Não!
Empurre!
Ótimo.
Respire.
- Respire bem rápido. - Estou respirando!
Empurra, Lanie. Quero um empurrão!
Empurre, Lanie. Fique calma.
Isso!
Empurre!
- Don! - Empurre!
Pode deixar.
Empurre...
É isso aí! Vamos lá.
Pronto. Meu Deus!
Meu Deus!
Tudo bem com ela?
Ela está bem?
Parabéns, Rachel.
Aqui está sua menininha.
Me deixem segurá-la.
Por favor.
Por favor, me deixem...
É uma menininha.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Tudo bem.
O pior já passou.
Pode voltar a ser uma adolescente.
Posso vê-la?
É melhor que fiquem separadas por um tempo.
Você prometeu.
Eu já neguei, não peça para sua mãe.
Rache?
Vamos voltar para o quarto, meu amor.
Venha.
Só tire leite quando estiver vazando,
ou a pressão for grande.
Do contrário, continuará produzindo.
Pensei que eu fosse dar de mamar.
"Dar de mamar", que gracinha.
Não, é um período delicado de adaptação
para sua mãe e Laura.
Viva sua juventude, Lanie.
E um velho amigo.
Só para manter a cabeça clara,
se as repetições não estiverem funcionando.
Isso me transforma em zumbi.
Pode continuar vivendo no inferno que você mesma criou,
mas sugiro tomar. Está bem?
ALPRAZOLAM SOMENTE COM PRESCRIÇÃO
Uma gota pela manhã, outra à noite.
Abra mais.
Só até se sentir melhor.
O prefeito Don Bouchard
acabou de ser pai pela segunda vez.
Como vimos no comício de reeleição,
ele é um homem de família.
Conhecem minha família, não é?
Não falo apenas da minha mulher Rachel
ou de minhas filhas Lanie e Laura.
Falo de todos vocês.
- Da comunidade de Elkford. - Hora do rango.
Tio Mitch, como está a Laura?
Parecendo humana.
É um...
É um período delicado de adaptação.
Vai ver sua irmã em breve.
Seria legal ver qualquer um.
Obrigado pela parte que me toca.
- Boa noite. - Boa noite.
Serei gentil.
Serei calma.
Serei paciente.
Serei forte.
Acho que...
minhas chaves.
Darren...
Quer uma carona?
Não, tudo bem.
Obrigado, Sra. Bouchard.
Tomou o remédio?
Que bom!
Está bonita.
Atenção, alunos e pais. Só um lembrete...
Confie em mim.
Pode me deixar aqui.
Está com vergonha de mim?
Nervosa de voltar a estudar.
Lembre-se: Está aqui por um motivo.
Aprender.
Eu sei.
Ninguém vai saber de nada.
Podia ter destruído a carreira do seu pai.
Que bom que se recuperou a tempo do último ano!
Mononucleose não é brincadeira.
Está bem.
Qual é, cara! Espere!
- Aonde vai? - Qual é?
Só vamos experimentar, não queremos imitar você.
Vamos pegar e pronto.
- Qual é! - Caramba, cara!
Ele é careca!
Meu Deus!
Meu Deus, é nojento!
- Quantos anos você tem? - Meu Deus!
Eca!
Onde está?
- Cara. - Que nojento!
Careca mesmo. Meu Deus!
Algum problema, Thad?
Não. E você?
Está brava porque minha atenção está em outra pessoa?
O cara devia ganhar 10 só por querer tocar nisso aí.
Devia receber o primeiro Prêmio Nobel por comer alguém.
Cuidado!
- O quê? - Você grita como uma mulherzinha.
Meu Deus!
A árvore é mais perigosa que o Darren.
Por favor!
Dia produtivo na escola?
Tire os braços da mesa.
Quero ver a Laura.
Claro.
Quando ela estiver mais saudável.
E descansada.
Não vejo por que não pode conhecer sua irmã.
- Já passaram três semanas. - É um período...
Um período delicado. Eu sei.
Fique calma.
Só perguntei se posso ver minha...
Está bem? Acalme-se.
Estou bem. Estou calma.
- Eu... - Tem feito as repetições?
Eu... Sim.
Só perguntei se posso ver...
Serei gentil.
Serei calma.
Serei paciente.
Serei...
Em breve. Está bem?
Serei gentil. Serei calma.
Serei paciente. Serei forte.
Aí está minha...
Minha nossa!
Droga!
Oi.
Oi, amor.
A mamãe está aqui.
Oi, docinho.
Você é minha.
Está bem?
Lanie, solte sua irmã.
O que estão fazendo com ela?
Vai machucá-la, amor.
É um de seus ataques, amor.
- Solte sua irmã. - Não.
- É um de seus ataques. - Não.
Vamos fazer as repetições?
Serei gentil.
- Não. - Serei calma.
- Serei paciente. - Não.
Me dê a bebê.
Ela é minha filha.
- Ela... - gentil.
Solte, Lanie!
Não!
Não! Lanie, pare!
Lanie, pare!
No próximo episódio...
Eve fofoqueira,
não tem nada para ver aqui!
- O que trouxe para o seu tio? - Veja.
Vou ficar com sua parte até ver um pouco de sangue.
Aquela garota está espiando a gente!
Segurem os braços.