Dylan e Holly Meredith não voltaram pra casa
após uma noite no clube dos jovens.
Não é só caso de sumiço. É assassinato de categoria A.
Há uma criança morta e outra ainda desaparecida.
Conhece um cara chamado Wilko? Pode entregá-lo algo pra mim?
Esta foto foi tirada no clube dos jovens
na noite em que os gêmeos sumiram. Mostra você discutindo com Dylan.
- O que Nick tem a ver? - Há regras
sobre o que posso e não dizer.
É da Holly.
Abra-a.
Olá?
Rob? Abbie?
Meninos?
Desculpe! Só pegando água.
Certo. Vá pra cama, querido. Tem escola pela manhã.
Certo.
FEITO.
É muito dinheiro.
Quem embala assim pra uma noite no clube dos jovens?
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila E-mail: andrebavila@outlook.com.br
Tradução, Sincronia e Revisão Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
THE BAY - S01E03 Exibido em 03/04/19
Achamos a mochila da Holly cheio de coisas dela.
Tem alguma ideia de onde ela planejava ir?
Não.
E não percebeu quantas coisas dela faltavam?
Havia camisas, calcinhas. O bastante pra 1 semana ou mais.
Não.
- Você deve achar que sou horrível. - Claro que não.
Claro que não, Jess.
Há alguém com quem ela poderia ter ido ficar? Amigas?
Não.
Perguntamos todo mundo.
Ela tinha dinheiro guardado?
Por que pergunta isso?
Só estamos querendo saber de tudo.
- Desculpe. - Tudo bem.
Está tudo bem.
Sean não está aqui?
- Ele está no barco. - Você não foi com ele hoje?
Não somos siameses.
Ele está com Krzysztof.
Se acharam a mochila no mar, significa que está morta?
Claro que não. Ela está em algum lugar e a acharemos.
Eu prometo.
Você não pode prometer.
E se estiver morta?
E quando a verem, ela estiver no necrotério como o irmão?
Desculpe. Sabia que não devia, mesmo dizendo.
- E por que disse? - Por que eu estrago tudo?
Sim! Por quê?
- Todo mundo erra às vezes. - Não tanto quanto eu.
Não tanto quanto você, eu te garanto.
- Alô? - Alô! É Sue Mooney, mãe do Nick.
Você disse que poderia ligar se eu precisasse de algo.
Sim, claro. O que posso fazer, Sue?
Nick não voltou pra casa noite passada.
Ele saiu na bicicleta dele.
- Ele poderia estar com amigos? - Ele é meu cuidador.
Ele me levanta pela manhã.
Ele não iria...
deixar-me aqui assim. Não iria.
Qual a hora o viu pela última vez, Sue?
Noite passada.
Na hora de dormir. Tomei meus remédios e...
ele disse que voltaria depois de ir ao mercado.
Ele prometeu.
E ele sempre cumpre promessa. Sempre.
Certo, Sue. Darei o alerta e o procuraremos.
Mas tente não se preocupar, certo?
Sim.
Acha que ele fugiu? Talvez ele saiba de algo.
Não sei. Tenho de avisar ao chefe.
Mas não podemos deixá-la sozinha.
Ele é o cuidador dela. Ela depende dele.
Por que não me leva até ela e vai pra delegacia?
Eu te encontro depois.
- Tem certeza? - Claro.
Sim. Certo. Obrigada, Med.
Mãe, viu meus livros?
Desculpe. Olá.
Apenas fazendo chá pra sua avó.
- Quer um pouco? - Não, eu estou...
Você perdeu algo?
Desculpe. Fui eu. Só estava arrumando.
Tudo bem!
Tenha um bom dia.
Oi, aqui é o Sean. Não posso atender.
Deixe seu nome e eu retornarei.
Sean, é a detetive Armstrong. É a Lisa.
Ligue-me assim que ouvir isto. É sobre Nick Mooney.
Olá? É o detetive Med Kharim. Sou da polícia.
Olá?
- Sue? - Socorro!
Socorro! Eu caí! Não consigo me levantar.
Merda.
Merda!
Sue, aguente firme, tá bom?
Estou entrando.
As roupas foram identificadas como sendo da Holly.
Nossas hipóteses
é que, pelo menos, planejava fugir naquela noite
claramente, por um bom tempo. Então, por quê? E do que ela fugia?
E para o que ela estava fugindo? Stu, o que temos no telefone?
Celular descartável novo.
Esperamos mais detalhes da empresa de telefone.
Por que celular novo? Pode significar algo.
A mochila também tinha uma grande quantia de dinheiro.
- A pergunta é, de onde ele veio? - Estive investigando, chefe
no histórico de crédito da família.
Estão quebrados.
Há uma série de empréstimos adiantados e em prestação.
Mas aí, há 6 meses, há uma quantia de 8 mil depositada na conta.
E pagaram todas as dívidas que tinham.
8 mil? Onde conseguiriam 8 mil?
Lisa, veja o que descobre. Temos de saber de onde veio o dinheiro
e se ele está ligado àquele da mochila da Holly.
Sim, verei, chefe.
O que foi?
Nicholas Mooney, chefe. Ele sumiu. Não voltou pra casa noite passada.
- Droga. - Eu sei.
Certo. Além de nós, da mãe e do advogado dele
ninguém sabe que ele é suspeito. Isso não pode ir a público.
- Não. - E não contou à família?
Tive cuidado com o que eu disse.
Certo. Ele ainda é um suspeito em potencial no caso
então precisamos achá-lo.
Avisem aos uniformizados. Avisem a todos que é urgente.
Sue, estou entrando.
Sue?
- Sue? - Estou aqui!
- Sue! - Desculpe, desculpe.
Não precisa se desculpar. Tudo bem. Calma.
Passarei a toalha em você, tá? Você se feriu?
- Bateu a cabeça? - Não.
- Vou chamar a ambulância. - Não. Só me levante.
Certo. Vou chegar perto, está bem?
Dê-me sua mão. Isso!
Eu não estou aqui!
- Só estávamos... - Eu sei o que "estavam".
Aonde acha que vai?
Não é pra sair durante horário escolar.
Sem boa razão.
Vou à biblioteca.
Comportem-se vocês dois!
Sim. Isso.
Eu te seguro.
Tudo bem. Aqui.
Está bem?
Algo pra vestir?
- Gaveta do meio. - Claro.
Isso está bom?
- Você consegue? Quer que eu... - Não, eu consigo.
Vou te dar privacidade.
Esqueci seu nome. Desculpe.
Tudo bem. É Med.
Obrigado, Med.
Aliás, desculpe pela janela. Será consertada. Temos um cara.
Vocês o encontrarão, não é?
Nosso Nick.
Faremos o possível.
Vou deixá-la se vestir.
Oi, aqui é o Sean. Não posso atender.
Deixe seu nome e eu retornarei.
Lisa!
Resultado da perícia. Sangue sob as unhas do Dylan
não batem com nada no banco de dados.
Vamos comparar com o DNA do Nick quando detalhes saírem.
Mas, enquanto isso...
- terá de pegar o DNA da família. - Chefe!
Já temos o DNA do Sean, mas precisamos ter dos outros.
Não podemos mais adiar isso.
Mas por quê? Por que agora?
- Já disse, é procedimento padrão - Não! Lamento! Não está certo.
- Jess... - Não está certo.
O que está havendo?
Ela disse que precisa colher DNA.
O quê?
- Trata-nos como criminosos. - Não.
Como se nós que fizemos algo errado.
- Jess... - Como se fosse nossa culpa.
Jess!
Tudo bem, amor. Tudo bem.
Eu já dei o meu. É só o trabalho deles.
Vamos. Vá em frente.
Não temos nada a esconder.
Posso te dar algo? Xícara de chá?
Esta é sua resposta pra tudo, não é?
"Xícara de chá".
Eu adoraria uma xícara de chá.
Vou tirar esta roupa.
Onde ele está?
- Como? - Nick. Onde ele está?
Nick?
- Não faço ideia do que diz. - Está sumido. A mãe dele está mal.
Você sabe como é.
Ele deve ter ido a algum lugar.
Só você e Jess sabem que o interrogamos.
Ele é um adulto vulnerável, Sean. Se fez algo a ele...
Eu não fiz nada a ele!
Que tipo de homem acha que eu sou, hein?
- Não faço ideia. - Primeiro...
eu tive algo a ver com o sumiço dos gêmeos.
E agora é o Nick.
Qual seu problema, afinal de contas?
Está atrás de mim desde o início.
Se vai manter segredos, isso tende a acontecer.
Quer falar sobre segredos? Sério?
De onde veio o dinheiro?
- Que dinheiro? - 8 mil.
8 mil que você usou pra pagar dívidas.
Dívidas da família, você quer dizer.
É dinheiro demais pra um pescador de arrasto.
O que isso importa? Não tem nada a ver
Importa, pois pode ser relevante pro caso.
Se você se meteu com gente errada e eles descontaram nos gêmeos.
Certo.
Eu peguei 8 mil do Ryan.
Ryan?
Sim. Ryan.
Foi o juros. Ele estava
Estava nos matando. Eu tive de fazer algo.
Então, fiquei de joelhos
para aquele maldito...
Tive de implorar pra conseguir o dinheiro pra minha família.
Colocar comida na mesa e um teto sobre nossas cabeças.
E agora já era.
E nós voltamos à estaca zero.
E não temos nada.
O que está havendo?
Nada. Está tudo bem.
Como estava o Nick, quando chegaram em casa da delegacia?
Ele estava agitado?
Claro que estava. Estava bem abalado.
Conversaram sobre o que aconteceu? Sobre a prisão.
Ele não queria falar sobre isso.
Há alguém com quem ele poderia ter ficado?
Outro familiar ou...
Desde que o pai dele morreu
somos eu e ele.
Acha que alguém poderia ter algo contra o Nick?
- Não. - Porque, o histórico dele...
Que histórico?
- A advertência. - Aquele garoto mereceu.
Aquele merdinha.
Sempre pegaram no pé do Nick. Aquela turma.
Por ser diferente, tornaram a vida dele um inferno.
Chamando-o de nomes.
Até que, finalmente...
um dia, uma vez...
ele não aguentou mais e reagiu.
Dá pra culpá-lo?
Abbie!
Oi, senhora.
Qual parte de "está suspensa" você não entendeu?
- Só estava indo à biblioteca. - Vá pra casa, Abbie.
Lamento. Não tive chance de ir ao mercado.
Sem problema.
Tenho de cuidar da minha família, sabe?
Eu jamais disse que não pode. Mas se precisar de ajuda...
Vá. Eu cuido disso.
Tudo bem, filho.
Está bem, querido? Ele se machucou?
Não.
Sente falta do Dylan e da Holly.
Todos nós sentimos.
Tudo bem, amigo.
Todos nós sentimos falta deles.
Não é?
- Tudo ficará bem. - Sim.
Vai ficar bem, certo?
Eu prometo.
Sam!
E aí?
Desculpe.
Fui boba com você quando me visitou.
Tudo bem.
Lamento por tê-la feito ser suspensa da escola.
Você não fez nada.
Não foi culpa sua.
Alguém disse que foi por minha causa.
Não. Eu só estava sendo uma babaca.
Então, estamos bem?
Sim, estamos bem.
Ótimo.
Sam...
pode me fazer um favor?
- Alô? - Med, falei com Sean.
Ele disse que pegou o dinheiro do Ryan.
Pode localizá-lo pra gente confirmar isso?
- Eu irei. - Falo com você depois.
Ela não é sua amiga.
Não é. Não é sua parceira.
Pelo menos, ela está fazendo algo.
Pelo menos, ela está tentando achar Holly.
Certo. E eu não?
Ela está te manipulando. É o trabalho dela.
Entrar na família, meter o nariz onde não é chamada.
Ele é chamada!
Não pode confiar nela. Só estou dizendo isso.
23h10. Ótimo. Obrigado.
Era a empresa de telefone.
O celular da Holly foi ativado naquela noite às 23h10.
Ela tentou ligar pra polícia.
"Tentou"?
A chamada foi cortada antes de acontecer.
E a torre de celular?
Foi de algum lugar nesta área.
- Perto da praia. - Por que ela ligou pra polícia?
Por que ela não completou a chamada?
Mudou de ideia?
Ou...
alguém a impediu.
A mesma pessoa que matou Dylan.
Mande um pessoal pra fazer buscas na área.
Encontrei!
Sim.
Precisamos dos forenses o mais rápido possível.
Então, como foi com Wilko?
- Tudo como planejado. - Foi?
E o que ele disse?
Ele é um homem de poucas palavras.
Ele te deu alguma coisa?
Ele disse que acertaríamos depois.
Legal.
Temos de esperar pra confirmar a identidade, mas...
pela quantia de sangue, parece o local onde Dylan morreu.
Então, ele morre...
Holly pega o celular, liga por ajuda
e não completa a chamada.
Então, o corpo vai parar na baía.
São 90 metros.
Os forenses estão checando rastros
e trilha de sangue.
Faça-os checar rastros de pneus também.
Pneus de bicicletas.
Ainda temos de encontrar Nick Mooney.
Tudo que digo é que vocês estão passando por muita coisa.
Vocês dois.
A última coisa que precisam, é preocupação com dinheiro.
É mais fácil falar que fazer.
Pode haver algo em que posso ajudar.
Não se preocupe.
- Como assim, "não se preocupe"? - Cuidaremos disso, Jess.
E como cuidaremos disso?
O barco não nos dá dinheiro o bastante. Você disse.
Há outra opção.
No caso como o de vocês, onde se perde alguém
devido a um crime violento, dá pra se inscrever por uma compensação.
- Quanto? - Mãe!
Qual o valor?
Pode ir até 11 mil libras.
Meu Deus!
Esse é o valor da vida do Dylan? 11 mil libras?
Jess, ninguém está dizendo isso.
Como funciona, então?
Um formulário. Posso ajudar com os papéis, mas...
o dinheiro é dividido igualmente entre os pais biológicos.
Como?
Não. Não é justo. Não está certo.
Lee não queria nada com os meninos. Não dava a mínima pra eles.
E agora diz que ele fará dinheiro com a morte do Dylan?
- Droga! - Sean.
Então, quanto tempo levará?
Depende. É um processo. Posso dar início, mas...
- Não quero dinheiro de sangue. - Você tem direito. Ela disse.
- Eu não quero! - Não seja burra.
Cala a boca, mãe!
Empinar o nariz não trará o Dylan de volta, vai?
- Não diga isso em minha casa! - Diz isso agora?
E não fale comigo nesse tom de novo.
Tudo bem, Margaret.
Wilko.
O quê?
Vamos. O que quer?
Não. Tudo bem.
- Otário! - Dei a volta
e ele estava com uma faca grande.
Uma facona. Então, peguei minha metralhadora:
"Quer um pouco disso, miserável?"
E aí minha mãe me chamou pro chá.
É SÓ O INÍCIO. ESTÁ PRONTO PRA OUTRA?
- Eu te vejo depois, tá? - Como?
Achei que íamos à cidade.
Chefe!
Sem rastro de bicicleta
mas temos depoimento do cara do mercado sobre Nick Mooney.
O álibi bate. Ele foi lá naquela noite.
20 cigarros, como a mãe disse.
Nick sempre vai lá. Ele conversou com o cara.
Ficou lá por uns 15 minutos.
Ainda há recibo. Imagens de câmera
mostram Nick naquela noite.
- Qual era a hora? - Logo após às 23h.
Ele saiu às 23h15. Quando Holly fez a ligação
Nick estava no mercado a quase 1 km de distância.
Focamos em nosso objetivo. A prioridade é encontrar Holly.
Espalhe uma foto da mochila na imprensa.
Ver se ativa a memória de alguém. Não fale sobre o conteúdo ainda.
Chefe.
Se...
Nick não é o criminoso
onde ele está?
Por que ele desapareceu?
Então...
ele disse alguma coisa?
Teve algo pra comer, Nick?
Ele ainda não merece.
- Pegue algo pra comer, Krzysztof. - Ainda não falou nada da Holly.
Desamarre-o.
Tá de brincadeira comigo?
Como ele comerá com as mãos amarradas nas costas?
- Posso ir pra casa? - Ainda não, amigo. Nós...
temos de fazer algumas perguntas. Só isso.
Vamos. Coma.
Que besteira!
Como chegaremos em algum lugar tratando-o como um...
Por que não dá uma pausa, certo?
Eu cuido, daqui pra frente. Eu e Krzysztof.
Vá. Pode sair.
Lamento por isso.
Onde estávamos?
- Não precisa me levar às compras. - Não seja boba.
Desculpe, espere. Rob!
O que eu te disse sobre o celular? Tem de olhar por onde anda!
Vai acabar sendo atropelado!
Desculpe.
Vá pra casa. Vejo-lhe depois.
Quero conversar com você e sua irmã sobre a outra noite.
- É seu menino? - Sim.
- Desculpe por isso. - Não. Tudo bem.
Ele me deixa louca às vezes.
Não ouve uma palavra do que eu digo.
- Fica no mundo dele muito tempo. - Dylan é igualzinho.
- Era igualzinho. - Lamento, Jess.
Tudo bem.
Não.
Na verdade, não. Não está bem.
Fico pensando na última vez que eu os vi.
A última vez que falei com eles. A última coisa que eu disse.
Eu disse pra saírem e não voltarem, merdas ingratos. Isso que eu disse.
Mas não quis dizer isso.
Às vezes, é muita coisa pra se aguentar.
Quando te irritam e pegam no pé.
Às vezes, você...
- Às vezes, você surta. - Eu sei.
Venha.
VOCÊ TEM CORAGEM OU É COVARDE DEMAIS?
Já chego aí!
Licença. Você não tem permissão pra ficar aqui. O que está fazendo?
Você está... Ei!
ENVIANDO VÍDEO
CHEGA. ESTOU FORA.
Domingo à tarde.
Duas passagens para Manchester Piccadilly.
Ela pagou em dinheiro. Tinha um grande rolo de dinheiro.
Lembro-me de pensar que era estranho.
Ela era só uma garota.
Estava com aquela mochila. Eu a vi enquanto saía.
- Aquela que está nas notícias. - Estava sozinha?
Não. Não dei uma boa olhada nele, mas...
havia alguém a esperando lá fora.
- Foi este? - Não. Era mais velho.
Um cara branco. Alto.
Tem imagens de câmeras?
Por isso não reconheci de primeira. Ela não está de gorro nas fotos.
Só reconheci quando vi a mochila.
Tem imagens lá de fora?
Sim, claro.
Pronto.
Pare.
Preciso de uma cópia disso.
No dia antes dos gêmeos sumirem Holly esteve na estação de trem.
Ela estava com alguém.
O cara não deu uma boa olhada nele, mas era um cara branco e alto.
Com certeza não é Dylan. Só dá pra ver metade pra baixo
mas estava de tênis branco com listras vermelhas.
Vou te mandar as fotos agora.
- Certo. Obrigada, Stu. - Sim.
Meu Deus!
Que terrível!
Obrigada pelas compras. Eu te pagarei.
- Não seja boba. - Não quero que fique sem dinheiro
- por nossa causa. - Está tudo bem. É sério.
Obrigada.
Tem certeza que Holly não tem namorado?
Você já me perguntou isso.
Eu sei. São adolescentes, não são? Eles têm vidas secretas.
É difícil guardar segredos numa casa daquele tamanho.
Há pessoas indo e vindo o dia inteiro.
Não são apenas nós. Há minha mãe, o Ryan.
Ryan aparece sempre, então?
Ele mantinha o Dylan na linha.
Ele dava...
uns tapas na orelha dele quando era necessário.
Sabe se quando o Serviço Social foi lá quando Dylan se feriu
eles conversaram com o Ryan também?
Ryan não teve nada a ver com isso. Ele nem estava lá.
- Atenção nisso. Não vai demorar. - Você está na frente.
Certo.
Sei que você deu dinheiro ao Sean e a Jess.
E daí?
Só uma bondade vinda do coração?
É o que família faz. Cuidam um do outro.
- Quanto deu pra eles? - 8 mil.
É muito dinheiro.
E não teve nada em retorno?
O que está fazendo?
Certo.
Fiquei com a metade do Sean no barco. Eu comprei dele.
Onde você arranjou 8 mil?
Eu nunca tive medo de trabalho duro.
Você deveria tentar.
Ryan, pode nos ajudar, por favor?
- Sim, num minuto! - Não, Ryan! Agora!
Certo!
Certo.
Olá.
Pegue o kit de DNA pra ele.
- Agora? - Sim, agora.
Certo!
Aqui está o resto.
Obrigada por isso, de novo.
Vamos indo.
Ryan, desculpe. Enquanto você está aqui
- preciso colher seu DNA. - Como?
Tenho de colher da família. É formalidade.
Lamento. Sei que é chato.
Tudo bem. Ela colheu o nosso.
- Desculpe. - Só levará um minuto.
Certo.
Não é só o tênis.
Jess disse que Ryan batia leve no Dylan quando ele aprontava.
Há histórico aí. Além do mais, há o dinheiro.
Ryan trabalha em barcos, como Sean.
Como, de repente, ele levanta 8 mil?
Foi daí onde Holly pegou o dinheiro? Do Ryan?
- Sei que é circunstancial, mas... - Não. É bom.
Pegaremos o DNA pra testar
e comparar com o que foi achado nas unhas do Dylan.
Saberemos até amanhã.
Ei!
Ótimo trabalho. Vocês dois.
Por que a polícia queria falar com você, Nick?
O que eles queriam saber?
Há quanto tempo nos conhecemos, Nick?
Há muito tempo.
E lembra-se na escola, quando aqueles garotos
ficavam em sua cola e...
te batiam?
Você se lembra?
E quem ficava do seu lado?
Você.
Não estou pedindo pra agradecer. Não estou.
Eu só fiz o que achei que era certo.
Eu cuidei de você.
Eu te ajudei.
E agora...
quero que você me ajude.
Só isso.
- Eu sei. - E então?
Lamento.
O quê? Por que se lamenta?
Por que se lamenta, Nick?
Você sabe onde Holly está?
Eu quero te ajudar...
mas não posso.
Por que não?
Eu prometi.
Prometeu pra quem, Nick?
O que prometeu?
Lamento, Sean. Eu...
não posso te dizer.
Sim, você pode.
Sam!
- Olá, sumido. - Oi.
- Veio ver a Abbie? - Eu só estava...
Venha. Vou chamá-la.
Vejam quem eu achei parado na calçada.
- Oi. - Oi.
Vai ficar pro chá, Sam? Macarrão?
Volto já!
Que merda é essa?
- Era pra você dar ao Wilko. - No que você se envolveu?
- Sam, você disse que daria a ele. - Está traficando agora?
- Não é isso. - É o quê, então?
É no fim da rua. Eu virei o tempo todo.
- Eu sei. - Nem vai notar que saí.
Mãe, tudo bem. Sério.
Vão. Saiam. Você e Tom.
- Vão e aproveitem. - Tem certeza?
Mãe!
Vamos, amor. Pegue seu casaco. Vamos sair.
- E se eu for pego? - Mas não foi, não é?
Merda, Abbie!
- Precisa devolver, dar pra ele. - Não tenho de fazer nada.
- Sam, não pode... - Seja lá no que você se meteu
- não irá me puxar pra isso. - Sam!
Sam!
Não ficará pro chá?
Abbie. Abbie!
- Que foi? - Não vai a lugar algum.
Quero conversar com vocês. Chame seu irmão.
Vá.
É sobre o quê?
O que você está fazendo aqui?
Achei que seria legal jantarmos juntos.
Sabe, ficarmos juntos.
- Ficarmos juntos? - Sim.
Falar besteira, como foi o dia, xícara de chá
uma taça de vinho, uma garrafa de vodca.
Não estou julgando-lhes. Todos provam nessa idade.
É essa a conversa?
Teremos essa conversa, mãe?
Rob, quando um homem e uma mulher se amam muito.
Certo. Boca fechada. Obrigada.
- O que foi? O que você quer? - Só quero conversar com vocês.
Agora existem coisas que não havia enquanto eu crescia.
Pressões e...
Só quero entender.
Quero que saibam que podem conversar comigo.
Certo.
- Então, o que quer saber? - Qualquer coisa. Tudo.
Como o quê?
Escola, por exemplo.
Assunto meio delicado, mãe.
Sim, exato. Não falamos disso, não é?
Não de verdade.
E com tudo que está havendo aqui. Os gêmeos e...
O que tem eles?
Só quero dizer que deve ser um momento assustador.
- As pessoas devem falar na escola. - Meu Deus!
- Que foi? - Está nos interrogando?
- Não! - Isso é como trabalho.
- É a única razão de falar conosco. - Não!
Não tem nada a ver com trabalho. Só quero saber se estão bem.
Obrigada, mãe. Foi adorável. Temos de fazer mais vezes.
Fala de brincadeira mesmo?
Meu Deus!
Maravilha!
SALDO DA CONTA 154,43
ESCOLHA A QUANTIA
150,00
Muito obrigado!
Digo-lhe uma coisa:
Nem todos de sua idade têm espírito de caridade.
Roubaram aqui ontem. Acredita nisso?
Roubo a um banco de alimentos.
Lisa!
- Você está bem? - Eu já ia te ligar.
Resultado da perícia.
Os resultados do DNA do sangue nas unhas do Dylan.
É do Ryan, não é?
É da Holly.
Agora, ela é suspeita da morte do irmão.
Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila E-mail: andrebavila@outlook.com.br
Tradução, Sincronia e Revisão Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ