E agora revisão de noticias desta noite
O Prefeito de Gotham, Grange defende seu posto, frente...
ao bilhonário da industria tecnologica Maximillion Zeus, quem no começo da campanha dizia ter chances de ganhar
Poderiamos falar da inspiração clássica,
depois de tudo, os Gregos e os Romanos provaram que as grandes sociedades se desenvolveram sob fortes lideranças
Mas apesar de sua popularidade, Zeus começou a perder apoio quando sua campanha revelou alguns "ideais incomuns"
Remodelarei nossas cidades com um departamento de polícia mais efetivo.
Depois, minha propria segurança privada recorreu aos "Gladiadores"
Continua com esta política, verme...
Ve os rapazes com estas armaduras, pa
Com quase toda a contagem de votos terminada, o Prefeito Grange parece levar uma vitoria resonante esta noite
Enquanto a coisa está silenciosa nos quarteis principais da Corporação Zeus
Sou Bruce Wayne, e enquanto Zeus pratica seu discurso de conceção
quero lhes apresentar ao meu amigo, e nosso Prefeito por outros quatro anos,
o Prefeito Grange
Obrigado, Bruce
- Cidadãos de Gotham... - Cidadãos de Gotham!
Os decepcionantes resultados da votação desta noite não me surpreendem...
mas não permitirei que nossa amada metropolis decaia
como outras tantas grandes civiliazções passadas
Por isto eu, Maximillion Zeus...
governarei Gotham desse "Novo Olimpo"
Será melhor que nos aventuremos juntos ao futuro
eu apagarei os erros do passado
Barb, saia daqui!
Agora observem enquanto o City Hall de Gotham tomba sob o poder de meus raios
THE BATMAN Temporada 3 - Episodio 11
TROVÃO
É hora de colocar minha roupa de faxina
Cidadãos, se querem evitar novas demonstrações de poder, deverão satisfazer as seguintes exigências...
Primeiro : Nenhum policial deve estar a vista
ou incinerarei um monumento cheio de gente
Segundo: Todas as atividades aereas devem cessar imediatamente...
isto inclue os morcegos
Okey, então... Onde está o Bat?
Espero que tenha alguma estrategia, senhor...
Vou ter que me encontrar com Zeus...
em seus termos
Alí está!
Onde está indo?
Me deixou de fora outra vez,
Felizmente para ele, estou em posição...
Agora embarcarei na malvada fortaleza da destruição...
Agora, Gotham dedicará o antigo lugar do City Hall a Nova Era, construindo um Templo
em minha honra
Quer que o adorem?
Se tiver o número de seu Batfone poderia lhe avisar que estou aqui em cima
Que?
Grupo de manutenção, preparem a tempestade de trovões
Não acredito que Zeus esteja falando sobre o estado do tempo...
A polícia não pode nos ajudar Que faremos, Jim?
Tudo o que podemos fazer É esperar o Batman
Para fazer o que? Para atirar sob sua nave de guerra com seu boomerang?
Batarang...
Com todo respeito ao cavaleiro das trevas, é só um homem...
Zeus vaporizou o City Hall!
Vínculo com o Batiradar pronto
Nucleos de força ESP ativados
Lançadeiras se abrindo...
o Batwing está pronto para se soltar
Felizmente, Zeus não foi o unico bilhonário de Gotham City que construiu uma maquina voadora
Gotham está em um estado de panico, os cidadãos estão sendo evacuados
Este deve ser o centro de energía,
só queria saber como desliga-lo...
É hora de roubar o trovão de Maxi...
OBJETIVO TRAVADO: Ponte da Bahía de Gotham
Devemos queimar algumas pontes se queremos ter os sujeitos contidos
Ascendam o Nestor
20 SEGUNDOS PARA CARGA COMPLETA
Espero que esta seja importante...
não era...
Será a ultima?
- Perdemos poder? - Só no mecanismo de contenção...
O Thunderstorm continua recarregando
Continua recarregando?
Geralmente sou bastante melhor que agora quebrando coisas...
Carga completa, senhor
Centro de energía Quero um relatório imediato!
Sim senhor...
Transdutor mestre carregado e operacional
Então revisem as outras funções do sistema
parece que estamos tendo "Gremlins"
Isto vem a ser eu...
O espaço aereo foi violado, senhor!
Como? Por quem?
Batman!
Os sistemas de mísseis estão ligados
Objetivo travado
Sistemas de defesa ativados
O Bat tem um novo jogo de asas!
Por que não me deixa participar?
Senhor, nossas armas foram inutilizadas!
Então soltem os caçadores!
Entramos em sua frequencia
Batman, acho que conhece o mito de Icaro...
sobre como o voou demais perto do sol
E queimou suas asas!
Me acertaram!
Não!
Vamos! O Bat precisa de você
Não posso acreditar, ha dezenas de cabos desconectados
Espero que todos estejam em hora de descanso
Batman pode não saber que estou aqui...
mas está a ponto de saber
Objetivo confirmado na nave desarmada, senhor
Quem era que dizia que os raios nunca caem duas vez no mesmo lugar?
Que aconteceu agora!?
Eh... Gremlins?
Tenho que encontrar um lugar para um aterrizagem de emergencia
Tragao o reo!
Benvindo, Batman
Sua reputaçao é... mítica
mas só ha lugar no Novo Olimpo para só uma lenda
Atenção a toda equipe, preciso de sua presença nos quarteis principais
Entrou em nosso sistema!
Com que, um Gremlin?
Apareça, Batgirl e reconsiderarei despachar seu socio
Socio? Isto significaría algo mais que nos falar de vez em quando...
Entende? Estar os dois "em contato"...
Suficiente! Este será seu final
Oh, Maxi. Você nao quer fazer isto se quer voltar a ver sua arma de raios outra vez
Cambio de desligo
Procurem em todos os niveis!
Quero que a encontrem!
É hora de dar um pouco de espaço ao Bat para que possa se libertar
Fabrica de Medias Audigrama, Jet falando
Não pode atender como uma pessoa normal?
Bom, tenho que ser eu, pa...
Só queria me assegurar de que havia voltado para casa a salvo, Barb. Declaramos a cidade em estado de emergencia
Então deveriamos ficarmos todos em casa, beijos... Te amo!
Estilistas pelo longo...
Os nomes em codigo não te serviram...
já que encontramos sua frequencia,
e estamos triangulando sua localização
Não ha sinais dela!
Continuem buscando!
Devemos recuperar o transducidor mestre
Bom, bom...
Este não é o Gremlin?
Eu ficarei o dispositivo...
Não se atreveria!
Quebrou, Maxi!
Então eu te quebrarei!!!
E meu nome é Maximillion...
A unidade antigravitacional está avariada. Estamos perdendo altitude!
Abandonem a nave! Todas as unidades aos módulos de fuga!
Covardes! Eu ordeno que parem!
Oh, Maxi? Se a tripulação está abandonando a nave quem pilota?
Foi o destino que colocou o Novo Olimpo no coração de Gotham!
Vai para o módulo de fuga!
Desculpe, Bat. Mas precisam de mim na proa.
Terminou, Zeus. Precisamos que aterrise a nave
Se tenho que cair dos céus, Batman Então te levarei comigo!
Piloto automatico, eh? Não vamos precisar...
Batgirl!
Não posso levar esta nave a um...
Porto seguro!
Vamos!
Boa aterrissagem...
O Novo Olimpo?
Está a ponto de se converter...
na Nova Atlantida
Precisa de trabalho. Os comandos ESP precisam ser ajustados e uns toques de selador
Graças a Batgirl que provou ser mais resistente que o Batwing
Tem razão, Alfred. Acredito que Batgirl tenha ganhado suas proprias asas
Onde está Batman?
Fora de contato... novamente
Que é isto?
Estou dentro!
RESYNC bY **Johnny**