UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Como veem, é hora da colheita na Batalha das Flores.
Sete duplas de vários lugares do mundo seguem na disputa.
E elas têm uma tarefa saborosa pela frente.
As duplas têm que criar tronos enormes, impressionantes e deliciosos
com plantas comestíveis.
Estamos falando de frutas,
legumes, gramíneas
e até algumas flores.
Cada trono gigante ocupará um lugar
na mesa de um banquete magnífico
oferecido por Sua Majestade, o Rei da Colheita.
Vamos lá!
Para o jardim!
QUARTO DESAFIO TRONOS COMESTÍVEIS
Olá, rapazes. Quem está com fome?
Olá.
-Oi, pessoal. Bom dia. -Olá.
Então, primeiro,
vou apresentar nosso jurado convidado.
Ele é cientista, botânico
e escreve sobre o poder das plantas comestíveis.
James Wong!
No colégio não era assim.
James também é designer de jardins premiado
e designer botânico de interiores.
Ele é um homem com muitos talentos à base de plantas.
O James e eu queremos que vocês peguem uma destas...
estruturas básicas...
e criem um trono glorioso
feito de plantas e flores comestíveis.
Deve ter pelo menos oito pés de altura. São dois metros e meio.
E quero que cada um de vocês crie uma história para seu trono.
Dê personalidade e conceito.
Como botânico, quero que mostrem seu conhecimento sobre plantas.
Vocês precisam mostrar por que cada espécie escolhida
é relevante para a história do trono.
Vocês têm 15 horas para fazer seus tronos
para o banquete do Rei da Colheita.
E o tempo começa a contar...
Agora!
Piercing para nariz?
A redoma!
Doce lar.
Pedimos para as duplas criarem tronos gigantescos,
entrarem em sua imaginação e usarem sua criatividade.
-Obrigado pela gentileza, Sarah. -Ajude a Jordan.
-Deixe comigo. -Que gentileza.
Certo.
O que faremos?
Está bem. Vamos lá.
Dois metros e meio.
Já cuidamos de hortas, mas nunca fizemos um trono.
-É meu melhor desenho. -Está uma beleza, amiga.
Nosso trono vai se basear na história grega de Pentesileia,
que foi morta em Troia por Aquiles.
Nosso trono representará o trono dela,
que foi abandonado depois que ela morreu.
Legal e sombrio.
Deu 1,82m?
E se fizermos oval em vez de um círculo?
Queríamos fazer algo que representasse os EUA,
e o Havaí é o único estado ao qual nunca fomos.
E vamos fazer um vulcão.
Vamos ser tropicais neste desafio.
E adoramos um desafio.
Então, como transformar alimentos adoráveis
num trono que agrade à Sua Majestade?
Ele não. O outro.
É melhor que seja bom!
Vocês vão dar um banquete real.
O que esperam ver?
Quero ver sete tronos incríveis
que mereçam um lugar à mesa.
Quero que os tronos sejam grandes e imponentes,
mas que passem um ar de natureza orgânica.
Temos uma bela vegetação
que vem até aqui em cima.
E, conforme vai subindo,
tem mais enfeites, que são as joias da coroa dele.
Ele tem uma coroa com um abacaxi.
Sim.
Antigamente, para a alta sociedade britânica,
o abacaxi era símbolo de status.
Há conexões de realeza com ele.
Pensamos muito
quanto ao material vegetal e suas histórias.
É tudo comestível?
-De cima a baixo. -Cem por cento.
Pode-se comer girassóis?
Não se come só sementes de girassol e óleo de girassol, feito da semente.
-As pétalas são usadas como corante. -Qual flor amarela é essa?
-Dália. -Posso comer uma agora?
Não é gostosa... mas é comestível.
Não é gostosa mesmo.
TEMPO RESTANTE
Fazer um trono comestível será um desafio real.
Então oferecemos uma oficina de carpintaria com madeira...
materiais reciclados...
Vamos pôr mais aqui?
Não precisa.
...e ferramentas para brincar.
Sarah, arrasou cortando.
-Chocada. -Mando bem?
Só precisávamos de uma linha, então adorei.
Eoghan e Declan! O que estão fazendo?
Nosso trono é baseado em Newgrange,
um local neolítico na Irlanda, de cinco mil anos.
Que coragem!
Newgrange é Patrimônio Mundial da Unesco em Dunboyne, condado de Meath,
e foi construído por fazendeiros da Idade da Pedra.
E tem pedras enormes na frente com arte megalítica.
Vejo muita madeira na armação de metal.
Como vai ficar tudo junto?
Vamos tirar a armação de metal.
-Vamos usar... -Vão tirar tudo?
-Tudinho. -Estratégia arriscada.
É, mas o que fazemos é construir.
Se fosse um desafio de carpintaria, deveríamos vencer, mas acho que não é.
Então, teoricamente, todo o chifre
vai subir e vir até aqui, não é?
Estamos pensando no design da cornucópia.
Então, um chifre gigante.
Um chifre de fartura...
que vai derramar os alimentos.
A cornucópia de Yan e Henck em forma de trono
baseia-se num mito grego.
Segundo a lenda, o chifre da cabra gigante
daria ao dono comida infinita,
ideal para o nosso banquete.
O trono terá uma cabeça enorme de cabra,
transbordando frutas, legumes e flores saborosos
que eles conseguirem pegar.
Delícia!
Agora só falta transformar a armação de aço
num formato de chifre enorme.
Vamos fazer cestaria.
-Já fez cestaria? -Não.
Está bem.
Nem eu.
Quer que eu segure?
-Tem que ficar para fora? -Tem, sim.
Quer fazer isso mais grosso com o que tenho aqui?
Sim, podemos dobrar.
Eu pedi algo mais fácil desta vez.
-Mas... -Não tem nada fácil.
Beleza não é fácil.
Dá para inclinar um pouco mais? Sei que não vai ser perfeito.
São Ryan e Andrew!
Qual é o conceito por trás do seu projeto?
Nosso trono vai homenagear
o maior bruxo de todos os tempos, Merlim.
Basicamente o que vamos fazer é um tipo de menir.
-Tipo Stonehenge? -É.
Vamos fazer alguns cristais também. Vamos pôr fisicamente os feitiços neles.
É uma cadeira mágica.
O trono mágico do Merlim de Ryan e Andrew
parecerá um menir
com frutas silvestres, ervas, flores comestíveis
e feitiços presos em cristais.
E mesmo que não encante os jurados,
nada transmite lenda arturiana de bruxo
mais do que... papel-alumínio.
Cuidado! Está empurrando atrás.
Acho que nosso objetivo com o trono é tão diferente
que, quem nos vir fazendo, vai nos achar malucos.
Mas é para despistá-los.
Raymond e Chanelle.
-Oi, como vai? -O que temos aqui?
Se pensar no trono real,
vemos que é grande, espaçoso, volumoso.
E depois temos as espadas.
Se eu pensasse em palavras-chave relacionadas a trono,
é a escolha óbvia.
-Certo. -Então, como fazer isso
e impressionar, se já é o esperado?
Bem, vamos fazer umas belas asas de fada.
Está bem.
Para impressionar os jurados no banquete real,
Raymond e Chanelle querem pôr
um par de asas de fada na parte de trás do trono,
que se abrirá para revelar um rei e uma rainha.
O assento em si será estofado com vegetais de cores da realeza.
Tudo o que fizeram até agora
foi exagerado, grandioso, espetacular
e monumental, então...
Não sei ser discreta. Acho que não sabemos.
Eu me sinto tão lamentável ao seu lado e chato.
-Mal posso esperar para ver. -É!
Desculpe. Passando!
Sentido horário aperta. Anti-horário solta.
Essa é uma cesta trug para trazer os produtos da horta.
Queremos tentar recriar algo assim
para fazer um trono de cesta trug.
Trug é uma arte tradicional
do sudeste da Inglaterra, onde moram Jim e Ralph.
Vamos pôr na armação.
Pode levar até seis anos para dominar a técnica,
mas Jim e Ralph têm cerca de 13 horas.
É para arquear assim?
Não sei o que está fazendo.
Para o trono da cesta,
eles vão pôr tiras de compensado sobre a armação de metal.
Lá dentro, haverá lúpulo, frutas e legumes.
Tudo encontrado numa horta do interior inglês.
Para os jurados, nos desafios anteriores, não nos arriscamos.
E acho que nossa ideia, desta vez,
é inconvencional por causa do formato estranho.
-Você está bem? -Sim.
-O que te preocupa? -A rigidez.
Flexível demais, né?
Mas não precisa ser tão alto, né?
A estrutura precisa ser sólida e aguentar bastante peso.
E o fato de ser tão flexível pode dificultar um pouco para nós.
Acho que erramos na decisão.
Ralph e Jim!
-Olá. -Veja isso.
-Parece móvel para montar em casa. -Estamos fazendo uma cesta trug.
-Cesta truck? -Trug.
-Será uma cesta gigante. -Isso mesmo.
O trono vai ser uma cesta para sentar.
-É. -É o meu sonho.
-Ser carregada numa cesta. -E terá muita comida.
-É o Paraíso. -É.
Como vão dar mais drama a isso?
Nosso drama está na construção desta cesta.
Olhe só para isto.
São horas de diversão.
Esta pode ser nossa queda.
Se a cesta cair por não termos parafusado direito,
vamos embora.
Nunca diga nunca.
Queremos dar trabalho ao Yan e ao Henck.
Não é?
Eu desafio vocês!
O Yan e o Henck são máquinas.
Para a sorte de Ralph, eles não são máquinas de cestaria.
Como faria um anel?
E como você...
adiciona outro?
Andi está à disposição para ajudar.
-É só... -Colocar um dentro.
Você enfia um lá dentro.
-Esta madeira é horrível. -Está bem.
Não poderia ser pior.
-Temos que nos desafiar. -Claro.
Nunca tinha feito cestaria.
A Andi foi gentil e nos ensinou rapidinho.
-Você torce... -Sim.
E você entra e sai...
Acho que conseguimos.
Está bem largo, não é?
-Talvez precisemos... -Fazer outro.
É. Foi o que pensei.
TEMPO RESTANTE
Nossa guerra dos tronos está bem adiantada,
mas os assentos gigantes não têm um ingrediente-chave:
alimentos deliciosos.
Desta vez, o viveiro está cheio de ervas, grãos e plantas,
carregado de produtos deliciosos.
E, lá dentro, há uma barraca de frutas e legumes,
cheia de guloseimas exóticas e da estação.
Chefs de jardim, é hora de colher seus comestíveis.
A horta está aberta.
Tratem de colher!
-Comece com pimenta. -O Raymond também vai usar.
-O que procuramos? -Pés de tomate.
Gladíolos são ótimos.
Vou pegar o máximo que puder.
É lutar ou morrer.
As plantas comestíveis que usarem
precisam combinar com o conceito.
Peguei peônias roxas para as asas.
Vamos usar cores reais:
vermelho, roxo, verde.
Se houver coisas que não fazem sentido,
a ilusão acaba.
-Peguei pitaia. -Tudo bem.
Não sei se vamos usar, mas são frutas tropicais,
e nosso trono é tropical.
Todos os abacaxis.
Não existe luau havaiano sem muito abacaxi.
Temos figos, frutas cítricas e romãs
com pequeninas azeitonas.
A Helen e a Andi escolheram
plantas frutíferas clássicas do Mediterrâneo
e combina com a Grécia Antiga.
A paleta de cores até agora é muito suave.
E quero vê-las usando mais flores comestíveis.
Escolhemos comestíveis medicinais,
porque o Merlim é alquimista.
Escolhemos alecrim, tomilho, sálvia.
O Andrew e o Ryan pegaram rosas.
Elas são usadas em fitoterapia. Acredita-se que trazem amor.
É daí que vem o simbolismo. São comestíveis também.
Usando pétalas e açúcar, pode-se fazer geleia.
-Sabe quem eu não vejo? -Quem?
O Eoghan e o Declan.
Temos muito que fazer. Vai sobrar muitas plantas.
E se não sobrar?
Vai sobrar.
-Não! -Sim.
Duplas, passou-se...
metade do tempo.
Vocês têm sete horas e meia.
-Como está fazendo isso? -A magia e a majestade das cenouras.
Coloque ali.
Parafuse aí.
É fantástico. Está ficando cada vez mais forte.
Acho que está ficando sexy.
O Yan e o Henck vão montar o trono.
Caramba!
É enorme!
Parece meio louco.
É louco e lindo também.
O Yan e o Henck ganharam Melhor Floração duas vezes, não é?
Mas acho que eles podem se desapegar e deixar outra pessoa vencer.
Vocês não vão ganhar pela terceira vez.
Sou o mais novo de seis filhos
e nunca ganhei nada, porque era sempre o menor,
mas isso me fez me esforçar para vencer.
Meu Deus!
Cuidado com as plantas.
O Andrew e o Ryan estão assando uma batata gigante em papel-alumínio.
-Ali? -Aqui.
Soltem.
Nós buscamos o realismo.
Queremos que o papel-alumínio pareça pedra.
Temos pouco tempo.
Queria estar mais adiantado.
Temos muito a fazer.
E não são os únicos.
Sarah, preciso de ajuda com as pimentas.
Decidimos trazer o Havaí neste desafio.
Queremos causar um grande impacto com muitas cores.
A Sarah teve a grande ideia de usar açafrão como tinta.
Açafrão é uma angiosperma da família do gengibre.
Para fazer o tempero, é preciso descascar, ferver e secar as raízes.
-Jordan, funciona direitinho. -Ótimo.
James, pegue um banquinho.
-Descanse as pernas. -Temos nossos tronos.
-Bem-vindos, senhores. Olá. -Olá.
Parece picante e ardente.
É. Então...
Nosso tema é havaiano, certo?
Eles têm a Pele, a deusa dos vulcões e do fogo.
Estamos fazendo um trono para a Pele.
Sarah e Jordan escolheram comestíveis,
como pimenta, coco e abacaxi
para decorar o trono da Pele, deusa havaiana do vulcão.
E este é o fundo do vulcão, não é?
O vulcão é a base.
Depois vocês verão a Pele.
O rosto dela soltará o fogo e a fumaça saindo do vulcão.
Podem usar fumaça ou gelo seco? É permitido?
Engraçado dizer isso.
-Estamos trabalhando na logística. -Está bem.
Temos ideias, mas não vamos prometer nada.
Vai ter fumaça, nem que eu tenha...
Vai ter fumaça.
Vamos dar um jeito.
Eoghan e Declan finalmente voltaram
com sua estrutura para o trono neolítico de pedra.
Olhe só.
Que beleza!
Temos que cobrir com muitos galhos e plantas.
Temos que cobrir tudo.
Não diríamos que estamos superatrasados,
mas temos que nos concentrar.
TEMPO RESTANTE
Duplas, vocês têm três horas.
-Não! -Não!
E os jurados estão irritados de tanta fome.
O tempo voa.
Construir um trono e decorá-lo com plantas comestíveis já é difícil,
mas os jurados ainda pediram que os tronos tenham personalidade.
Se o design é mais realista
ou mais fantástico não importa.
O mais importante
é que quero ver personalidade.
Henck, querido, está incrível.
Obrigado.
Nós nos baseamos na cornucópia. Um chifre de fartura. Mais é mais.
Também vamos usar os mestres holandeses.
A bela natureza-morta com flores e frutas
porque maior é melhor.
O Yan e o Henck têm uma estranha habilidade
de criar esculturas maravilhosamente dramáticas.
E estou vendo muito drama no que eles estão criando.
Tenho dois chifres.
O risco de algo teatral
é que pode ficar dramático de um jeito bom...
-É. -...ou de um jeito terrível.
Eles têm um chifre gigantesco,
mas quero ver mais plantas,
mais flores comestíveis.
O lado oposto será mais uma cesta de colheita.
Seria para nozes, frutas e essas coisas.
Este lado é a horta.
O Jim e o Ralph estão fazendo um trono de cesta trug.
-É charmoso. -Sim.
Eles costumam não arriscar nos projetos.
Espero que eles se esforcem esteticamente.
Há algo muito divertido no fato de ser gigante.
É a cesta de Querida, Encolhi as Crianças.
Gostei disso.
Vai pôr musgo atrás?
-Vou. -Porque não quero ver a madeira.
Acho que estou fazendo o tecido.
Fizemos com couve
e agora usamos ervilhas.
O trono da Chanelle e do Raymond é o mais comestível de todos.
É totalmente vegetal.
Vou cobrir a espada com cebolinha.
Infelizmente, estou vendo muita cola.
Estão colando pedaços de couve numa tábua.
É, também parece muito plano.
Falta muito
para ser uma peça tridimensional.
Minha pistola de cola é minha amiga. Sou uma Pantera.
Estou na minha.
A Sarah teve uma grande ideia para causar impacto.
Vamos pôr este tubo dentro do trono.
Ele vai soltar fumaça
pela boca do nosso vulcão.
Tomara que funcione.
Só a Sarah e a Jordan estão usando plantas tropicais.
Vi a Jordan passando muito tempo
-colando pimentas... -Tem muita, né?
Não quero que fique sem vida.
Qual palavra que odiamos hoje?
Plano.
Estamos adicionando o rosto do Merlim como parte da pedra.
É seu nariz?
É a primeira vez que faço um mago com a cara do meu namorado.
O Ryan e o Andrew estão fazendo um trono
-que seria do Merlim. -Sim.
E o interessante
-é que farão a cara do Merlim... -É.
...emergindo do trono.
Vai ficar...
organicamente aqui.
Vai parecer que ele está sentado.
Mas eles estão usando papel-alumínio para criar a textura de pedra,
o que me preocupa um pouco, pois será que rola?
E se quebrar,
-adeus ao design. -Especialmente se pintaram com spray.
A tinta pode lascar.
Quando vi o spray, achei que seria bom, mas dá para ver as juntas.
Quanto disso vai ser coberto de vegetação?
Hora da dupla artística fazer mágica criativa.
-Treze graus? -Sim.
"Dobrem males e aflição."
Então, isto é urtiga e limão.
"Nas bolhas do caldeirão."
Ficou um verde bonito.
Andrew e Ryan estão invocando infusões para o trono
com feitiços presos em cristais.
Aqui são frutinhas.
O Andrew é um gênio
porque ele criou uma ótima maneira
de fazer um efeito de cristal de açúcar para pormos na rocha.
São três xícaras e meia de açúcar caramelizado.
A ideia é que serão...
feitiços deixados por Merlim no cristal.
Os jurados poderão lamber e provar.
Não tem jeito fácil de dizer isto,
mas vocês têm uma hora.
-O quê? -Uma hora.
Chanelle, vamos fazer as asas.
Com o tempo acabando...
Não para.
...o trono alado de Chanelle e Raymond não está querendo alçar voo.
É o peso.
Parece que um está caindo no outro.
As asas que deveriam ficar no trono
não estão ficando na posição certa.
Deve estar muito pesado.
Vamos ter que amarrar.
Não, precisa de algo para firmar.
Estou meio frustrada,
porque era uma parte importante do projeto.
E se...
deixarmos plano, sem as dobradiças,
porque, sendo sincera, vai nos poupar tempo.
Vai estragar o projeto.
-Você liga para isso a esta altura? -Sim.
A esta altura, só quero terminar.
Agora vamos ter que consertar.
Não sei o que vamos fazer.
Perfeito.
-Ótimo. -O que falta aqui?
Pôr as árvores.
-Cadê as outras? -Qual?
As árvores.
Estou ansioso.
Esses detalhes... sugam o tempo.
Yan, vamos colocar isso?
Yan?
Você está aí?
Para você.
Para mim.
É grande.
Estou gostando.
Vão encher o chifre?
Não, os alimentos vão transbordar para frente.
Queríamos o dobro de alimentos.
Seria um supermercado.
-Não um mercadinho. -É.
-Agora tem que colocar a hortelã. -Esta? É.
Cor diferente.
Tenho uma notícia amarga.
Vocês têm 15 minutos.
Estou colando tudo. Temos muita área para cobrir.
Musgo.
-Gostei assim. -Está meio desequilibrado.
É grande demais?
Menos é mais.
-Cinco minutos? -Isso.
Meu Deus.
-Lacunas! -Lacunas.
-Devo cortar? -Não, deixe assim.
O tempo acabou, seus deliciosos.
Parem de brincar com a comida!
É hora da avaliação.
Só por Deus!
Me abrace.
-Não acredito nisso. -Muito bem.
Vocês também.
Espero que a fumaça funcione como queremos.
É.
Fico feliz estando no top dois. Queria ganhar, mas tem muita coisa legal.
O trono do Yan e do Henck é muito legal.
De novo.
As fadas jardineiras do Kristen
prepararam uma mesa farta
para o Banquete da Colheita de Sua Majestade.
Meu Deus!
É incrível.
Em apenas 15 horas,
as duplas fizeram sete tronos magníficos
para a Colheita do Rei,
com plantas comestíveis de acordo com seu tema.
Mas qual projeto é o mais gostoso?
E qual dupla teve o olho maior que a barriga?
É o cenário de um banquete real, não é?
Digno de um grande rei.
Jurados reais, é com vocês.
CHIFRE DA FARTURA
Yan e Henck,
vocês me disseram que iam fazer uma cornucópia.
E é exatamente isso.
Está praticamente jorrando vegetais
e flores deliciosas
e frutas suculentas.
A apresentação é impressionante,
e eu adorei tudo.
O chifre é tão dramático!
E esse rosto,
feito com perfeição.
Parece que caí num conto de fadas. Adorei como usaram materiais de plantio.
Vocês deram vida com cores.
A única questão é que, é lindo,
mas deveria ser um trono.
Um trono comestível.
Deixa claro que é um trono?
Não sei, não.
TRONO GREGO ANTIGO
Isso me leva imediatamente às falésias da Grécia.
É um trabalho lindo.
O plantio do encosto
é o melhor que já vi até agora.
Mas parece um pouco verde demais.
Vejo um pouquinho de nada de cor ali.
Eu adoraria ter visto mais.
Seria lindo se vocês tivessem posto
flores comestíveis no topo
que costurasse algumas dessas lacunas,
só para ter cor fluindo
nessa bela peça que fizeram.
TRONO NEOLÍTICO DE PEDRA
Eoghan e Declan, o que vocês fizeram
é muitíssimo impressionante.
E é a estrutura mais sólida
de todos os outros.
Mas este é um desafio de plantas comestíveis.
Em termos de vegetação e exuberância da fruta,
eu gostaria de ter visto mais plantas comestíveis.
Isso é duro.
TRONO REAL ALADO
-Este é o mais obviamente comestível. -Sim.
Mas não se arriscaram na escolha de plantio.
-Certo. -Me falem das asas.
Cadê?
Uma hora antes de acabar, estávamos colocando as asas,
mas não combinaram.
Vocês arrasaram no plantio.
Todas essas cores funcionam muito bem juntas,
mas parece muito colado.
Dá até para ver cola na estrutura.
Sabe do que isso me lembra?
-Sabe o rastro da lesma no jardim? -É.
Queria ver algo mais grandioso.
Certo.
TRONO DA CESTA TRUG INGLESA
Jim e Ralph.
Adoro que fizeram um trono de uma cesta trug.
É absolutamente encantador.
Acho que parece exagerado, orgânico
e absolutamente delicioso.
Falem sobre as plantas do assento.
Fizemos uma almofada de ervas,
com orégano e tomilho,
para que, ao sentar, o gigante libere uma fragrância boa.
Adorei a arquitetura.
Adoro plantas icônicas da região.
Videiras, lúpulos e coisas assim.
Numa escultura, vocês juntaram as melhores plantas inglesas.
TRONO DO VULCÃO HAVAIANO
-Aloha! É assim que se diz? -Aloha!
Olá!
Adoro plantas tropicais.
As plantas tropicais são muito mal representadas
na floricultura e na horticultura.
O uso do açafrão no encosto do trono é um toque muito legal.
Cria um tom meio mostarda
que ajuda a equilibrar
os tons vibrantes das pimentas.
Sarah, eu vi você mexer na parte de trás mais do que o necessário.
O que tem lá?
Na verdade, escondemos um elemento que fará o vulcão ganhar vida.
Usamos bolinhas de fumaça.
Está saindo?
Ainda não.
Tem algo bloqueando?
Não sei. Que decepção!
Não vai rolar.
Agora sim!
É muito legal.
Nunca vou tirar pontos por ser teatral.
No entanto, tem um quê de trabalho escolar, certo?
Me parece muito objeto de cena.
Sei que vocês são competentes.
Eu só queria mais.
TRONO DO MERLIM
Há apenas alguns pontos que eu questionaria.
O desafio é de trono comestível.
Notei algumas plantas tóxicas, que não se comestíveis.
Como a hera, por exemplo.
Criamos um jardim de boticário
que cresce por cima da pedra.
Está bem.
Mas há muitas razões para isso ser um sucesso.
Ao olhar, dá para entender
como as plantas crescem num ecossistema.
Quanto mais você olha, mais vê,
mais é atraído pela narrativa.
Isso acontece por causa desses cristais de quartzo comestíveis
que parecem parte integrante
desta formação geológica.
São basicamente receitas de feitiços
que você pode lamber, provar e lembrar.
-Falou para lamber? -Pode lamber o quartzo.
Não! Ele lambeu!
Gostei.
Sinceramente,
estou muito impressionado.
Isso é lindo de morrer.
Vocês fizeram o Merlim.
Parece que o rosto dele está empurrando a rocha.
É insanamente mágico.
Bravo! Muito bem.
-Muito obrigado. -Obrigado.
O feitiço funcionou.
Foi um projeto passional para nós.
Ver o Kristen e o James gostarem de todos os detalhes
me deixou muito emocionado.
Fizemos um trono incrível, cheio de guloseimas,
e você olha para a cola?
Eu me sentia segura há uma hora.
Não me sinto tão segura
agora.
Quais tronos podem levar Melhor Floração?
Bem, três duplas se destacaram.
O Andrew e o Ryan fizeram algo absolutamente mágico.
Os detalhes que infundiram no design eram infinitos.
E temos Jim e Ralph
com a encantadora cesta trug.
Eles foram muito específicos em honrar sua própria cultura.
E tem o Yan e o Henck,
que, mais uma vez, nos mostraram seu talento incrível.
A enorme abundância de vegetação
que sai do chifre é impressionante.
E quais correm risco?
Infelizmente,
Chanelle e Raymond.
E Sarah e Jordan.
Ambos os tronos pareciam planos.
E um deles não tinha personalidade,
e foi o que pedimos.
Duplas, vocês fizeram um belo trabalho neste desafio,
mas, por causa de suas histórias mágicas
e de um design incrível,
hoje a Melhor Floração vai para...
Ryan e Andrew.
Após quatro desafios e duas vezes no top dois,
finalmente ganhamos Melhor Floração.
É.
Estou muito feliz por termos derrotado o Yan e o Henck.
Eu falei brincando
que era hora de outra pessoa mandar bem.
-E eles mandaram. -É.
É muito triste dizer adeus a qualquer um,
mas os jurados acharam que, Sarah e Jordan,
seu trono do vulcão havaiano era um pouco infantil.
E, Raymond e Chanelle,
seu trono de fadas aladas também não alçou voo.
Então...
a dupla que vai nos deixar esta semana é...
Chanelle e Raymond. Sinto muito.
Tudo bem.
Sabe...
É triste sair
porque a galera aqui é ótima, incrível.
Não chore.
Cresci nesta competição. Aprendi coisas novas.
Vou usar tudo isso no meu dia a dia.
Estou aliviada.
Eu ia dizer isso.
Estávamos com medo de sermos eliminadas.
Vocês foram magníficos,
mas agora vão descansar,
façam uma boquinha nos seus tronos,
porque o próximo desafio vai deixar vocês no ar.
Legendas: Guilherme Ferreira