1 00:00:19,000 --> 00:00:22,000 FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam 1 00:00:31,582 --> 00:00:33,875 Se importa se eu comer o resto? 2 00:00:33,876 --> 00:00:35,935 Sobras. Sim, não? 3 00:00:36,545 --> 00:00:37,954 Sim. 4 00:00:37,955 --> 00:00:40,065 - Pai. - Sim? 5 00:00:44,344 --> 00:00:48,130 Se você fosse capaz de matar todas pessoas más do mundo, 6 00:00:48,131 --> 00:00:49,924 - você mataria? - Jesus, Evie, 7 00:00:49,925 --> 00:00:51,325 já conversamos. 8 00:00:51,326 --> 00:00:55,188 Não esquenta ser o pai perfeito, seja sincero. 9 00:00:55,189 --> 00:00:58,349 De verdade, não acho que tenha que julgar quem é mau ou não. 10 00:00:58,350 --> 00:01:00,851 Mas, que tal 11 00:01:00,852 --> 00:01:05,232 aqueles que você olha e eles têm um olhar de vampiro? 12 00:01:05,532 --> 00:01:08,093 Não há nada de bom por detrás. 13 00:01:11,872 --> 00:01:13,473 Os Polks? 14 00:01:17,628 --> 00:01:20,146 Você pode ser devorado pelos "se eu pudesse". 15 00:01:20,964 --> 00:01:24,801 Se pudesse, teria um Bugatti, mas... eu não tenho. 16 00:01:24,802 --> 00:01:29,171 No entanto, tenho essa sobra de carne do House of Chow 17 00:01:29,172 --> 00:01:32,049 e tenho uma maratona "Trato Feito" hoje à noite. 18 00:01:32,050 --> 00:01:33,535 E eu tenho você. 19 00:01:33,936 --> 00:01:36,162 E isso é uma vitória para mim. 20 00:01:40,943 --> 00:01:43,795 Odiar os Polks não a trará de volta, querida. 21 00:01:47,699 --> 00:01:50,051 Vejo você quando eu sair, tá? 22 00:02:02,548 --> 00:02:04,540 Como assim ele não apareceu? 23 00:02:04,541 --> 00:02:08,169 Onde ele foi? Ele sumiu? 24 00:02:08,170 --> 00:02:12,256 Ryan me pega todas manhãs com um macchiato de caramelo. 25 00:02:12,257 --> 00:02:14,216 Você o treinou bem. 26 00:02:14,217 --> 00:02:18,288 Não é coisa dele. 27 00:02:20,399 --> 00:02:22,125 Venha, vamos. 28 00:02:59,104 --> 00:03:01,180 Meu nome é Kelly Bernstein. 29 00:03:01,181 --> 00:03:05,309 E eu espero que esteja vendo isso por tédio e não precise. 30 00:03:05,310 --> 00:03:07,853 Estou na floresta, perto de Mount Hood, 31 00:03:07,854 --> 00:03:09,854 onde meu irmão foi visto pela última vez. 32 00:04:05,462 --> 00:04:07,580 Charlotte Dunaway diretoria, por favor. 33 00:04:07,581 --> 00:04:09,858 Srta. Dunaway para diretoria. 34 00:04:29,361 --> 00:04:31,713 Você precisa de carona? Ou poderíamos... 35 00:04:46,503 --> 00:04:50,607 Qualquer enfermeira disponível, por favor, reporte-se na UCI. 36 00:04:52,968 --> 00:04:55,586 - Agora. - Código azul, seis ao sul. 37 00:04:55,587 --> 00:04:58,631 - Depressa. - Tá. 38 00:04:58,632 --> 00:05:00,508 - O que está houve? - Ninguém entra. 39 00:05:00,509 --> 00:05:03,219 aqui, me desculpe. Preciso desse corredor limpo. 40 00:05:03,220 --> 00:05:05,079 Entre lá. Ryan! 41 00:05:05,814 --> 00:05:08,307 Ninguém pode entrar. Preciso desse corredor limpo. 42 00:05:08,308 --> 00:05:11,502 Estamos fazendo o que podemos. Lamento, você não pode entrar. 43 00:05:12,571 --> 00:05:14,881 Preciso desse corredor limpo.... 44 00:05:27,210 --> 00:05:29,119 Como você fez isso? 45 00:05:29,120 --> 00:05:31,664 - Estou indo. Estou indo. - Boas notícias. 46 00:05:31,665 --> 00:05:34,792 Irei na sua casa com a faca mais cega e enferrujada 47 00:05:34,793 --> 00:05:37,320 e eu cortarei sua garganta. 48 00:05:38,138 --> 00:05:40,339 E cortarei a garganta do viado do seu pai 49 00:05:40,340 --> 00:05:44,243 e você pode ter uma reunião familiar com sua mãe viciada. 50 00:05:45,354 --> 00:05:48,639 Isso não é uma ameaça, é uma promessa. 51 00:05:48,640 --> 00:05:51,501 Vou ver seu pai sangrar como um porquinho gordo! 52 00:05:53,820 --> 00:05:55,771 O que você fez com ele? 53 00:05:55,772 --> 00:05:57,840 O que você fez com ele? 54 00:06:06,500 --> 00:06:08,450 Continue correndo, Evie! 55 00:06:08,451 --> 00:06:10,327 Vejo você em casa! 56 00:06:10,328 --> 00:06:12,313 Deus, o que eu vou fazer? 57 00:06:20,263 --> 00:06:22,490 Estou no trabalho, Evie. O que foi? 58 00:06:24,393 --> 00:06:26,202 Você está bem? 59 00:06:29,106 --> 00:06:30,832 Evie, você está aí? 60 00:06:48,917 --> 00:06:52,661 "A ti que me fazes, eu venho. 61 00:06:52,662 --> 00:06:55,857 Tu que me destróis, serás aniquilado." 62 00:07:53,648 --> 00:07:55,583 Todo mundo para trás. 63 00:07:58,487 --> 00:08:00,171 Devagar agora. 64 00:08:23,136 --> 00:08:25,279 Olá, Evie. 65 00:08:26,014 --> 00:08:28,366 Você está procurando por isso? 66 00:08:30,268 --> 00:08:31,994 Srta. Grayson? 67 00:08:38,860 --> 00:08:41,671 Moça, preciso que você se afaste. 68 00:08:47,494 --> 00:08:49,778 Vou fazer algumas perguntas à ela no carro. 69 00:08:49,779 --> 00:08:51,764 Verifique se está tudo trancado lá. 70 00:09:16,273 --> 00:09:19,066 Olha, Evie. 71 00:09:19,067 --> 00:09:22,545 Eu quero jogar no Team Grayson, tá? 72 00:09:23,697 --> 00:09:25,481 Sinto por você. 73 00:09:25,482 --> 00:09:27,691 E seu velho. Tudo o que você passou. 74 00:09:27,692 --> 00:09:30,928 Mas esta é uma sujeirada em que você se meteu. 75 00:09:37,043 --> 00:09:38,452 Olha. 76 00:09:38,453 --> 00:09:41,856 As últimas coisas que o garoto disse foi o seu nome. 77 00:09:43,466 --> 00:09:45,459 Agora ele parecia muito assustado 78 00:09:45,460 --> 00:09:47,570 e não posso dizer que o culpo. 79 00:09:48,096 --> 00:09:50,964 - Eu não fiz isso. - Tudo certo. 80 00:09:50,965 --> 00:09:53,492 Por que você não me diz quem fez? 81 00:09:54,686 --> 00:09:57,971 Por favor me proteja, por favor me proteja, 82 00:09:57,972 --> 00:09:59,932 - Por favor me proteja... - Evie. 83 00:09:59,933 --> 00:10:01,892 - Nada bom. - Por favor, proteja-me... 84 00:10:01,893 --> 00:10:04,728 - Chamando 1-6. - Sim, em frente, Warren. 85 00:10:04,729 --> 00:10:08,816 Temos outro garoto morto. O corpo tem talvez 20 minutos. 86 00:10:08,817 --> 00:10:11,302 Isso é ruim, senhor. 87 00:10:12,370 --> 00:10:15,239 Câmbio. Qual é o nome? 88 00:10:15,240 --> 00:10:16,740 Wesley Reid. 89 00:10:16,741 --> 00:10:19,602 Mora na 2022 Marson Drive. 90 00:10:46,655 --> 00:10:48,589 Evie, é você? 91 00:10:49,324 --> 00:10:51,384 Vem ver TV comigo. 92 00:11:09,177 --> 00:11:10,987 Oi. 93 00:11:59,936 --> 00:12:01,912 Boa noite, Pai. 94 00:12:16,661 --> 00:12:18,346 Pai? 95 00:12:25,879 --> 00:12:27,646 Pai? 96 00:14:10,066 --> 00:14:12,168 É lindo. 97 00:14:14,237 --> 00:14:16,088 Obrigada. 98 00:14:40,471 --> 00:14:41,963 Oi, amigão. 99 00:14:41,964 --> 00:14:43,632 Vai pro carro. Vamos nos atrasar. 100 00:14:43,633 --> 00:14:46,009 Estou ajudando o tio Seb com a contabilidade. 101 00:14:46,010 --> 00:14:49,179 Gavin não toca nos negócios. Esse era o acordo. 102 00:14:49,180 --> 00:14:52,182 Ryan? Querido? 103 00:14:52,183 --> 00:14:54,043 Algo aconteceu. 104 00:14:55,153 --> 00:14:57,171 Evie fez isso?