 00:01:32,968 --> 00:01:35,686 Polarizados. 17 00:01:35,687 --> 00:01:38,264 - São esses óculos. - Oi, amigão. 18 00:01:38,265 --> 00:01:40,099 Vai pro carro. Vamos nos atrasar. 19 00:01:40,100 --> 00:01:42,476 Estou ajudando o tio Seb com a contabilidade. 20 00:01:42,477 --> 00:01:46,381 Não diga "contabilidade" como se soubesse. Vai pro carro agora. 21 00:01:47,491 --> 00:01:50,051 Não, não, rei. Você ganhou eles. 22 00:02:07,136 --> 00:02:09,237 Eu paguei nossa saída. 23 00:02:09,596 --> 00:02:11,130 Esse foi o acordo. 24 00:02:11,131 --> 00:02:13,401 O que? Não posso ter um elo com minha família? 25 00:02:13,892 --> 00:02:16,244 Gavin não toca nos negócios. 26 00:02:18,397 --> 00:02:21,766 Agora você deve ser burro porque seu pai está preso 27 00:02:21,767 --> 00:02:24,477 e a puta da sua mãe escolheu beber no cais 28 00:02:24,478 --> 00:02:27,104 do que te ensinar como limpar sua rabo. 29 00:02:27,105 --> 00:02:30,074 Mas o elo de uma família é legal. 30 00:02:30,075 --> 00:02:34,412 Eu sou um homem de família. Eu divido com minha família. 31 00:02:34,413 --> 00:02:36,264 Até o meu negócio. 32 00:02:38,876 --> 00:02:40,727 Você vai se atrasar. 33 00:02:51,138 --> 00:02:55,575 Que bom te ver hoje. Bom Dia. Oi, como está? 34 00:02:56,310 --> 00:02:59,053 Certo, sem piedade. Quero um 10 por dia. 35 00:02:59,054 --> 00:03:00,663 Entendido! 36 00:03:10,949 --> 00:03:13,192 - Ele está com problemas? - Não, não, não. 37 00:03:13,193 --> 00:03:16,987 Dou aula de ciências. Gavin é muito inteligente.. 38 00:03:16,988 --> 00:03:18,614 Sem dúvida. 39 00:03:18,615 --> 00:03:22,060 O problema é que ele se juntou com... 40 00:03:23,253 --> 00:03:27,415 Eu amo todos meus alunos, mas tem umas maçãs podres. 41 00:03:27,416 --> 00:03:31,110 - Uns sem futuro. - Isso não é de King's Point? 42 00:03:34,514 --> 00:03:36,474 Coisa de igreja? 43 00:03:36,475 --> 00:03:38,259 Qualquer internato acessível 44 00:03:38,260 --> 00:03:40,803 ele terá Jesus de alguma forma. 45 00:03:40,804 --> 00:03:43,764 Mas Excelsior seria uma boa oportunidade para Gavin. 46 00:03:43,765 --> 00:03:45,750 Dê ao seu tutor. 47 00:03:46,526 --> 00:03:48,711 Não quero ver um potencial perdido. 48 00:04:08,924 --> 00:04:11,752 - Thomas Nielson? - Aqui. 49 00:04:12,052 --> 00:04:14,753 - Ashley Artega? - Aqui. 50 00:04:14,754 --> 00:04:17,423 - Thurston Polk? - Sim. 51 00:04:17,424 --> 00:04:19,367 Ryan Semington. 52 00:04:19,977 --> 00:04:21,377 Ryan? 53 00:04:21,378 --> 00:04:22,778 - Onde ele está? - Não sei. 54 00:04:22,779 --> 00:04:24,179 - O que? - Você o viu? 55 00:04:24,180 --> 00:04:25,665 Ausente. 56 00:04:26,733 --> 00:04:28,960 - Austin Smith? - Presente. 57 00:04:30,153 --> 00:04:32,822 - Richard Tarkovsky? - Aqui. 58 00:04:32,823 --> 00:04:35,401 Wes. Não. Fora! 59 00:04:35,701 --> 00:04:39,278 - Agora não! Wes... - Algo aconteceu. 60 00:04:39,279 --> 00:04:41,572 Você sabe onde está Ryan Semington? 61 00:04:41,573 --> 00:04:43,532 Lá embaixo. 62 00:04:43,533 --> 00:04:45,201 Obrigado. 63 00:04:45,202 --> 00:04:48,662 Atenção, Dr. Watts. Favor, apresente-se à PITU 2. 64 00:04:48,663 --> 00:04:52,108 Dr. Watts. Por favor, apresente-se à PITU 2. 65 00:05:01,351 --> 00:05:03,536 Oi, Charlie. 66 00:05:04,062 --> 00:05:06,247 Você já o viu? 67 00:05:07,232 --> 00:05:08,875 Já. 68 00:05:10,652 --> 00:05:13,062 - Sem visitas. Ele está mal. - Seremos rápidos. 69 00:05:13,063 --> 00:05:15,648 - Não. Não é uma opção. - Olha, vamos levar dois... 70 00:05:15,649 --> 00:05:17,508 Espere, espere, espere. 71 00:05:18,076 --> 00:05:20,219 Desculpa... 72 00:05:21,788 --> 00:05:24,098 Ele é nosso melhor amigo. 73 00:05:24,666 --> 00:05:26,351 Por favor... 74 00:05:26,793 --> 00:05:28,327 Vocês têm um minuto. 75 00:05:28,328 --> 00:05:30,355 - Certo? - Tá. Obrigado. 76 00:05:32,299 --> 00:05:34,901 Radiologia, em 314. 77 00:05:48,982 --> 00:05:50,708 Mano. 78 00:05:51,610 --> 00:05:53,628 O que acha que aconteceu? 79 00:06:10,420 --> 00:06:13,272 Jesus, cara. 80 00:06:21,765 --> 00:06:23,908 Isso vai te pegar. 81 00:06:28,105 --> 00:06:30,314 Ei, cara. 82 00:06:30,315 --> 00:06:32,166 Estamos felizes que acordou. 83 00:06:34,486 --> 00:06:37,130 Pegará vocês dois. 84 00:06:38,824 --> 00:06:40,258 O que? 85 00:06:41,618 --> 00:06:43,678 Evie. 86 00:06:44,746 --> 00:06:47,390 Evie fez isso? 87 00:06:48,583 --> 00:06:51,394 Está atrás de todos nós pelo que fizemos. 88 00:06:58,468 --> 00:07:00,445 Não vai parar. 89 00:07:10,397 --> 00:07:13,349 Vai me machucar de novo. 90 00:07:13,350 --> 00:07:16,169 Ryan, conte-nos quem fez isso com você. 91 00:07:17,988 --> 00:07:21,716 Vai me machucar de novo, eu não posso. 92 00:07:22,200 --> 00:07:25,261 Não posso, não posso, não posso, não posso. 93 00:07:27,873 --> 00:07:30,141 Ela poderia estar em qualquer lugar. 94 00:07:39,551 --> 00:07:41,611 Deus. Meninos, preciso vocês fora. 95 00:07:46,641 --> 00:07:49,035 Preciso vocês fora. Todo mundo sai... 96 00:08:02,157 --> 00:08:04,050 Deus. 97 00:08:04,743 --> 00:08:07,077 Deus, como ele pôde fazer isso, mano? 98 00:08:07,078 --> 00:08:08,654 Como ele pôde fazer isso? 99 00:08:08,655 --> 00:08:10,197 Está tudo bem, cara. Acalme-se. 100 00:08:10,198 --> 00:08:13,158 Ele disse que algo virá por nós, cara. 101 00:08:13,159 --> 00:08:14,660 Falou que viria para nos pegar. 102 00:08:14,661 --> 00:08:17,254 Tudo bem. Acalme-se, relaxe. 103 00:08:17,255 --> 00:08:19,840 Respire. Aí está. 104 00:08:19,841 --> 00:08:21,625 Agora olha. Olhe para mim. 105 00:08:21,626 --> 00:08:25,212 Wes, olhe para mim. Você precisa esfriar a cabeça. 106 00:08:25,213 --> 00:08:28,757 E você tem que estar lá para Charlie e a família de Ryan. 107 00:08:28,758 --> 00:08:30,701 - Tá? - Tá. 108 00:08:31,353 --> 00:08:33,287 Eu vou cuidar disso. 109 00:08:34,523 --> 00:08:36,348 Vai? 110 00:08:36,349 --> 00:08:37,834 Como? 111 00:08:38,318 --> 00:08:40,545 Ele mencionou Evie, não é? 112 00:10:41,441 --> 00:10:43,600 911, qual é a sua emergência? 113 00:10:43,601 --> 00:10:45,519 Eu estava dirigindo pelo Monte Brynion 114 00:10:45,520 --> 00:10:49,523 e vi fumaça saindo da floresta, até Green Hills. 115 00:10:49,524 --> 00:10:51,942 Parecia que estava se espalhando rapidamente. 116 00:10:51,943 --> 00:10:55,930 E você viu o quilômetro ou um cruzamento, senhor? 117 00:10:56,665 --> 00:10:58,624 Senhor? 118 00:10:58,625 --> 00:11:00,742 Senhor, você viu o quilômetro? Olá? 119 00:11:00,743 --> 00:11:02,711 Senhor, você pode me ouvir? 120 00:11:02,712 --> 00:11:04,438 Você ainda está aí? 121 00:11:31,783 --> 00:11:35,444 Wes, seu idiota. Atende! Não faça nada estúpido. 122 00:11:35,445 --> 00:11:38,956 É o Wes. Aprenda a escrever, mano. Não ligarei de volta. 123 00:11:38,957 --> 00:11:41,100 Droga! 124 00:13:45,500 --> 00:13:48,894 É o Thurston! 125 00:13:58,346 --> 00:14:01,449 Wes, temos que conversar. 126 00:14:48,354 --> 00:14:50,331 Você estava tendo pensamentos estranhos? 127 00:14:50,690 --> 00:14:52,833 Memórias que não parecem suas? 128 00:14:53,651 --> 00:14:55,227 Mano, o que você está fazendo? 129 00:14:55,228 --> 00:14:57,562 Deixe-o em paz. 130 00:14:57,563 --> 00:14:59,173 Suspenso? 131 00:15:01,075 --> 00:15:03,327 Eu serei gentil. 132 00:15:03,328 --> 00:15:04,986 Eu ficarei calmo. 133 00:15:04,987 --> 00:15:07,848 Eu serei paciente. Eu serei forte.